Біографія
Олена Ковалевська – літературний редактор Студії 1+1
Фільмографія
Знайдено 37 результатів
Привид. Повернення до Мири (2006)
Spectre
18+
літературна редакторка
| Жанр: | драма жахи детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | Іспанія |
| Прем'єра в світі: | 27 вересня 2006 |
| Тривалість: | 75 хвилин (01:15) |
| Режисер: | Матео Ґіль |
Є українське аудіо
Письменник Алехандро на схилі віку повертається до маленького села, де народився і виріс. Його не покидають спогади про трагічні події далекого минулого. Юнаком він шалено закохався у загадкову жінку, якої всі цуралися, бо вважали відьмою. Вона померла жахливою смертю під час пожежі...
І тепер Алехандро переслідують кошмари і видіння, від яких кров холоне в жилах і ворушиться волосся на голові. То там, то тут він бачить привид жінки. Охоплений непевною підозрою, Алехандро вирушає до того місця, де колись стояв будинок його коханої…
І тепер Алехандро переслідують кошмари і видіння, від яких кров холоне в жилах і ворушиться волосся на голові. То там, то тут він бачить привид жінки. Охоплений непевною підозрою, Алехандро вирушає до того місця, де колись стояв будинок його коханої…
Квартира під ключ (2006)
To Let
18+
літературна редакторка
| Жанр: | жахи трилер тв-фільм драма |
|---|---|
| Країни: | Іспанія |
| Прем'єра в світі: | 21 березня 2006 |
| Тривалість: | 68 хвилин (01:08) |
| Режисер: | Жауме Балаґуеро |
Є українське аудіо
Тоні і Кароліна чекають дитину і вирішують підшукати собі помешкання. За порадою агента-ріелтора вони їдуть дивитися черговий варіант. На вулиці вирує жахлива погода — весь день лле дощ. Будинок виявився похмурою будівлєю, що стоїть на окраїні. Пересиливши відчуття страху, молода пара входить в середину... Краще б вони цього не робили! Бо будинок виявляється пасткою, з якої немає вороття назад, а його господинею - пекельна бабця.
Фільми, що не дають заснути: Різдвяна казка (2005)
A Christmas Tale
18+
літературна редакторка
| Жанр: |
жахи
драма
трилер
тв-фільм
комедія фентезі |
|---|---|
| Країни: | Іспанія |
| Прем'єра в світі: | 27 жовтня 2005 |
| Тривалість: | 71 хвилина (01:11) |
| Режисер: | Пако Пласа |
Є українське аудіо
Компанія підлітків весело проводить Різдвяні канікули у лісовом селищі. Одного разу вони знаходять у лісі закинуту криницю, а на її дні чоловіка, одягненого в костюм Санта Клауса. Щоб врятувати Санту, хлопці вирішують звернутися в поліцію, але несподівано дізнаються, що знайдений ними Санта – це переодягнена жінка, небезпечна крадійка, яка ховається від поліцейських з багатим уловом.
Тоді вони пропонують полонянці угоду – свобода в обмін на гроші. Але отримавши від жінки викуп, підлітки не квапляться виконувати свою обіцяну допомогу. Їх охоплює страх – чи не опиняться вони в небезпеці після того, як допоможуть їй вибратись?
Тоді вони пропонують полонянці угоду – свобода в обмін на гроші. Але отримавши від жінки викуп, підлітки не квапляться виконувати свою обіцяну допомогу. Їх охоплює страх – чи не опиняться вони в небезпеці після того, як допоможуть їй вибратись?
Ілюзія польоту (2005)
Flightplan
16+
літературна редакторка
| Жанр: | трилер драма детектив |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 55 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 223 387 299 $ |
| Касові збори в США: | 89 707 299 $ |
| Прем'єра в світі: | 22 вересня 2005 |
| Тривалість: | 98 хвилин (01:38) |
| Режисер: | Роберт Швентке |
Є українське аудіо
Інженерка в скорботі впадає в паніку, коли її дочка зникає під час трансатлантичного перельоту. Але екіпаж сумнівається, що дитина взагалі була на борту.
Сахара (2005)
Sahara
12+
літературна редакторка
| Жанр: |
екшн
пригоди
комедія
трилер
драма детектив |
|---|---|
| Країни: |
Велика Британія
Іспанія
Німеччина
США
Марокко |
| Бюджет: | 130 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 119 269 486 $ |
| Касові збори в США: | 68 671 925 $ |
| Касові збори в Україні: | 280 063 $ топ #1042 |
| Прем'єра в світі: | 6 квітня 2005 |
| Тривалість: | 124 хвилини (02:04) |
| Режисер: | Брек Ейснер |
Є українське аудіо
Під час розслідування смертельної епідемії на річці Ніґер шанувальник пригод Дірк Пітт розкриває таємницю часів громадянської війни у США.
Напад на 13-й відділок (2005)
Assault on Precinct 13
16+
літературна редакторка
| Жанр: |
трилер
екшн
пригоди
драма
кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США Франція Канада |
| Бюджет: | 30 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 35 294 470 $ |
| Прем'єра в світі: | 19 січня 2005 |
| Тривалість: | 109 хвилин (01:49) |
| Режисер: | Жан-Франсуа Ріше |
Є українське аудіо
Група корумпованих поліцейських влаштовує облогу 13го відділку, де намагаються врятуватись декілька їхніх добропорядних колег і відомий злочинець (Фішберн), який і є головною метою негідників...
Скарб нації (2004)
National Treasure
12+
літературна редакторка
| Жанр: |
пригоди
екшн
трилер
детектив
сімейний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 100 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 347 512 318 $ |
| Касові збори в США: | 173 008 894 $ |
| Прем'єра в світі: | 19 листопада 2004 |
| Тривалість: | 131 хвилина (02:11) |
| Режисер: | Джон Тертелтауб |
Є українське аудіо
Головний герой — Бенджамін Франклін Ґейтс (Ніколас Кейдж), нащадок родини, століттями одержимої пошуками легендарного скарбу тамплієрів, нібито захованого батьками-засновниками США. Коли він дізнається, що ключ до розгадки прихований у Декларації незалежності, Ґейтс наважується на зухвалий крок — вкрасти історичний документ, щоб випередити суперників і не допустити, щоб скарб потрапив у чужі руки.
Море усередині (2004)
The Sea Inside
16+
літературна редакторка
| Жанр: | драма біографія романтичний |
|---|---|
| Країни: | Іспанія Франція Італія |
| Бюджет: | 12 806 000 $ |
| Касові збори в світі: | 38 535 221 $ |
| Прем'єра в світі: | 3 вересня 2004 |
| Тривалість: | 125 хвилин (02:05) |
| Режисер: | Алехандро Аменабар |
Є українське аудіо
Реальна історія еспанця Рамона Сампедро, який, будучи повністю паралізованим близько тридцяти років, 2 роки боровся за право на добровільний відхід з життя. Фільм розказує про його стосунки з двома жінками: Джулією, його адвокаткою, і подругою Розою, яка намагається переконати Рамона, що життя вартує того, щоб жити. Сила любові Рамона надихає жінок на вчинки, які здавалися їм неможливими. Рамон, не дивлячись на бажання смерті, розкриває своїм друзям і близьким цінність і значення життя.
Давньогрецькі герої. Одіссей. Подорож додому з Трої (2004)
Greek Gods and Goddesses: The Odyssey
літературна редакторка
| Жанр: |
документальний
екшн
пригоди
фентезі
жахи воєнний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 15 серпня 2004 |
| Режисер: | Жан-Клод Браґар |
Є українське аудіо
Давньогрецькі герої. Ясон і арґонавти (2004)
Greek Gods and Goddesses: Jason and the Argonauts
літературна редакторка
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 8 серпня 2004 |
| Режисер: | Жан-Клод Браґар |
Є українське аудіо
Постер можливо не зовсім той, бо тут BBC
Through dramatic reconstructions, former Olympic athlete Jonathan Edwards takes a voyage back in time, following Jason as he leads his Argonauts on a fabulous, perilous quest for the Golden Fleece.
Through dramatic reconstructions, former Olympic athlete Jonathan Edwards takes a voyage back in time, following Jason as he leads his Argonauts on a fabulous, perilous quest for the Golden Fleece.
Зачарована Елла (2004)
Ella Enchanted
12+
літературна редакторка
| Жанр: | сімейний фентезі комедія романтичний |
|---|---|
| Країни: | Ірландія Велика Британія |
| Бюджет: | 31 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 27 388 767 $ |
| Касові збори в США: | 22 918 387 $ |
| Прем'єра в світі: | 9 квітня 2004 |
| Тривалість: | 96 хвилин (01:36) |
| Режисер: | Томмі О'Гейвер |
Є українське аудіо
Юну Еллу зачарувала її хрещена фея — дівчина повинна виконувати будь-які накази. Вона хоче позбутися прокляття та здійснити власні мрії.
Забираючи життя (2004)
Taking Lives
16+
літературна редакторка
| Жанр: |
трилер
кримінальний
детектив
екшн
драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 45 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 65 470 529 $ |
| Касові збори в США: | 32 682 342 $ |
| Прем'єра в світі: | 19 березня 2004 |
| Тривалість: | 103 хвилини (01:43) |
| Режисер: | Ді Джей Карузо |
Є українське аудіо
Досвідчений агент ФБР Грейс Вандерхольт (Джолі) приїздить у Монреаль, щоб допомогти місцевим поліцейським розшукати серійного вбивцю. Цей маніяк краде життя жертв, тобто видає себе за них після вбивства. Грейс готова підозрювати усіх і кожного, але справжнім негідником, звичайно ж, виявиться той, кого вона підозрює найменше...
Вічне сяйво чистого розуму (2004)
Eternal Sunshine of the Spotless Mind
16+
літературна редакторка
| Жанр: | фантастика фентезі драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 20 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 72 258 126 $ |
| Касові збори в США: | 34 400 301 $ |
| Прем'єра в світі: | 19 березня 2004 |
| Тривалість: | 108 хвилин (01:48) |
| Режисер: | Мішель Ґондрі |
Є українське аудіо
Дізнавшись, що його колишня дівчина пройшла через експериментальну процедуру, щоб позбутися спогадів про нього, чоловік вирішує зробити так само зі спогадами про неї.
Володар перснів: Повернення короля (2003)
The Lord of the Rings: The Return of the King
12+
літературна редакторка
Топ #7 фільм
| Жанр: | пригоди фентезі драма екшн |
|---|---|
| Країни: | Нова Зеландія США |
| Бюджет: | 94 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 1 151 050 656 $ |
| Касові збори в США: | 381 878 219 $ |
| Прем'єра в Україні: | 22 січня 2004 |
| Тривалість: | 201 хвилин (03:21) |
| Режисер: | Пітер Джексон |
Є українське аудіо
Починається остання битва за Середзем'я. Фродо та Сем продовжують свій шлях до Згубної гори, щоб виконати своє завдання — знищити Єдиний Перстень. Араґорн намагається врешті стати тим, ким йому судилося бути — він веде своїх не чисельних союзників проти величезного війська темного Воладаря Саурона, для того щоб Хранитель Персня міг завершити свою місію.
Дуже страшне кіно 3 (2003)
Scary Movie 3
16+
літературна редакторка
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 48 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 220 673 217 $ |
| Касові збори в США: | 110 003 217 $ |
| Прем'єра в світі: | 24 жовтня 2003 |
| Тривалість: | 84 хвилини (01:24) |
| Режисер: | Девід Цукер |
Є українське аудіо
Третя частина франшизи горор-пародій виходить за рамки жанру й пародіює «Володаря перснів», «Матрицю», «8 милю» та інші відомі фільми.
Чудова афера (2003)
Matchstick Men
16+
літературна редакторка
| Жанр: | комедія драма кримінальний трилер |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія |
| Бюджет: | 62 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 65 565 672 $ |
| Касові збори в США: | 36 906 460 $ |
| Прем'єра в світі: | 12 вересня 2003 |
| Тривалість: | 116 хвилин (01:56) |
| Режисер: | Рідлі Скотт |
Є українське аудіо
Рой (Кейдж) – першокласний шахрай, який звик повністю контролювати власне життя. Однак усе змінюється з появою у будинку його доньки Анджели (Ломан), про існування якої герой навіть не підозрював. Дівчина хоче якомога частіше спілкуватися з батьком, а коли дізнається про його справжню професію, просить дати їй кілька уроків.
Володар перснів: Дві вежі (2002)
The Lord of the Rings: The Two Towers
12+
літературна редакторка
Топ #8 фільм
| Жанр: | пригоди фентезі екшн драма |
|---|---|
| Країни: | Нова Зеландія США |
| Бюджет: | 94 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 951 550 637 $ |
| Касові збори в США: | 345 518 923 $ |
| Касові збори в Україні: | 14 267 $ (398 478 UAH) топ #2416 |
| Прем'єра в світі: | 18 грудня 2002 |
| Тривалість: | 179 хвилин (02:59) |
| Режисер: | Пітер Джексон |
Є українське аудіо
Друга частина трилогії-екранізації найвідомішого твору Толкіна – доки Фродо і його супутники намагаються обійти численні пастки і кордони, прагнучи знищити Перстень Влади у полум'ї гори, на якій його було створено, люди з форпосту Середзем'я – країни Роган – готуються відбивати перші атаки армії Мордора, а в їхньому тилу тим часом відбувається зрада – один з верховних чаклунів Саруман переходить на сторону ворога і починає створювати свою армію.
Грай, як Бекгем (2002)
Bend It Like Beckham
12+
літературна редакторка
| Жанр: | комедія драма романтичний спорт |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія Німеччина США |
| Бюджет: | 3 500 159 $ |
| Касові збори в світі: | 76 583 333 $ |
| Касові збори в США: | 32 543 449 $ |
| Прем'єра в світі: | 11 квітня 2002 |
| Тривалість: | 112 хвилин (01:52) |
| Режисер: | Ґуріндер Чада |
Є українське аудіо
Джес тільки 18, але вона твердо знає, що зробить її щасливою: футбольна кар'єра, така ж, як у знаменитого гравця "Манчестер Юнайтед" Дейвіда Бекема. Поки вона ганяє м'яча у лондонському парку, доводячи сусідським хлопчиськам, що дівчата грають у футбол не гірше, її батьки і родичі, як і належить традиційній індійській родині, підшукують для неї гідного чоловіка і будують плани про її майбутню кар'єру юриста. Якось, під час чергової розминки, Джес знайомиться з Джулз і та запрошує її на тренування у жіночу футбольну секцію. З завмиранням серця вона йде за своєю новою приятелькою, і мрія стає реальністю: Джес зараховують до справжньої футбольної команди. На довершення до всього вона закохується в свого тренера Джо. Розуміючи, що родина ніколи не змириться з її вибором, Джес насолоджується своїм короткочасним щастям і готується відстоювати свої права до кінця...
Володар перснів: Хранителі персня (2001)
The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring
12+
літературна редакторка
Топ #6 фільм
| Жанр: | пригоди фентезі екшн драма |
|---|---|
| Країни: | Нова Зеландія США |
| Бюджет: | 93 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 896 068 989 $ |
| Касові збори в США: | 325 873 309 $ |
| Касові збори в Україні: | 13 582 $ (379 346 UAH) топ #2425 |
| Прем'єра в світі: | 18 грудня 2001 |
| Тривалість: | 178 хвилин (02:58) |
| Режисер: | Пітер Джексон |
Є українське аудіо
Разом зі своїми супутниками і друзями Фродо вирушає у далеку і небезпечну дорогу, щоб виконати не менш небезпечне завдання – він має знищити легендарний Перстень Влади. І майже одразу його почали переслідувати слуги Темного Володаря. Підступний Саурон колись уже створив Перстень – і якщо він знову потрапить до його рук – то Середзем'я буде навіки втрачене.
Невдаха (2000)
Loser
16+
літературна редакторка
| Жанр: | комедія романтичний драма сімейний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 20 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 18 404 706 $ |
| Прем'єра в світі: | 21 липня 2000 |
| Тривалість: | 98 хвилин (01:38) |
| Режисер: | Еймі Гекерлінґ |
Є українське аудіо
Що значить завжди почувати себе не у своїй тарілці? Це значить бути невдахою. Пол приїжджає у велике місто, для навчання в універі й одразу розуміє, що він не такий як усі: не так одягається, не так розмовляє, не знає як поводитися з дівчатами. Звання невдахи йому привласнено довічно. Як тут можна сподіватися на увагу найкрасивішої дівчини універу? Але, як виявляється, вони одного поля ягоди.
Флінстоуни 2. Віва Лас-Веґас (2000)
The Flintstones in Viva Rock Vegas
6+
літературна редакторка
| Жанр: | комедія сімейний романтичний фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 83 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 59 468 275 $ |
| Касові збори в США: | 35 268 275 $ |
| Прем'єра в світі: | 28 квітня 2000 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Режисер: | Браян Левант |
Є українське аудіо
Фред Флінстоун, чудовий динозаврик Діно і кумедний зелений інопланетянин на ім'я Ґазу вирушають у столицю розваг – Рок-Веґас. Фред і друзяка Барні Рабл знайомляться з чарівними дівчатами і збираються «відірватися» на вихідні «на повну котушку»!
Коли мовчать фанфари (1998)
When Trumpets Fade
16+
літературна редакторка
| Жанр: | екшн драма воєнний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 27 червня 1998 |
| Тривалість: | 95 хвилин (01:35) |
| Режисер: | Джон Ірвін |
Є українське аудіо
Восени 1944 року, коли здавалося, що війна на Західному фронті підходить до кінця, і американці сподівалися до Різдва повернутися додому, 28-я піхотна дивізія одержала наказ взяти укріплені ворожі позиції на німецькому кордоні, названі "фабрикою смерті". Солдатів, які зав'язнули на мінному полі й обстрілюваних градом снарядів, з усіх боків підстерігає смерть. Рядовий Менінґ, єдиний, хто залишився живий зі свого взводу, мріє про відправлення в тил на лікування, але замість цього його призначають командувати необстріляними новобранцями.
Не можу дочекатися (1998)
Can't Hardly Wait
16+
літературна редакторка
| Жанр: | комедія романтичний драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 10 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 25 605 015 $ |
| Касові збори в США: | 25 605 015 $ |
| Прем'єра в світі: | 12 червня 1998 |
| Тривалість: | 100 хвилин (01:40) |
| Режисер: | Гаррі Елфонт, Дебора Каплан |
Є українське аудіо
Випускний вечір у повному розпалі. Саме час безтурботно розважатися, згадуючи радісну пору навчання. Але Престон Маєрс налаштований дуже серйозно.
Адже вранці він виїжджає з міста і, можливо, більше ніколи не побачить красуню Аманду, королеву балу і його серця. Чотири роки хлопець приховував своє почуття. Грандіозна вечірка – останній шанс надолужити згаяне.
Більш відповідного місця просто не знайти, адже, як відомо, ночі створені для кохання...
Адже вранці він виїжджає з міста і, можливо, більше ніколи не побачить красуню Аманду, королеву балу і його серця. Чотири роки хлопець приховував своє почуття. Грандіозна вечірка – останній шанс надолужити згаяне.
Більш відповідного місця просто не знайти, адже, як відомо, ночі створені для кохання...
Флінстоуни (1994)
The Flintstones
0+
літературна редакторка
| Жанр: | фентезі комедія сімейний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 45 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 341 631 208 $ |
| Касові збори в США: | 130 531 208 $ |
| Прем'єра в світі: | 27 травня 1994 |
| Тривалість: | 91 хвилина (01:31) |
| Режисер: | Браян Левант |
Є українське аудіо
Дія картини переносить глядачів у кам'яний вік, де пліч-о-пліч живуть родини Флінстоунів і Ребблів. Попри доісторичні декорації, проблеми героїв напрочуд схожі на сучасні, що робить історію ближчою та зрозумілішою кожному. Фред Флінстоун і Барні Реббл щодня працюють на руднику, тоді як їхні дружини — Вілма і Бетті — створюють затишок та піклуються про дім. Друзі виявляються втягнутими в низку випробувань, які перевіряють їхню вірність одне одному та вміння справлятися з труднощами. Саме завдяки дружбі та підтримці близьких вони знаходять вихід з найскладніших ситуацій.
День Бабака (1993)
Groundhog Day
12+
літературна редакторка
Топ #70 фільм
| Жанр: | романтичний фентезі комедія драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 14 600 000 $ |
| Касові збори в світі: | 71 073 420 $ |
| Касові збори в США: | 71 073 420 $ |
| Прем'єра в світі: | 11 лютого 1993 |
| Тривалість: | 101 хвилин (01:41) |
| Режисер: | Гарольд Реміс |
Є українське аудіо
Телевізійний коментатор Філ Коннорс щороку приїжджає в маленьке містечко у штаті Пенсільванія на святкування Дня Бабака. Але цього разу веселість ризикує зайти дуже далеко. Час зіграв з ним злий жарт: він узяв та й зупинився. Тепер на календарі Філа чорніє одна і та сама дата – 2 лютого, з якої він ніяк не може вибратися. Безжурний ведучий намагається отримати вигоду зі свого комічного становища: попереду у нього сила-силенна часу і безтурботне передбачене майбутнє. Віднині з ним не трапиться нічого поганого... і нічого хорошого. У Філа залишилася одна заповітна мрія, проста і нехитра...
Назад у майбутнє. Частина третя (1990)
Back to the Future Part III
6+
літературна редакторка
Топ #73 фільм
| Жанр: |
екшн
пригоди
комедія
фантастика
вестерн сімейний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 40 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 244 527 583 $ |
| Касові збори в США: | 87 727 583 $ |
| Прем'єра в світі: | 25 травня 1990 |
| Тривалість: | 118 хвилин (01:58) |
| Режисер: | Роберт Земекіс |
Є українське аудіо
Марті вирушає у 1885 рік, щоб урятувати Дока Брауна від передчасної смерті. Але виявляється, старий друг закохався у вчительку й відмовляється повертатися.
Назад у майбутнє. Частина друга (1989)
Back to the Future Part II
6+
літературна редакторка
Топ #35 фільм
| Жанр: | пригоди комедія фантастика сімейний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 40 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 331 950 002 $ |
| Касові збори в США: | 118 450 002 $ |
| Прем'єра в світі: | 22 листопада 1989 |
| Тривалість: | 108 хвилин (01:48) |
| Режисер: | Роберт Земекіс |
Є українське аудіо
Запобігши катастрофі через 30 років у майбутньому, Марті й Док повертаються у 1985 рік та опиняються в жахливій альтернативній реальності.
Назад у майбутнє (1985)
Back to the Future
6+
літературна редакторка
Топ #14 фільм
| Жанр: | пригоди комедія фантастика сімейний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 19 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 392 976 852 $ |
| Касові збори в США: | 222 476 852 $ |
| Прем'єра в світі: | 3 липня 1985 |
| Тривалість: | 116 хвилин (01:56) |
| Режисер: | Роберт Земекіс |
Є українське аудіо
Підліток Марті за допомогою машини часу, спорудженої його другом професором Доком, потрапляє з 80-х в далекі 50-і. Там він зустрічається зі своїми майбутніми батьками, ще підлітками, і другом-професором, зовсім молодим. Він порушує природний хід подій минулого, чим викликає купу смішних і драматичних ситуацій. Власна кмітливість і фантазія професора допомагають здолати всі перешкоди і повернутися до себе, у свій час.
Цілком таємно (1984)
Top Secret!
2+
літературна редакторка
| Жанр: | комедія музичний |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія |
| Бюджет: | 9 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 20 458 340 $ |
| Касові збори в США: | 20 458 340 $ |
| Прем'єра в світі: | 22 червня 1984 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Режисер: | Джим Ейбрагамс, Девід Цукер, Джеррі Цукер |
Є українське аудіо
Фільм розповідає про Ніка Ріверса (Кілмер), американського поп-співака (чиї пісні надзвичайно схожі на твори Елвіса Преслі, Біч Бойз і Літл Річарда), який прибуває до Східної Німеччини для виступу на фестиваль мистецтв. Східна Німеччина ще перебуває під диктатом нацизму. Перебуваючи там, він стає втягнутим у рух опору і допомагає красуні Гіллері Флемонд врятувати її батька, видатного вченого, затриманого німцями й вимушеного будувати смертоносну магнітну міну Поляріс.
Іншопланетянин (1982)
E.T. the Extra-Terrestrial
6+
літературна редакторка
| Жанр: |
пригоди
фантастика
фентезі
сімейний
драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 10 500 000 $ |
| Касові збори в світі: | 792 910 554 $ |
| Касові збори в США: | 359 197 037 $ |
| Прем'єра в Україні: | 25 серпня 2022 |
| Тривалість: | 115 хвилин (01:55) |
| Режисер: | Стівен Спілберґ |
Є українське аудіо
Сюжет розповідає про дружбу хлопчика Елліота і миролюбної істоти з іншої планети. Випадкова зустріч у приміському дворі стає початком небезпечної подорожі, у якій дітям доводиться захищати іншопланетянина від урядових спецслужб.
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Додати Жанр - Дорами10 червня 2026, 11:38
Останні коментарі до фільмів
Рекомендую перглянути, дуже добрий переклад 90х., ...
Мій останній сон буде про Вас (1989)
Якщо розглядати детально і задумуватися над тим, я...Фантастичний містер Лис (2009)
Це був перший серіял, котрий показували на ICTV
п...Доля (1990)
Якщо вам було цікаво куди подівся Майк Маєрс після...Пентаверат (2022)
На початку після заставки Укртелефільм – киностуді...Сповідь перед учителем (1995)
усі питання до мяляткотб, Володимиру Кметику. Зара...Руде лисеня Пабло (1999)
вони цю серію виклали кудись?...Руде лисеня Пабло (1999)
Нещодавно переглянуті: