Олена Мойжес
Olena Moizhes
Всього фільмів (на сайті): 198
Ролі: режисерка дублювання (105), звукорежисерка (75), актриса дублювання (11), режисерка озвучення (7), актриса озвучення (1)
Біографія
Олена Мойжес – режисерка закадрового озвучення і дублювання.
Фільмографія
Знайдено 198 результатів
6.9 Сюжет
Маппети тепер не тільки вихідці відомого ток-шоу, а ще й випускники коледжу. Вони сповнені рішучості довести всім свою унікальність і творчий талант. Уся компанія вирушає на вулиці Мангеттену, розшукуючи продюсера і потрапляючи у всілякі комічні ситуації.
Маппети підкорюють Нью-Йорк (1984)
The Muppets Take Manhattan
0+
звукорежисерка
27 червня 1984 (Світ)
США
1 год 34 хв
Читати опис
Маппети тепер не тільки вихідці відомого ток-шоу, а ще й випускники коледжу. Вони сповнені рішучості довести всім свою унікальність і творчий талант. Уся компанія вирушає на вулиці Мангеттену, розшукуючи продюсера і потрапляючи у всілякі комічні ситуації.
Сюжет
Життя незграбного підлітка раптово зазнає небезпечних змін, коли він купує і відновлює класичний Plymouth Fury — і запускає зловісні надприродні сили автівки.
Сюжет
Сюжет розповідає про дружбу хлопчика Елліота і миролюбної істоти з іншої планети. Випадкова зустріч у приміському дворі стає початком небезпечної подорожі, у якій дітям доводиться захищати іншопланетянина від урядових спецслужб.
Іншопланетянин (1982)
E.T. the Extra-Terrestrial
6+
звукорежисерка
25 серпня 2022 (Україна)
США
1 год 55 хв
Читати опис
Сюжет розповідає про дружбу хлопчика Елліота і миролюбної істоти з іншої планети. Випадкова зустріч у приміському дворі стає початком небезпечної подорожі, у якій дітям доводиться захищати іншопланетянина від урядових спецслужб.
(укр. субтитри)
/ прокат від 39 грн
/ купівля від 109 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
Денні Янґблуд, відомий кінорежисер, який прославився вмінням творити з непримітних акторок суперзірок. Та Голлівуд є Голлівуд, і щоразу нова суперзірка стає його дружиною. І коли здавалося, що Денні знайшов своє справжнє кохання, знайшов ту єдину, заради якої варто жити, але ні, у долі інші плани...
Творець зірок (1981)
The Star Maker
звукорежисерка
11 травня 1981 (Світ)
США
3 год 12 хв
Читати опис
Денні Янґблуд, відомий кінорежисер, який прославився вмінням творити з непримітних акторок суперзірок. Та Голлівуд є Голлівуд, і щоразу нова суперзірка стає його дружиною. І коли здавалося, що Денні знайшов своє справжнє кохання, знайшов ту єдину, заради якої варто жити, але ні, у долі інші плани...
Сюжет
Режисер, який переживає душевну кризу й розчарування, згадує свій життєвий шлях та бачить видіння... Важко переказати сюжет, оскільки він далеко не головний: головне – це музичні номери, гострі монологи у стилі Ленні Брюса і чудова гра Шейдера. Напівбіографічний твір відомого режисера й хореографа Фосса увійшов у трійцю його найкращих робіт (разом з “Кабаре” та “Ленні”) і отримав Золоту пальмову гілку Каннського фестивалю.
Увесь цей джаз (1979)
All That Jazz
16+
звукорежисерка
16 грудня 1979 (Світ)
США
2 год 3 хв
Читати опис
Режисер, який переживає душевну кризу й розчарування, згадує свій життєвий шлях та бачить видіння... Важко переказати сюжет, оскільки він далеко не головний: головне – це музичні номери, гострі монологи у стилі Ленні Брюса і чудова гра Шейдера. Напівбіографічний твір відомого режисера й хореографа Фосса увійшов у трійцю його найкращих робіт (разом з “Кабаре” та “Ленні”) і отримав Золоту пальмову гілку Каннського фестивалю.
Сюжет
1936 рік. Заможна спадкоємиця міс Лінн Ріджвей відбиває у найкращої подруги Джекі її нареченого та вирушає з ним у весільну подорож по Нілу. Джекі, яку гризе ненависть та бажання помсти, слідує за ними. На пароплаві "Карнак" також знаходяться ще кілька пасажирів, яких зарозуміла Ліннет швидко перетворює на своїх недоброзичливців. У повітрі відчувається вбивство. Коли воно трапиться, до справи візьметься відомий бельґійський детектив Еркюль Пуаро, який мандрує тим же пароплавом.
Смерть на Нілі (1978)
Death on the Nile
6+
звукорежисерка
29 вересня 1978 (Світ)
Велика Британія
2 год 20 хв
Читати опис
1936 рік. Заможна спадкоємиця міс Лінн Ріджвей відбиває у найкращої подруги Джекі її нареченого та вирушає з ним у весільну подорож по Нілу. Джекі, яку гризе ненависть та бажання помсти, слідує за ними. На пароплаві "Карнак" також знаходяться ще кілька пасажирів, яких зарозуміла Ліннет швидко перетворює на своїх недоброзичливців. У повітрі відчувається вбивство. Коли воно трапиться, до справи візьметься відомий бельґійський детектив Еркюль Пуаро, який мандрує тим же пароплавом.
Сюжет
Біл і Еббі – молода пара, які для інших вдають, що вони брат і сестра, відчайдушно хочуть вибратися з бідності. Разом з дівчиною Ліндою вони знаходять роботу на фермі в Техасі. Після збору врожаю, багатий і красивий фермер пропонує їм залишитися, оскільки він закохався в Еббі. Поступово Біл і Еббі з'ясовують, що фермер важко хворий і проживе всього один рік, Біл переконує Еббі прийняти пропозицію, щоб розбагатіти після смерті фермера. Але все виявляється не так просто...
Дні жнив (1978)
Days of Heaven
16+
звукорежисерка
13 вересня 1978 (Світ)
США
1 год 34 хв
Читати опис
Біл і Еббі – молода пара, які для інших вдають, що вони брат і сестра, відчайдушно хочуть вибратися з бідності. Разом з дівчиною Ліндою вони знаходять роботу на фермі в Техасі. Після збору врожаю, багатий і красивий фермер пропонує їм залишитися, оскільки він закохався в Еббі. Поступово Біл і Еббі з'ясовують, що фермер важко хворий і проживе всього один рік, Біл переконує Еббі прийняти пропозицію, щоб розбагатіти після смерті фермера. Але все виявляється не так просто...
Сюжет
У каскадера Мішеля Ґоше жахливий характер. Тому жодна кіностудія не хоче мати з ним справи, а наречена готова бігти з-під вінця. Але у Париж на фільмування приїжджає відомий актор Бруно Феррарі. У його новому фільмі – суцільні трюки, один складніший за інший. І цілковито ясно, що з ними впорається тільки Мішель. Чи варто говорити про те, що актор і каскадер схожі один на одного, як близнюки?
Чудовисько (1977)
Animal
12+
звукорежисерка
5 жовтня 1977 (Світ)
Франція
1 год 31 хв
Читати опис
У каскадера Мішеля Ґоше жахливий характер. Тому жодна кіностудія не хоче мати з ним справи, а наречена готова бігти з-під вінця. Але у Париж на фільмування приїжджає відомий актор Бруно Феррарі. У його новому фільмі – суцільні трюки, один складніший за інший. І цілковито ясно, що з ними впорається тільки Мішель. Чи варто говорити про те, що актор і каскадер схожі один на одного, як близнюки?
Сюжет
Після смерті короля Річарда Левине Серце Робін Гуд і його нерозлучний товариш Літл Джон вертаються із хрестових походів в Англію, удо Шервуда, де Робін зустрічає свою стару любов Меріен. Але старий шериф усе ще на місці, і стара ворожнеча розпалюється знову.Робін вже не зовсім молодий, але прагне тільки одного, спокійно жити зі своєю улюбленою в рідному лісі, але новий король віддає наказ знищити бунтівників. І тоді Робін виходить на свій останній двобій із заклятим ворогом шерифом Ноттінгемським.
Робін та Меріен (1976)
Robin and Marian
6+
звукорежисерка
11 березня 1976 (Світ)
США
1 год 46 хв
Читати опис
Після смерті короля Річарда Левине Серце Робін Гуд і його нерозлучний товариш Літл Джон вертаються із хрестових походів в Англію, удо Шервуда, де Робін зустрічає свою стару любов Меріен. Але старий шериф усе ще на місці, і стара ворожнеча розпалюється знову.Робін вже не зовсім молодий, але прагне тільки одного, спокійно жити зі своєю улюбленою в рідному лісі, але новий король віддає наказ знищити бунтівників. І тоді Робін виходить на свій останній двобій із заклятим ворогом шерифом Ноттінгемським.
Сюжет
50-і роки. Маленьке містечко у Техасі. Двейн Джексон і Сонні Кроуфорд – «зірки» місцевої шкільної футбольної команди. Двейн – агресивний, а Сонні – тихий і чутливий. Вони – найкращі друзі.Сюжет розкручується майже непомітно, деталізуючи стосунки між жителями містечка. У містечку проживає розумово відсталий хлопчина Біллі, над ним жорстоко знущаються і жартують завсідники місцевого кінотеатру, при якому є кав'ярня і більярдна, що належить Сему Льву, колишньому ковбою, кумиру, обожнюваному всіма хлопчиськами.
Останній кіносеанс (1971)
The Last Picture Show
16+
звукорежисерка
3 жовтня 1971 (Світ)
США
1 год 58 хв
Читати опис
50-і роки. Маленьке містечко у Техасі. Двейн Джексон і Сонні Кроуфорд – «зірки» місцевої шкільної футбольної команди. Двейн – агресивний, а Сонні – тихий і чутливий. Вони – найкращі друзі.Сюжет розкручується майже непомітно, деталізуючи стосунки між жителями містечка. У містечку проживає розумово відсталий хлопчина Біллі, над ним жорстоко знущаються і жартують завсідники місцевого кінотеатру, при якому є кав'ярня і більярдна, що належить Сему Льву, колишньому ковбою, кумиру, обожнюваному всіма хлопчиськами.
Сюжет
Нове завдання детектива Френка Буліта на перший погляд виглядає цілком звичайне: охороняти відомого свідка під час слухання гучної справи. Проте до настання наступного дня свідка вбивають. Холоднокровний і рішучий Буліт не заспокоїться, поки вбивці і той, хто за ними стоїть, не будуть покарані.
Булліт (1968)
Bullitt
12+
звукорежисерка
17 жовтня 1968 (Світ)
США
1 год 54 хв
Читати опис
Нове завдання детектива Френка Буліта на перший погляд виглядає цілком звичайне: охороняти відомого свідка під час слухання гучної справи. Проте до настання наступного дня свідка вбивають. Холоднокровний і рішучий Буліт не заспокоїться, поки вбивці і той, хто за ними стоїть, не будуть покарані.
Сюжет
Кінострічку зафільмовано в Африканській савані за однойменним бестселером відомої письменниці і природознаця Джой Адамсон.Стрічка розповідає про долю левиці, яка дитинчам потрапила до подружжя Адамсон. Вони не тільки рятують її від неминучої загибелі, а й, виростивши її, повертають назад у дику природу тому, що вона була народжена вільною.
Авторам вдалося чудово відобразити і передати за допомогою засобів кіно красу природи і тваринного світу Кенії.
Народжена вільною (1966)
Born Free
18+
звукорежисерка
14 березня 1966 (Світ)
Велика Британія
1 год 35 хв
Читати опис
Кінострічку зафільмовано в Африканській савані за однойменним бестселером відомої письменниці і природознаця Джой Адамсон.Стрічка розповідає про долю левиці, яка дитинчам потрапила до подружжя Адамсон. Вони не тільки рятують її від неминучої загибелі, а й, виростивши її, повертають назад у дику природу тому, що вона була народжена вільною.
Авторам вдалося чудово відобразити і передати за допомогою засобів кіно красу природи і тваринного світу Кенії.
Сюжет
Печаткою зла відзначене маленьке містечко на американо-мексиканському кордоні. Її відбиток лягає й на головних героїв цього похмурого трилера.
Відбиток зла (1958)
Touch of Evil
12+
звукорежисерка
30 березня 1958 (Світ)
США
1 год 35 хв
Читати опис
Печаткою зла відзначене маленьке містечко на американо-мексиканському кордоні. Її відбиток лягає й на головних героїв цього похмурого трилера.
Сюжет
Зафільмовано за романом Пола Веллмана "Джубал Труп".Мандрівний ковбой Джубал Труп (Ґленн Форд) випадково потрапляє на ранчо до ревнивого та владного Шепа Горґана (Ернст Борґнайн) та його молодої дружини Мей (Валері Френч), яка відверто симпатизує незнайомцю. Ситуація ускладнюється тим, що до дружини господаря небайдужий один з його працівників – злостивий та підступний Пінкі (Род Стайґер). Пристрасті розпалюються, ллється кров...
Джубал (1956)
Jubal
18+
звукорежисерка
25 лютого 1956 (Світ)
США
1 год 40 хв
Читати опис
Зафільмовано за романом Пола Веллмана "Джубал Труп".Мандрівний ковбой Джубал Труп (Ґленн Форд) випадково потрапляє на ранчо до ревнивого та владного Шепа Горґана (Ернст Борґнайн) та його молодої дружини Мей (Валері Френч), яка відверто симпатизує незнайомцю. Ситуація ускладнюється тим, що до дружини господаря небайдужий один з його працівників – злостивий та підступний Пінкі (Род Стайґер). Пристрасті розпалюються, ллється кров...
Сюжет
Семеро міцних парубків-мисливців живуть серед дрімучого ореґонського лісу. Їхній побут, як і має бути – простий, а про світські манери вони не чули. Коли старший з братів привозить до парубоцького обійстя наречену, іншим шести теж заманулося. І вони пускаються до міста на пошуки...
Сім наречених для семи братів (1954)
Seven Brides for Seven Brothers
12+
звукорежисерка
22 липня 1954 (Світ)
США
1 год 42 хв
Читати опис
Семеро міцних парубків-мисливців живуть серед дрімучого ореґонського лісу. Їхній побут, як і має бути – простий, а про світські манери вони не чули. Коли старший з братів привозить до парубоцького обійстя наречену, іншим шести теж заманулося. І вони пускаються до міста на пошуки...
Сюжет
Кіт Карсон і його група чоловіків приєднується до Джона Фремонта на шляху до Каліфорнії. Під час маршруту на них нападають індіанці, яких на це діло відправив мексиканський уряд...
Кіт Карсон (1940)
Kit Carson
12+
звукорежисерка
30 серпня 1940 (Світ)
США
1 год 37 хв
Читати опис
Кіт Карсон і його група чоловіків приєднується до Джона Фремонта на шляху до Каліфорнії. Під час маршруту на них нападають індіанці, яких на це діло відправив мексиканський уряд...
Сюжет
Фільм поєднує елементи військової розповіді та мелодрами. Він переносить глядача у час Громадянської війни в США, показуючи потрясіння та зміни, що відбуваються з головними героями на тлі історичних подій. Події фільму розгортається навколо Скарлет О'Гари, юної аристократки з плантацій Південних штатів. Незважаючи на всі негаразди, вона бореться за своє життя та родину, не втрачаючи віри у краще. Конфліктна природа Скарлетт та її бажання зберегти власну гідність стають центральними мотивами цієї драми, особливо на тлі війни, яка руйнує звичний уклад її життя. До головної героїні тягнеться безліч чоловіків, але особливе місце посідає Ретт Батлер. Їхні складні стосунки наповнені бурхливими емоційними перепиттями, що робить їхні лінії розвитку ще більш захопливими. На тлі цих подій фільм досліджує теми кохання, виживання та прагнення до свободи.
Віднесені вітром (1939)
Gone with the Wind
12+
звукорежисерка
15 грудня 1939 (Світ)
США
3 год 58 хв
Читати опис
Фільм поєднує елементи військової розповіді та мелодрами. Він переносить глядача у час Громадянської війни в США, показуючи потрясіння та зміни, що відбуваються з головними героями на тлі історичних подій. Події фільму розгортається навколо Скарлет О'Гари, юної аристократки з плантацій Південних штатів. Незважаючи на всі негаразди, вона бореться за своє життя та родину, не втрачаючи віри у краще. Конфліктна природа Скарлетт та її бажання зберегти власну гідність стають центральними мотивами цієї драми, особливо на тлі війни, яка руйнує звичний уклад її життя. До головної героїні тягнеться безліч чоловіків, але особливе місце посідає Ретт Батлер. Їхні складні стосунки наповнені бурхливими емоційними перепиттями, що робить їхні лінії розвитку ще більш захопливими. На тлі цих подій фільм досліджує теми кохання, виживання та прагнення до свободи.
(укр. субтитри)
/ прокат від $3.99
(укр. субтитри)
/ прокат від 50 грн
/ купівля від 89 грн
Сюжет
Головна ідея фільму будується на припущенні, що для торжества зла вистачає простої бездіяльності добрих людей, тобто байдужості. Головний герой Сміт — звичайна наївна людина, яких тисячі, мільйони. Цинічні політики вибирають його до свого кола задля заміни померлого сенатора. Вони впевнені, що новачком можна буде легко маніпулювати через авторитетного у штаті сенатора Пейна. Сміт вирушає у Вашінґтон, сповнений ідеалів і мрій про спільну працю зі своїм ідолом Пейном. Він не розуміє, що від нього очікується роль маріонетки, що має схвалити шахрайську аферу з побудовою дамби, прибуток від якої дістанеться Пейну та його подільникам... Врешті, чи отримає суспільство правдивого охоронця демократичних ідеалів?
Містер Сміт вирушає до Вашинґтона (1939)
Mr. Smith Goes to Washington
12+
звукорежисерка
19 жовтня 1939 (Світ)
США
2 год 9 хв
Читати опис
Головна ідея фільму будується на припущенні, що для торжества зла вистачає простої бездіяльності добрих людей, тобто байдужості. Головний герой Сміт — звичайна наївна людина, яких тисячі, мільйони. Цинічні політики вибирають його до свого кола задля заміни померлого сенатора. Вони впевнені, що новачком можна буде легко маніпулювати через авторитетного у штаті сенатора Пейна. Сміт вирушає у Вашінґтон, сповнений ідеалів і мрій про спільну працю зі своїм ідолом Пейном. Він не розуміє, що від нього очікується роль маріонетки, що має схвалити шахрайську аферу з побудовою дамби, прибуток від якої дістанеться Пейну та його подільникам... Врешті, чи отримає суспільство правдивого охоронця демократичних ідеалів?Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
moyzhes
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Переглянути пізніше
9 вересня 2026, 9:44
Мої серіали8 вересня 2026, 12:23
Тривалість серіалу7 вересня 2026, 14:05
Додавання українського трейлера/промо до серіалу «Чак» (Chuck)5 вересня 2026, 14:09
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року3 вересня 2026, 10:09
Фільми на один раз1 вересня 2026, 19:36
Переклад та озвучення класики світового кіно29 серпня 2026, 17:01
Останні рецензії
Похмурий неонуар про викрадення особистості. Хто ж тут щур?
Щуроловка (2026)
ГастрофільмШеф-кухар (2014)
«Святковий спецвипуск Зоряних війн» («The Star Wars Holiday Special» (1978))Зоряні війни: Святковий спецвипуск (1978)
«Закляття Долини Змій» («Klątwa doliny węży» (1987))Закляття долини змій (1988)
Хаяо Міядзакі - топВідьмацька служба доставки (1989)
«Розум і почуття» («Sense and Sensibility» (1995))Розум і почуття (1995)
Останні коментарі до фільмів
Все ж не всі серії цікаві і зрозумілі. Але формат ...
Кабінет курйозів Ґільєрмо дель Торо (2022)
Давно небачив такого тупого лайна,проститутська ні...Гра на ризик (2025)
Виправлено...Дива природи (2009)
Не то tmdb тут прив'язане, зверніть увагу, і віков...Дива природи (2009)
як на мавпу- прекрасна...Одіссея (2026)
Фільм сподобався . Наче послідкував за касетами та...Resident Evil: Оселя Зла (2026)
Наскільки я пам'ятаю на ПлюсПлюсі називався Левина...Левина варта. Повернення Рику (2015)
Нещодавно переглянуті: