Борис Небієрідзе
Borys Nebiieridze
Дата народження: 16 липня 1942
Знак зодіаку: Рак
Дата смерті: 4 лютого 2008 (65 років)
Місце народження: Tbilisi, Georgia SSR, USSR
Всього фільмів (на сайті): 12
Ролі: режисер ★ 7.31 (9), актор (2), режисер дублювання (1), сценарист (1), Producer (1)
Фільмографія
Знайдено 12 результатів
0.0 
Сюжет
Про запеклий двобій між силами Добра і Зла. Сили Зла втілюють цар Темряви Карбіс і його дружина Кора. Аби у царстві Карбіса з'явилися гроші, кровожерлива павучиха Щелоб дає Корі шматок чарівного металу, з якого треба зробити шість каблучок (за кількістю сусідських володінь). Якщо таку каблучку одягти на палець, вона виконує будь-яке бажання свого господаря. Зробити каблучки примушують сільського коваля Остапа, який відсвяткував заручини своєї доньки Олесі з Орестом. Кора наказує Остапу викувати сім перстнів – один вона хоче перевірити саме на Остапові: він втрачає власну волі, порушує своє слово перед Орестом.Мови: знімали московською, для показу на ТБ дублювали українською тоді ж
Сьомий перстень чаклунки (1998)
Koltsa vsevlastiya
Серіал 0 сезонів, 0 епізодів
режисер, сценарист
1 січня 1998 (Світ)
Україна, Росія
3 год 0 хв
Читати опис
Про запеклий двобій між силами Добра і Зла. Сили Зла втілюють цар Темряви Карбіс і його дружина Кора. Аби у царстві Карбіса з'явилися гроші, кровожерлива павучиха Щелоб дає Корі шматок чарівного металу, з якого треба зробити шість каблучок (за кількістю сусідських володінь). Якщо таку каблучку одягти на палець, вона виконує будь-яке бажання свого господаря. Зробити каблучки примушують сільського коваля Остапа, який відсвяткував заручини своєї доньки Олесі з Орестом. Кора наказує Остапу викувати сім перстнів – один вона хоче перевірити саме на Остапові: він втрачає власну волі, порушує своє слово перед Орестом.Мови: знімали московською, для показу на ТБ дублювали українською тоді ж
Сюжет
Сюжет засновано на мотивах однойменної повісті "Роксоляна" Осипа Назарука. Складається з 3 сезонів-частин, загальною кількістю 50 серій.Прем'єра першої частини під назвою "Настуня" на українському телебаченні відбулася у 1996 році на телеканалі УТ-1. Прем'єра другої частини під назвою "Улюблена дружина халіфа" на українському телебаченні відбулася у 1998 році і теж на телеканалі УТ-1. Третю частину під назвою "Володарка імперій" вперше показали в Україні з українським дублюванням у березні 2006 році на Першому Національному. За твердженнями однієї з головних акторок фільму Ольги Сумської, ця частина телесеріалу знімалася початково російською і вже потім переозвучували українською.
Україномовна версія 3-сезону "Володарка імперій" вважається втраченою і її з 2006 року жодного разу не показували на будь-якому українському телеканалі, хоча відбулося чимало повторних показів оригінальної україномовної версії першого та другого сезонів.
Роксолана (1997)
Roxelana
Серіал 3 сезони, 50 епізодів
Завершений
режисер
12 травня 1997 (Світ)
Україна
35 хв
Читати опис
Сюжет засновано на мотивах однойменної повісті "Роксоляна" Осипа Назарука. Складається з 3 сезонів-частин, загальною кількістю 50 серій.Прем'єра першої частини під назвою "Настуня" на українському телебаченні відбулася у 1996 році на телеканалі УТ-1. Прем'єра другої частини під назвою "Улюблена дружина халіфа" на українському телебаченні відбулася у 1998 році і теж на телеканалі УТ-1. Третю частину під назвою "Володарка імперій" вперше показали в Україні з українським дублюванням у березні 2006 році на Першому Національному. За твердженнями однієї з головних акторок фільму Ольги Сумської, ця частина телесеріалу знімалася початково російською і вже потім переозвучували українською.
Україномовна версія 3-сезону "Володарка імперій" вважається втраченою і її з 2006 року жодного разу не показували на будь-якому українському телеканалі, хоча відбулося чимало повторних показів оригінальної україномовної версії першого та другого сезонів.
Сюжет
Американська тележурналістка Меріл Фоллі вирушає в московію на пошуки вченого-ендокринолога.
Сюжет
Михайло, бармен одного з валютних барів Ялти витратив шалену суму грошей, залицяючись до сексапільної білявки Галини. Аби повернути борги, він разом з другом Аліком вирішує пограбувати московську квартиру, де у приватній колекції знаходяться сімнадцять діамантів по двадцять каратів на суму в кілька мільйонів доларів.Мови: знімали московською, для кінопрокату або ТБ дублювали українською. В мережі є, але не на ютубі
Фатальні діаманти (1992)
Shakh's Diamonds
режисер
11 листопада 1992 (Світ)
Україна
1 год 54 хв
Читати опис
Михайло, бармен одного з валютних барів Ялти витратив шалену суму грошей, залицяючись до сексапільної білявки Галини. Аби повернути борги, він разом з другом Аліком вирішує пограбувати московську квартиру, де у приватній колекції знаходяться сімнадцять діамантів по двадцять каратів на суму в кілька мільйонів доларів.Мови: знімали московською, для кінопрокату або ТБ дублювали українською. В мережі є, але не на ютубі
Сюжет (англ.)
Having been released from prison, where he was imprisoned for making “fufales” (copies of paintings), the guy decides to start an honest life. But the mafia does not want to lose a good specialist and introduces him to a dancer from a night cabaret...
Fufel (1991)
Fufel
режисер
11 серпня 1991 (Світ)
СРСР
1 год 32 хв
Читати опис (англ.)
Having been released from prison, where he was imprisoned for making “fufales” (copies of paintings), the guy decides to start an honest life. But the mafia does not want to lose a good specialist and introduces him to a dancer from a night cabaret...
Сюжет
Захід України 1920-их років у часи окупації цієї частини Польщею. Місцевий латрига вже одружений з красунею Марічкою, але несподівано закохується в молодицю коменданта — Ольгу. Коханці поступово розуміють, що не можуть один без одного й вирішують втекти, але від Марії про їхні стосунки дізнається комендант.
Гори димлять (1988)
Hory dymliat
Серіал 1 сезон, 2 епізоди
режисер
1 січня 1988 (Світ)
СРСР
2 год 26 хв
Читати опис
Захід України 1920-их років у часи окупації цієї частини Польщею. Місцевий латрига вже одружений з красунею Марічкою, але несподівано закохується в молодицю коменданта — Ольгу. Коханці поступово розуміють, що не можуть один без одного й вирішують втекти, але від Марії про їхні стосунки дізнається комендант.
Сюжет (англ.)
Having set himself the goal of becoming a DJ, the hero simultaneously searches for the woman whose handbag he found in his hands after their first meeting.
Сюжет (англ.)
About the adventures of a little girl Mariyka in a magical forest.
Червоні черевички (1986)
Red Shoes
режисер
4 червня 1986 (Світ)
СРСР
1 год 18 хв
Читати опис (англ.)
About the adventures of a little girl Mariyka in a magical forest.
Сюжет
Бразильська теленовела, яка виразно підкреслює шарм, атмосферу й особливості бразильського кінематографу. Завдяки УТ-1 цей серіал змогли побачити українські глядачі починаючи з 27 жовтня 1994 року.Отже, це історія сильної і самодостатньої жінки, яка йшла за своїм внутрішнім покликом і тим самим здійснила виклик тогочасному суспільству. Дона Бейжа довела, що може самостійно значно краще за чоловіків зорганізувати свою справу й довести її до довершеності. Основна сюжетна лінія дуже цікава, позаяк наповнена різножанровими подіями, у тому числі пікантними сценами та щирим і глибоким коханням.
Дона Бейжа (1986)
Dona Beija
12+
Серіал 1 сезон, 89 епізодів
Завершений
режисер дублювання
31 березня 1986 (Світ)
Бразилія
60 хв
Читати опис
Бразильська теленовела, яка виразно підкреслює шарм, атмосферу й особливості бразильського кінематографу. Завдяки УТ-1 цей серіал змогли побачити українські глядачі починаючи з 27 жовтня 1994 року.Отже, це історія сильної і самодостатньої жінки, яка йшла за своїм внутрішнім покликом і тим самим здійснила виклик тогочасному суспільству. Дона Бейжа довела, що може самостійно значно краще за чоловіків зорганізувати свою справу й довести її до довершеності. Основна сюжетна лінія дуже цікава, позаяк наповнена різножанровими подіями, у тому числі пікантними сценами та щирим і глибоким коханням.
Cargo With No Markings (1986)
Cargo With No Markings
актор у ролі эпизод
6 червня 1984 (Світ)
СРСР
1 год 32 хв
Сюжет (англ.)
Successful film director Dmitry Pavlovich must fly by plane to Moscow and then to Rome. But the phone rings in his house and he is told that his old mother, who lives in Melovatka, his native village, has fallen ill.Мови: московська. Чи робилась українська версія не відомо.
Осіння дорога до мами (1981)
Autumn Trip to Mother
режисер
30 грудня 1981 (Світ)
СРСР
39 хв
Читати опис (англ.)
Successful film director Dmitry Pavlovich must fly by plane to Moscow and then to Rome. But the phone rings in his house and he is told that his old mother, who lives in Melovatka, his native village, has fallen ill.Мови: московська. Чи робилась українська версія не відомо.
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Небієрідзе Борис Костянтинович
Фільтр
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Додати Жанр - Дорами10 червня 2026, 11:38
Останні коментарі до фільмів
1/10 обираючи між цим фільмом і стоянням на кордон...
Велика прогулянка (2023)
Рекомендую перглянути, дуже добрий переклад 90х., ...Мій останній сон буде про Вас (1989)
Якщо розглядати детально і задумуватися над тим, я...Фантастичний містер Лис (2009)
Це був перший серіял, котрий показували на ICTV
п...Доля (1990)
Якщо вам було цікаво куди подівся Майк Маєрс після...Пентаверат (2022)
На початку після заставки Укртелефільм – киностуді...Сповідь перед учителем (1995)
усі питання до мяляткотб, Володимиру Кметику. Зара...Руде лисеня Пабло (1999)
Нещодавно переглянуті: