Річард Кордері
Richard Cordery
Дата народження: 19 липня 1950 (76 років)
Знак зодіаку: Рак
Зріст: 195 см
Всього фільмів (на сайті): 52
Ролі: актор
Фільмографія
Знайдено 52 результати
Голос змін (2020)
Small Axe
16+
актор у ролі Mr. Croft
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 15 листопада 2020 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Стів Макквін |
П'ять історій про боротьбу з расизмом та етнічною дискримінацією, що трапилися в одній із громад Лондона у 1960-1980 роках
Джуді (2019)
Judy
12+
актор у ролі Louis B. Mayer
| Жанр: |
біографія
драма
історичний
музичний
романтичний мюзикл |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Бюджет: | 10 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 44 528 735 $ |
| Касові збори в США: | 24 313 888 $ |
| Прем'єра в Україні: | 27 серпня 2020 |
| Тривалість: | 118 хвилин (01:58) |
| Режисер: | Rupert Goold |
Winter 1968 and showbiz legend Judy Garland arrives in Swinging London to perform a five-week sold-out run at The Talk of the Town. It is 30 years since she shot to global stardom in The Wizard of Oz, but if her voice has weakened, its dramatic intensity has only grown. As she prepares for the show, battles with management, charms musicians and reminisces with friends and adoring fans, her wit and warmth shine through. Even her dreams of love seem undimmed as she embarks on a whirlwind romance with Mickey Deans, her soon-to-be fifth husband.
Summer of Rockets (2019)
Summer of Rockets
12+
актор у ролі Headmaster
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 22 травня 2019 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Стівен Полякофф |
Серце дракона 4 (2017)
Dragonheart: Battle for the Heartfire
12+
актор у ролі Earl Robert
| Жанр: | фентезі пригоди |
|---|---|
| Країни: | США Румунія |
| Прем'єра в світі: | 9 липня 2017 |
| Тривалість: | 98 хвилин (01:38) |
| Режисер: | Патрік Сіверсен |
Є українське аудіо
Колись давним-давно дракон віддав частину свого серця королю Герету. Але ось король Герет раптово помирає. Як скористаються спадкоємці престолу даром, який кожен із них отримав? Чи зможуть вони об’єднатись, щоб зійтись у поєдинку зі спільним ворогом? Яка доля чекає на самого дракона Драго?
Мамин список (2016)
Mum's List
12+
актор у ролі Bob
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 25 листопада 2016 |
| Тривалість: | 101 хвилин (01:41) |
| Режисер: | Нейлл Джонсон |
The story of Singe and Kate, a couple from North Somerset, whose lives were turned upside down when Kate was diagnosed with an incurable breast cancer. Over her last few days, she created her list: writing her thoughts and memories down, to help the man she loved create the best life possible for their two sons, after she was gone.
Корона (2016—2023)
The Crown
16+
актор у ролі Duke Hussey
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма історичний біографія |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Бюджет: | 156 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 4 листопада 2016 |
| Тривалість: | 58 хвилин (00:58) |
| Кількість сезонів: | 6 Всі епізоди |
| Режисер: | Бенджамін Карон, Філіп Мартін, Джессіка Гоббс |
Є українське аудіо
Драматичний телесеріал, створений Пітером Морганом для Netflix. Шоу розповідає історію британської королівської сім'ї в середині XX століття.
Monochrome (2016)
Monochrome
актор у ролі John
| Жанр: | драма трилер |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 1 жовтня 2016 |
| Тривалість: | 113 хвилин (01:53) |
| Режисер: | Thomas Lawes |
Breaking the Bank (2014)
Breaking the Bank
12+
актор у ролі Bournville
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 3 червня 2016 |
| Тривалість: | 105 хвилин (01:45) |
| Режисер: | Вадим Жан |
Марчелла (2016—2021)
Marcella
16+
актор у ролі Dr. David Fairclough
Серіал
Завершений
| Жанр: | кримінальний драма трилер детектив |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 4 квітня 2016 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Charles Martin, Джонатан Теплицькій, Генрік Ґеорґссон |
Звістка про те, що чоловік більше її не кохає, стає для Марчелли справжнім ударом під дих. Коли Джейсон несподівано залишає її, вона повертається до відділу розслідування вбивств Метрополітену — туди, де колись мала всі шанси на блискучу кар’єру. Десять років тому Марчелла свідомо відмовилася від професійних амбіцій заради сім’ї. Та після раптового розпаду шлюбу й болючої віддаленості від власних дітей — тринадцятирічної доньки та десятирічного сина — вона занурюється в роботу з головою, намагаючись втриматися над прірвою відчаю.
Епоха Діккенса (2015—2016)
Dickensian
6+
актор у ролі Sir Leicester Dedlock
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 26 грудня 2015 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Гаррі Бредбір, Марк Брозел, Philippa Langdale |
Social Suicide (2015)
Social Suicide
актор у ролі Laurence Emerson
| Жанр: | драма романтичний трилер |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 1 жовтня 2015 |
| Тривалість: | 92 хвилини (01:32) |
| Режисер: | Брюс Уебб |
Пані Боварі (2014)
Madame Bovary
16+
актор у ролі Abbé Bournisien
| Жанр: | драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | Німеччина Бельгія США |
| Бюджет: | 8 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 658 532 $ |
| Прем'єра в світі: | 4 червня 2015 |
| Тривалість: | 118 хвилин (01:58) |
| Режисер: | Софі Бартез |
Є українське аудіо
Юна та чарівна Емма мріє про одруження і вважає шлюб найбільшим щастям на землі. Вона закохується у місцевого лікаря Шарля Боварі, який лікує її батька. Шарль одружується з Еммою й дівчина у передчутті щасливого родинного життя. Але дуже швидко її очікування розтанули. Шарль видається їй занадто приземленим і нецікавим, а сама дівчина хоче світського життя. Проживання у невеличкому містечку Іонвіль видається їй нестерпним й Емма починає шукати захоплення на стороні. Дівчина зустрічає юнака, який відхиляє для неї завісу інтриг та пристрастей. Проте Емма навіть не підозрює, яку ціну доведеться заплатити за оспіване у романах життя.
Roald Dahl's Esio Trot (2015)
Roald Dahl's Esio Trot
12+
актор у ролі Mr. Pringle
| Жанр: | комедія сімейний романтичний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 2 січня 2015 |
| Тривалість: | 88 хвилин (01:28) |
| Режисер: | Дірбла Волш |
Містер Тернер (2014)
Mr. Turner
12+
актор у ролі Dinner Guest
| Жанр: | біографія історичний драма |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія Франція Німеччина США |
| Касові збори в світі: | 5 405 500 $ |
| Прем'єра в світі: | 31 жовтня 2014 |
| Тривалість: | 150 хвилин (02:30) |
| Режисер: | Майк Лі |
Історія життя і творчості британського живописця Вільяма Тернера.
У дев'ятому номері (2014—2024)
Inside No. 9
16+
актор у ролі Nick
Серіал
Завершений
| Жанр: |
комедія
жахи
детектив
кримінальний
фантастика та фентезі драма |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 5 лютого 2014 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 9 Всі епізоди |
| Режисер: | Гільєм Моралес, Девід Керр, Стів Пембертон |
Є українське аудіо
Фільм складається з шести епізодів із самостійними сюжетами. У кожній серії події розгортатимуться в 6 різних житлових (і не дуже) приміщеннях під номером 9, де «звичайне і повсякденне має за сусіда дивне і таке, що лякає».
Коханий з майбутнього (2013)
About Time
16+
актор у ролі Uncle D
| Жанр: |
комедія
драма
романтичний
фентезі
фантастика |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Бюджет: | 12 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 87 100 449 $ |
| Касові збори в США: | 15 322 921 $ |
| Касові збори в Україні: | 409 008 $ (3 314 355 UAH) топ #823 |
| Прем'єра в Україні: | 12 вересня 2013 |
| Тривалість: | 123 хвилини (02:03) |
| Режисер: | Річард Кертіс |
Є українське аудіо
Дізнавшись, що чоловіки в його родині можуть подорожувати в часі, Тім вирішує повернутися назад і спробувати завоювати прихильність жінки своєї мрії.
Перетинаючи межу (2013—2015)
Crossing Lines
16+
актор у ролі Justice
Серіал
Скасований
| Жанр: | екшн і пригоди екшн кримінальний драма |
|---|---|
| Країни: | Франція Німеччина США Бельгія |
| Прем'єра в світі: | 22 серпня 2013 |
| Тривалість: | 43 хвилини (00:43) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Сьюзен Таллі, Ерік Валетт, Daniel Percival |
Є українське аудіо
Після того, як був сформований Європейський Союз, виникли складнощі з подорожами для людей з різних країн, а також з ввезенням і вивезенням продукції. Для спрощення кордони відкрили. Але злочинці не забули скористатися такою можливістю, і їм стало простіше переховуватися від правосуддя. Ті, котрі порушили закон в одному місті, в одній країні, змогли втекти в інше місто чи країну. Для боротьби з міжнародною злочинністю було створено спецпідрозділ, до складу якого увійшли кращі бійці, з прекрасною фізичною та бойової підготовкою.
Знедолені (2012)
Les Misérables
12+
актор у ролі Duc De Raguse
| Жанр: | історичний мюзикл драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія |
| Бюджет: | 61 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 442 749 679 $ |
| Касові збори в США: | 149 260 140 $ |
| Касові збори в Україні: | 342 530 $ (2 747 467 UAH) топ #924 |
| Прем'єра в Україні: | 7 лютого 2013 |
| Тривалість: | 158 хвилин (02:38) |
| Режисер: | Том Гупер |
Є українське аудіо
Дія розвивається на початку XIX сторіччя. Побіжний каторжник Жан Вальжан, засуджений до тюремного ув'язнення, змушений довгі роки ховатися від жорстокого правосуддя. Інспектор паризької поліції Жавер вважає його упіймання справою всього свого життя. Після смерті Фантіни - жінки, за долю якої Жан Вальжан вважав себе відповідальним, - єдиною близькою йому людиною залишається її дочка Козетта. Заради щастя дівчини Жан готовий на все.
Eternal Law (2012)
Eternal Law
18+
актор у ролі Judge
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма фентезі |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 5 січня 2012 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Адріан Шерґолд, Джемі Пейн |
The Reckoning (2011)
The Reckoning
актор у ролі James Sturridge
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | трилер драма |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 6 січня 2011 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Джим О'Ганлон |
1939 (2009)
Glorious 39
16+
актор у ролі Vet
| Жанр: | драма історичний трилер воєнний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Бюджет: | 6 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 20 листопада 2009 |
| Тривалість: | 129 хвилин (02:09) |
| Режисер: | Стівен Полякофф |
Є українське аудіо
1939 рік, Англія. Ідеальне, на перший погляд, життя Анни Кієс починає валитися, коли вона випадково знаходить таємні записи, що свідчать про назріваючу між країнами Другу світову війну. Намагаючись визначити природу цих записів, Анна починає розплутувати справу, яке в підсумку приведе її до непоправних наслідків.
Garrow's Law (2009—2011)
Garrow's Law
12+
актор у ролі Sir Sampson Wright
Серіал
Завершений
| Жанр: | біографія драма |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 1 листопада 2009 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Пітер Лайдон, Ashley Pearce, Bryn Higgins |
Жорстокі таємниці Лондона (2009—2013)
Whitechapel
12+
актор у ролі George Collier
Серіал
Скасований
| Жанр: | кримінальний драма детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 2 лютого 2009 |
| Тривалість: | 180 хвилин (03:00) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Джон Іст, С.Дж. Кларксон, Едж |
Є українське аудіо
У день, коли оживає легенда і навіть найбільше жахіття стає реальністю… Коли у жертв немає надії на порятунок, а у команди детективів жодних мотивів та доказів. Чи вдасться комусь упіймати злочинця та розгадати страшну загадку? Дивіться на «Мега» один із найпопулярніших детективних серіалів світу – «Жорстокі таємниці Лондона».
Команда детективів на чолі із Джозефом Чендлером розслідує загадкові вбивства, пов’язані із відомими маніяками минулого століття. Так, у серіях першого сезону детективи виходять на слід божевільного вбивці, який вирішив у деталях відтворити усі злочини Джека-Різника. У другому сезоні детективи розслідують справу послідовників відомих британських кримінальних авторитетів – братів Крей.
Команда детективів на чолі із Джозефом Чендлером розслідує загадкові вбивства, пов’язані із відомими маніяками минулого століття. Так, у серіях першого сезону детективи виходять на слід божевільного вбивці, який вирішив у деталях відтворити усі злочини Джека-Різника. У другому сезоні детективи розслідують справу послідовників відомих британських кримінальних авторитетів – братів Крей.
The Green Green Grass (2005—2009)
The Green Green Grass
актор у ролі Antiques Expert
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 9 вересня 2005 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Dewi Humphreys, Tony Dow, Ґарет Ґвенлан |
Doc Martin (2004—2022)
Doc Martin
6+
актор у ролі Dennis Dodds
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія Франція |
| Прем'єра в світі: | 2 вересня 2004 |
| Тривалість: | 46 хвилин (00:46) |
| Кількість сезонів: | 10 Всі епізоди |
| Режисер: | Бен Болт, Найджел Коул, Paul Seed |
Animated Tales of the World (2000—2003)
Animated Tales of the World
6+
актор
Серіал
Завершений
| Жанр: | анімація сімейний фентезі дитячий |
|---|---|
| Країни: |
США
Велика Британія
Аргентина
Австралія
Бразилія Канада Чехія Данія Франція Угорщина Ірландія Індія Нідерланди Пакистан Польща Саудівська Аравія Сінгапур |
| Прем'єра в світі: | 4 січня 2004 |
| Тривалість: | 26 хвилин (00:26) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Rachel Bevan Baker, Юрій Кулаков, Dave Edwards |
Цілковита влада (2003—2005)
Absolute Power
актор у ролі York
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 10 листопада 2003 |
| Тривалість: | 29 хвилин (00:29) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | John Morton, Трістрам Шапіро |
Успішна праця PR -компанії — брехати, щоб заробляти на життя.
The Falklands Play (2002)
The Falklands Play
актор у ролі Tom Enders (US Assistant Secretary of State for Inter-American Affairs)
| Жанр: | драма воєнний тв-фільм |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 10 квітня 2002 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Режисер: | Michael Samuels |
Суто англійські вбивства (1997—)
Midsomer Murders
12+
актор у ролі Atticus Bradley
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | кримінальний драма детектив |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 23 березня 1997 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Кількість сезонів: | 25 Всі епізоди |
| Режисер: | Ренні Рай, Peter Smith, Richard Holthouse |
Є українське аудіо
Суто англійський серіал за суто англійським романом Кароліни Грем. Від зміни місць доданків сума англійського детективу не змінюється, і час не владний над істинними цінностями. Манірні остров'яни, як і раніше здійснюють найвитонченіші злочини, за ними з ґрунтовним і шанобливим виглядом слідують елегантні нишпорки, а тлом для цих стриманих пристрастей залишаються зелені галявини й тінисті алеї, похмурі кабінети й холодні спальні. Майже вся дія відбувається в селах невеликого, зразково безтурботного графства Мідсамер. Іноді на цьому пасторальному тлі відбувається таке, чого і в столицях не бачили. А службу, яка небезпечна і важка, сільські поліціанти не вибирають.
Backup (1995—1997)
Backup
актор у ролі Dan Romilley
Серіал
Завершений
| Жанр: | екшн кримінальний драма |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 7 вересня 1995 |
| Тривалість: | 75 хвилин (01:15) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Jan Sargent, Боб Благден, Даґлас Маккіннон |
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Публікації
АННА БАЩЕВА — ГОЛОС ЛЕДІ ҐАҐА, ФІБІ ВОЛЛЕР-БРІДЖ, КЕРРІ КОНДОН
10 липня 2026
Де легально дивитися дорами в Україні: гайд та лайфхаки22 травня 2026
Українська Кіноакадемія оголосила номінантів на Десяту Національну кінопремію «Золота Дзиґа». Перелік номінантів кіноакадеміки сформували з довгого списку, до якого увійшло 65 робіт.11 травня 2026
Форум
Онлайн у світі московські фільми
23 липня 2026, 20:29
Дата повторних переглядів19 липня 2026, 23:04
Поркі Looney tunes The Timid toreador16 липня 2026, 18:49
Ззовні13 липня 2026, 10:22
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV12 липня 2026, 16:54
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Останні рецензії
«Д’Артаньгав і три пси-мушкетери» («D’Artacán y los Tres Mosqueperros» (1981-1982))
Д'Артаньгав і три пси-мушкетери (1981)
Нединамічний, нестрашний і неправдоподібнийНенароджений (2009)
Двічі в одну річку не ввійдешCatcher: Cat City 2 (2007)
Загублена пародіяЗемля загублених (2009)
Чорниці і нарцисЧорний нарцис (1947)
Справа КапернаумцяРозслідування (2006)
Останні коментарі до фільмів
В озвучці Нового каналу звучить Ірина Ткаленко, Ка...
Бійцівський клуб (1999)
Ця анімешка — моя любов. ❤️ Дуже прикольна й смішн...Моя Історія Кохання з Ямадою 999 рівня (2023)
Пародія на "Дюну" це та фантастика що вони знімали...Каскадер (2024)
Минулий фільм 87 року не бачив,з мультиками також ...Володарі Всесвіту (2026)
УТ-1 транслював еспансько-японський мультсеріял «Д...Д'Артаньгав і три пси-мушкетери (1981)
Гидотне відчуття під час перегляду. Зрозуміло, що ...Хвіст крутить собакою (1997)
чому?...День істини (2026)
Нещодавно переглянуті: