Фільмографія
Знайдено 66 результатів
Буремний перевал (2026)
Wuthering Heights
16+
актор у ролі Heathcliff's Father
| Жанр: | романтичний драма |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Бюджет: | 80 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 240 401 072 $ |
| Касові збори в США: | 84 001 072 $ |
| Прем'єра в Україні: | 12 лютого 2026 |
| Тривалість: | 130 хвилин (02:10) |
| Режисер: | Еміральд Феннелл |
Є українське аудіо
Пристрасна й бурхлива історія кохання на тлі йоркширських пустищ, що досліджує напружені та руйнівні стосунки між Гіткліфом і Кетрін Ерншо.
Men Up (2023)
Men Up
актор у ролі Tommy Cadogan
| Жанр: | драма історичний тв-фільм |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 18 жовтня 2024 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Режисер: | Ешлі Вей |
Мадам Кліко (2023)
Widow Clicquot
16+
актор у ролі Droite
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Касові збори в світі: | 2 421 612 $ |
| Касові збори в США: | 1 023 984 $ |
| Прем'єра в Україні: | 18 липня 2024 |
| Тривалість: | 89 хвилин (01:29) |
| Режисер: | Jawbone Director Thomas Napper |
Є українське аудіо
Барб-Ніколь Кліко сім років жила у щасливому шлюбі. Та коли її чоловік помер, вона не мала часу на горе — на її плечі упав величезний бізнес, що переживав ненайкращі часи. Барб-Ніколь вклала всю свою енергію та рішучість, щоб повернути славу імперії свого чоловіка та вписати своє ім'я в історію. Сьогодні, понад два століття потому, «Вдова Кліко» є особливою гостею на пишних зібраннях.
The Way (2024)
The Way
16+
актор у ролі Akela
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | драма війна і політика |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 19 лютого 2024 |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Майкл Шин, Adam Curtis |
Наполеон (2023)
Napoleon
18+
актор у ролі Talleyrand
| Жанр: |
екшн
історичний
біографія
воєнний
драма романтичний пригоди |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 200 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 220 597 098 $ |
| Касові збори в США: | 61 524 375 $ |
| Прем'єра в Україні: | 23 листопада 2023 |
| Тривалість: | 159 хвилин (02:39) |
| Режисер: | Рідлі Скотт |
Є українське аудіо
Володар премії «Оскар» Гоакін Фенікс у ролі культового французького імператора Наполеона Бонапарта! Епічна історія про тернистий шлях Бонапарта до влади, його тріумфальні злети та трагічні падіння, що сповна розкриє життя творця однієї з найбільших імперій світу.
Солтберн (2023)
Saltburn
16+
актор у ролі Duncan
| Жанр: | драма комедія трилер |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Бюджет: | 30 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 20 643 597 $ |
| Касові збори в США: | 11 425 829 $ |
| Прем'єра в світі: | 16 листопада 2023 |
| Тривалість: | 131 хвилина (02:11) |
| Режисер: | Еміральд Феннелл |
Є українське аудіо
Студент із Ліверпуля Олівер Квік намагається облаштуватись в Оксфордському університеті. Він знайомиться із багатим аристократом Феліксом Кеттоном, який запрошує його провести літо у компанії своєї ексцентричної родини. Поступово Олівер стає одержимий членами сімейства, що призводить до шокуючих наслідків.
Відкриття відьом (2018—2022)
A Discovery of Witches
16+
актор у ролі Andrew Hubbard
Серіал
Завершений
| Жанр: | фантастика та фентезі фентезі драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія Італія |
| Прем'єра в світі: | 14 вересня 2018 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Феррі Блекберн, Джеймі Донаґью, Alice Troughton |
Є українське аудіо
Британський телесеріал, заснований на романі «Сповідь відьом» з трилогії Дебори Гаркнесс «Усі душі».
Діана Бішоп — історик і відьма мимоволі — випадково виявляє зачарований манускрипт у бібліотеці. Щоб розкрити таємні знання про магічних істот, вона змушена знову зануритися у світ чарів. Їй пропонує свою допомогу Меттью Клермонт, таємничий генетик і за сумісництвом вампір. Усупереч багатовіковій недовірі між відьмами і вампірами, вони вирішують разом захистити книгу і розкрити її таємниці, та протистояти загрозам надприродного світу.
Діана Бішоп — історик і відьма мимоволі — випадково виявляє зачарований манускрипт у бібліотеці. Щоб розкрити таємні знання про магічних істот, вона змушена знову зануритися у світ чарів. Їй пропонує свою допомогу Меттью Клермонт, таємничий генетик і за сумісництвом вампір. Усупереч багатовіковій недовірі між відьмами і вампірами, вони вирішують разом захистити книгу і розкрити її таємниці, та протистояти загрозам надприродного світу.
Лор (2017—2018)
Lore
12+
актор у ролі Philip Smith
Серіал
Скасований
| Жанр: | жахи детектив драма документальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 13 жовтня 2017 |
| Тривалість: | 40 хвилин (00:40) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Дарнелл Мартін, Томас Дж. Райт, Нік Копус |
Вбивця (2017)
Rellik
16+
актор у ролі Patrick Barker
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | кримінальний драма детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 11 вересня 2017 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Сем Міллер, Ганс Герботс |
Є українське аудіо
Серіал розповідає про полювання на серійного вбивцю, який завжди обливає своїх жертв кислотою. Головний слідчий, старший інспектор детектива Габріель Маркхем, сам стає жертвою злочинця, але виживає після нападу. Історія показана в зворотному порядку, починаючи з того, що поліція стріляє в підозрюваного вбивцю, а потім рухаючись назад по частинах, щоб закінчити на початку історії.
Вікторія (2016—2019)
Victoria
18+
актор у ролі Sir John Conroy
Серіал
Скасований
| Жанр: | драма біографія історичний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Прем'єра в світі: | 28 серпня 2016 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Олівер Блекберн, Том Вон, Сандра Ґолдбахер |
Серіал оповідає про ранні роки правління Вікторії з моменту її сходження на престол в 1837 році: перших невпевнених кроків від примхливого підлітка, не до кінця розуміючого своїх обов'язків, до шлюбу з принцом Альбертом.
Casanova (2015)
Casanova
актор у ролі Comte De St Germain
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 10 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 1 серпня 2015 |
| Тривалість: | 55 хвилин (00:55) |
| Режисер: | Жан-П'єр Жене |
Агент (2014—2017)
TURN: Washington's Spies
актор у ролі King George III
Серіал
Завершений
| Жанр: | війна і політика драма воєнний історичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 6 квітня 2014 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Джеремі Вебб, Іґле Еґілссон, Keith Boak |
Фільм розповість про фермера з Нью-Йорка, який зв'язався зі своїми друзями дитинства. Разом вони займаються шпигунством і змінюють хід подій, коли Америка бореться за свою незалежність.
Активи (2014)
The Assets
12+
актор у ролі Aldrich Ames
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | трилер драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 2 січня 2014 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Trygve Allister Diesen, Пітер Медак, Jeff T. Thomas |
Демони да Вінчі (2013—2015)
Da Vinci's Demons
18+
актор у ролі Vlad the Impaler
Серіал
Завершений
| Жанр: |
пригоди
драма
біографія
фентезі
історичний детектив романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 12 квітня 2013 |
| Тривалість: | 59 хвилин (00:59) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Пітер Гоар, Майкл Дж. Бассетт, Девід С. Ґоєр |
Є українське аудіо
У світі, де думка і віра знаходяться під контролем, одна людина бореться за те, щоб зробити знання доступними для всіх. Не розказана історія трагічною життя Леонардо Да Вінчі розкриває портрет молодої людини, якого мучить дар генія. Він - єретик, спраглий розкрити брехня релігії. Бунтар, що прагне скинути елітарне суспільство.
Великі надії (2011)
Great Expectations
6+
актор у ролі Compeyson
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Прем'єра в світі: | 27 грудня 2011 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Браян Кірк |
Є українське аудіо
Піп втратив батьків у юному віці. Турботу про хлопця взяла на себе сестра, яку складно назвати звичайною, а може й навіть нормальною. Піп живе досить спокійно і сумно до моменту зустрічі зі злочинцем-утікачем, якому він допомагає позбутися ланцюгів. З цього моменту життя героїв кардинально змінюється, і цілий каскад пригод не примусить на себе чекати.
Борджіа (2011—2014)
Borgia
16+
актор у ролі Leonardo Da Vinci
Серіал
Завершений
| Жанр: |
біографія
екшн і пригоди
драма
історичний
кримінальний |
|---|---|
| Країни: |
Франція
Німеччина
Чехія
Австрія
Канада Угорщина Ірландія США |
| Прем'єра в світі: | 10 жовтня 2011 |
| Тривалість: | 52 хвилини (00:52) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Metin Hüseyin, Крістоф Шреве, Дірбла Волш |
Є українське аудіо
Родріґо Борджіа, його сини Чезаре і Хуан і красуня-дочка Лукреція стають наймогутнішими людьми в країні. З цією могутністю почнеться й занепад родини. Інтриги, змови, чутки: розбещеність, інцест, вбивства, всі ці титули належать їм, родині Борджіа.
Eliminate: Archie Cookson (2012)
Eliminate: Archie Cookson
актор у ролі Archie Cookson
| Жанр: | кримінальний комедія трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 13 березня 2011 |
| Тривалість: | 91 хвилина (01:31) |
Коли Гарві зустрів Боба (2010)
When Harvey Met Bob
актор у ролі Paul McCartney
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 26 грудня 2010 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Режисер: | Ніколас Рентон |
Лютер (2010—2019)
Luther
16+
актор у ролі Lucien Burgess
Серіал
Завершений
| Жанр: | кримінальний драма детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 4 травня 2010 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 5 Всі епізоди |
| Режисер: | Сем Міллер, Браян Кірк, Стефан Шварц |
Є українське аудіо
Історія про видатного детектива Джона Лютера, що показує, що брудний поліцейський і брудні методи - різні речі. Успішність Лютера полягає у високому рівні розкриття злочинів, завдяки його нестандартним методам, які він використовує для упіймання найнебезпечніших злочинців Лондона. Але чи зійдуть з рук головному героєві його власні правила серед букв закону?
Moving On (2009—)
Moving On
18+
актор у ролі Andy
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 18 травня 2009 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 12 Всі епізоди |
| Режисер: | Gary Williams, Норін Кершоу, Джулія Форд |
Бути людиною (2008—2013)
Being Human
18+
актор у ролі Ivan
Серіал
Завершений
| Жанр: |
комедія
драма
фентезі
жахи
детектив |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 25 січня 2009 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 5 Всі епізоди |
| Режисер: | Philip John, Колін Тіґа, Деніел О'Гара |
Є українське аудіо
Bonekickers (2008)
Bonekickers
12+
актор у ролі Edward Laygass
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | пригоди драма історичний детектив |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 8 липня 2008 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Джеймс Стронґ, Нік Гарран, Ян Б. МакДональд |
Розслідування Мердока (2008—)
Murdoch Mysteries
6+
актор у ролі Dr. Llewllyn Francis
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | кримінальний детектив драма |
|---|---|
| Країни: | Канада Велика Британія США |
| Прем'єра в світі: | 24 січня 2008 |
| Тривалість: | 48 хвилин (00:48) |
| Кількість сезонів: | 19 Всі епізоди |
| Режисер: | Harvey Crossland, Cal Coons, Лорі Лінд |
Є українське аудіо
Детективний серіал "Загадки Мердока", відзнятий за романами Морін Дженнінґс.
Хитромудрі злочини розплутує поліцейський Вільям Мердок. Його характеризують як людину з допитливим розумом, уважну до дрібниць і новинок технічного прогресу. Детективу Мердоку допомагає лікарка Джейн Огден, якій ані юний вік, ані гарне виховання леді не заважають професійно виконувати обов'язки патанатома і експерта в новій галузі юриспруденції XIX століття – криміналістиці.
Хитромудрі злочини розплутує поліцейський Вільям Мердок. Його характеризують як людину з допитливим розумом, уважну до дрібниць і новинок технічного прогресу. Детективу Мердоку допомагає лікарка Джейн Огден, якій ані юний вік, ані гарне виховання леді не заважають професійно виконувати обов'язки патанатома і експерта в новій галузі юриспруденції XIX століття – криміналістиці.
Десять заповідей (2006)
The Ten Commandments
16+
актор у ролі Ramses
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: |
екшн
пригоди
біографія
драма
історичний воєнний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 10 квітня 2006 |
| Тривалість: | 167 хвилин (02:47) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Роберт Дорнгелм |
Є українське аудіо
Цей біблійний герой однаково вшановується іудеями, християнами і мусульманами. Мойсей - чоловік, що залишив неповторний слід в історії. Над Єгипетським царством нависнула небезпека, і, повіривши пророцтву, фараон наказав убити всіх новонароджених немовлят чоловічої статі. Але одна дитина, народжена в сім'ї євреїв-рабів, вижила.
Ввірений долі, Мойсей виріс при дворі фараона і, виконуючи волю Бога, став вождем і визволителем єврейського народу. Коли фараон Рамзес відкинув прохання відпустити євреїв з Єгипту, Мойсей попередив його, що Єгипетське царство чекає велика кара.
Ввірений долі, Мойсей виріс при дворі фараона і, виконуючи волю Бога, став вождем і визволителем єврейського народу. Коли фараон Рамзес відкинув прохання відпустити євреїв з Єгипту, Мойсей попередив його, що Єгипетське царство чекає велика кара.
Повсталий з пекла 7: Мертвіше за мертвого (2005)
Hellraiser: Deader
18+
актор у ролі Winter
| Жанр: | жахи трилер детектив |
|---|---|
| Країни: | США Румунія |
| Бюджет: | 4 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 7 червня 2005 |
| Тривалість: | 88 хвилин (01:28) |
| Режисер: | Рік Бота |
Журналістка лондонської газети Емі Кляйн вирушає до Бухаресту, щоб розслідувати там дії таємної секти, члени якої добровільно розлучаються з життям шляхом самогубства. Вона з легкістю проникає в похмурий світ секти, але незабаром розуміє, що тепер у неї немає іншого шляху, окрім як приєднається до її учасників в приготуваннях до пришестя їх божества...
Beethoven (2005)
Beethoven
актор у ролі Ludwig van Beethoven
Серіал
Завершений
| Жанр: | документальний біографія драма |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 3 червня 2005 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Francesca Kemp, Ursula Macfarlane, Damon Thomas |
Міс Марпл (2004—2013)
Agatha Christie's Marple
12+
актор у ролі Lewis Pritchard
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма кримінальний детектив |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 12 грудня 2004 |
| Тривалість: | 93 хвилини (01:33) |
| Кількість сезонів: | 6 Всі епізоди |
| Режисер: | Charlie Palmer, Andy Wilson, Джон Стрікленд |
Є українське аудіо
Леді літніх років розплутує злочинні комбінації, перед якими пасують навіть професійні детективи. У пам'яті міс Марпл невичерпні запаси історій з життя її сусідів - залишається лише знайти підходящу аналогію і, скориставшись нею, вивести злочинця на чисту воду.
Згадати молодість (2003—2015)
New Tricks
6+
актор у ролі Sebastian Carter
Серіал
Завершений
| Жанр: |
драма
комедія
кримінальний
детектив
трилер |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 1 січня 2004 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 12 Всі епізоди |
| Режисер: | Джуліан Сімпсон, Philip John, Martyn Friend |
The Deal (2003)
The Deal
12+
актор у ролі Peter Mandelson
| Жанр: |
комедія
драма
романтичний
трилер
тв-фільм |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 28 вересня 2003 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Режисер: | Стівен Фрірз |
Otherworld (2003)
Otherworld
актор у ролі Lord Pwyll
| Жанр: | пригоди анімація сімейний фентезі |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 26 червня 2003 |
| Тривалість: | 108 хвилин (01:48) |
| Режисер: | Дерек Ст. Хейес |
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Солідарний! А цього користувача знаю, не раз бачив...
Руде лисеня Пабло (1999)
Ні з ким з них мабуть. Блондин отримав від неї все...Суперники (2024)
Порожній спектакль... Таке враження що все на зеле...Мортал Комбат ІІ (2026)
Вказаний сценарист Добричєв, можливо кеґебіст http...Таємниці Святого Юра (1982)
Типово для комуністичних часів – митрополита УГКЦ...Таємниці Святого Юра (1982)
Кінознавець Олег Оліфер знайшов українську версію....Таємниці Святого Юра (1982)
Як на мене, це найслабша частина трилогії. Під час...Той, що біжить лабіринтом: Випробування вогнем (2015)
Нещодавно переглянуті: