Фільмографія
Знайдено 48 результатів
Останнє пограбування (2025)
Afterburn
16+
продюсер
| Жанр: |
екшн
фантастика
комедія
драма
жахи |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія |
| Бюджет: | 60 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 373 589 $ |
| Прем'єра в Україні: | 18 вересня 2025 |
| Тривалість: | 105 хвилин (01:45) |
| Режисер: | Дж.Дж. Перрі |
Є українське аудіо
Після того, як потужний сонячний спалах знищує частину поверхні Землі, мисливець за скарбами Джейк на вимогу “постапокаліптичного” диктатора на прізвисько “Король Артур” вирушає до Європи в останню місію: знайти жаданий скарб - Мону Лізу. Та під час своїх пригод Джейк розуміє, що світ потребує героя більше, ніж картини.
Гра кілера (2024)
The Killer's Game
16+
продюсер
| Жанр: |
екшн
комедія
трилер
кримінальний
драма |
|---|---|
| Країни: | Іспанія США Велика Британія Угорщина |
| Бюджет: | 30 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 5 928 425 $ |
| Касові збори в США: | 5 404 378 $ |
| Прем'єра в Україні: | 12 вересня 2024 |
| Тривалість: | 104 хвилини (01:44) |
| Режисер: | Ді Джей Карузо, Дж.Дж. Перрі |
Є українське аудіо
Ветерану-вбивці діагностовано хворобу, яка загрожує життю, і він дає дозвіл на самогубство. Після наказу про вбивство накидається ціла армія колишніх колег, і з’являється нова інформація. Настає божевілля.
Фрілансер (2023)
Freelance
16+
продюсер
| Жанр: | екшн комедія |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія |
| Бюджет: | 40 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 8 356 190 $ |
| Касові збори в США: | 5 314 136 $ |
| Прем'єра в Україні: | 12 жовтня 2023 |
| Тривалість: | 108 хвилин (01:48) |
| Режисер: | П'єр Морель |
Є українське аудіо
Колишній оперативник спецназу, який застряг на безвихідній роботі, неохоче береться за підробіток на фрілансі, щоб забезпечити приватну охорону журналістки, коли вона бере інтерв’ю у безжального, але бездоганно одягненого диктатора вигаданої латиноамериканської країни. Але під час зйомки, яка назавжди може змінити життя ведучої, вибухає військовий переворот, а незвичайне тріо посеред джунглів буде намагатися врятуватися від жорстоких вбивць та навчитися довіряти один одному, щоб вибратися живими з цієї халепи.
Alphas (2022)
Alphas
продюсер
Пост-продакшн
| Жанр: | трилер екшн драма |
|---|---|
| Країни: | США Австралія Велика Британія Фінляндія |
| Прем'єра в світі: | 16 вересня 2022 |
Пітер Пен і Аліса в країні чудес (2020)
Come Away
2+
продюсер
| Жанр: | фентезі пригоди драма |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США Багамські Острови |
| Касові збори в світі: | 1 350 082 $ |
| Касові збори в США: | 184 477 $ |
| Касові збори в Україні: | 110 136 $ (3 128 170 UAH) топ #1558 |
| Прем'єра в Україні: | 10 грудня 2020 |
| Тривалість: | 94 хвилини (01:34) |
| Режисер: | Бренда Чемпан |
Є українське аудіо
Перш ніж Аліса потрапила до Країни Чудес, а Пітер став Пеном, вони були братом і сестрою. Їх легендарні пригоди почалися завдяки силі уяви, успадкованої від люблячої матері і фантазера-батька. З якими б випробуваннями ні стикалася їх родина, вони ніколи не забували мріяти...
Все тільки починається (2017)
Just Getting Started
16+
продюсер
| Жанр: | екшн комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 22 000 000 $ |
| Касові збори в США: | 5 973 430 $ |
| Касові збори в Україні: | 95 805 $ (2 733 834 UAH) топ #1638 |
| Прем'єра в Україні: | 4 січня 2018 |
| Тривалість: | 91 хвилина (01:31) |
| Режисер: | Рон Шелтон |
Є українське аудіо
Колись блискучий адвокат, який захищав інтереси верхівок найбільших злочинних угруповань - Дюк і екс-агент ФБР - Лео, здавалося б, відійшли від справ і живуть на віллі Капрі, перебуваючи під програмою захисту свідків. День за днем ??вонинудьгують, ганяючим'ячана полі для гольфу і перекидаючись гострими дотепами. Але одного разу хлопцям доведеться забути про свої дрібні чвари, статус і вік, щоб дати відсіч мафії ...
Вотерґейт: Падіння Білого дому (2017)
Mark Felt: The Man Who Brought Down the White House
12+
продюсер
| Жанр: | драма біографія історичний трилер |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія |
| Касові збори в світі: | 731 717 $ |
| Касові збори в США: | 731 717 $ |
| Касові збори в Україні: | 34 688 $ (931 969 UAH) топ #2107 |
| Прем'єра в Україні: | 12 жовтня 2017 |
| Тривалість: | 103 хвилини (01:43) |
| Режисер: | Пітер Ландесман |
Є українське аудіо
Фільм про головну і довгий час нерозгадану складову грандіозного скандалу ХХ століття, котрий призвів до відставки американського президента Ричарда Ніксона. Викривальну інформацію на главу держави передавав пресі дехто "Глибока Горлянка", за котрим приховувався замначальника ФБР Марк Фелт.
Автобан (2016)
Collide
16+
продюсер
| Жанр: | екшн трилер кримінальний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія Німеччина Китай |
| Бюджет: | 29 200 000 $ |
| Касові збори в світі: | 4 811 525 $ |
| Прем'єра в Україні: | 23 лютого 2017 |
| Тривалість: | 99 хвилин (01:39) |
| Режисер: | Ерен Кріві |
Є українське аудіо
Американського туриста Кейсі Штайн, який подорожує з подругою по Європі, втягують в розбірки між двома ворогуючими мафіозними угрупованнями, одне з них очолює Хаген, інше - Геран. І з цього моменту починається смертельно небезпечна гонка на безмежній швидкості по автобанах Німеччини.
Повітряний маршал (2014)
Non-Stop
12+
продюсер
| Жанр: | екшн трилер детектив |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія Франція США |
| Бюджет: | 50 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 222 809 600 $ |
| Касові збори в США: | 92 168 600 $ |
| Касові збори в Україні: | 154 776 $ (1 934 700 UAH) топ #1389 |
| Прем'єра в Україні: | 13 березня 2014 |
| Тривалість: | 106 хвилин (01:46) |
| Режисер: | Хауме Кольет-Серра |
Є українське аудіо
Міжконтинентальний авіарейс. Білл Маркс, повітряний маршал, який забезпечує безпеку пасажирів, отримує повідомлення з погрозами від маньяка-терориста. Злочинець прорахував всі ходи і підставив під звинувачення самого спецагента. Тепер Маркс - мета спецслужб США. Йому залишається одне: прорахувати і знешкодити злочинця, врятувати пасажирів і своє кохання, яке він знаходить на краю загибелі. До вибуху залишаються лічені хвилини...
Втеча (2013)
Getaway
16+
продюсер
| Жанр: | екшн кримінальний трилер |
|---|---|
| Країни: | США Швейцарія Велика Британія |
| Бюджет: | 18 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 10 501 938 $ |
| Прем'єра в світі: | 29 серпня 2013 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Режисер: | Кортні Соломон |
Є українське аудіо
Години невблаганно відміряють час для Брента Магна, який носиться по вулицях Софії в спробах врятувати свою дружину. Сидячи за кермом свого Ford Shelby GT500 Super Snake, Брент змушений підкорятися наказам таємничої людини, який віддає йому і його випадковій пасажирці небезпечні накази. Якщо вони їх не виконають, дружина Брента помре. На хвості у них висить поліція, і вибору немає - підкоряйся або все втратиш. Чи все ж вибір є?
Куля в лоб (2013)
Bullet to the Head
16+
продюсер
| Жанр: | екшн кримінальний трилер |
|---|---|
| Країни: | США Швейцарія Індія |
| Бюджет: | 55 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 13 561 515 $ |
| Прем'єра в світі: | 14 листопада 2012 |
| Тривалість: | 92 хвилини (01:32) |
| Режисер: | Волтер Гілл |
Є українське аудіо
Кілер з Нового Орлеана об'єднується з молодим поліцейським, розслідуючи справу, яка виводить їх з похмурих задвірок Нового Орлеана в світлі коридори урядових будівель у Вашингтоні. Незвичайний дует формується в результаті двох жорстоких убивств. Герої прибирають всіх, хто стоїть у них на шляху, і готові пожертвувати всім, щоб помститися.
The Factory (2012)
The Factory
16+
продюсер
| Жанр: | кримінальний детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | Франція Канада США |
| Бюджет: | 25 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 20 жовтня 2012 |
| Тривалість: | 104 хвилини (01:44) |
| Режисер: | Morgan O'Neill |
Явище (2012)
The Apparition
16+
продюсер
| Жанр: | жахи трилер |
|---|---|
| Країни: | США Німеччина |
| Бюджет: | 17 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 9 627 492 $ |
| Прем'єра в світі: | 23 серпня 2012 |
| Тривалість: | 82 хвилини (01:22) |
| Режисер: | Тодд Лінкольн |
Підземелля драконів 3: Книга заклинань (2012)
Dungeons & Dragons: The Book of Vile Darkness
12+
продюсер
| Жанр: | екшн драма пригоди фентезі |
|---|---|
| Країни: | Болгарія США |
| Бюджет: | 12 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 11 липня 2012 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Режисер: | Джеррі Лайвлі |
Є українське аудіо
2000 років тому могутній чаклун Наґрул, вселяє в людські серця страх і відчай, перед обличчам смерті продав свою душу демонові, щоб його повний ненависті дух вижив, коли його тіло помре. У болісному ритуалі, вірні слуги зробили зі шкіри чаклуна сторінки, з роздроблених кісток зробили обкладинку, а його мертвої крові написали "Книгу Заклинань". Будь-хто хто прочитав її, або втрачав розум, або, засліплений темними знаннями, переходив на бік Зла. Стрімко зростаюча армія темряви підкорювала все нові і нові території, слідуючи повчанням свого господаря, сіючи хаос і руйнування...
Проект X (2012)
Project X
18+
продюсер
| Жанр: | комедія кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 12 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 102 731 865 $ |
| Касові збори в США: | 54 731 865 $ |
| Касові збори в Україні: | 104 720 $ (830 268 UAH) топ #1583 |
| Прем'єра в Україні: | 19 квітня 2012 |
| Тривалість: | 88 хвилин (01:28) |
| Режисер: | Німа Нурізаде |
Є українське аудіо
У центрі історії троє однокласників, які вирішили влаштувати круту вечірку і прославитися на всю округу. Звісно, утримати події під контролем у них не вийшло і тусовка розростається настільки, що зупинити її вже нікому не під силу... Буде круто!
Невідомий (2011)
Unknown
16+
продюсер
| Жанр: | екшн детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія Німеччина Франція США |
| Бюджет: | 30 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 130 786 397 $ |
| Касові збори в США: | 63 686 397 $ |
| Касові збори в Україні: | 204 246 $ (1 608 931 UAH) топ #1228 |
| Прем'єра в Україні: | 17 лютого 2011 |
| Тривалість: | 113 хвилин (01:53) |
| Режисер: | Хауме Кольет-Серра |
Є українське аудіо
Доктор Мартін Гарріс приїжджає в Берлін на міжнародний конгрес з біотехнологій. Під час поїздки на таксі він потрапляє в аварію, падає у воду і після травми та потрясіння впадає на 4 дні в кому. Після пробудження виявляється, що він частково втратив пам’ять і всі документи зникли. Повернувшись в готель Гарріс виявляє, що його ім’я привласнено іншою людиною. Разом з незнайомцем знаходиться і дружина Гарріса, наче так і має бути...
Невдахи (2010)
The Losers
16+
продюсер
| Жанр: |
екшн
пригоди
драма
кримінальний
детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | США Франція |
| Бюджет: | 25 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 29 379 723 $ |
| Прем'єра в світі: | 23 квітня 2010 |
| Тривалість: | 97 хвилин (01:37) |
| Режисер: | Сільвен Вайт |
Є українське аудіо
«Лузери» - божевільний екшн про зраду і помсту, що розповідає про членів елітного загону спеціального призначення, яких відправили в джунглі Болівії. Їм поставили завдання «знайти і знищити», але на місці з'ясовується, що команду - Клея, Дженсена, Рока, Пуча і Кугар - підставили, і вони потрапили під перехресний вогонь двох протиборчих таборів. Смертельне протистояння було спровоковано зсередини могутнім ворогом, про якого відомо лише одне: його ім'я - Макс.
Книга Ілая (2010)
The Book of Eli
16+
продюсер
| Жанр: |
екшн
пригоди
трилер
драма
фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 80 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 157 107 755 $ |
| Касові збори в США: | 94 835 059 $ |
| Касові збори в Україні: | 277 954 $ (2 214 070 UAH) топ #1048 |
| Прем'єра в Україні: | 14 січня 2010 |
| Тривалість: | 118 хвилин (01:58) |
| Режисер: | Альберт Г'юз, Аллен Г'юз |
Є українське аудіо
Самотній мандрівник Ілай поневіряється в безкрайній пустелі Каліфорнії, спотвореної після ядерного вибуху. Він носить з собою священну книгу, якої жадає заволодіти деспотичний лиходій Карнегі, який контролює весь штат. Ілаю доведеться не на жарт битися, аби Біблія не потрапила в недобрі руки.
Закривавлені пагорби (2009)
The Hills Run Red
16+
продюсер
| Жанр: | жахи трилер детектив |
|---|---|
| Країни: | США Болгарія |
| Прем'єра в світі: | 29 вересня 2009 |
| Тривалість: | 81 хвилина (01:21) |
| Режисер: | Дейв Паркер |
Ніндзя-вбивця (2009)
Ninja Assassin
18+
продюсер
| Жанр: |
екшн
пригоди
кримінальний
трилер
детектив |
|---|---|
| Країни: | США Німеччина Франція Південна Корея |
| Бюджет: | 40 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 61 601 280 $ |
| Касові збори в США: | 38 122 883 $ |
| Прем'єра в світі: | 29 вересня 2009 |
| Тривалість: | 99 хвилин (01:39) |
| Режисер: | Джеймс Мактіг |
Є українське аудіо
Рейзо — один з найнебезпечніших вбивць-ніндзя в світі. Ще дитям його перетворили на професійного вбивцю члени клану «Озуну» — секретної організації, чиє існування до сих пір вважалося вигадкою. Рейзо, якого переслідують муки совісті через нещадне вбивство свого друга кланом Озуну, втікає від своїх. Але таємні клани не відпускають «своїх» просто так...
Біла мла (2009)
Whiteout
16+
продюсер
| Жанр: | екшн кримінальний детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 35 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 17 840 867 $ |
| Касові збори в США: | 10 275 638 $ |
| Касові збори в Україні: | 113 200 $ (967 902 UAH) топ #1540 |
| Прем'єра в Україні: | 24 вересня 2009 |
| Тривалість: | 101 хвилин (01:41) |
| Режисер: | Домінік Сена |
Є українське аудіо
У служивого закону Кері є всього три дні на те, щоб за допомогою пілота вертольота зловити першого серійного вбивцю в історії Антарктиди, після чого континент накриє полярна ніч.
Дитя пітьми (2009)
Orphan
16+
продюсер
| Жанр: | жахи трилер детектив |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 20 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 76 699 632 $ |
| Касові збори в США: | 41 596 251 $ |
| Прем'єра в Україні: | 8 жовтня 2009 |
| Тривалість: | 123 хвилини (02:03) |
| Режисер: | Хауме Кольет-Серра |
Є українське аудіо
Подружня пара, що зовсім недавно втратила свою дитину, удочеряє дев'ятирічну дівчинку, що виявляється зовсім не такою милою і необразливою, як це могло здатися на перший погляд.
Подарунок (2009)
Echelon Conspiracy
16+
продюсер
| Жанр: | екшн кримінальний детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Касові збори в світі: | 2 186 782 $ |
| Касові збори в США: | 666 009 $ |
| Касові збори в Україні: | 40 413 $ топ #2037 |
| Прем'єра в Україні: | 12 березня 2009 |
| Тривалість: | 105 хвилин (01:45) |
| Режисер: | Ґреґ Маркс |
Є українське аудіо
Що буде, якщо Ви отримаєте подарунок, котрий виконає всі Ваші бажання. Подарунок, від якого Ви не зможете відмовитися, але за який Вам доведеться розплатитися. Звичайному хлопцю Максу Пітерсону доля підносить саме такий подарунок. Його життя круто міняється... Але, як довго він зможе насолоджуватися цим щастям, і, якою ціною воно йому обернеться?
Рок-н-рольщик (2008)
RockNRolla
16+
продюсер
| Жанр: | екшн кримінальний трилер |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США Франція |
| Бюджет: | 18 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 25 728 089 $ |
| Прем'єра в світі: | 4 вересня 2008 |
| Тривалість: | 114 хвилин (01:54) |
| Режисер: | Ґай Річі |
Є українське аудіо
Російський бандит провертає хитру земельну угоду, залишаючи буквально на поверхні мільйони доларів, які нібито може прийти й забрати хто завгодно. Природно, вся організована злочинність Лондона негайно починає ганятися за цими грошима, підставляючи й убиваючи один одного.
Тринадцятий поверх (2007)
Botched
18+
продюсер
| Жанр: | комедія кримінальний жахи трилер |
|---|---|
| Країни: | Німеччина Ірландія Велика Британія США |
| Прем'єра в світі: | 4 жовтня 2007 |
| Тривалість: | 95 хвилин (01:35) |
| Режисер: | Кіт Райан |
Є українське аудіо
Річі Донован - професійний злодій, якому в останній час не дуже щастить. Він провалює своє останнє завдання у Франції, де йому не вдається викрасти діаманти (точніше, вдається, але потім він їх нерозумно втрачає). Його бос дає йому шанс виправитися і відправляє в Росію, де він повинен проникнути до будівлі хмарочоса і викрасти в пентхаусі безцінний античний хрест.
Повернення в будинок нічних примар (2007)
Return to House on Haunted Hill
18+
продюсер
| Жанр: | жахи трилер фентезі детектив |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 3 жовтня 2007 |
| Тривалість: | 79 хвилин (01:19) |
| Режисер: | Víctor García |
Є українське аудіо
Все почалося коли п'ять чоловік погодилися провести ніч в кублі. Вечір почався веселими безневинними забавами, замість одного мільйона доларів, який отримає чоловік, який виживе, дуже скоро перетворився на вечір терору. Роками пізніше більше чоловік, ризикуючи своїм життям відправляються на пошуки статуї «Бафомет». Зараз, терор почнеться, приречені повернутися в будинок на гору Кубла.
Вторгнення (2007)
The Invasion
16+
продюсер
| Жанр: |
жахи
детектив
драма
фантастика
трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 80 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 40 170 558 $ |
| Касові збори в США: | 15 074 191 $ |
| Касові збори в Україні: | 172 239 $ топ #1321 |
| Прем'єра в Україні: | 8 листопада 2007 |
| Тривалість: | 99 хвилин (01:39) |
| Режисер: | Олівер Гіршбіґель, Джеймс Мактіг |
Є українське аудіо
Психіатр Керол (Кідман) разом з колегою (Крейг) досліджує епідемію дивного психологічного захворювання: люди повністю втрачають емоції. Вони виявляють, що під дією чогось зовсім чужорідного у хворих змінюється ДНК. Керол знаходить ключ до рішення проблеми, яким виявляється її власний син.
Жнива (2007)
The Reaping
16+
продюсер
| Жанр: | жахи трилер фентезі |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 50 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 62 771 059 $ |
| Касові збори в США: | 25 126 214 $ |
| Касові збори в Україні: | 63 832 $ топ #1829 |
| Прем'єра в Україні: | 19 квітня 2007 |
| Тривалість: | 99 хвилин (01:39) |
| Режисер: | Стівен Гопкінс |
Є українське аудіо
Головна героїня знаменита оригінальним хобі - розвіювати міфи. Вигадавши собі нову розвагу, вона вирушає в маленьке, Богом забуте містечко в штаті Техас з наміром розвіяти його зловісну легенду.
Бронежилет (2007)
Body Armour
16+
продюсер
| Жанр: | екшн трилер |
|---|---|
| Країни: |
США
Австралія
Німеччина
Іспанія
Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 9 лютого 2007 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Режисер: | Джеррі Лайвлі |
Є українське аудіо
Кар'єра і життя одного професійного охоронця пішла під укіс. Щоб якось налагодити життя і залишити всі неприємності у минулому, він погоджується на сумнівну справу і наймається приватним охоронцем для однієї важливої персони. Складність виявляється в тому, що ця персона є найманим вбивцею, у минулому, за яким почато полювання...
Поцілунок на виліт (2005)
Kiss Kiss Bang Bang
16+
продюсер
| Жанр: |
комедія
кримінальний
детектив
екшн
трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 15 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 15 601 131 $ |
| Прем'єра в світі: | 14 вересня 2005 |
| Тривалість: | 103 хвилини (01:43) |
| Режисер: | Шейн Блек |
Є українське аудіо
Дрібний злодій, зображаючи актора, приїжджає до Лос-Анжелеса взяти участь в прослуховуванні. Незабаром він опиниться в самому центрі розслідування вбивства разом з сексуальною студенткою і приватним детективом-геєм.
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Порожній спектакль... Таке враження що все на зеле...
Мортал Комбат ІІ (2026)
Вказаний сценарист Добричєв, можливо кеґебіст http...Таємниці Святого Юра (1982)
Типово для комуністичних часів – митрополита УГКЦ...Таємниці Святого Юра (1982)
Кінознавець Олег Оліфер знайшов українську версію....Таємниці Святого Юра (1982)
Як на мене, це найслабша частина трилогії. Під час...Той, що біжить лабіринтом: Випробування вогнем (2015)
Чесно? Не знаю, бо не пам'ятаю. Пам'ятаю більше га...Суперники (2024)
Що саме хочеться знати?...Суперники (2024)
Нещодавно переглянуті: