Ольга Сумська
Olha Sumska
Дата народження: 22 серпня 1966 (59 років)
Знак зодіаку: Лев
Місце народження: Львів, Українська рср, срср
Всього фільмів (на сайті): 76
Ролі: актриса (62), актриса дублювання (13), Makeup Artist (1)
Біографія
Акторка і телеведуча.
Якби я, як мама, могла вплинути хоч на що-небудь, я б це зробила. Це страшний біль. Дуже важко, коли дитина там, і ти не знаєш, коли ти її побачиш. І онуки там. Все те лайно, яке пишуть мені деякі українці з приводу цієї ситуації, — це ще болючіше». - це вона про свою доньку Антоніну яка живе в росії і у якої для українців її сторінки в соцмережах закриті
Фільмографія
Знайдено 76 результатів
6.0 Сюжет
Декілька століть тому в українських Карпатах безчинствували злі духи та інші химери. Тоді дев'ять магів запечатали потойбічну нечисть у Книгу Тіней і затаврували її магічною Згардою. З того часу Згарда перебувала в безпечному місці, надійно оберігаючи вхід до нашого світу від злих духів. Однак велінням долі Згарду знайдено і передано університету, після чого життя деяких студентів змінилося назавжди. Врятувати студентів та знищити зло зможе лише нащадок останнього чаклуна - мольфара.
Тіні незабутих предків (2013)
Unforgotten Shadows
16+
актриса у ролі Valanchik's mother
14 листопада 2013 (Україна)
Україна
2 год 0 хв
Читати опис
Декілька століть тому в українських Карпатах безчинствували злі духи та інші химери. Тоді дев'ять магів запечатали потойбічну нечисть у Книгу Тіней і затаврували її магічною Згардою. З того часу Згарда перебувала в безпечному місці, надійно оберігаючи вхід до нашого світу від злих духів. Однак велінням долі Згарду знайдено і передано університету, після чого життя деяких студентів змінилося назавжди. Врятувати студентів та знищити зло зможе лише нащадок останнього чаклуна - мольфара.
Сюжет
На шляху до того, щоб стати незламним втіленням сили й духу, артист цирку Іван знаходить дивовижних друзів і неочікуваних ворогів.
Сюжет
Події відбуваються за 60 років до трилогії «Володар перснів». Головний герой Більбо Торбінс живе звичайним життям, допоки чарівник Ґендальф не пропонує йому вирушити у грандіозну подорож, щоб відвоювати втрачене Королівство гномів у дракона Смоґа. Несподівано для себе Більбо опиняється у компанії гномів. Разом їм випаде пройти незвідані небезпечні землі, заселені злом. Щоб дістатися Сходу, герої пройдуть крізь тунель гоблінів, де Більбо зустріне істоту, яка назавжди змінить його життя… Ґолума. Зустрівшись з ним на березі підземного озера, скромний Більбо заволодіє найбільшим «золотцем» Ґолума – простим золотим перснем, від якого залежить доля усього Середзем’я.
Гобіт: Несподівана подорож (2012)
The Hobbit: An Unexpected Journey
12+
актриса дублювання
20 грудня 2012 (Україна)
США, Нова Зеландія
2 год 49 хв
Читати опис
Події відбуваються за 60 років до трилогії «Володар перснів». Головний герой Більбо Торбінс живе звичайним життям, допоки чарівник Ґендальф не пропонує йому вирушити у грандіозну подорож, щоб відвоювати втрачене Королівство гномів у дракона Смоґа. Несподівано для себе Більбо опиняється у компанії гномів. Разом їм випаде пройти незвідані небезпечні землі, заселені злом. Щоб дістатися Сходу, герої пройдуть крізь тунель гоблінів, де Більбо зустріне істоту, яка назавжди змінить його життя… Ґолума. Зустрівшись з ним на березі підземного озера, скромний Більбо заволодіє найбільшим «золотцем» Ґолума – простим золотим перснем, від якого залежить доля усього Середзем’я.
(укр. аудіо)
/ прокат від $3.99 / купівля від $7.99 
(укр. аудіо)
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Відому актрису полишає чоловік. Жінка не може з цим змиритися. Проте невдовзі знаходить нове кохання – льотчика, з яким хоче прожити решту життя.Мови: наразі важко сказати чи повністю дубльовано українською чи місцям.
Мамо, я льотчика люблю (2012)
Mamo, ya lotchyka lyublyu
актриса у ролі відома українська акторка Любов Журба за 40, яку кинув чоловік
22 жовтня 2012 (Світ)
Україна
1 год 30 хв
Читати опис
Відому актрису полишає чоловік. Жінка не може з цим змиритися. Проте невдовзі знаходить нове кохання – льотчика, з яким хоче прожити решту життя.Мови: наразі важко сказати чи повністю дубльовано українською чи місцям.
Сюжет
Творча криза упереміш з кризою середнього віку змушують Марґаріту сильно задуматися і про минуле, і про майбутнє.Мови: оригінал московська. Станом на квітень 2026 на ютубі є двголосе закадрове озвучення – наче кістку собакам кинули. Титри московською.
Остання роль Рити (2012)
Poslednyaya rol Rity
актриса у ролі Rita Rudneva
7 вересня 2012 (Світ)
Росія, Україна
1 год 30 хв
Читати опис
Творча криза упереміш з кризою середнього віку змушують Марґаріту сильно задуматися і про минуле, і про майбутнє.Мови: оригінал московська. Станом на квітень 2026 на ютубі є двголосе закадрове озвучення – наче кістку собакам кинули. Титри московською.
Сюжет
Споконвіку міфи і легенди огортають загадковим серпанком мальовничі Шотландські межигір'я. Майстерній лучниці Меріді доводиться вибирати свій шлях у житті самостійно і одного разу вона відмовляється слідувати стародавнім традиціям королівства, кидаючи виклик могутнім шотландським кланам і їх ватажкам: нескладному лорду МакГаффіну, похмурому лорду Макінтош і сварливому лорду Дінгволлу. Необережні вчинки Меріди загрожують повалити королівство у хаос, і тоді вона відправляється за порадою до ексцентричної самітниці, яка замість допомоги накладає на Меріду небезпечне закляття. Юній принцесі належить покладатися тільки на власну хоробрість, щоб подолати могутнє чаклунство і перемогти самого страшного звіра з тих, що водяться в гірських долинах.
Відважна (2012)
Brave
6+
актриса дублювання
21 червня 2012 (Україна)
США
1 год 33 хв
Читати опис
Споконвіку міфи і легенди огортають загадковим серпанком мальовничі Шотландські межигір'я. Майстерній лучниці Меріді доводиться вибирати свій шлях у житті самостійно і одного разу вона відмовляється слідувати стародавнім традиціям королівства, кидаючи виклик могутнім шотландським кланам і їх ватажкам: нескладному лорду МакГаффіну, похмурому лорду Макінтош і сварливому лорду Дінгволлу. Необережні вчинки Меріди загрожують повалити королівство у хаос, і тоді вона відправляється за порадою до ексцентричної самітниці, яка замість допомоги накладає на Меріду небезпечне закляття. Юній принцесі належить покладатися тільки на власну хоробрість, щоб подолати могутнє чаклунство і перемогти самого страшного звіра з тих, що водяться в гірських долинах.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $5.99
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від 40 грн
/ купівля від 89 грн
Сюжет (англ.)
The French crown is in danger again. The casket with the treasures of Anna of Austria is in the hands of the cunning cardinal Mazarin - and now only a miracle can save the queen. A miracle - or the brave children of Athos, Porthos...
Vozvrashchenie mushketyorov ili Sokrovishcha kardinala Mazarini (2012)
Vozvrashchenie mushketyorov ili Sokrovishcha kardinala Mazarini
актриса у ролі Blansh
10 березня 2012 (Світ)
Росія
3 год 18 хв
Читати опис (англ.)
The French crown is in danger again. The casket with the treasures of Anna of Austria is in the hands of the cunning cardinal Mazarin - and now only a miracle can save the queen. A miracle - or the brave children of Athos, Porthos...
Сюжет (англ.)
A group of kids and a robot learn lessons from the Bible with the help of a time-traveling book.
Сюжет
Починаються найважливіші й найпрестижніші у світі перегони, Світове Гран-прі, в якому визначить найшвидшого гонщика з усіх категорій — Nascar, Le Mans, Формула-1. Блискавка МакКвін змагатиметься з найкращими, на найкрасивіших і небезпечніших трасах Італії, Японії і Франції. Але головне — Блискавка ще не знає, що вони з Сирником опиняться у самому серці заплутаної шпигунської змови.
Тачки 2 (2011)
Cars 2
6+
актриса дублювання
23 червня 2011 (Україна)
США
1 год 46 хв
Читати опис
Починаються найважливіші й найпрестижніші у світі перегони, Світове Гран-прі, в якому визначить найшвидшого гонщика з усіх категорій — Nascar, Le Mans, Формула-1. Блискавка МакКвін змагатиметься з найкращими, на найкрасивіших і небезпечніших трасах Італії, Японії і Франції. Але головне — Блискавка ще не знає, що вони з Сирником опиняться у самому серці заплутаної шпигунської змови.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $5.99
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від 40 грн
/ купівля від 89 грн
Сюжет
Серіал Величне століття. Роксолана оповідає про правління султана Сулеймана Пишного і його пристрасної любові до української красуні Роксалани. Згідно з канонами ісламської віри, султан міг мати чотирьох законних дружин і стільки наложниць, скільки зможе утримувати. При цьому, діти першої дружини ставали спадкоємцями престолу. Роксолана ще дівчинкою була захоплена в полон і переправлена до Стамбулу, де візир Ібрагім-паша подарував її султанові. Шляхом інтриг, підкупу і вмілого зваблювання українська красуня стала дружиною султана. Після прийняття ісламу вона отримала ім'я Хюррем. Сулейман звів Роксолану в ранг головної дружини, і називав її не інакше як «милої серцю». Роксолана була не тільки майстерною коханкою, але й розумною, цікавою співрозмовницею, добре розбирається в мистецтві і державних справах. Щоб реалізувати свої амбіції в султанаті, Хюррем усувала всіх, хто міг їй у цьому перешкодити. В основу сценарію лягло кілька історичних романів і середньовічних документів.
Величне століття. Роксолана (2011—2014)
The Magnificent Century
16+
Серіал 4 сезони, 139 епізодів
Завершений
актриса дублювання
6 січня 2011 (Світ)
Туреччина
1 год 30 хв
Читати опис
Серіал Величне століття. Роксолана оповідає про правління султана Сулеймана Пишного і його пристрасної любові до української красуні Роксалани. Згідно з канонами ісламської віри, султан міг мати чотирьох законних дружин і стільки наложниць, скільки зможе утримувати. При цьому, діти першої дружини ставали спадкоємцями престолу. Роксолана ще дівчинкою була захоплена в полон і переправлена до Стамбулу, де візир Ібрагім-паша подарував її султанові. Шляхом інтриг, підкупу і вмілого зваблювання українська красуня стала дружиною султана. Після прийняття ісламу вона отримала ім'я Хюррем. Сулейман звів Роксолану в ранг головної дружини, і називав її не інакше як «милої серцю». Роксолана була не тільки майстерною коханкою, але й розумною, цікавою співрозмовницею, добре розбирається в мистецтві і державних справах. Щоб реалізувати свої амбіції в султанаті, Хюррем усувала всіх, хто міг їй у цьому перешкодити. В основу сценарію лягло кілька історичних романів і середньовічних документів.
Сюжет
Телепередача Христини Бондаренко про Кіноздобутки і втрати часів Незалежної України.Мови: українська, Балаян і Кохан говорять моск.
Українська незалежність. Кіно. Здобутки та втрати (2011)
Ukrainska nezalezhnist. Kino. Zdobutky ta vtraty
актриса у ролі себе
1 січня 2011 (Світ)
Україна
22 хв
Читати опис
Телепередача Христини Бондаренко про Кіноздобутки і втрати часів Незалежної України.Мови: українська, Балаян і Кохан говорять моск.
Сюжет
Кулінарне шоу, у якому відомі українці готують традиційні українські страви.
Шеф-кухар країни (2010)
Shef-kukhar krainy
Серіал 0 сезонів, 0 епізодів
актриса у ролі Self - Guest (2010)
25 серпня 2010 (Світ)
Україна
Читати опис
Кулінарне шоу, у якому відомі українці готують традиційні українські страви.
Сюжет
Сільвія Кубус - добра, приваблива і доброзичлива 25-ти літня білявка. Серіал розповідає про її прагнення знайти себе, не пливти за течією і не стати простою цинічною кар'єристкою. Саме тому Сільвія вибирає професію ветеринара. Вона влаштовується на роботу в сільській клініці і здавалося б знаходить спокій, усамітнення, відчуття потрібності суспільству, яке вона так довго шукала. Але і далеко від мегаполісу вона стикається з продажністю і цинізмом оточуючих.
Білявка (2010—2021)
Blondynka
Серіал 9 сезонів, 117 епізодів
Завершений
актриса у ролі Oksana
7 березня 2010 (Світ)
Польща
45 хв
Читати опис
Сільвія Кубус - добра, приваблива і доброзичлива 25-ти літня білявка. Серіал розповідає про її прагнення знайти себе, не пливти за течією і не стати простою цинічною кар'єристкою. Саме тому Сільвія вибирає професію ветеринара. Вона влаштовується на роботу в сільській клініці і здавалося б знаходить спокій, усамітнення, відчуття потрібності суспільству, яке вона так довго шукала. Але і далеко від мегаполісу вона стикається з продажністю і цинізмом оточуючих.
Сюжет (англ.)
In the deep taiga lives a family of people long gone from the world: Polina, Prokhor and their twenty-two-year-old granddaughter Efrosinya - Efrosinya grew up in the taiga, miraculously survived after a helicopter crash.
Єфросінья (2010)
Euphrosyne
12+
Серіал 3 сезони, 758 епізодів
Поновлений серіал
актриса у ролі Marina Vladimirovna
15 лютого 2010 (Світ)
Росія, Україна
44 хв
Читати опис (англ.)
In the deep taiga lives a family of people long gone from the world: Polina, Prokhor and their twenty-two-year-old granddaughter Efrosinya - Efrosinya grew up in the taiga, miraculously survived after a helicopter crash.
Сюжет
Про старшокласника, який знімає на мобільний телефон еротичні сцени. Це заняття перетворюється у бізнес. Батько героя — міліціонер і не підозрює про те, що в сусідній кімнаті син займається злочинними діями. Врешті-решт син убиває батька й закінчує життя самогубством.
Бес Пор No (2010)
PorNO
актриса
1 лютого 2010 (Світ)
Росія, Україна
1 год 27 хв
Читати опис
Про старшокласника, який знімає на мобільний телефон еротичні сцени. Це заняття перетворюється у бізнес. Батько героя — міліціонер і не підозрює про те, що в сусідній кімнаті син займається злочинними діями. Врешті-решт син убиває батька й закінчує життя самогубством.
Сюжет
Фільм розповідає про один з моментів визвільної війни українського народу проти панування шляхетської Польщі (1648–1657 рр.) — битві під Збаражем. На чолі з Богданом Хмельницьким козацьке військо узяло в щільну облогу містечко Збараж. Польська шляхта на чолі з Яремою Вишневецьким опинилася у пастці: закінчилися продовольчі запаси, почався голод, хвороби; Ярема посилав десятки гінців до Польського Короля з благаннями про військову допомогу, але жоден з гінців не зміг прорватися крізь козацьку облогу.Обкладинка з німецького бюрей диску https://www.blu-ray.com/movies/Die-Ruckkehr-der-Steppenreiter-Blu-ray/27201/
Богдан-Зиновій Хмельницький (2007)
Bohdan Zynovii Khmelnytskyi
актриса
4 травня 2008 (Україна)
Україна
1 год 58 хв
Читати опис
Фільм розповідає про один з моментів визвільної війни українського народу проти панування шляхетської Польщі (1648–1657 рр.) — битві під Збаражем. На чолі з Богданом Хмельницьким козацьке військо узяло в щільну облогу містечко Збараж. Польська шляхта на чолі з Яремою Вишневецьким опинилася у пастці: закінчилися продовольчі запаси, почався голод, хвороби; Ярема посилав десятки гінців до Польського Короля з благаннями про військову допомогу, але жоден з гінців не зміг прорватися крізь козацьку облогу.Обкладинка з німецького бюрей диску https://www.blu-ray.com/movies/Die-Ruckkehr-der-Steppenreiter-Blu-ray/27201/
Сюжет (англ.)
Story of a woman, Nadya, who’s life has failed. Husband with whom she had lived twenty years, left her. More precisely — he exposed her from apartment with a little money for a taxi up to station.
Dni nadezhdy (2007)
Dni nadezhdy
актриса
25 листопада 2007 (Світ)
Україна
1 год 30 хв
Читати опис (англ.)
Story of a woman, Nadya, who’s life has failed. Husband with whom she had lived twenty years, left her. More precisely — he exposed her from apartment with a little money for a taxi up to station.
Сюжет
Гоночний автомобіль Блискавка МаКвін по дорозі на повторні перегони на кубок "Великого поршня", які він не зміг виграти з першого разу через свою зарозумілість, випадково залишається без свого трейлера і опиняється посеред голого степу вночі. Незабаром він натрапляє на забуте місто, де доживають у забутті автомобілі шістдесятих років - буксир Сирник, старий великий седан Гадсон "Док" Горнет, полісмен Шериф, ремонтники-італійці Ґвідо і Луїджі (як кожен нормальний італієць — затяті фанати Ferrari), подружжя фарбувальників Фло та Рамон та інші. Шериф покарав міського нахабу, який зіпсував міську дорогу і Блискавка залишається на тиждень її ремонтувати. І перевиховуватись.
Тачки (2006)
Cars
6+
актриса дублювання
15 червня 2006 (Україна)
США
1 год 57 хв
Читати опис
Гоночний автомобіль Блискавка МаКвін по дорозі на повторні перегони на кубок "Великого поршня", які він не зміг виграти з першого разу через свою зарозумілість, випадково залишається без свого трейлера і опиняється посеред голого степу вночі. Незабаром він натрапляє на забуте місто, де доживають у забутті автомобілі шістдесятих років - буксир Сирник, старий великий седан Гадсон "Док" Горнет, полісмен Шериф, ремонтники-італійці Ґвідо і Луїджі (як кожен нормальний італієць — затяті фанати Ferrari), подружжя фарбувальників Фло та Рамон та інші. Шериф покарав міського нахабу, який зіпсував міську дорогу і Блискавка залишається на тиждень її ремонтувати. І перевиховуватись.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $5.99
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від 40 грн
/ купівля від 89 грн
Сюжет (англ.)
Tonya Korovyak sleeps and sees itself a superstar. Dreams about glory, admirers, ovations and white limousine became her fixed idea. If at one time an ambitious girl mastered the elements ...
За двома зайцями (2003)
Chasing Two Hares
актриса у ролі Galya - Svetlana's daughter
25 грудня 2003 (Світ)
Україна
1 год 42 хв
Читати опис (англ.)
Tonya Korovyak sleeps and sees itself a superstar. Dreams about glory, admirers, ovations and white limousine became her fixed idea. If at one time an ambitious girl mastered the elements ...
Сюжет
чергове кіно зроблене спільно з московією, єдине українською це пісня скрипки
Сюжет (англ.)
A Russian Special Forces member is falsely imprisoned on the alleged charges of murder and is sentenced to death. Once arriving to jail, he gets a choice between death and being a fighter in the underground prison rumbles.
I Am A Dummy (2002)
I Am A Dummy
актриса у ролі Gerda
4 квітня 2002 (Світ)
Росія
1 год 42 хв
Читати опис (англ.)
A Russian Special Forces member is falsely imprisoned on the alleged charges of murder and is sentenced to death. Once arriving to jail, he gets a choice between death and being a fighter in the underground prison rumbles.
Сюжет
Телевізійна кінокомедія-мюзикл 2001 року за мотивами повісті Миколи Гоголя «Ніч перед Різдвом».
Вечори на хуторі біля Диканьки (2001)
Evenings on a Farm Near Dykanka
актриса у ролі The Village Rumorer
31 грудня 2001 (Світ)
Україна
1 год 31 хв
Читати опис
Телевізійна кінокомедія-мюзикл 2001 року за мотивами повісті Миколи Гоголя «Ніч перед Різдвом».
Сюжет
Документальний фільм про художника Михайла Бойчука, його школу та внесок в українське мистецтво.Автор сценарію та режисер Олександр Муратов. Продюсер Лариса Роднянська. Ведуча Ольга Сумська. 2001 рік.
Бойчук і бойчукізм (2001)
Boichuk and Boichukizm
актриса у ролі оповідачка
1 січня 2001 (Україна)
Україна
31 хв
Читати опис
Документальний фільм про художника Михайла Бойчука, його школу та внесок в українське мистецтво.Автор сценарію та режисер Олександр Муратов. Продюсер Лариса Роднянська. Ведуча Ольга Сумська. 2001 рік.
Сюжет
Виробництво Одеської студії мультиплікації та AFL Productions, LLC.На одній із маленьких планет, що обертається навколо невеликого сонця, дві раси — Громили й Крушили — вирішили перенести свої суперечки на спортивну арену та зіграти в ГРУ.
Переможець ГРИ отримає право правити планетою до наступного сонячного затемнення. Проте найкращому гравцеві Крушил — Медведю Едду — підкинули фальшивий чек на 100 000 доларів. Тепер йому потрібно довести свою невинуватість і повернутися на поле, щоб урятувати свою команду від поразки.
Звірині війни (2000)
Animal Wars
актриса дублювання
1 січня 2000 (Світ)
США, Росія
1 год 14 хв
Читати опис
Виробництво Одеської студії мультиплікації та AFL Productions, LLC.На одній із маленьких планет, що обертається навколо невеликого сонця, дві раси — Громили й Крушили — вирішили перенести свої суперечки на спортивну арену та зіграти в ГРУ.
Переможець ГРИ отримає право правити планетою до наступного сонячного затемнення. Проте найкращому гравцеві Крушил — Медведю Едду — підкинули фальшивий чек на 100 000 доларів. Тепер йому потрібно довести свою невинуватість і повернутися на поле, щоб урятувати свою команду від поразки.
Сюжет
Дмітрій — успішний «новий росіянин» бізнесмен, «онук крамаря», у якого все є, включаючи літак, але немає лише престижного прізвища.
Принцеса на бобах (1998)
The Princess and the Beans
актриса у ролі Lara
1 грудня 1997 (Світ)
Україна, Росія
1 год 48 хв
Читати опис
Дмітрій — успішний «новий росіянин» бізнесмен, «онук крамаря», у якого все є, включаючи літак, але немає лише престижного прізвища.
Сюжет
Сюжет засновано на мотивах однойменної повісті "Роксоляна" Осипа Назарука. Складається з 3 сезонів-частин, загальною кількістю 50 серій.Прем'єра першої частини під назвою "Настуня" на українському телебаченні відбулася у 1996 році на телеканалі УТ-1. Прем'єра другої частини під назвою "Улюблена дружина халіфа" на українському телебаченні відбулася у 1998 році і теж на телеканалі УТ-1. Третю частину під назвою "Володарка імперій" вперше показали в Україні з українським дублюванням у березні 2006 році на Першому Національному. За твердженнями однієї з головних акторок фільму Ольги Сумської, ця частина телесеріалу знімалася початково російською і вже потім переозвучували українською.
Україномовна версія 3-сезону "Володарка імперій" вважається втраченою і її з 2006 року жодного разу не показували на будь-якому українському телеканалі, хоча відбулося чимало повторних показів оригінальної україномовної версії першого та другого сезонів.
Роксолана (1997)
Roxelana
Серіал 3 сезони, 50 епізодів
Завершений
актриса у ролі Настя, Роксолана
12 травня 1997 (Світ)
Україна
35 хв
Читати опис
Сюжет засновано на мотивах однойменної повісті "Роксоляна" Осипа Назарука. Складається з 3 сезонів-частин, загальною кількістю 50 серій.Прем'єра першої частини під назвою "Настуня" на українському телебаченні відбулася у 1996 році на телеканалі УТ-1. Прем'єра другої частини під назвою "Улюблена дружина халіфа" на українському телебаченні відбулася у 1998 році і теж на телеканалі УТ-1. Третю частину під назвою "Володарка імперій" вперше показали в Україні з українським дублюванням у березні 2006 році на Першому Національному. За твердженнями однієї з головних акторок фільму Ольги Сумської, ця частина телесеріалу знімалася початково російською і вже потім переозвучували українською.
Україномовна версія 3-сезону "Володарка імперій" вважається втраченою і її з 2006 року жодного разу не показували на будь-якому українському телеканалі, хоча відбулося чимало повторних показів оригінальної україномовної версії першого та другого сезонів.
Сюжет
«Імперія кіно» — знайомила глядачів з безсмертною класикою, з новинками світового кіна і просто цікавими фільмами, з їхніми творцями, з закулісними інтригами та сенсаціями кіносвіту. Ведучі заохочували глядачів переглянути фільм, давали точні та лаконічні коментарі, пропонували цікаву інформацію та свій, іноді несподіваний погляд на кінотвір.Супроводжували глядачів у подорожах "Імперією кіно" –Людмила Клепакова, Юрій Макаров, Ольга Сумська, Анатолій Єрема.
У 2007 році передачу закрили.
Імперія кіно (1997)
Imperiia kino
Серіал 0 сезонів, 0 епізодів
актриса
1 січня 1997 (Світ)
Україна
Читати опис
«Імперія кіно» — знайомила глядачів з безсмертною класикою, з новинками світового кіна і просто цікавими фільмами, з їхніми творцями, з закулісними інтригами та сенсаціями кіносвіту. Ведучі заохочували глядачів переглянути фільм, давали точні та лаконічні коментарі, пропонували цікаву інформацію та свій, іноді несподіваний погляд на кінотвір.Супроводжували глядачів у подорожах "Імперією кіно" –Людмила Клепакова, Юрій Макаров, Ольга Сумська, Анатолій Єрема.
У 2007 році передачу закрили.
Сюжет
Дату прем'єри вказано неправильно. Обкладинка НЕ офіційна, на двд серіал не виходив, як і жоден серіал або фільм від Укртелефільм.За повістю Івана Франка «Перехресні стежки». 5 серійний мінісеріал.
Євген Рафалович приїжджає до провінційного містечка працювати адвокатом. Він планує похитнути тамтешній замшілий життєвий уклад. Однак, кожен його крок натикається на стіну нерозуміння, навколо нього плетуть інтриги, розпускають плітки…
Крім того, Рафалович зустрічає свою колишню кохану, з якою розлучився багато років тому. За анонімним доносом його помістили до в'язниці. Минули роки, однак колишня пристрасть один до одного збереглася між Євгеном та Регіною. Однак, вона тепер заміжня з колишнім гімназійним вчителем Євгена —Валеріаном Стальським — людиною деспотичною, і по-своєму нещасною. Саме Стальський написав донос, який розлучив молодих закоханих…
Пастка (1993—1996)
Trap
Серіал 1 сезон, 5 епізодів
Завершений
актриса у ролі Регіна Стальська (у дівоцтві Твардовська)
6 лютого 1996 (Світ)
Україна
5 год 25 хв
Читати опис
Дату прем'єри вказано неправильно. Обкладинка НЕ офіційна, на двд серіал не виходив, як і жоден серіал або фільм від Укртелефільм.За повістю Івана Франка «Перехресні стежки». 5 серійний мінісеріал.
Євген Рафалович приїжджає до провінційного містечка працювати адвокатом. Він планує похитнути тамтешній замшілий життєвий уклад. Однак, кожен його крок натикається на стіну нерозуміння, навколо нього плетуть інтриги, розпускають плітки…
Крім того, Рафалович зустрічає свою колишню кохану, з якою розлучився багато років тому. За анонімним доносом його помістили до в'язниці. Минули роки, однак колишня пристрасть один до одного збереглася між Євгеном та Регіною. Однак, вона тепер заміжня з колишнім гімназійним вчителем Євгена —Валеріаном Стальським — людиною деспотичною, і по-своєму нещасною. Саме Стальський написав донос, який розлучив молодих закоханих…
Сюжет
Дата прем'єри неправильна, вказано для ранжування.«Шоу самотнього холостяка» 1995–2002 – кулінарна передача, свого часу, була надзвичайно популярною (на УТ-1 / Перший національний) і стала рекордсменкою в історії українського телебачення: проіснувала сім років, ставши улюбленою для сотень тисяч глядачів. Популярність здобула зокрема ведучому – Богданові Бенюку, який запрошував до студії співаків, акторів, телеведучих, діячів культури. Серед них: Олександр Пономарьов, Алла Кудлай, Віктор Павлік, Ольга Сумська, Анатолій Хостікоєв, Астрая і багато інших відомих людей.
Постер/обкладинка звідси: https://nashformat.ua/products/varenyky-z-zirkamy-abo-kuhnya-schaslyvogo-sim-yanyna-1717
Шоу самотнього холостяка (1995)
Shou samotnoho kholostiaka
Серіал 0 сезонів, 0 епізодів
актриса у ролі Самої себе
18 травня 1995 (Україна)
Україна
Читати опис
Дата прем'єри неправильна, вказано для ранжування.«Шоу самотнього холостяка» 1995–2002 – кулінарна передача, свого часу, була надзвичайно популярною (на УТ-1 / Перший національний) і стала рекордсменкою в історії українського телебачення: проіснувала сім років, ставши улюбленою для сотень тисяч глядачів. Популярність здобула зокрема ведучому – Богданові Бенюку, який запрошував до студії співаків, акторів, телеведучих, діячів культури. Серед них: Олександр Пономарьов, Алла Кудлай, Віктор Павлік, Ольга Сумська, Анатолій Хостікоєв, Астрая і багато інших відомих людей.
Постер/обкладинка звідси: https://nashformat.ua/products/varenyky-z-zirkamy-abo-kuhnya-schaslyvogo-sim-yanyna-1717
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сумська Ольга В'ячеславівна
osumska
olgasumska
Фільтр Скинути фільтри
Публікації
АННА БАЩЕВА — ГОЛОС ЛЕДІ ҐАҐА, ФІБІ ВОЛЛЕР-БРІДЖ, КЕРРІ КОНДОН
10 липня 2026
Де легально дивитися дорами в Україні: гайд та лайфхаки22 травня 2026
Українська Кіноакадемія оголосила номінантів на Десяту Національну кінопремію «Золота Дзиґа». Перелік номінантів кіноакадеміки сформували з довгого списку, до якого увійшло 65 робіт.11 травня 2026
Форум
Що за фільм?
18 серпня 2026, 15:08
москальське ё в іменах16 серпня 2026, 14:15
Історія оцінки4 серпня 2026, 19:20
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV3 серпня 2026, 19:47
Слуга народу1 серпня 2026, 14:01
Пропозиції щодо змін у веб-версії сайту30 липня 2026, 16:38
Інтеграція з uakino30 липня 2026, 12:36
Останні рецензії
Чи руйнує лакорн "Burnout Syndrome" класичні шаблони жанру BL
Синдром вигорання (2025)
Хлопець, який догрався зі своєю паличкою бажаньОбсесія (2025)
Королівська битва по-самурайськиДо останнього самурая (2025)
Beyond Live – Stray Kids World Tour <RUN IT SEOUL>: концерт, у якому Stray Kids знову піднімають планкуBeyond Live - Stray Kids world tour (2026)
Не підвладний часу12 розгніваних чоловіків (1957)
In Time (2011): антиутопія, чия ідея виявилася сильнішою за власний сюжетЧас (2011)
Останні коментарі до фільмів
Завжди дивилися по вечорах, коли світло вмикали 😄
...
Династія (1981)
Дивився цей серіал в 1995 по місцевому телебаченні...Мандрівний лицар (1982)
Схоже на ШІ...Шоу вовчика (1990)
Недопрацювали сценарій, але все одно непогана істо...Марама (2025)
Після шедевра Мілоша Формана, не думаю, що я зможу...Амадей (2025)
Після кінопрокату це дублювання не додали на жоден...Асистент вампіра (2009)
Кайфний і дуже динамічний фільм....Марті Супрім. Геній комбінацій (2025)
Нещодавно переглянуті: