Олена Мойжес
Olena Moizhes
Всього фільмів (на сайті): 195
Ролі: режисерка дублювання (105), звукорежисерка (73), актриса дублювання (10), режисерка озвучення (7), актриса озвучення (1)
Біографія
Олена Мойжес - режисер закадрового озвучення і дублювання.
російською: Елена Мойжес / Лена Мойжес / Elena Moyzhes Lena Moizhes
Фільмографія
Знайдено 195 результатів
6.2 Сюжет
Агенту Джею потрібно освіжити пам’ять свого напарника й підготуватися до насиченої місії, мета якої — зупинити нову іншопланетну загрозу.
Люди в чорному 2 (2002)
Men in Black II
12+
звукорежисерка
4 липня 2002 (Україна)
США
1 год 28 хв
Читати опис
Агенту Джею потрібно освіжити пам’ять свого напарника й підготуватися до насиченої місії, мета якої — зупинити нову іншопланетну загрозу.
(укр. субтитри)
Сюжет
Соромʼязливого підлітка Пітера Паркера вкусив генетично модифікований павук. Хлопець отримує суперсили, як-от здатність лазити по стінах, і зустрічає небезпечного ворога.
Людина-павук (2002)
Spider-Man
12+
режисерка дублювання
1 травня 2002 (Україна)
США
2 год 1 хв
Читати опис
Соромʼязливого підлітка Пітера Паркера вкусив генетично модифікований павук. Хлопець отримує суперсили, як-от здатність лазити по стінах, і зустрічає небезпечного ворога.
(укр. субтитри)
Сюжет
Джес тільки 18, але вона твердо знає, що зробить її щасливою: футбольна кар'єра, така ж, як у знаменитого гравця "Манчестер Юнайтед" Дейвіда Бекема. Поки вона ганяє м'яча у лондонському парку, доводячи сусідським хлопчиськам, що дівчата грають у футбол не гірше, її батьки і родичі, як і належить традиційній індійській родині, підшукують для неї гідного чоловіка і будують плани про її майбутню кар'єру юриста. Якось, під час чергової розминки, Джес знайомиться з Джулз і та запрошує її на тренування у жіночу футбольну секцію. З завмиранням серця вона йде за своєю новою приятелькою, і мрія стає реальністю: Джес зараховують до справжньої футбольної команди. На довершення до всього вона закохується в свого тренера Джо. Розуміючи, що родина ніколи не змириться з її вибором, Джес насолоджується своїм короткочасним щастям і готується відстоювати свої права до кінця...
Грай, як Бекгем (2002)
Bend It Like Beckham
12+
звукорежисерка
11 квітня 2002 (Світ)
Велика Британія, Німеччина, США
1 год 52 хв
Читати опис
Джес тільки 18, але вона твердо знає, що зробить її щасливою: футбольна кар'єра, така ж, як у знаменитого гравця "Манчестер Юнайтед" Дейвіда Бекема. Поки вона ганяє м'яча у лондонському парку, доводячи сусідським хлопчиськам, що дівчата грають у футбол не гірше, її батьки і родичі, як і належить традиційній індійській родині, підшукують для неї гідного чоловіка і будують плани про її майбутню кар'єру юриста. Якось, під час чергової розминки, Джес знайомиться з Джулз і та запрошує її на тренування у жіночу футбольну секцію. З завмиранням серця вона йде за своєю новою приятелькою, і мрія стає реальністю: Джес зараховують до справжньої футбольної команди. На довершення до всього вона закохується в свого тренера Джо. Розуміючи, що родина ніколи не змириться з її вибором, Джес насолоджується своїм короткочасним щастям і готується відстоювати свої права до кінця...
Сюжет
Одинадцятирічний Гаррі Поттер, який втратив своїх батьків у ранньому дитинстві, живе з дядьком і тіткою. Він змушений терпіти їхнє погане ставлення до себе й жити під сходами. Але одного разу, хлопчик одержує запрошення вчитися в Гоґвортсі - школі для юних чарівників, де вчать чаклунству й магії. Виявляється, батьки Гаррі були чарівниками, але їх убив злий чаклун, що тепер намагається проникнути в Гоґвортс, щоб украсти захований там філософський камінь. Незважаючи на протести свого злого сімейства, Гаррі відправляється в школу, де буде вчитися чарівництву. Там він знайде нових цікавих друзів, які допоможуть йому довідатися правду про батьків. Гаррі також чекає багато чарівних і дивних пригод, а все його життя перетворитися на казку.
Гаррі Поттер і філософський камінь (2001)
Harry Potter and the Sorcerer's Stone
12+
режисерка дублювання
16 листопада 2001 (Світ)
Велика Британія, США
2 год 32 хв
Читати опис
Одинадцятирічний Гаррі Поттер, який втратив своїх батьків у ранньому дитинстві, живе з дядьком і тіткою. Він змушений терпіти їхнє погане ставлення до себе й жити під сходами. Але одного разу, хлопчик одержує запрошення вчитися в Гоґвортсі - школі для юних чарівників, де вчать чаклунству й магії. Виявляється, батьки Гаррі були чарівниками, але їх убив злий чаклун, що тепер намагається проникнути в Гоґвортс, щоб украсти захований там філософський камінь. Незважаючи на протести свого злого сімейства, Гаррі відправляється в школу, де буде вчитися чарівництву. Там він знайде нових цікавих друзів, які допоможуть йому довідатися правду про батьків. Гаррі також чекає багато чарівних і дивних пригод, а все його життя перетворитися на казку.
(укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $7.99 
(укр. субтитри)
/ прокат від 50 грн
/ купівля від 89 грн
Сюжет
18-річна Джад, яка виросла у Бразилії, після смерті матері вимушена переїхати в Марокко, в родину свого дядька Алі. Веселій і життєрадісній Джад незатишно в чужому світі. Тепер їй болісно доводиться звикати до того, чого не було в колишньому, щасливому житті: нового будинку, незнайомих людей, іншої культури. Але саме там вона зустрічає своє кохання. Знайомство з молодим бразильцем Лукасом Ферразом, який приїхав у Марокко разом з батьком, підприємцем Леонідасом, і братом-близнюком Діоґу, викликало в душі Джад почуття, досі їй не знайомі.
Клон (2001—2002)
The Clone
16+
Серіал 1 сезон, 250 епізодів
Завершений
звукорежисерка
1 жовтня 2001 (Світ)
Бразилія, Марокко
60 хв
Читати опис
18-річна Джад, яка виросла у Бразилії, після смерті матері вимушена переїхати в Марокко, в родину свого дядька Алі. Веселій і життєрадісній Джад незатишно в чужому світі. Тепер їй болісно доводиться звикати до того, чого не було в колишньому, щасливому житті: нового будинку, незнайомих людей, іншої культури. Але саме там вона зустрічає своє кохання. Знайомство з молодим бразильцем Лукасом Ферразом, який приїхав у Марокко разом з батьком, підприємцем Леонідасом, і братом-близнюком Діоґу, викликало в душі Джад почуття, досі їй не знайомі.
Сюжет
Напередодні Різдва у Лос-Анджелесі, в автотроші гине власник похоронного бюро "Фішер і сини" Нетаніел Фішер. Його старшому синові Нейту, який повернувся додому після довгої відсутності, доведеться не тільки поховати батька, але й розібратися з проблемами інших членів своєї дивної родини: нерішучої на вигляд матері на ім'я Рут, прихованого гомосексуаліста – брата Дейвіда і сестри старшокласниці Клер."Світло у віконці" для Нейта – ексцентрична Бренда, з якою він познайомився в літаку. Після оголошення заповіту, брати отримують у спадок похоронний бізнес. Відтепер вони щодня матимуть справу з найспокійнішими клієнтами у світі. Щоб з'ясувати обставини смерті, Нейт оживляє небіжчиків. Але рівно на одну хвилину.
Клієнт завжди мертвий (2001—2005)
Six Feet Under
18+
Серіал 5 сезонів, 63 епізоди
Завершений
звукорежисерка
3 червня 2001 (Світ)
США
55 хв
Читати опис
Напередодні Різдва у Лос-Анджелесі, в автотроші гине власник похоронного бюро "Фішер і сини" Нетаніел Фішер. Його старшому синові Нейту, який повернувся додому після довгої відсутності, доведеться не тільки поховати батька, але й розібратися з проблемами інших членів своєї дивної родини: нерішучої на вигляд матері на ім'я Рут, прихованого гомосексуаліста – брата Дейвіда і сестри старшокласниці Клер."Світло у віконці" для Нейта – ексцентрична Бренда, з якою він познайомився в літаку. Після оголошення заповіту, брати отримують у спадок похоронний бізнес. Відтепер вони щодня матимуть справу з найспокійнішими клієнтами у світі. Щоб з'ясувати обставини смерті, Нейт оживляє небіжчиків. Але рівно на одну хвилину.
Сюжет
На один з островів Тихого океану прибуває лейтенант Джозеф Кейбл з міністерства ВМФ. Його знайомлять з місцевими військовими, серед яких начальниця шпиталю Неллі Форбуш. Він привіз з собою наказ про наступ на Японію. А доки не падають бомби і не тріщать кулеметні черги, люди, відчуваючи наближення смерті, закохуються одне в одного, танцюють, співають, розважаються, але невдовзі війна прийде і сюди.
Тихоокеанська історія (2001)
South Pacific
12+
звукорежисерка
26 березня 2001 (Світ)
США
2 год 9 хв
Читати опис
На один з островів Тихого океану прибуває лейтенант Джозеф Кейбл з міністерства ВМФ. Його знайомлять з місцевими військовими, серед яких начальниця шпиталю Неллі Форбуш. Він привіз з собою наказ про наступ на Японію. А доки не падають бомби і не тріщать кулеметні черги, люди, відчуваючи наближення смерті, закохуються одне в одного, танцюють, співають, розважаються, але невдовзі війна прийде і сюди.
Сюжет
Виконуючи замовлення американського ґанґстера Ейві, декілька грабіжників на чолі з запеклим гравцем Френкі викрадають великий діамант. Один з членів банди виявляється зрадником, тому про цінну здобич дізнаються інші злочинні угрупування, які починають справжнє полювання на трикляту коштовність...
Великий куш (2000)
Snatch
16+
звукорежисерка
1 вересня 2000 (Світ)
Велика Британія
1 год 44 хв
Читати опис
Виконуючи замовлення американського ґанґстера Ейві, декілька грабіжників на чолі з запеклим гравцем Френкі викрадають великий діамант. Один з членів банди виявляється зрадником, тому про цінну здобич дізнаються інші злочинні угрупування, які починають справжнє полювання на трикляту коштовність...
(укр. субтитри)
/ прокат від 29 грн
/ купівля від 29 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
Що значить завжди почувати себе не у своїй тарілці? Це значить бути невдахою. Пол приїжджає у велике місто, для навчання в універі й одразу розуміє, що він не такий як усі: не так одягається, не так розмовляє, не знає як поводитися з дівчатами. Звання невдахи йому привласнено довічно. Як тут можна сподіватися на увагу найкрасивішої дівчини універу? Але, як виявляється, вони одного поля ягоди.
Невдаха (2000)
Loser
16+
звукорежисерка
21 липня 2000 (Світ)
США
1 год 38 хв
Читати опис
Що значить завжди почувати себе не у своїй тарілці? Це значить бути невдахою. Пол приїжджає у велике місто, для навчання в універі й одразу розуміє, що він не такий як усі: не так одягається, не так розмовляє, не знає як поводитися з дівчатами. Звання невдахи йому привласнено довічно. Як тут можна сподіватися на увагу найкрасивішої дівчини універу? Але, як виявляється, вони одного поля ягоди.
Сюжет
Фред Флінстоун, чудовий динозаврик Діно і кумедний зелений інопланетянин на ім'я Ґазу вирушають у столицю розваг – Рок-Веґас. Фред і друзяка Барні Рабл знайомляться з чарівними дівчатами і збираються «відірватися» на вихідні «на повну котушку»!
Флінстоуни 2. Віва Лас-Веґас (2000)
The Flintstones in Viva Rock Vegas
6+
звукорежисерка
28 квітня 2000 (Світ)
США
1 год 30 хв
Читати опис
Фред Флінстоун, чудовий динозаврик Діно і кумедний зелений інопланетянин на ім'я Ґазу вирушають у столицю розваг – Рок-Веґас. Фред і друзяка Барні Рабл знайомляться з чарівними дівчатами і збираються «відірватися» на вихідні «на повну котушку»!
Сюжет
Історія розповідається з чотирьох різних поглядів героїв фільму, але з однієї відправної сюжетної точки.У стрічці йдеться про пошуки тотального відриву, про фінансові проблеми молодих людей, їхні нетрадиційне та звісно ж ризикове, з відчутним присмаком ідіотичності, вирішення та про втручання у вище перелічене агентів з відділу боротьби з наркобізнесом... і ще багато яскравих, гострих та місцями кумедних подій під час розгортання сюжетної лінії.
Екстазі (1999)
Go
18+
звукорежисерка
9 квітня 1999 (Світ)
США
1 год 42 хв
Читати опис
Історія розповідається з чотирьох різних поглядів героїв фільму, але з однієї відправної сюжетної точки.У стрічці йдеться про пошуки тотального відриву, про фінансові проблеми молодих людей, їхні нетрадиційне та звісно ж ризикове, з відчутним присмаком ідіотичності, вирішення та про втручання у вище перелічене агентів з відділу боротьби з наркобізнесом... і ще багато яскравих, гострих та місцями кумедних подій під час розгортання сюжетної лінії.
Сюжет
Тінь велетенського астероїда лягла на Землю. До фатального зіткнення залишаються лічені дні. Наступає Армаґеддон, трагічний фінал світової історії, останній день людства. Щоб запобігти катастрофі, потрібно диво. Щоб зробити його, на астероїд вирушають найвідважніші і найсміливіші. Крізь кам'яний дощ вони летять назустріч величезній брилі, що змітає все на своєму шляху. Там, у страхітливих глибинах Усесвіту, їх очікує найбільший тріумф або неминуча загибель.
Армагеддон (1998)
Armageddon
16+
звукорежисерка
1 липня 1998 (Світ)
США
2 год 31 хв
Читати опис
Тінь велетенського астероїда лягла на Землю. До фатального зіткнення залишаються лічені дні. Наступає Армаґеддон, трагічний фінал світової історії, останній день людства. Щоб запобігти катастрофі, потрібно диво. Щоб зробити його, на астероїд вирушають найвідважніші і найсміливіші. Крізь кам'яний дощ вони летять назустріч величезній брилі, що змітає все на своєму шляху. Там, у страхітливих глибинах Усесвіту, їх очікує найбільший тріумф або неминуча загибель.
(укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99 
Сюжет
У новому тисячолітті над людством нависла смертельна небезпека. Незліченна кількість велетенських розумних жуків з далекої планети Клендат загрожують всьому живому у всесвіті.Солдат елітного спецпідрозділу Джонні Ріко і пілот Кармен у складі десанту землян на військовому зорельоті вирушають у зловісні глибини космосу, щоб в останній вирішальній сутичці вирішити долю Землі.
Зоряний десант (1997)
Starship Troopers
16+
звукорежисерка
7 листопада 1997 (Світ)
США
2 год 9 хв
Читати опис
У новому тисячолітті над людством нависла смертельна небезпека. Незліченна кількість велетенських розумних жуків з далекої планети Клендат загрожують всьому живому у всесвіті.Солдат елітного спецпідрозділу Джонні Ріко і пілот Кармен у складі десанту землян на військовому зорельоті вирушають у зловісні глибини космосу, щоб в останній вирішальній сутичці вирішити долю Землі.
Сюжет
Кевін Ломакс — амбітний юрист, який захищає найогидніших клієнтів. Його успіхи привертають увагу Джона Мілтона, очільника великої компанії. Кевін погоджується на привабливу пропозицію роботи у Нью-Йорку, не усвідомлюючи темних намірів, що ховаються за фасадом. Дружина Кевіна, також переїжджає з ним у мегаполіс, але невдовзі починає страждати від загадкових видінь та відчуття самотності. Тим часом Кевін занурюється у роботу, він нехтуює дружиною та захоплюється однією співробітницею. Незрозумілі смерті на його службі змушують задуматися про зв'язки між дивними подіями та стрімким розвитком його кар'єри.
Адвокат диявола (1997)
The Devil's Advocate
16+
звукорежисерка
17 жовтня 1997 (Світ)
США, Німеччина
2 год 24 хв
Читати опис
Кевін Ломакс — амбітний юрист, який захищає найогидніших клієнтів. Його успіхи привертають увагу Джона Мілтона, очільника великої компанії. Кевін погоджується на привабливу пропозицію роботи у Нью-Йорку, не усвідомлюючи темних намірів, що ховаються за фасадом. Дружина Кевіна, також переїжджає з ним у мегаполіс, але невдовзі починає страждати від загадкових видінь та відчуття самотності. Тим часом Кевін занурюється у роботу, він нехтуює дружиною та захоплюється однією співробітницею. Незрозумілі смерті на його службі змушують задуматися про зв'язки між дивними подіями та стрімким розвитком його кар'єри.
(укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $7.99
(укр. субтитри)
Сюжет
У центрі сюжету — Джеррі Флетчер, нью-йоркський таксист, переконаний в існуванні численних світових змов. Люди навколо – вважають його параноїком, але випадково в його руки потрапляє інформація, що становить смертельну загрозу. Тепер Джеррі сам стає мішенню могутніх ворогів. Єдиною людиною, до якої він вирішує звернутися за допомогою, стає адвокатка Еліс Саттон. Спочатку вона не вірить у безглузді ідеї Джеррі, проте поступово виявляється втягнутою в небезпечну гру. Разом вони змушені розбиратися в заплутаному ланцюжку подій і боротися за виживання.
Теорія Змови (1997)
Conspiracy Theory
16+
звукорежисерка
8 серпня 1997 (Світ)
США
2 год 15 хв
Читати опис
У центрі сюжету — Джеррі Флетчер, нью-йоркський таксист, переконаний в існуванні численних світових змов. Люди навколо – вважають його параноїком, але випадково в його руки потрапляє інформація, що становить смертельну загрозу. Тепер Джеррі сам стає мішенню могутніх ворогів. Єдиною людиною, до якої він вирішує звернутися за допомогою, стає адвокатка Еліс Саттон. Спочатку вона не вірить у безглузді ідеї Джеррі, проте поступово виявляється втягнутою в небезпечну гру. Разом вони змушені розбиратися в заплутаному ланцюжку подій і боротися за виживання.
(укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $7.99 
Сюжет
Події цієї стрічки розгортаються через чотири роки після подій першої частини. На острові Isla Sorna, що знаходився біля Isla Nublar, динозаври вижили і звісно ж знайшлася людина, яка мала плани щодо перевезення динозаврів на материк, і не усвідомлювала наслідків безглуздого задуму...
Парк Юрського періоду 2. Загублений світ (1997)
The Lost World: Jurassic Park
12+
звукорежисерка
23 травня 1997 (Світ)
США
2 год 9 хв
Читати опис
Події цієї стрічки розгортаються через чотири роки після подій першої частини. На острові Isla Sorna, що знаходився біля Isla Nublar, динозаври вижили і звісно ж знайшлася людина, яка мала плани щодо перевезення динозаврів на материк, і не усвідомлювала наслідків безглуздого задуму...
(укр. субтитри)
Сюжет
У центрі сюжету фільму Форрест Ґамп – дивакуватий хлопчик, з якого збиткувалися однолітки, бо він відставав у розвитку. Незважаючи на це, мама завжди дарувала синові ніжність і любов, тому головний герой росте в щасті та стає доброю людиною. До того ж він давно закоханий у Дженні, яка залишається йому лише другом. Згодом Форрест починає успішно займатися спортом, проходить війну і перетворюється на справжнього багатія.
Форрест Ґамп (1994)
Forrest Gump
12+
режисерка дублювання
23 червня 1994 (Світ)
США
2 год 22 хв
Читати опис
У центрі сюжету фільму Форрест Ґамп – дивакуватий хлопчик, з якого збиткувалися однолітки, бо він відставав у розвитку. Незважаючи на це, мама завжди дарувала синові ніжність і любов, тому головний герой росте в щасті та стає доброю людиною. До того ж він давно закоханий у Дженні, яка залишається йому лише другом. Згодом Форрест починає успішно займатися спортом, проходить війну і перетворюється на справжнього багатія.
(укр. субтитри)
Сюжет
У третій, фінальній частині цієї комедійної франшизи діти вже підросли й навчилися говорити. Час дізнатись, про що думають собаки сім’ї Убріакко.
Дивись хто тепер говорить (1993)
Look Who's Talking Now!
12+
звукорежисерка
5 листопада 1993 (Світ)
США
1 год 36 хв
Читати опис
У третій, фінальній частині цієї комедійної франшизи діти вже підросли й навчилися говорити. Час дізнатись, про що думають собаки сім’ї Убріакко.
(укр. субтитри)
Сюжет
When greedy Prince John seizes his family home, Robin Hood gathers his ragtag band of Merry Men to get revenge in Mel Brooks' spoof of the classic tale.
Робін Гуд: Чоловіки в трико (1993)
Robin Hood: Men in Tights
12+
звукорежисерка
28 липня 1993 (Світ)
Франція, США
1 год 44 хв
Читати опис
When greedy Prince John seizes his family home, Robin Hood gathers his ragtag band of Merry Men to get revenge in Mel Brooks' spoof of the classic tale.
(укр. субтитри)
Сюжет
Професор вмовляє вчених-палеонтологів приїхати на острів біля узбережжя Коста-Ріки, де він влаштував своєрідний парк. У цьому парку живуть древні тварини — динозаври, які, за його задумом, і мають стати основою програми нового атракціону. До відкриття залишаються лічені дні, а один з працівників, намагаючись продати ембріони на стороні, порушує систему охорони. Це, в комплексі з грозою призводить до того, що доісторичні тварини опиняються на волі, де діють згідно своїх інстиктів.
Парк Юрського періоду (1993)
Jurassic Park
6+
звукорежисерка
4 квітня 2013 (Україна)
США
2 год 7 хв
Читати опис
Професор вмовляє вчених-палеонтологів приїхати на острів біля узбережжя Коста-Ріки, де він влаштував своєрідний парк. У цьому парку живуть древні тварини — динозаври, які, за його задумом, і мають стати основою програми нового атракціону. До відкриття залишаються лічені дні, а один з працівників, намагаючись продати ембріони на стороні, порушує систему охорони. Це, в комплексі з грозою призводить до того, що доісторичні тварини опиняються на волі, де діють згідно своїх інстиктів.
(укр. субтитри)
/ прокат від 39 грн
/ купівля від 109 грн
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Телевізійний коментатор Філ Коннорс щороку приїжджає в маленьке містечко у штаті Пенсільванія на святкування Дня Бабака. Але цього разу веселість ризикує зайти дуже далеко. Час зіграв з ним злий жарт: він узяв та й зупинився. Тепер на календарі Філа чорніє одна і та сама дата – 2 лютого, з якої він ніяк не може вибратися. Безжурний ведучий намагається отримати вигоду зі свого комічного становища: попереду у нього сила-силенна часу і безтурботне передбачене майбутнє. Віднині з ним не трапиться нічого поганого... і нічого хорошого. У Філа залишилася одна заповітна мрія, проста і нехитра...
День Бабака (1993)
Groundhog Day
12+
режисерка дублювання, звукорежисерка
11 лютого 1993 (Світ)
США
1 год 41 хв
Читати опис
Телевізійний коментатор Філ Коннорс щороку приїжджає в маленьке містечко у штаті Пенсільванія на святкування Дня Бабака. Але цього разу веселість ризикує зайти дуже далеко. Час зіграв з ним злий жарт: він узяв та й зупинився. Тепер на календарі Філа чорніє одна і та сама дата – 2 лютого, з якої він ніяк не може вибратися. Безжурний ведучий намагається отримати вигоду зі свого комічного становища: попереду у нього сила-силенна часу і безтурботне передбачене майбутнє. Віднині з ним не трапиться нічого поганого... і нічого хорошого. У Філа залишилася одна заповітна мрія, проста і нехитра...
(укр. субтитри)
Сюжет
Американський анімаційний серіал, створений Меттом Ґрейнінґом для компанії Fox. Мультсеріал — сатирична пародія на стиль життя середнього класу США, втілена в сім'ї Сімпсонів, яка складається з Гомера, Мардж, Барта, Ліси та Меґґі. Більшість подій відбуваються у вигаданому містечку Спрингфілді. Шоу висміює численні аспекти життя людей, американську культуру, суспільство, навіть американське телебачення.
Сімпсони (1989—)
The Simpsons
16+
Серіал 38 сезонів, 809 епізодів
Поновлений серіал
Топ #22 серіал
режисерка дублювання
17 грудня 1989 (Світ)
США
22 хв
Читати опис
Американський анімаційний серіал, створений Меттом Ґрейнінґом для компанії Fox. Мультсеріал — сатирична пародія на стиль життя середнього класу США, втілена в сім'ї Сімпсонів, яка складається з Гомера, Мардж, Барта, Ліси та Меґґі. Більшість подій відбуваються у вигаданому містечку Спрингфілді. Шоу висміює численні аспекти життя людей, американську культуру, суспільство, навіть американське телебачення.
Сюжет
Моллі, майбутня мати-одиначка, по дорозі у пологовий будинок знайомиться з таксистом Джеймсом. І з цього моменту Джеймс стає другом молодої мами та доглядальником для малюка Майка. Здавалося б, усе просто. Але річ у тім, що в Майка ще до народження прорізався внутрішній голос. Тобто малюк усе бачить, усе розуміє, просто ще не вміє говорити вголос.
Дивися, хто говорить (1989)
Look Who's Talking
12+
звукорежисерка
12 жовтня 1989 (Світ)
США
1 год 33 хв
Читати опис
Моллі, майбутня мати-одиначка, по дорозі у пологовий будинок знайомиться з таксистом Джеймсом. І з цього моменту Джеймс стає другом молодої мами та доглядальником для малюка Майка. Здавалося б, усе просто. Але річ у тім, що в Майка ще до народження прорізався внутрішній голос. Тобто малюк усе бачить, усе розуміє, просто ще не вміє говорити вголос.
Сюжет
На званому обіді усі гості були вражені молодою екстравагантною та дотепною леді. У той же час на іншому кінці міста було вбито літнього чоловіка. Як з'ясувалося, вбитий був чоловіком цієї пані.
Тринадцятеро за столом (1985)
Thirteen at Dinner
16+
звукорежисерка
19 вересня 1985 (Світ)
США, Велика Британія
1 год 27 хв
Читати опис
На званому обіді усі гості були вражені молодою екстравагантною та дотепною леді. У той же час на іншому кінці міста було вбито літнього чоловіка. Як з'ясувалося, вбитий був чоловіком цієї пані.
Сюжет
Програміст Пол Гекет випадково знайомиться у кав'ярні з дівчиною Марсі й незабаром опиняється в її квартирі... Вечірка, м'яко кажучи, не клеїться з самого початку. Нова подружка зненацька впадає в істерику й має намір покінчити з собою. Гекет вирішує, доки не пізно, рятуватися втечею, але виявляється в осередку кримінального кварталу, з якого не може вибратися...
Після роботи (1985)
After Hours
16+
звукорежисерка
13 вересня 1985 (Світ)
США
1 год 37 хв
Читати опис
Програміст Пол Гекет випадково знайомиться у кав'ярні з дівчиною Марсі й незабаром опиняється в її квартирі... Вечірка, м'яко кажучи, не клеїться з самого початку. Нова подружка зненацька впадає в істерику й має намір покінчити з собою. Гекет вирішує, доки не пізно, рятуватися втечею, але виявляється в осередку кримінального кварталу, з якого не може вибратися...
Сюжет
Підліток Марті за допомогою машини часу, спорудженої його другом професором Доком, потрапляє з 80-х в далекі 50-і. Там він зустрічається зі своїми майбутніми батьками, ще підлітками, і другом-професором, зовсім молодим. Він порушує природний хід подій минулого, чим викликає купу смішних і драматичних ситуацій. Власна кмітливість і фантазія професора допомагають здолати всі перешкоди і повернутися до себе, у свій час.
Назад у майбутнє (1985)
Back to the Future
6+
звукорежисерка
3 липня 1985 (Світ)
США
1 год 56 хв
Читати опис
Підліток Марті за допомогою машини часу, спорудженої його другом професором Доком, потрапляє з 80-х в далекі 50-і. Там він зустрічається зі своїми майбутніми батьками, ще підлітками, і другом-професором, зовсім молодим. Він порушує природний хід подій минулого, чим викликає купу смішних і драматичних ситуацій. Власна кмітливість і фантазія професора допомагають здолати всі перешкоди і повернутися до себе, у свій час.
(укр. субтитри)
Сюжет
Кореспондент «Нью-Йорк Таймс» Сідней Шенберґ пише репортажі про громадянську війну між «червоними кхмерами» і урядом. Його незамінний помічник і друг – добрий, розумний і інтелігентний Діт Пран. Як перекладачу і провіднику йому немає рівних.Коли «червоні кхмери» перемагають, американців евакуюють з Камбоджі. Діт Пран відправляє з ними родину, але сам залишається з Сіднеєм, щоб допомогти йому написати про переворот.
Поля смерті (1984)
The Killing Fields
16+
звукорежисерка
23 листопада 1984 (Світ)
Велика Британія
2 год 21 хв
Читати опис
Кореспондент «Нью-Йорк Таймс» Сідней Шенберґ пише репортажі про громадянську війну між «червоними кхмерами» і урядом. Його незамінний помічник і друг – добрий, розумний і інтелігентний Діт Пран. Як перекладачу і провіднику йому немає рівних.Коли «червоні кхмери» перемагають, американців евакуюють з Камбоджі. Діт Пран відправляє з ними родину, але сам залишається з Сіднеєм, щоб допомогти йому написати про переворот.
(укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 
Сюжет
Маппети тепер не тільки вихідці відомого ток-шоу, а ще й випускники коледжу. Вони сповнені рішучості довести всім свою унікальність і творчий талант. Уся компанія вирушає на вулиці Мангеттену, розшукуючи продюсера і потрапляючи у всілякі комічні ситуації.
Маппети підкорюють Нью-Йорк (1984)
The Muppets Take Manhattan
0+
звукорежисерка
27 червня 1984 (Світ)
США
1 год 34 хв
Читати опис
Маппети тепер не тільки вихідці відомого ток-шоу, а ще й випускники коледжу. Вони сповнені рішучості довести всім свою унікальність і творчий талант. Уся компанія вирушає на вулиці Мангеттену, розшукуючи продюсера і потрапляючи у всілякі комічні ситуації.
Сюжет
Життя незграбного підлітка раптово зазнає небезпечних змін, коли він купує і відновлює класичний Plymouth Fury — і запускає зловісні надприродні сили автівки.
Сюжет
Сюжет розповідає про дружбу хлопчика Елліота і миролюбної істоти з іншої планети. Випадкова зустріч у приміському дворі стає початком небезпечної подорожі, у якій дітям доводиться захищати іншопланетянина від урядових спецслужб.
Іншопланетянин (1982)
E.T. the Extra-Terrestrial
6+
звукорежисерка
25 серпня 2022 (Україна)
США
1 год 55 хв
Читати опис
Сюжет розповідає про дружбу хлопчика Елліота і миролюбної істоти з іншої планети. Випадкова зустріч у приміському дворі стає початком небезпечної подорожі, у якій дітям доводиться захищати іншопланетянина від урядових спецслужб.
(укр. субтитри)
/ прокат від 39 грн
/ купівля від 109 грн
(укр. субтитри)
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Фільтр Скинути фільтри
Публікації
АННА БАЩЕВА — ГОЛОС ЛЕДІ ҐАҐА, ФІБІ ВОЛЛЕР-БРІДЖ, КЕРРІ КОНДОН
10 липня 2026
Де легально дивитися дорами в Україні: гайд та лайфхаки22 травня 2026
Українська Кіноакадемія оголосила номінантів на Десяту Національну кінопремію «Золота Дзиґа». Перелік номінантів кіноакадеміки сформували з довгого списку, до якого увійшло 65 робіт.11 травня 2026
Останні рецензії
«Печера Золотої троянди» («Fantaghirò» («La Grotta della Rosa d’Oro») («The Cave of the Golden Rose») (1991))
Печера Золотої троянди (1991)
Від "Вбивчого парадоксу" сховатися нідеПарадокс вбивці (2024)
Дивовижний мультик про прилади!Відважний маленький тостер (1987)
«Драконів перстень» («Desideria e l’Anello del Drago» (1994))Драконів перстень (1994)
An Autumn's TaleОсіння казка (1987)
«Пригоди в Королівстві» («Kingdom Adventure» (1990))Пригоди в Королівстві (1990)
Останні коментарі до фільмів
Тіки дві серії показали? Їх наче 6 і кожна по 3 го...
Печера Золотої троянди (1991)
Сам по собі - непоганий. Але може то я забагато Ко...Сумую за тобою (2025)
Не сподобалось. Майже з самого початку глядача під...Тіло (2012)
Студія «1+1» транслювала італійську казку «Печера ...Печера Золотої троянди (1991)
Радила би дивитися на х1,5. Особисто мені хотілось...Вони/Їх (2022)
нуу я це вписав з торрент толоки, сорянчик за казу...Сфера (1998)
Таку фантастику знімали в п'ятидесятих роках. Але ...День істини (2026)
Нещодавно переглянуті: