Патті Дойч
Patti Deutsch
Дата народження: 16 грудня 1943
Знак зодіаку: Стрілець
Дата смерті: 26 липня 2017 (73 роки)
Місце народження: Піттсбурґ, Пенсильванія, США
Всього фільмів (на сайті): 43
Ролі: актриса
Фільмографія
Знайдено 43 результати
Не вір су*** (2012—2013)
Don't Trust the B---- in Apartment 23
16+
актриса у ролі Old Lady
Серіал
Скасований
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 11 квітня 2012 |
| Тривалість: | 22 хвилини (00:22) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Майкл Спіллер, Венді Станцлер, David Hemingson |
Є українське аудіо
Хлоя - нью-йоркська дівчина без моралі. Вона завдає клопоту своїй наївній сусідці Джуні та найкращому другові Хлої Джеймсу Ван Дер Беку.
Immigrants (L.A. Dolce Vita) (2008)
Immigrants (L.A. Dolce Vita)
актриса у ролі Greta Knight
| Жанр: | комедія анімація |
|---|---|
| Країни: | США Угорщина |
| Прем'єра в світі: | 30 жовтня 2008 |
| Тривалість: | 78 хвилин (01:18) |
| Режисер: | Ґабор Чупо |
Нові пригоди Попелюшки (2006)
Happily N'Ever After
0+
актриса у ролі Additional Voices
| Жанр: |
пригоди
анімація
комедія
сімейний
фентезі |
|---|---|
| Країни: | США Німеччина Велика Британія |
| Бюджет: | 47 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 38 085 778 $ |
| Касові збори в США: | 15 589 393 $ |
| Касові збори в Україні: | 40 000 $ топ #2047 |
| Прем'єра в Україні: | 15 березня 2007 |
| Тривалість: | 75 хвилин (01:15) |
| Режисер: | Paul Bolger, Івет Каплан, Ґреґ Тірнан |
Є українське аудіо
Зберігати рівновагу між Добром і Злом в Чарівній країні казок опиняється не так вже і просто. Головний Чарівник, повелитель всіх казок і відповідальний за щасливий кінець кожної з них, вирішив узяти невеликий «тайм-аут»- поїхати відпочити і пограти в гольф до Шотландії. Замість себе він залишає двох своїх помічників - Манка і Мамбо, стежити за тим, щоб всі казки йшли своєю чергою і закінчувалися щасливо.
The Emperor's New School (2006—2008)
The Emperor's New School
актриса у ролі Matta the Lunch Lady
Серіал
Завершений
| Жанр: |
комедія
дитячий
анімація
сімейний
фентезі фантастика та фентезі |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 27 січня 2006 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Гові Паркінс, David Knott, Tony Craig |
Пригоди імператора 2: Пригоди Кронка (2005)
Kronk's New Groove
6+
актриса у ролі Waitress
| Жанр: |
анімація
комедія
сімейний
мюзикл
романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 5 грудня 2005 |
| Тривалість: | 72 хвилини (01:12) |
| Режисер: | Saul Blinkoff, Елліот М. Бур |
Є українське аудіо
Не встигли закінчитися пригоди Пачі й Імператора Куско, як симпатяга Кронк, колишній слуга Ізми, почав нове щасливе життя як шеф-кухар у своїй власній закусочній. Однак пригоди починаються з одержанням лама-грами, відповідно до якої, його батько збирається прибути з візитом.
Але, не встигши зміркувати що відбувається, Кронк умудряється сфабрикувати безліч неприємностей, зв'язавшись із хитрою чаклункою Ізмой, щоб за допомогою чарівництва освітити себе ореолом успіху й процвітання під час візиту Тата.
Але, не встигши зміркувати що відбувається, Кронк умудряється сфабрикувати безліч неприємностей, зв'язавшись із хитрою чаклункою Ізмой, щоб за допомогою чарівництва освітити себе ореолом успіху й процвітання під час візиту Тата.
Корпорація монстрів (2001)
Monsters, Inc.
6+
актриса у ролі Additional Voices
Топ #72 фільм
| Жанр: |
анімація
пригоди
комедія
сімейний
фентезі |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 115 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 577 425 734 $ |
| Касові збори в США: | 255 873 250 $ |
| Прем'єра в Україні: | 17 січня 2013 |
| Тривалість: | 92 хвилини (01:32) |
| Режисер: | Піт Доктер, Девід Сілверман, Лі Анкріч |
Є українське аудіо
Вони монстри, проте не такі вже й страшні, а деякі навіть милі. Живуть вони в паралельному до нашого світу місті Монстрополісі. Їхня робота – лякати дітей, адже саме дитячі крики виробляють енергію, потрібну для життєдіяльності міста. Звісно, контакти з дітьми суворо заборонені, але найкращий з монстрів Саллі порушує рівновагу – він зустрічає гарну маленьку дівчинку...
The Wild Thornberrys: The Origin of Donnie (2001)
The Wild Thornberrys: The Origin of Donnie
актриса у ролі Female Rhinoceros Hornbill
| Жанр: | анімація пригоди комедія сімейний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 18 серпня 2001 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Режисер: | Dean Criswell, Carol Millican, Рон Ноубл |
Time Squad (2001—2003)
Time Squad
6+
актриса у ролі Amelia Earhart
Серіал
Завершений
| Жанр: | анімація комедія фантастика дитячий |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 8 червня 2001 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Девід Вассон, Larry Leichliter |
Пригоди імператора (2000)
The Emperor's New Groove
0+
актриса у ролі Waitress
| Жанр: |
пригоди
анімація
комедія
сімейний
фентезі |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 100 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 169 661 687 $ |
| Касові збори в США: | 89 636 687 $ |
| Прем'єра в світі: | 15 грудня 2000 |
| Тривалість: | 78 хвилин (01:18) |
| Режисер: | Марк Діндал |
Є українське аудіо
Молодий і самозакоханий імператор інків Кузко планує, на місці будинку сільського старости Пача, побудувати інший – з басейном "Кузкотопія". Колишня радниця імператора, Ізма, хоче стати імператрицею. Вона підмовляє Кронка отруїти імператора, але він плутає отрути, і Кузко перетворюється на ламу.
Земля до початку часів 7: Камінь Холодного Вогню (2000)
The Land Before Time VII: The Stone of Cold Fire
0+
актриса у ролі Rainbow Face #2
| Жанр: |
пригоди
анімація
драма
сімейний
мюзикл фентезі фантастика |
|---|---|
| Країни: | США Тайвань |
| Прем'єра в світі: | 5 грудня 2000 |
| Тривалість: | 75 хвилин (01:15) |
| Режисер: | Чарльз Гросвенор |
Є українське аудіо
Малюк Крихти-Ніжки став єдиним свідком неймовірної події: на його очах, прямо з нічних небес впав «Камінь Холодного Вогню». Таємничий вогненний камінь приземлився десь в районі Димлячих Гір. Наш маленький герой поспішив повідомити про цю дивну подію місцевим мешканцям, але йому ніхто не повірив. Щоб довести свою правоту, Крихти-Ніжки збирає експедицію з своїх чарівних друзів-динозавриків і відправляється в захоплюючу подорож на пошуки «Каменя Холодного Вогню».
Як каже Джинжер (2000—2006)
As Told by Ginger
6+
актриса у ролі Mrs. Dave
Серіал
Завершений
| Жанр: | сімейний анімація комедія дитячий |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 25 жовтня 2000 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Марк Рисли, Рон Ноубл, Dean Criswell |
Тарзан (1999)
Tarzan
0+
актриса у ролі Tantor's Mother
| Жанр: |
анімація
сімейний
пригоди
драма
музичний екшн романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 130 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 448 191 819 $ |
| Касові збори в США: | 171 091 819 $ |
| Прем'єра в світі: | 17 червня 1999 |
| Тривалість: | 88 хвилин (01:28) |
| Режисер: | Кріс Бак, Кевін Ліма |
Є українське аудіо
Тарзан виріс серед горил, у таємничих джунглях, де не ступала нога людини. Вороже царство диких тварин довго не хотіло визнавати слабкого хлопчину. Незабаром на очах у всіх слабкий малюк перетворився на хороброго юнака і став швидше пантери, сильніше тигра. Але коли Тарзан стає справжнім королем джунглів, відбувається несподівана зустріч, яка повністю змінює його життя ...
Дика сімейка Тонберів (1998—2004)
The Wild Thornberrys
6+
актриса у ролі Clan Hyena
Серіал
Завершений
| Жанр: |
анімація
пригоди
комедія
екшн і пригоди
дитячий фентезі сімейний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 1 вересня 1998 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 5 Всі епізоди |
| Режисер: | Кеті Малкасиан, Сільвія / Кюлен, Carol Millican |
Є українське аудіо
Голова родини Торнберрі - Найждел, відомий ведучий документальних фільмів про дику природу «Тваринний світ очима Найджела Торнберрі». Зі своєю дружиною Маріанн і двома доньками Елайзою і Деббі, вони подорожують світом у фургоні. Елайза - молодша сестра, за порятунок африканського шамана отримала здатність розмовляти з тваринами. Її кращий друг - шимпанзе Дарвін. Під час зйомок на острові Борнео сім'я Торнберрі поповнюється ще одним членом - хлопчиком Донні. Його батьків убили браконьєри, а вихованням займалася самка орангутанга. Донні розмовляє своєю власною мовою, незрозумілою для оточуючих, при цьому розуміючи мову людей.
Злюки бобри (1997—2001)
The Angry Beavers
0+
актриса у ролі Trixie
Серіал
Завершений
| Жанр: | анімація комедія дитячий сімейний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 19 квітня 1997 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 5 Всі епізоди |
| Режисер: | Роберт Гьюз, Michael Gerard, Gary Conrad |
Є українське аудіо
«Злюки Бобри» — американський мультсеріал компанії Nickelodeon про двох братів бобрів (Норб і Деґґет), яким належить почати самостійне життя після того, як батьки виселяють їх з будинку.
Каспер (1996—1998)
The Spooktacular New Adventures of Casper
актриса
Серіал
Скасований
| Жанр: |
анімація
комедія
сімейний
фантастика та фентезі
фентезі дитячий |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 24 лютого 1996 |
| Тривалість: | 10 хвилин (00:10) |
| Кількість сезонів: | 5 Всі епізоди |
| Режисер: | Marija Miletic Dail |
Є українське аудіо
Мультсеріал заснований на відомому фільмі 1995 року, який розповідає нам про життя Каспера. Це дружелюбний привид, який живе з трьома злими дядьками і двома людьми. Доктор Харві - доктор психологічних наук, а його донька Кет є звичайним підлітком, яка дружить з Каспером.
Життя з Луї (1995—1998)
Life with Louie
актриса
Серіал
Завершений
| Жанр: | анімація комедія дитячий сімейний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 18 червня 1995 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Меттью О'Каллаґан, Берт Рінґ |
Мультиплікаційний серіал, заснований на творчості актора Луї Андерсона і його оповіданнях про своє дитинство, коли він ріс у Вісконсині з декількома братами і сестрами.
Santo Bugito (1995)
Santo Bugito
актриса у ролі Betty Wolfenspider
Серіал
Завершений
| Жанр: | анімація комедія мюзикл |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 1 січня 1995 |
| Тривалість: | 52 хвилини (00:52) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Боб Гечкок, Нортон Вірген |
The Mommies (1993—1995)
The Mommies
актриса у ролі Mrs. Drummond
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 18 вересня 1993 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Gary Brown, Террі Гьюз, Art Dielhenn |
Capitol Critters (1992)
Capitol Critters
6+
актриса у ролі Trixie
Серіал
Завершений
| Жанр: | анімація комедія драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 31 січня 1992 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Роберт Альварез |
Темний плащ (1991—1992)
Darkwing Duck
6+
актриса
Серіал
Завершений
| Жанр: |
екшн і пригоди
анімація
комедія
екшн
сімейний детектив дитячий |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 8 вересня 1991 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Тед Стоунс, Алан Заслов |
Є українське аудіо
У центрі сюжету серіалу — пригоди антропоморфного качура — супергероя на прізвисько «Темний плащ» у місті Сент-Перо, якому допомагають друзі та приймана дочка Гусинка.
За сюжетом, наявні серії можна поділити на дві основні категорії. В одних серіях Темний плащ має пряме завдання знайти та знешкодити лиходія, в інших відбувається (за найрізноманітніших причин) трансформація когось з головних героїв (Темний плащ раптом стає старим, Гусинка перетворюється на слимака тощо) і під час пошуків лиходія Темний плащ та його друзі мають знайти спосіб повернути постраждалому його первісний вигляд.
Події серіалу відбуваються у тому ж світі, що і мультсеріал «Качині історії». Окрім Форсажа МакКряка, який є помічником головного героя, в епізодах з'являються й інші герої «Качиних історій». Деякі серії містять елементи з інших серіалів. Наприклад, згадуються: Ґуфі, Балу, Чіп і Дейл.
Мультсеріал дубльовано студією «Le Doyen» на замовлення «Disney Character Voices International» у 2020 році. Прем'єра відбулася на НЛО TV 19 жовтня 2020
За сюжетом, наявні серії можна поділити на дві основні категорії. В одних серіях Темний плащ має пряме завдання знайти та знешкодити лиходія, в інших відбувається (за найрізноманітніших причин) трансформація когось з головних героїв (Темний плащ раптом стає старим, Гусинка перетворюється на слимака тощо) і під час пошуків лиходія Темний плащ та його друзі мають знайти спосіб повернути постраждалому його первісний вигляд.
Події серіалу відбуваються у тому ж світі, що і мультсеріал «Качині історії». Окрім Форсажа МакКряка, який є помічником головного героя, в епізодах з'являються й інші герої «Качиних історій». Деякі серії містять елементи з інших серіалів. Наприклад, згадуються: Ґуфі, Балу, Чіп і Дейл.
Мультсеріал дубльовано студією «Le Doyen» на замовлення «Disney Character Voices International» у 2020 році. Прем'єра відбулася на НЛО TV 19 жовтня 2020
Сім'я Джетсонів (1990)
Jetsons: The Movie
актриса у ролі Lucy 2
| Жанр: |
анімація
комедія
сімейний
фантастика
мюзикл |
|---|---|
| Країни: | США |
| Касові збори в світі: | 20 $ |
| Касові збори в США: | 20 305 841 $ |
| Прем'єра в світі: | 6 червня 1990 |
| Тривалість: | 82 хвилини (01:22) |
| Режисер: | Джозеф Барбера, Вільям Ганна |
Є українське аудіо
Космічні пригоди Джорджа Джетсона, якого призначили віце-президентом компанії Спейслі Спрокетс, і відправили зі своєю сім'єю працювати на орбітальний гірничорудний астероїд ...
Bustin' Loose (1987—1988)
Bustin' Loose
актриса у ролі Emma Wilmer
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 26 вересня 1987 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
She's the Sheriff (1987—1989)
She's the Sheriff
актриса
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 19 вересня 1987 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Расс Петрано, Gary Menteer, Алан Рафкін |
Детективне агентство «Місячне сяйво» (1985—1989)
Moonlighting
16+
актриса у ролі Secretary
Серіал
Завершений
| Жанр: |
комедія
драма
детектив
кримінальний
романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 3 березня 1985 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 5 Всі епізоди |
| Режисер: | Аллан Аркуш, Пітер Вернер, Крістіан В. Найбі II |
Є українське аудіо
Медді Гейз – колишня модель, дізнається, що її бухгалтер привласнив усі її активи, зробивши її банкрутом. Щоб звести кінці з кінцями, вона неохоче стає партнером Дейвіда Еддісона, чарівного, але фінансово безвідповідального власника детективного агентства, в яке вона колись інвестувала. Разом вони розкривають різні справи, балансуючи між своїми контрастними характерами та романтичною напругою, що зароджується.
Містер мама (1983)
Mr. Mom
0+
актриса у ролі Deli Girl
| Жанр: | комедія драма сімейний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Касові збори в світі: | 64 783 827 $ |
| Касові збори в США: | 64 783 827 $ |
| Прем'єра в світі: | 22 липня 1983 |
| Тривалість: | 91 хвилина (01:31) |
| Режисер: | Stan Dragoti |
Події відбуваються в одній із звичайних американських сімей. Тато працює на заводі інженером, а мама в рекламному агентстві. В сім'ї діти, які потребують турботи. Але ось в сім'ї грядуть зміни - тата звільняють з роботи, а мама навпаки отримує нову високооплачувану посаду. Але тепер вона не може приділяти дітям стільки часу як раніше. Але вихід є - домогосподаркою стає батько дітей. Але не все у нього виходить, зате фільм наповнюється багатьма комічними моментами.
Смурфики (1981—1989)
The Smurfs
актриса у ролі Additional Voices
Серіал
Завершений
| Жанр: |
анімація
сімейний
фантастика та фентезі
фентезі
дитячий комедія |
|---|---|
| Країни: | США Бельгія Франція |
| Прем'єра в світі: | 12 вересня 1981 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 9 Всі епізоди |
| Режисер: | Рей Паттерсон, Carl Urbano, Rudy Zamora |
Є українське аудіо
Смурфи — вигадані маленькі істоти небесно-блакитного кольору, які проживають у лісах середньовічної Європи
A Cry for Love (1980)
A Cry for Love
актриса
| Жанр: | драма тв-фільм романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 20 жовтня 1980 |
| Тривалість: | 100 хвилин (01:40) |
| Режисер: | Paul Wendkos |
Grandpa Goes to Washington (1978—1979)
Grandpa Goes to Washington
актриса у ролі Patti
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 7 вересня 1978 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
Гра на збіг: Вечірнє шоу (1975)
Match Game PM
актриса у ролі Self - Panelist
Серіал
| Жанр: | комедія сімейний ігрове шоу |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 8 вересня 1975 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 6 Всі епізоди |
| Режисер: | Marc Breslow |
Праймова, розширена, з більшим призовим фондом, веселе телевізійне шоу, де гравці намагаються вгадати кумедні відповіді знаменитостей.
Tattletales (1974—1976)
Tattletales
6+
зіграла саму себе
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія ігрове шоу |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 1 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 18 лютого 1974 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Paul Alter |
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Patti Deutsch
Фільтр Скинути фільтри
Публікації
АННА БАЩЕВА — ГОЛОС ЛЕДІ ҐАҐА, ФІБІ ВОЛЛЕР-БРІДЖ, КЕРРІ КОНДОН
10 липня 2026
Де легально дивитися дорами в Україні: гайд та лайфхаки22 травня 2026
Українська Кіноакадемія оголосила номінантів на Десяту Національну кінопремію «Золота Дзиґа». Перелік номінантів кіноакадеміки сформували з довгого списку, до якого увійшло 65 робіт.11 травня 2026
Форум
Поркі Looney tunes The Timid toreador
16 липня 2026, 18:49
Ззовні13 липня 2026, 10:22
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV12 липня 2026, 16:54
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Останні коментарі до фільмів
На AmazonPrime додали українське дублювання яке вв...
Світ забуття (2013)
Нормальний серіал з приємним акторським складом.
...Гаррі Голе (2026)
Формально, лишень один персонаж, дівуля-німфоманка...Глибокі бажання богів (1968)
Завжди Будь ласка, Оскільки ми робимо дуже багато ...Навіть Копія здатна закохатися (2026)
Дякуємо за вашу працю 🫶...Навіть Копія здатна закохатися (2026)
Так, в дитинстві пригадую, що часто показували на ...Поліцейська академія (1984)
Не розумію, чим не вгодили в цьому випадку Люпіта ...Одіссея (2026)
Нещодавно переглянуті: