Річард Армітейдж
Richard Armitage
Дата народження: 22 серпня 1971 (54 роки)
Знак зодіаку: Лев
Місце народження: Лестер, Лестершир, Англія, Великобританія
Зріст: 189 см
Всього фільмів (на сайті): 77
Ролі: актор
Фільмографія
Знайдено 77 результатів
Сумую за тобою (2025)
Missing You
16+
актор у ролі Ellis Stagger
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | драма кримінальний детектив |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Прем'єра в світі: | 1 січня 2025 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Nimer Rashed, Isher Sahota |
Є українське аудіо
Коли детективка Кет Донован знаходить у додатку для знайомств колишнього нареченого, який зник багато років тому, вона дізнається, що деякі секрети краще не розплутувати.
Розкрадачка гробниць: Легенда Лари Крофт (2024—2025)
Tomb Raider: The Legend of Lara Croft
16+
актор у ролі Charles Devereaux
Серіал
Завершений
| Жанр: | екшн і пригоди екшн анімація пригоди |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 10 жовтня 2024 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Julie Olson, Giselle Rosser, Cassie Urban |
Є українські субтитри
Опинившись у центрі грандіозного навколосвітнього переслідування, безстрашна шукачка пригод Лара Крофт розгадує давню таємницю й долає травми минулого.
Red Eye (2024—)
Red Eye
12+
актор у ролі Dr. Matthew Nolan
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: |
екшн і пригоди
екшн
драма
трилер
кримінальний детектив |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 21 квітня 2024 |
| Тривалість: | 276 хвилин (04:36) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Kieron Hawkes, Camilla Strøm Henriksen |
Твоя перша остання брехня (2024)
Fool Me Once
16+
актор у ролі Joe Burkett
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | драма кримінальний детектив |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Прем'єра в світі: | 1 січня 2024 |
| Тривалість: | 50 хвилин (00:50) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | David Moore, Nimer Rashed |
Є українське аудіо
Після того як колишня військова Мая бачить свого вбитого чоловіка на прихованій відеоняні, вона розкриває небезпечну змову, що тягнеться роками.
The Adventures of Sleepy the Magical Bear: The Movie (2023)
The Adventures of Sleepy the Magical Bear: The Movie
актор у ролі Monto the Rhino
| Жанр: | пригоди анімація |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 24 грудня 2023 |
| Тривалість: | 80 хвилин (01:20) |
| Режисер: | David.M.Rivers, D.M.Rivers |
Хлопчик у лісі (2023)
The Boy in the Woods
18+
актор у ролі Jasko
| Жанр: | біографія драма воєнний історичний |
|---|---|
| Країни: | Канада |
| Прем'єра в світі: | 19 вересня 2023 |
| Тривалість: | 96 хвилин (01:36) |
| Режисер: | Rebecca Snow |
Є українське аудіо
Під час Другої світової війни дванадцятирічний єврей Макс втрачає всіх рідних і намагається сховатися від фашистського полону. Спочатку хлопчик знаходить притулок у будинку селянина Яско. Щоправда, коли нацисти дізнаються про це, дитині доводиться тікати і ховатися в лісі.
Одержимість (2023)
Obsession
16+
актор у ролі William Farrow
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | драма детектив романтичний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 13 квітня 2023 |
| Тривалість: | 155 хвилин (02:35) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Lisa Barros D'Sa, Glenn Leyburn |
Є українське аудіо
Інтрижка респектабельного лондонського хірурга з нареченою його сина переростає в пристрасний роман, який може назавжди змінити їхні життя.
Людина з Риму (2022)
The Man from Rome
12+
актор у ролі Father Quart
| Жанр: | трилер детектив |
|---|---|
| Країни: | Іспанія Колумбія США |
| Бюджет: | 540 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 21 жовтня 2022 |
| Тривалість: | 116 хвилин (01:56) |
| Режисер: | Sergio Dow |
Є українське аудіо
Зламавши комп'ютер Папи Римського, невідомий хакер залишає повідомлення про загадкові події, що сталися у старовинній церкві Севільї. Ватикан доручає отцю Кварту таємно розслідувати цю справу. Але чи погодиться древній храм поділитися своїми секретами чи покарає будь-кого, хто наважиться до них дістатися?
Тримайся ближче (2021)
Stay Close
16+
актор у ролі Ray Levine
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | кримінальний драма детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 31 грудня 2021 |
| Тривалість: | 375 хвилин (06:15) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Деніел О'Гара, Лінді Гейманн |
Є українське аудіо
Карлтон Флінн щезає через 17 років після зникнення Стюарта Ґріна. Це запускає ланцюжок подій у життях людей, пов’язаних з обома чоловіками.
The Vicar of Dibley: Inside Out (2021)
The Vicar of Dibley: Inside Out
зіграв самого себе
| Жанр: | комедія документальний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 6 березня 2021 |
| Тривалість: | 89 хвилин (01:29) |
Космічні сміттярі (2021)
Space Sweepers
16+
актор у ролі Sullivan
| Жанр: |
драма
екшн
пригоди
фентезі
фантастика |
|---|---|
| Країни: | Південна Корея |
| Бюджет: | 21 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 24 571 $ |
| Прем'єра в світі: | 5 лютого 2021 |
| Тривалість: | 136 хвилин (02:16) |
| Режисер: | Sung-hee Jo |
Є українське аудіо
У 2092 році четверо невдах шукають у космосі сміття та втілення своїх мрій. Намагаючись заробити на андроїді з великими очима, вони стикаються з небезпечними секретами.
Uncle Vanya (2020)
Uncle Vanya
12+
актор у ролі Astrov
| Жанр: | драма комедія |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 27 жовтня 2020 |
| Тривалість: | 130 хвилин (02:10) |
| Режисер: | Ross MacGibbon, Ian Rickson |
Незнайомка (2020)
The Stranger
16+
актор у ролі Adam Price
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | детектив драма кримінальний трилер |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 30 січня 2020 |
| Тривалість: | 363 хвилини (06:03) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Деніел О'Гара, Hannah Quinn |
Є українське аудіо
Адам Прайс - щасливий чоловік і батько, чиє життя летить під укіс, коли незнайомка розкриває йому секрет про його дружину Корінн. Шокуюче відкриття перетворює життя Адама в смертельно небезпечну інтригу, де будь-яка необережність може привести до загибелі.
Будиночок (2019)
The Lodge
16+
актор у ролі Richard Hall
| Жанр: | жахи драма детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Касові збори в світі: | 3 154 127 $ |
| Касові збори в США: | 2 138 907 $ |
| Прем'єра в світі: | 16 січня 2020 |
| Тривалість: | 108 хвилин (01:48) |
| Режисер: | Северін Фіала, Вероніка Франц |
Є українське аудіо
Дівчина Ґрейс і двоє її пасинків виявляються заблокованими у віддаленому сімейному зимовому будиночку через снігову бурю. Там їх починають тероризувати темні сили та демони минулого...
Моя Зої (2019)
My Zoe
16+
актор у ролі James
| Жанр: | драма фантастика |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія Німеччина Франція |
| Прем'єра в світі: | 14 листопада 2019 |
| Тривалість: | 100 хвилин (01:40) |
| Режисер: | Жюлі Делпі |
Вчений-генетик Ізабель змушена спілкуватися зі своїм колишнім чоловіком заради маленької дочки Зої. Коли і без того зруйновану родину приголомшує справжня трагедія, Ізабель йде на несподіваний і відчайдушний крок.
Джеремі Вайн (2018—)
Jeremy Vine
актор у ролі Self - Actor
Серіал
Ток-шоу
Поновлений серіал
| Жанр: | новини реаліті-шоу ток-шоу |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 3 вересня 2018 |
| Тривалість: | 120 хвилин (02:00) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Daniel Wright, Bee Badik, Tim Cook |
Британське денне ток-шоу на каналі Channel 5.
Формат програми: обговорення новин Великої Британії та світу, політичні й соціальні дискусії, дзвінки глядачів у студію, інколи дебати між гостями.
Формат програми: обговорення новин Великої Британії та світу, політичні й соціальні дискусії, дзвінки глядачів у студію, інколи дебати між гостями.
Вісім подруг Оушена (2018)
Ocean's Eight
12+
актор у ролі Claude Becker
| Жанр: |
кримінальний
комедія
трилер
екшн
пригоди |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 70 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 295 477 762 $ |
| Касові збори в США: | 139 377 762 $ |
| Касові збори в Україні: | 1 572 537 $ (43 803 962 UAH) топ #212 |
| Прем'єра в Україні: | 14 червня 2018 |
| Тривалість: | 110 хвилин (01:50) |
| Режисер: | Ґері Росс |
Є українське аудіо
Щойно вийшовши з в’язниці, сестра Денні Оушена Деббі збирає команду для викрадення найдорожчого у світі кольє прямісінько з шиї підступної Дафни Крюґер. Це має статись під час щорічного балу Музею мистецтва Метрополітан.
Сновида (2017)
Sleepwalker
18+
актор у ролі Dr. Scott White
| Жанр: | трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 10 жовтня 2017 |
| Тривалість: | 88 хвилин (01:28) |
| Режисер: | Елліотт Лестер |
Кастельванія (2017—2021)
Castlevania
18+
актор у ролі Trevor Belmont
Серіал
Завершений
| Жанр: |
анімація
екшн
фантастика та фентезі
пригоди
драма фентезі жахи детектив кримінальний аніме |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 7 липня 2017 |
| Тривалість: | 23 хвилини (00:23) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Сем Дітс , Сем Дітс, Адам Дітс |
Є українське аудіо
У Валахії в 1455 році молода жінка на ім'я Ліза, яка хоче бути доктором, шукає Влада Дракулу Цепеша, вампіра з передовими науковими знаннями. Заінтригований її мужністю та амбіціями, Дракула погоджується навчити її усьому, а вона, в свою чергу, пропонує, допомогти йому відновити зв'язок з людьми. Серіал розповідає про Тревора Бельмонта, який захищає Валахію від Дракули та його прибічників.
Паломництво (2017)
Pilgrimage
6+
актор у ролі Raymond De Merville
| Жанр: | екшн пригоди драма |
|---|---|
| Країни: | Ірландія Бельгія |
| Прем'єра в світі: | 23 квітня 2017 |
| Тривалість: | 96 хвилин (01:36) |
| Режисер: | Brendan Muldowney |
Є українські субтитри
Ірландія. 1209 рік. Острів на краю світу. Невелика група ченців відправляється в вимушене паломництво через острів, який рве на частини племінна війна що тягнеться століттями і зростаюча міць нормандських загарбників. Вони супроводжують священну реліквію свого монастиря - камінь, який використовувався в мучеництво Святого Матіаса, тринадцятого апостола, в Рим.
Розум у вогні (2016)
Brain on Fire
12+
актор у ролі Tom Cahalan
| Жанр: | біографія драма |
|---|---|
| Країни: | Ірландія Канада |
| Прем'єра в світі: | 22 лютого 2017 |
| Тривалість: | 88 хвилин (01:28) |
| Режисер: | Gerard Barrett |
Є українські субтитри
Успішна дівчина одного разу прокидається в психіатричній лікарні. Вона абсолютно не пам'ятає, що з нею сталося, і як вона сюди потрапила, адже до пробудження вона вела досить звичайний спосіб життя. У неї була хороша перспективна робота, наречений, і ніщо не віщувало біди. Тепер їй ставлять різні діагнози, але жоден з них не підтверджується.
Берлінський вокзал (2016—2019)
Berlin Station
16+
актор у ролі Daniel Miller
Серіал
Завершений
| Жанр: | екшн і пригоди трилер драма |
|---|---|
| Країни: | Німеччина США Бельгія |
| Прем'єра в світі: | 16 жовтня 2016 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Giuseppe Capotondi, Джон Девід Коулз, Джошуа Марстон |
Події шпигунської драми відбуваються у столиці Німеччини. Молодий аналітик ЦРУ Даніель Меєр прибуває до місцевого відділу резидентури. Там стався витік інформації і було розкрито резидент. Під керівництвом досвідченого слідчого-ветерана Гектора ДеЖана Деніел вчиться правилам гри в суворому світі професійних агентів, повному небезпек, зради та моральних компромісів.
Аліса в Задзеркаллі (2016)
Alice Through the Looking Glass
12+
актор у ролі King Oleron
| Жанр: | пригоди сімейний фентезі |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 170 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 299 457 024 $ |
| Касові збори в США: | 77 041 381 $ |
| Касові збори в Україні: | 1 047 092 $ (27 724 902 UAH) топ #362 |
| Прем'єра в Україні: | 25 травня 2016 |
| Тривалість: | 113 хвилин (01:53) |
| Режисер: | Джеймс Бобін |
Є українське аудіо
Продовження фантастичних пригод Аліси у картині, заснованій на книзі Льюіса Керрола. Зробивши крок у Дзеркало, Аліса потрапляє у невідому реальність... Сон, вигадка, ілюзія, чи справжнісіньке божевілля?! Їй необхідно пройти через цей новий світ, щоб заволодіти могутньою хроносферою. Тільки ця річ може допомогти Алісі врятувати Капелюшника: повернути стрілки годинника назад і врятувати його родину. Алісу чекають на шляху нові друзі і давні вороги. Червона Королева хоче повернутися на трон, а смертельний дракон знову наводить жах на жителів Задзеркалля.
Urban & the Shed Crew (2015)
Urban & the Shed Crew
18+
актор у ролі Chop
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 7 листопада 2015 |
| Тривалість: | 112 хвилин (01:52) |
| Режисер: | Candida Brady |
Гобіт: Битва п'яти воїнств (2014)
The Hobbit: The Battle of the Five Armies
6+
актор у ролі Thorin
| Жанр: | екшн пригоди фентезі |
|---|---|
| Країни: | Нова Зеландія США |
| Бюджет: | 250 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 956 019 788 $ |
| Касові збори в США: | 255 119 788 $ |
| Касові збори в Україні: | 2 842 161 $ (44 229 709 UAH) топ #53 |
| Прем'єра в Україні: | 11 грудня 2014 |
| Тривалість: | 144 хвилини (02:24) |
| Режисер: | Пітер Джексон |
Є українське аудіо
Завершальна частина подорожі Більбо Торбінса і його ватаги друзів. Діставшись Еребору і зустрівши дракона Смоґа, п’ять воїнств готуються до епічної битви, яка вирішить майбутнє усього Середзем’я.
The Crucible (2014)
The Crucible
12+
актор у ролі John Proctor
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 4 грудня 2014 |
| Тривалість: | 190 хвилин (03:10) |
| Режисер: | Yaël Farber |
Шторму назустріч (2014)
Into the Storm
16+
актор у ролі Gary
| Жанр: | екшн трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 50 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 161 702 194 $ |
| Касові збори в США: | 47 602 194 $ |
| Касові збори в Україні: | 300 846 $ (3 967 149 UAH) топ #995 |
| Прем'єра в Україні: | 6 серпня 2014 |
| Тривалість: | 89 хвилин (01:29) |
| Режисер: | Стівен Квейл |
Є українське аудіо
Всього лише за один день неймовірне «навала» смерчів практично знищило містечко Сільверстон. Всі його мешканці були віддані на розтерзання непередбачуваним і смертельно небезпечним торнадо, і при цьому метеорологи кажуть, що найгірше ще попереду. Більшість шукають притулку, в той час як деякі сміливці йдуть назустріч стихії, відчуваючи себе: наскільки далеко зможе зайти «мисливець за торнадо» заради одного єдиного - зате якого! - Знімка.
Гобіт: Пустка Смоґа (2013)
The Hobbit: The Desolation of Smaug
12+
актор у ролі Thorin
| Жанр: | фентезі пригоди екшн |
|---|---|
| Країни: | Нова Зеландія США |
| Бюджет: | 225 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 958 366 855 $ |
| Касові збори в США: | 258 366 855 $ |
| Касові збори в Україні: | 4 788 551 $ (42 273 328 UAH) топ #8 |
| Прем'єра в Україні: | 18 грудня 2013 |
| Тривалість: | 161 хвилина (02:41) |
| Режисер: | Пітер Джексон |
Є українське аудіо
Більбо Торбінс продовжує свою подорож зі значним підсиленням: тепер він володіє «золотцем» Ґолума і рідкісним ельфійським клинком! Разом з тринадцятьма гномами і чарівником Ґендальфом Сірим вони наближаються до Самотньої гори, щоб повернути втрачене Королівство гномів.
Celebrity Page (2013—2011)
Celebrity Page
зіграв самого себе
Серіал
Ток-шоу
Завершений
| Жанр: | новини ток-шоу |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 9 вересня 2013 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
Ганнібал (2013—2015)
Hannibal
18+
актор у ролі Francis Dolarhyde
Серіал
Завершений
| Жанр: |
драма
кримінальний
жахи
детектив
трилер |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 4 квітня 2013 |
| Тривалість: | 44 хвилини (00:44) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Майкл Раймер, Ґільєрмо Наварро, Вінченцо Наталі |
Є українське аудіо
Вілл Ґрем - обдарований профайлер, який разом з ФБР розшукує серійного вбивцю. Унікальний спосіб мислення Ґрема дарує йому дивовижну здатність глибоко перейматися почуттями іншої людини, навіть психопата. Він може зрозуміти, що ними рухає. Але коли розум переслідуваного вбивці виявляється занадто складним, він звертається за допомогою до доктора Лектера, одного з провідних психіатрів у країні.
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
RichardCArmitage
richardcarmitage
rcarmitage
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Приємна мело/драма в літніх кольорах, проблеми різ...
Ніч літнього сонцестояння (2024)
Сумна історія про те, що сталося під час війни, по...У шкірі моєї матері (2023)
«Брудні гроші» за брудні московські гроші
https:/...Брудні гроші (2026)
Солідарний! А цього користувача знаю, не раз бачив...Руде лисеня Пабло (1999)
Ні з ким з них мабуть. Блондин отримав від неї все...Суперники (2024)
Порожній спектакль... Таке враження що все на зеле...Мортал Комбат ІІ (2026)
Вказаний сценарист Добричєв, можливо кеґебіст http...Таємниці Святого Юра (1982)
Нещодавно переглянуті: