Фільмографія
Знайдено 58 результатів
8.4 Сюжет
Історія про життя підлітків у декораціях 90-х очима шістнадцятирічної Рей, забавної товстушки з проблемами психічного.
Мій божевільний щоденник (2013—2015)
My Mad Fat Diary
18+
Серіал 3 сезони, 16 епізодів
Завершений
актор у ролі Security Guard
14 січня 2013 (Світ)
Велика Британія
47 хв
Читати опис
Історія про життя підлітків у декораціях 90-х очима шістнадцятирічної Рей, забавної товстушки з проблемами психічного.
Сюжет
Середньостатистичний американський підприємець Селфрідж опиняється в самому центрі зосередження амбітного проєкту. Сталося це в період його візиту в британську столицю на світанку 20-го століття. Під час поїздки Селфрідж переконується, що Англії бракує торгових центрів. У 1909 році підприємець відкриває перше подібне місце. В історії буде висвітлена значна частина його життя, де будуть пережиті як злети, так і падіння власної справи.
Містер Селфрідж (2013—2016)
Mr Selfridge
6+
Серіал 4 сезони, 40 епізодів
Завершений
актор у ролі Delivery Man
6 січня 2013 (Світ)
Велика Британія, США
45 хв
Читати опис
Середньостатистичний американський підприємець Селфрідж опиняється в самому центрі зосередження амбітного проєкту. Сталося це в період його візиту в британську столицю на світанку 20-го століття. Під час поїздки Селфрідж переконується, що Англії бракує торгових центрів. У 1909 році підприємець відкриває перше подібне місце. В історії буде висвітлена значна частина його життя, де будуть пережиті як злети, так і падіння власної справи.Сюжет (англ.)
A set of ten 11-minute shorts from Baby Cow Productions. Shot in mock documentary style, each follows a set of characters.
Common Ground (2013)
Common Ground
Серіал 1 сезон, 10 епізодів
Завершений
актор у ролі Cafe Diner (2013) unknown episodes
1 січня 2013 (Світ)
Велика Британія
10 хв
Читати опис (англ.)
A set of ten 11-minute shorts from Baby Cow Productions. Shot in mock documentary style, each follows a set of characters.
Сюжет
Дія розвивається на початку XIX сторіччя. Побіжний каторжник Жан Вальжан, засуджений до тюремного ув'язнення, змушений довгі роки ховатися від жорстокого правосуддя. Інспектор паризької поліції Жавер вважає його упіймання справою всього свого життя. Після смерті Фантіни - жінки, за долю якої Жан Вальжан вважав себе відповідальним, - єдиною близькою йому людиною залишається її дочка Козетта. Заради щастя дівчини Жан готовий на все.
Знедолені (2012)
Les Misérables
12+
актор у ролі Sailor
7 лютого 2013 (Україна)
США, Велика Британія
2 год 38 хв
Читати опис
Дія розвивається на початку XIX сторіччя. Побіжний каторжник Жан Вальжан, засуджений до тюремного ув'язнення, змушений довгі роки ховатися від жорстокого правосуддя. Інспектор паризької поліції Жавер вважає його упіймання справою всього свого життя. Після смерті Фантіни - жінки, за долю якої Жан Вальжан вважав себе відповідальним, - єдиною близькою йому людиною залишається її дочка Козетта. Заради щастя дівчини Жан готовий на все.
Сюжет (англ.)
An ex-army man, leading a double life in London, must choose between his wife and muse. Jab Tak Hai Jaan movie is a love triangle,and also marks the return of Yash Chopra as a director after eight years. In Jab Tak Hai Jaan, Shahrukh Khan plays the character of Samar who is an angry, unforgiving, with loads of emotional baggage. His role will span two ages, one in his late twenties as a musician based in London and the other at an older age as an introverted, composed, dutiful army officer in Kashmir. Katrina as Meera play as a seductress, an unattainable beauty. And Anushka as Akira who is 21 year old and works for Discovery Channel and makes documentaries.
Поки я живий (2012)
Jab Tak Hai Jaan
12+
актор у ролі Businessman
13 листопада 2012 (Світ)
Індія
3 год 18 хв
Читати опис (англ.)
An ex-army man, leading a double life in London, must choose between his wife and muse. Jab Tak Hai Jaan movie is a love triangle,and also marks the return of Yash Chopra as a director after eight years. In Jab Tak Hai Jaan, Shahrukh Khan plays the character of Samar who is an angry, unforgiving, with loads of emotional baggage. His role will span two ages, one in his late twenties as a musician based in London and the other at an older age as an introverted, composed, dutiful army officer in Kashmir. Katrina as Meera play as a seductress, an unattainable beauty. And Anushka as Akira who is 21 year old and works for Discovery Channel and makes documentaries.
Сюжет (англ.)
Reality series interviewing people/families who were victims of violent crimes or people who were friends / family of murderers and rapists and had narrow escapes
Britain's Darkest Taboos (2012)
Britain's Darkest Taboos
Серіал 6 сезонів, 0 епізодів
Завершений
актор у ролі Stuart Cambell
7 листопада 2012 (Світ)
Велика Британія
Читати опис (англ.)
Reality series interviewing people/families who were victims of violent crimes or people who were friends / family of murderers and rapists and had narrow escapes
Сюжет (англ.)
Damien is a London copper with a past he's trying to forget. Before signing up for the force he ran with a football firm, getting involved in tear-ups up and down the country. Now he's on ...
Riot (2013)
Riot
16+
актор у ролі Police Officer
1 жовтня 2012 (Світ)
Велика Британія
1 год 24 хв
Читати опис (англ.)
Damien is a London copper with a past he's trying to forget. Before signing up for the force he ran with a football firm, getting involved in tear-ups up and down the country. Now he's on ...
Сюжет
Міні-серіал, який пародіює шаблони кримінально-детективних серіалів.
Інспектор Клот (2012—2014)
A Touch of Cloth
12+
Серіал 3 сезони, 6 епізодів
Мінісеріал
Завершений
актор у ролі Soco (2012) unknown episodes
26 серпня 2012 (Світ)
Велика Британія
60 хв
Читати опис
Міні-серіал, який пародіює шаблони кримінально-детективних серіалів.
Сюжет
Історія суперництва двох британських лёгкоатлеток, які готуються до чемпіонату світу в Лондоні. Одна з них Ліза розпещена й амбіційна спортсменка з багатої родини, а інша – Шанія, що домоглася всього своєю працею дівчина з робочого класу. У міру наближення вирішального моменту напруга наростає. Чи зможуть вони залишити осторонь свого походження, соціального статусу та відмінностей з тим, щоб зосередитися виключно на командному успіху.
Швидкі дівчата (2012)
Fast Girls
12+
актор у ролі Security Guard
15 червня 2012 (Світ)
Велика Британія
1 год 31 хв
Читати опис
Історія суперництва двох британських лёгкоатлеток, які готуються до чемпіонату світу в Лондоні. Одна з них Ліза розпещена й амбіційна спортсменка з багатої родини, а інша – Шанія, що домоглася всього своєю працею дівчина з робочого класу. У міру наближення вирішального моменту напруга наростає. Чи зможуть вони залишити осторонь свого походження, соціального статусу та відмінностей з тим, щоб зосередитися виключно на командному успіху.
Сюжет (англ.)
For more than 900 years, the Tower of London has dominated the city's skyline - symbolizing gruesome executions, notorious prisoners and absolute royal supremacy to the masses. But how much...
Bloody Tales of the Tower (2012)
Bloody Tales of the Tower
Серіал 1 сезон, 3 епізоди
Мінісеріал
Завершений
актор у ролі Russian Executioner
16 квітня 2012 (Світ)
Велика Британія
45 хв
Читати опис (англ.)
For more than 900 years, the Tower of London has dominated the city's skyline - symbolizing gruesome executions, notorious prisoners and absolute royal supremacy to the masses. But how much...
Сюжет
Події розгортаються у Лондоні, у п'ятдесятих роках ХХ століття. За сюжетом, повитуха Дженніфер Лі прибула у найбідніший район Лондона, оселилася у монастирі Ноннатус і разом з монахинями починає вирішувати медичні проблеми Іст-Енду. Невдовзі Дженіфер опиняється в епіцентрі пристрастей пацієнток і їхніх родин, і стає свідком трагічних, драматичних і часом шокуючих епізодів з життя мешканців робітничих кварталів Лондона.
Викликайте акушерку (2012—)
Call the Midwife
16+
Серіал 15 сезонів, 126 епізодів
Поновлений серіал
актор у ролі Police Officer
15 січня 2012 (Світ)
Велика Британія
60 хв
Читати опис
Події розгортаються у Лондоні, у п'ятдесятих роках ХХ століття. За сюжетом, повитуха Дженніфер Лі прибула у найбідніший район Лондона, оселилася у монастирі Ноннатус і разом з монахинями починає вирішувати медичні проблеми Іст-Енду. Невдовзі Дженіфер опиняється в епіцентрі пристрастей пацієнток і їхніх родин, і стає свідком трагічних, драматичних і часом шокуючих епізодів з життя мешканців робітничих кварталів Лондона.
Сюжет
Науково-фантастичний серіал-антологія про складне, високотехнологічне недалеке майбутнє, де найкращі винаходи людства наштовхуються на його найжахливіші інстинкти.
Чорне дзеркало (2011—)
Black Mirror
16+
Серіал 7 сезонів, 32 епізоди
Поновлений серіал
Топ #19 серіал
актор у ролі Onlooker
4 грудня 2011 (Світ)
Велика Британія
60 хв
Читати опис
Науково-фантастичний серіал-антологія про складне, високотехнологічне недалеке майбутнє, де найкращі винаходи людства наштовхуються на його найжахливіші інстинкти.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Two seasoned drug dealers return to the gritty streets of London, but their pursuit of money and power is threatened by a young and ruthless hustler.
Ватажок (2011—2013)
Top Boy
16+
Серіал 2 сезони, 8 епізодів
Завершений
актор у ролі Police Custody Officer
31 жовтня 2011 (Світ)
Велика Британія
60 хв
Читати опис
Two seasoned drug dealers return to the gritty streets of London, but their pursuit of money and power is threatened by a young and ruthless hustler.
(укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
Set in Valco, a fictional supermarket in the north-west of England, Trollied is an eight-part sitcom that puts a comic twist on one of our most familiar surroundings. Acting deputy manager Julie struggles to assert her authority and fails at almost every attempt to make a good impression on store manager Gavin. She also has something of a crush on Gavin, who manages to rebuff her clumsily executed flirtations - that is, if he's aware of them at all.
Trollied (2011—2018)
Trollied
18+
Серіал 7 сезонів, 69 епізодів
Завершений
актор у ролі Shopper
4 серпня 2011 (Світ)
Велика Британія
26 хв
Читати опис (англ.)
Set in Valco, a fictional supermarket in the north-west of England, Trollied is an eight-part sitcom that puts a comic twist on one of our most familiar surroundings. Acting deputy manager Julie struggles to assert her authority and fails at almost every attempt to make a good impression on store manager Gavin. She also has something of a crush on Gavin, who manages to rebuff her clumsily executed flirtations - that is, if he's aware of them at all.
Сюжет
Реаліті-шоу про життя й кохання молодої лондонської еліти, що живе в найпрестижніших районах міста.
Made in Chelsea (2011—)
Made in Chelsea
12+
Серіал 31 сезон, 347 епізодів
Реаліті-шоу
Поновлений серіал
актор у ролі Restaurant Customer
9 травня 2011 (Світ)
Велика Британія
47 хв
Читати опис
Реаліті-шоу про життя й кохання молодої лондонської еліти, що живе в найпрестижніших районах міста.
Aircrash Confidential (2011)
Aircrash Confidential
6+
Серіал 3 сезони, 18 епізодів
Поновлений серіал
актор у ролі Co-Pilot
17 січня 2011 (Світ)
Велика Британія
60 хв
Сюжет
Історія про видатного детектива Джона Лютера, що показує, що брудний поліцейський і брудні методи - різні речі. Успішність Лютера полягає у високому рівні розкриття злочинів, завдяки його нестандартним методам, які він використовує для упіймання найнебезпечніших злочинців Лондона. Але чи зійдуть з рук головному героєві його власні правила серед букв закону?
Лютер (2010—2019)
Luther
16+
Серіал 5 сезонів, 21 епізод
Завершений
актор у ролі Uniform Police Officer
4 травня 2010 (Світ)
Велика Британія
60 хв
Читати опис
Історія про видатного детектива Джона Лютера, що показує, що брудний поліцейський і брудні методи - різні речі. Успішність Лютера полягає у високому рівні розкриття злочинів, завдяки його нестандартним методам, які він використовує для упіймання найнебезпечніших злочинців Лондона. Але чи зійдуть з рук головному героєві його власні правила серед букв закону?
Сюжет (англ.)
A half crime Drama/half legal procedure focusing on the Criminal Investigation Department (C.I.D) Detectives who investigate murders involving the people on the streets of London and the Crown Prosecutors who prosecute the defendants in court. The police half focuses on the exciting case load of London Metropolitan Murder Investigation Unit (M.I.U) made up of dedicated officers including recovering alcoholic Senior Detective Sergeant (D.S) Ronnie Brooks (Bradley Walsh), who substitutes booze with food, he is a cop from the East End with a tough past and a big heart.
Закон і порядок: Лондон (2009—2014)
Law & Order: UK
12+
Серіал 8 сезонів, 53 епізоди
Завершений
актор у ролі Police Officer
23 лютого 2009 (Світ)
Велика Британія, США
46 хв
Читати опис (англ.)
A half crime Drama/half legal procedure focusing on the Criminal Investigation Department (C.I.D) Detectives who investigate murders involving the people on the streets of London and the Crown Prosecutors who prosecute the defendants in court. The police half focuses on the exciting case load of London Metropolitan Murder Investigation Unit (M.I.U) made up of dedicated officers including recovering alcoholic Senior Detective Sergeant (D.S) Ronnie Brooks (Bradley Walsh), who substitutes booze with food, he is a cop from the East End with a tough past and a big heart.
Сюжет
У день, коли оживає легенда і навіть найбільше жахіття стає реальністю… Коли у жертв немає надії на порятунок, а у команди детективів жодних мотивів та доказів. Чи вдасться комусь упіймати злочинця та розгадати страшну загадку? Дивіться на «Мега» один із найпопулярніших детективних серіалів світу – «Жорстокі таємниці Лондона».Команда детективів на чолі із Джозефом Чендлером розслідує загадкові вбивства, пов’язані із відомими маніяками минулого століття. Так, у серіях першого сезону детективи виходять на слід божевільного вбивці, який вирішив у деталях відтворити усі злочини Джека-Різника. У другому сезоні детективи розслідують справу послідовників відомих британських кримінальних авторитетів – братів Крей.
Жорстокі таємниці Лондона (2009—2013)
Whitechapel
12+
Серіал 4 сезони, 18 епізодів
Скасований
актор у ролі Police Officer
2 лютого 2009 (Світ)
Велика Британія
3 год 0 хв
Читати опис
У день, коли оживає легенда і навіть найбільше жахіття стає реальністю… Коли у жертв немає надії на порятунок, а у команди детективів жодних мотивів та доказів. Чи вдасться комусь упіймати злочинця та розгадати страшну загадку? Дивіться на «Мега» один із найпопулярніших детективних серіалів світу – «Жорстокі таємниці Лондона».Команда детективів на чолі із Джозефом Чендлером розслідує загадкові вбивства, пов’язані із відомими маніяками минулого століття. Так, у серіях першого сезону детективи виходять на слід божевільного вбивці, який вирішив у деталях відтворити усі злочини Джека-Різника. У другому сезоні детективи розслідують справу послідовників відомих британських кримінальних авторитетів – братів Крей.
Сюжет (англ.)
Inspector Robert Lewis and Sergeant James Hathaway solve the tough cases that the learned inhabitants of Oxford throw at them.
Інспектор Льюіс (2006—2015)
Lewis
6+
Серіал 9 сезонів, 41 епізод
Завершений
актор у ролі Police Officer
18 лютого 2007 (Світ)
Велика Британія
1 год 30 хв
Читати опис (англ.)
Inspector Robert Lewis and Sergeant James Hathaway solve the tough cases that the learned inhabitants of Oxford throw at them.
Сюжет (англ.)
The lives and relationships of a group of siblings and their estranged father Frank Gallagher on a rough Manchester estate.
Безсоромні (2004—2013)
Shameless
16+
Серіал 11 сезон, 150 епізодів
Завершений
актор у ролі Remand Prisoner
13 січня 2004 (Світ)
Велика Британія
1 год 30 хв
Читати опис (англ.)
The lives and relationships of a group of siblings and their estranged father Frank Gallagher on a rough Manchester estate.
Сюжет (англ.)
Three retired police officers are drafted in to solve cold cases, with a touch of comedy and drama
Згадати молодість (2003—2015)
New Tricks
6+
Серіал 12 сезонів, 107 епізодів
Завершений
актор у ролі Uniformed Police Officer
1 січня 2004 (Світ)
Велика Британія
60 хв
Читати опис (англ.)
Three retired police officers are drafted in to solve cold cases, with a touch of comedy and drama
Сюжет (англ.)
The everyday lives, professional and personal, of the doctors, nurses and patients who find themselves, for various reasons, in the wards of the frenetic cardiac unit of Holby City General Hospital.
Holby City (1999—2022)
Holby City
Серіал 23 сезони, 909 епізодів
Завершений
актор у ролі AAU Patient
12 січня 1999 (Світ)
Велика Британія
50 хв
Читати опис (англ.)
The everyday lives, professional and personal, of the doctors, nurses and patients who find themselves, for various reasons, in the wards of the frenetic cardiac unit of Holby City General Hospital.
Сюжет
Суто англійський серіал за суто англійським романом Кароліни Грем. Від зміни місць доданків сума англійського детективу не змінюється, і час не владний над істинними цінностями. Манірні остров'яни, як і раніше здійснюють найвитонченіші злочини, за ними з ґрунтовним і шанобливим виглядом слідують елегантні нишпорки, а тлом для цих стриманих пристрастей залишаються зелені галявини й тінисті алеї, похмурі кабінети й холодні спальні. Майже вся дія відбувається в селах невеликого, зразково безтурботного графства Мідсамер. Іноді на цьому пасторальному тлі відбувається таке, чого і в столицях не бачили. А службу, яка небезпечна і важка, сільські поліціанти не вибирають.
Суто англійські вбивства (1997—)
Midsomer Murders
12+
Серіал 25 сезонів, 146 епізодів
Поновлений серіал
актор у ролі Chess Tournament Observer
23 березня 1997 (Світ)
Велика Британія
1 год 30 хв
Читати опис
Суто англійський серіал за суто англійським романом Кароліни Грем. Від зміни місць доданків сума англійського детективу не змінюється, і час не владний над істинними цінностями. Манірні остров'яни, як і раніше здійснюють найвитонченіші злочини, за ними з ґрунтовним і шанобливим виглядом слідують елегантні нишпорки, а тлом для цих стриманих пристрастей залишаються зелені галявини й тінисті алеї, похмурі кабінети й холодні спальні. Майже вся дія відбувається в селах невеликого, зразково безтурботного графства Мідсамер. Іноді на цьому пасторальному тлі відбувається таке, чого і в столицях не бачили. А службу, яка небезпечна і важка, сільські поліціанти не вибирають.
Сюжет
Англійським полісменам не завжди щастить. Злочинці залишають мізерну кількість слідів та зачіпок. Нерідко, щоб краще розібратися в деталях справи, поліцейські звертаються по допомогу до судмедекспертів. Їхня робота допомагає розкривати справи, які вважалися зовсім безнадійними.
Мовчазний свідок (1996—)
Silent Witness
12+
Серіал 29 сезонів, 268 епізодів
Поновлений серіал
актор у ролі Police Officer, Security Guard
21 лютого 1996 (Світ)
Велика Британія
2 год 0 хв
Читати опис
Англійським полісменам не завжди щастить. Злочинці залишають мізерну кількість слідів та зачіпок. Нерідко, щоб краще розібратися в деталях справи, поліцейські звертаються по допомогу до судмедекспертів. Їхня робота допомагає розкривати справи, які вважалися зовсім безнадійними.
Сюжет (англ.)
Hollyoaks takes a look at the lives, loves, and careers of a group of teenage friends and their families as they graduate through GCSEs, A-Levels, and College into the world of work.
Голіокс (1995—)
Hollyoaks
12+
Серіал 32 сезони, 3993 епізоди
Поновлений серіал
актор у ролі Prison Warden
23 жовтня 1995 (Світ)
Велика Британія
30 хв
Читати опис (англ.)
Hollyoaks takes a look at the lives, loves, and careers of a group of teenage friends and their families as they graduate through GCSEs, A-Levels, and College into the world of work.
Сюжет
Серіал Вулиця коронації фокусується на повсякденному житті людей робітничого класу в Везерфілд.
Вулиця коронацій (1960—)
Coronation Street
12+
Серіал 67 сезонів, 2694 епізоди
Поновлений серіал
актор у ролі Hospital Visitor 2 episodes, 2013
9 грудня 1960 (Світ)
Велика Британія, Малайзія, США
30 хв
Читати опис
Серіал Вулиця коронації фокусується на повсякденному житті людей робітничого класу в Везерфілд.Сюжет (англ.)
With 12 hours left before the closing of the lottery ticket sales, a filmmaker follows a homeless man obsessed with numbers who comes up with a formula to win the £110 million jackpot.
Luck (2015)
Luck
актор у ролі Betting Shop Punter
Читати опис (англ.)
With 12 hours left before the closing of the lottery ticket sales, a filmmaker follows a homeless man obsessed with numbers who comes up with a formula to win the £110 million jackpot.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
З субтитрами
https://zhovten-kino.kyiv.ua/movie/3...
Структура кристалу (1969)
Це просто шедевр, а озвучка з дитинства QTV є више...Самурай Чамплу (2004)
Поміняв назву на ту, яка в єдиному на сьогодні озв...Мій батько – злочинець (1993)
Учора Суспільне Культура показали фільм з озвученн...Ярмарок марнославства (2004)
Саме кринжове у цьому фільмі, це музика... Як би н...Останнє пограбування (2025)
Так і має бути, все - у відповідності з авторським...Конспіратори насолод (1996)
Шикарна комедія-сюр. Інформація про українське ауд...Конспіратори насолод (1996)
Нещодавно переглянуті: