Роман Харандюк
Roman Kharandiuk
Дата народження: 16 грудня 1990 (35 років)
Знак зодіаку: Стрілець
Місце народження: Івано-Франківськ, Івано-Франківська обл., Українська РСР [зараз Івано-Франківська, Івано-Франківська обл., Україна]
Всього фільмів (на сайті): 42
Біографія
Український актор, озвучує аудіокниги.
abuk
Фільмографія
Знайдено 42 результати
Елізі: Тіні однієї жінки (2026)
Elize: Shadows of a Woman
16+
актор дублювання
| Жанр: | трилер кримінальний драма |
|---|---|
| Країни: | Бразилія |
| Прем'єра в світі: | 22 липня 2026 |
| Тривалість: | 93 хвилини (01:33) |
| Режисер: | Vellas |
Є українське аудіо
У цій розповіді про реальний злочин колишня повія дізнається про зради свого чоловіка й не може змиритися з тим, що вони вбивають її шлюб.
72 години (2026)
72 Hours
16+
актор дублювання
| Жанр: | комедія кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 20 липня 2026 |
| Тривалість: | 102 хвилини (01:42) |
| Режисер: | Тім Сторі |
Є українське аудіо
У спробах урятувати кар’єру 40-річний керівник приєднується до молоді на шаленій парубоцькій вечірці після того, як його випадково запрошують у груповий чат.
Мапа бажань (2026)
The Map of Longing
18+
актор дублювання
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Іспанія |
| Прем'єра в світі: | 17 липня 2026 |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
Є українське аудіо
Перед смертю дівчина дарує сестрі загадкову гру, яка начебто допоможе їй знайти новий сенс життя, а також познайомитися з привабливим незнайомцем.
Чоловіки в дії (2026)
Husbands in Action
16+
актор дублювання
| Жанр: | комедія екшн |
|---|---|
| Країни: | Південна Корея |
| Прем'єра в світі: | 15 червня 2026 |
| Тривалість: | 107 хвилин (01:47) |
| Режисер: | Gyu-tae Park |
Є українське аудіо
Детектив об’єднується з новим чоловіком колишньої дружини, щоб вистежити її викрадачів. Чи зможуть несподівані партнери відкинути розбіжності заради шаленого порятунку?
Рукою Данте (2025)
In the Hand of Dante
16+
актор дублювання
| Жанр: | драма кримінальний трилер детектив |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія Італія Чилі США |
| Бюджет: | 25 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 12 червня 2026 |
| Тривалість: | 150 хвилин (02:30) |
Є українське аудіо
Письменник допомагає босу мафії викрасти оригінальний рукопис «Божественної комедії» Данте, а паралельна історія розповідає про створення шедевра у XIV столітті.
Бороуз (2026)
The Boroughs
16+
актор дублювання
Серіал
Скасований
| Жанр: |
пригоди
фантастика та фентезі
драма
детектив
фентезі |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 21 травня 2026 |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
Є українське аудіо
У, здавалося б, ідеальному містечку для літніх людей незвичайні герої мають зупинити потойбічну загрозу, що намагається викрасти єдине, чого в них і так уже немає — час.
Мандалорець і Ґроґу (2026)
The Mandalorian and Grogu
12+
актор дублювання
| Жанр: | екшн пригоди фентезі фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 166 400 000 $ |
| Касові збори в світі: | 345 168 060 $ |
| Касові збори в США: | 177 730 060 $ |
| Прем'єра в Україні: | 21 травня 2026 |
| Тривалість: | 140 хвилин (02:20) |
| Режисер: | Джон Фавро |
Є українське аудіо
Жорстока Імперія пала, проте її воєначальники все ще розкидані по галактиці. Молода Нова Республіка намагається захистити все те, за що боролося Повстання, тому звертається по допомогу до легендарного мандалорського мисливця за головами Діна Джаріна та його юного учня Ґроґу. Разом вони вирушають у свою найризикованішу місію, що приведе їх до нових союзників, небезпечних ворогів і випробувань, що змінять їхні долі.
Берлін і Пані з горностаєм (2026)
Berlin and the Lady with an Ermine
18+
актор дублювання
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | драма кримінальний екшн і пригоди комедія |
|---|---|
| Країни: | Іспанія |
| Прем'єра в світі: | 15 травня 2026 |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
Є українське аудіо
Севілья — ідеальне місце для ідеального пограбування. У прагненні викрасти неоціненний витвір мистецтва Берлін збирає свою команду й вигадує захопливий план.
Запеклий ворог (2026)
Nemesis
16+
актор дублювання
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: |
екшн
екшн і пригоди
драма
кримінальний
трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 14 травня 2026 |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
Є українське аудіо
Невтомний поліцейський із Лос-Анджелеса одержимий захопленням геніального злочинця, який організував низку сміливих пограбувань. Переможець у протистоянні буде лише один.
У чужій шкурі (2026)
Swapped
10+
актор дублювання
| Жанр: |
пригоди
анімація
сімейний
фентезі
драма комедія |
|---|---|
| Країни: | Іспанія США |
| Бюджет: | 7 $ |
| Касові збори в світі: | 7 $ |
| Прем'єра в світі: | 1 травня 2026 |
| Тривалість: | 102 хвилини (01:42) |
| Режисер: | Натан Ґрено |
Є українське аудіо
Крихітна лісова істота й велична птаха зненацька міняються тілами й мусять триматися разом, щоб пережити найдивовижнішу пригоду свого життя.
Гнів (2026)
Man on Fire
16+
актор дублювання
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: |
екшн
екшн і пригоди
драма
кримінальний
детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 30 квітня 2026 |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Henry Kingi Jr., Paula Huidobro, Віченте Аморім |
Є українське аудіо
Під тиском власного минулого й нескінченних ворогів досвідчений спецпризначенець намагається вберегти дівчину-підлітка на небезпечних вулицях Ріо-де-Жанейро.
Учитель під прикриттям (2026)
Flunked
16+
актор дублювання
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | комедія кримінальний |
|---|---|
| Країни: | Франція |
| Прем'єра в світі: | 23 квітня 2026 |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
Є українські субтитри
Едді — геній математики й дрібний шахрай, який уникає в’язниці, погодившись на роботу під прикриттям у школі. Його завдання: визначити дитину злочинця.
Дивні дива: Оповідки з 85-го (2026)
Stranger Things: Tales from '85
10+
актор дублювання
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: |
анімація
драма
фантастика та фентезі
детектив
фентезі екшн і пригоди жахи фантастика трилер |
|---|---|
| Країни: | США Австралія |
| Прем'єра в світі: | 23 квітня 2026 |
| Тривалість: | 77 хвилин (01:17) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Phil Allora |
Є українське аудіо
Ласкаво просимо до Гоукінса! У цьому захопливому анімованому серіалі герої стикаються з новими монстрами й надприродною таємницею взимку 1985 року.
Відчуй мій голос (2026)
Feel My Voice
16+
актор дублювання
| Жанр: | музичний драма комедія |
|---|---|
| Країни: | Італія |
| Прем'єра в світі: | 3 квітня 2026 |
| Тривалість: | 105 хвилин (01:45) |
| Режисер: | Luca Ribuoli |
Є українське аудіо
Сором’язлива підлітка, яка єдина чує в сім’ї глухих, відкриває в собі талант до співу й мусить обирати між обов’язком і власним шляхом.
Правда й трагедія Мораї Вілсон (2026)
The Truth and Tragedy of Moriah Wilson
16+
актор озвучення
| Жанр: | документальний кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 19 березня 2026 |
| Тривалість: | 95 хвилин (01:35) |
| Режисер: | Маріна Зеновіч |
Є українське аудіо
Документальний фільм про насичене життя й страшну смерть професійної велосипедистки Мораї Вілсон. І про те, як далеко зайшла її вбивця, щоб уникнути покарання.
Луї Теру: Усередині маносфери (2026)
Louis Theroux: Inside the Manosphere
16+
актор дублювання
| Жанр: | документальний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 10 березня 2026 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Режисер: | Adrian Choa |
Є українські субтитри
Користуючись ексклюзивним і необмеженим доступом, відомий документаліст розслідує розвиток суперечливого руху за права чоловіків і його лідерів.
Бути Гордоном Рамзі (2026)
Being Gordon Ramsay
18+
актор озвучення
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | документальний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 18 лютого 2026 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Dionne Bromfield |
Є українське аудіо
У цьому документальному серіалі ви зазирнете за лаштунки життя відомого шефа Гордона Рамзі, що намагається поєднати сім’ю, бізнес-імперію та грандіозний запуск ресторану.
Машина війни (2026)
War Machine
16+
актор дублювання
| Жанр: | екшн фантастика трилер |
|---|---|
| Країни: | Австралія США |
| Бюджет: | 73 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 12 лютого 2026 |
| Тривалість: | 106 хвилин (01:46) |
| Режисер: | Патрік Г'юз |
Є українське аудіо
У своїй останній місії в програмі тренувань рейнджерів армії США сапер веде свій підрозділ у бій із гігантським роботом з іншого світу.
Гумінт (2026)
Humint
16+
актор дублювання
| Жанр: | трилер екшн пригоди драма |
|---|---|
| Країни: | Південна Корея |
| Бюджет: | 16 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 13 300 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 11 лютого 2026 |
| Тривалість: | 119 хвилин (01:59) |
| Режисер: | Seung-wan Ryoo |
Є українське аудіо
Південнокорейський агент, який стежить за наркоторгівлею в Росії, протистоїть північнокорейському шпигуну й разом із ним потрапляє в павутиння небезпечних таємниць.
Зоотрополіс 2 (2025)
Zootopia 2
6+
актор дублювання
| Жанр: |
екшн
анімація
пригоди
комедія
детектив сімейний кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США Канада |
| Бюджет: | 180 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 1 866 647 950 $ |
| Касові збори в США: | 428 130 160 $ |
| Прем'єра в Україні: | 27 листопада 2025 |
| Тривалість: | 108 хвилин (01:48) |
| Режисер: | Джаред Буш, Байрон Говард |
Є українське аудіо
Хоробра детективка Джуді Гопс і її кмітливий напарник Нік Крутихвіст знову беруться за справу — цього разу найзагадковішу в їхній кар’єрі. У Зоотрополісі з’являється таємнича рептилія, яка перевертає життя мешканців мегаполіса догори дриґом. Щоб розкрити цю справу, напарники вирушають під прикриттям у незвідані райони міста. Їх чекають заплутані сліди, підозрілі персонажі й неочікувані повороти, що перевірять на міцність не лише їхній професіоналізм, а й дружбу. Чи зможуть вони знову врятувати Зоотрополіс — і самих себе?
Скарлет (2025)
Scarlet
12+
актор дублювання
| Жанр: |
анімація
аніме
екшн
пригоди
драма романтичний фантастика фентезі |
|---|---|
| Країни: | Японія США |
| Касові збори в світі: | 2 263 813 $ |
| Касові збори в США: | 629 038 $ |
| Прем'єра в Україні: | 5 березня 2026 |
| Тривалість: | 111 хвилин (01:51) |
| Режисер: | Хосода Мамору |
Є українське аудіо
Скарлет — відважна середньовічна принцеса й майстриня меча, яка вирушає у небезпечну подорож, аби помститися за смерть батька. Проте її місія зазнає поразки, а сама героїня опиняється тяжко пораненою в загадковому «Іншому світі». Там вона зустрічає юнака з нашої сучасності — ідеаліста, який допомагає їй зцілитися та показує можливість життя без ненависті й помсти.
Людина, що біжить (2025)
The Running Man
16+
актор дублювання
| Жанр: |
екшн
трилер
фантастика
пригоди
комедія |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Бюджет: | 110 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 68 615 641 $ |
| Касові збори в США: | 37 815 641 $ |
| Прем'єра в Україні: | 13 листопада 2025 |
| Тривалість: | 133 хвилини (02:13) |
| Режисер: | Едґарт Райт |
Є українське аудіо
У недалекому майбутньому світ розділився на еліту та пролетаріат. Для одних життя — це низка привілеї, для інших — боротьба за виживання. Єдиний шанс вибратися з бідності — взяти участь у смертельному реаліті-шоу «Людина, що біжить», де мисливці полюють на учасників, а глядачі жадають видовища. Бен Річардс, зневірений робітник, стає учасником гри, щоб урятувати сім’ю. Але він не просто втікач — він виклик системі. Тепер його переслідують не лише безжальні мисливці, а й сам творець шоу. Щоб вижити, він має змінити правила гри.
Бути Едді (2025)
Being Eddie
16+
актор озвучення
| Жанр: | документальний біографія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 11 листопада 2025 |
| Тривалість: | 103 хвилини (01:43) |
Є українське аудіо
Від юного коміка до легенди Голлівуду... У цьому документальному фільмі за участю низки зірок Едді Мерфі щиро й з гумором розповідає про свій неймовірний шлях у шоубізнесі.
Амстердамська імперія (2025)
Amsterdam Empire
16+
актор дублювання
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | драма кримінальний |
|---|---|
| Країни: | Нідерланди Бельгія |
| Прем'єра в світі: | 30 жовтня 2025 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Jonas Govaerts, Max Porcelijn |
Є українське аудіо
Дізнавшись про зраду Джека, Бетті стає його найгіршим ворогом. Вона планує знищити чоловіка й заволодіти його імперією кав’ярень «Шакал».
Франкенштайн (2025)
Frankenstein
16+
актор дублювання
| Жанр: |
пригоди
драма
фентезі
жахи
фантастика |
|---|---|
| Країни: | США Канада |
| Бюджет: | 120 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 480 678 $ |
| Прем'єра в світі: | 17 жовтня 2025 |
| Тривалість: | 149 хвилин (02:29) |
| Режисер: | Ґільєрмо дель Торо |
Є українське аудіо
Оскароносний режисер Ґільєрмо дель Торо екранізує класичну історію Мері Шеллі про вченого Віктора Франкенштейна й істоту, якій він дарує жахливе життя.
Рекрути (2025)
Boots
16+
актор дублювання
Серіал
Скасований
| Жанр: | комедія драма історичний війна і політика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 9 жовтня 2025 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
Є українське аудіо
Підліток, з якого знущалися в школі, імпульсивно вирішує вступити до морської піхоти США, і знаходить нову мету й несподіваних друзів у строкатій компанії новобранців.
Вона в пітьмі йде (2025)
She Walks in Darkness
16+
актор дублювання
| Жанр: | драма трилер історичний |
|---|---|
| Країни: | Іспанія |
| Прем'єра в світі: | 3 жовтня 2025 |
| Тривалість: | 105 хвилин (01:45) |
| Режисер: | Agustín Díaz Yanes |
Є українське аудіо
Молода офіцерка кидає все, щоб проникнути під прикриттям у лави організації ЕТА, і понад десять років розшукує укриття терористів на півдні Франції.
Будинок з динаміту (2025)
A House of Dynamite
16+
актор дублювання
| Жанр: | трилер драма воєнний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Касові збори в світі: | 181 125 $ |
| Прем'єра в світі: | 2 жовтня 2025 |
| Тривалість: | 112 хвилин (01:52) |
| Режисер: | Кетрін Біґелоу |
Є українське аудіо
Коли в бік Сполучених Штатів запускають єдину ракету без призначення, необхідно якомога швидше з’ясувати, хто в цьому винний, і якою має бути відповідь.
Проблемні (2025)
Wayward
16+
актор дублювання
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | драма трилер детектив |
|---|---|
| Країни: | США Канада |
| Прем'єра в світі: | 25 вересня 2025 |
| Тривалість: | 88 хвилин (01:28) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Mae Martin, Ерос Лін, Джон Фоусет |
Є українське аудіо
Поліцейський із маленького містечка підозрює, що місцева школа для проблемних підлітків і її небезпечно харизматична засновниця зовсім не такі, якими здаються.
Стів (2025)
Steve
16+
актор дублювання
| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | Ірландія |
| Прем'єра в світі: | 19 вересня 2025 |
| Тривалість: | 93 хвилини (01:33) |
| Режисер: | Тім Мієланц |
Є українське аудіо
Протягом одного напруженого дня відданий директор виправної школи намагається втримати своїх учнів під контролем і розібратися з власними проблемами.
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Katafod
roma_kha_
Фільтр Скинути фільтри
Публікації
АННА БАЩЕВА — ГОЛОС ЛЕДІ ҐАҐА, ФІБІ ВОЛЛЕР-БРІДЖ, КЕРРІ КОНДОН
10 липня 2026
Де легально дивитися дорами в Україні: гайд та лайфхаки22 травня 2026
Українська Кіноакадемія оголосила номінантів на Десяту Національну кінопремію «Золота Дзиґа». Перелік номінантів кіноакадеміки сформували з довгого списку, до якого увійшло 65 робіт.11 травня 2026
Форум
москальське ё в іменах
14 серпня 2026, 14:27
Історія оцінки4 серпня 2026, 19:20
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV3 серпня 2026, 19:47
Слуга народу1 серпня 2026, 14:01
Пропозиції щодо змін у веб-версії сайту30 липня 2026, 16:38
Інтеграція з uakino30 липня 2026, 12:36
Українська доріжка27 липня 2026, 21:16
Останні рецензії
The Wife of Seishu Hanaoka
Дружина Ханаоки Сейшу (1967)
«Важка мішень» («Hard Target» (1993))Важка мішень (1993)
«Під укіс» («Derailed» (2002))Під укіс (2002)
«Таємниця Ордену» («The Order» (2001))Таємниця ордену (2001)
«Chuck»: серіал про шпигунів, який насправді зовсім не про шпигунівЧак (2007)
«Інферно» («Inferno» (1999))Інферно (1999)
Останні коментарі до фільмів
влучно сказано. підтримую твою думку щодо фільму...
Червоні кімнати (2023)
Наївна казочка. Уперше бачив років 10-15 тому – сп...Зорро (1975)
24 серпня цього року київстартб
https://tv.kyivst...Готель “Соколине сяйво” (2026)
І знову, у титрах студія Контакт, ні, ліплять студ...Дуже страшне кіно 4 (2006)
Альохіна до 2009 не було в озвученнях плюсах...Інферно (1999)
На новому чолові Юрій Ребрик озвучив, він же голос...Таємниця ордену (2001)
Студія «1+1» транслювала фільм «Таємниця Ордену» (...Таємниця ордену (2001)
Нещодавно переглянуті: