| Країни: | Бразилія Марокко |
|---|---|
| Жанр: |
фантастика
мильна опера
драма
фантастика та фентезі
романтичний |
| Мова оригіналу: | португальська |
| Прем'єра в світі: | 1 жовтня 2001 |
| Режисери: | Teresa Lampréia, Жайме Монжардім, Mário Márcio Bandarra |
18-річна Джад, яка виросла у Бразилії, після смерті матері вимушена переїхати в Марокко, в родину свого дядька Алі. Веселій і життєрадісній Джад незатишно в чужому світі. Тепер їй болісно доводиться звикати до того, чого не було в колишньому, щасливому житті: нового будинку, незнайомих людей, іншої культури. Але саме там вона зустрічає своє кохання. Знайомство з молодим бразильцем Лукасом Ферразом, який приїхав у Марокко разом з батьком, підприємцем Леонідасом, і братом-близнюком Діоґу, викликало в душі Джад почуття, досі їй не знайомі.
Код для перегляду рейтингу кінобази
Тип: Закадрове
З цим озвученням фільм показували на каналі 1+1 приблизно у 2004 році. Також на каналах ТРК Україна у 2008; К2 у 2025 році
Перекладачі: Сергій Колесник, Марина Потібенко
Літературний редактор: Романна Мельниченко
Звукорежисери: Віктор Коляда, Олена Мойжес, Сергій Вачі
Режисер: Сергій Гаврилюк
Озвучували: Андрій Бурлуцький, Тетяна Антонова, Микола Козій, Ольга Лях
Творці: Ґлорія Перез
Режисери: Teresa Lampréia, Жайме Монжардім, Mário Márcio Bandarra
Сценарист: Ґлорія Перез
Композитори: Педро Лопес, Маркус Віана
Оператори: Adriano Calheiro Valentim
Увійдіть, будь ласка, щоб написати рецензію
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати