Фільмографія
Знайдено 38 результатів
7.2 Сюжет
Абсолютно не знайомі між собою тридцять дальніх родичів дізнаються, що успадкували закинутий будинок. Чотирьом з них доручено провести інвентаризацію. Новоспечені кузени вирушають далеко на північ від Парижа. І несподівано знаходять в цьому старому будинку заховані скарби. Вони перетинаються у часі з таємничою Адель, яка 1895 року покинула свій дім, щоб опинитись у Парижі, адже тут відбувається все найцікавіше: промислова та культурна революції, народження імпресіонізму та винахід фотографії… До того ж вона теж їхня родичка!
Перетин часів (2025)
Colours of Time
12+
актор у ролі Monsieur Duquesne - le responsable Z.A.E.
25 вересня 2025 (Україна)
Франція, Бельгія
2 год 4 хв
Читати опис
Абсолютно не знайомі між собою тридцять дальніх родичів дізнаються, що успадкували закинутий будинок. Чотирьом з них доручено провести інвентаризацію. Новоспечені кузени вирушають далеко на північ від Парижа. І несподівано знаходять в цьому старому будинку заховані скарби. Вони перетинаються у часі з таємничою Адель, яка 1895 року покинула свій дім, щоб опинитись у Парижі, адже тут відбувається все найцікавіше: промислова та культурна революції, народження імпресіонізму та винахід фотографії… До того ж вона теж їхня родичка!
Сюжет (англ.)
A French journalist meets the iconic surrealist artist Salvador Dalí on several occasions for a documentary project that never came to be.
Daaaaaali! (2023)
Daaaaaali!
16+
актор у ролі Commissaire-priseur
7 лютого 2024 (Світ)
Франція
1 год 17 хв
Читати опис (англ.)
A French journalist meets the iconic surrealist artist Salvador Dalí on several occasions for a documentary project that never came to be.
Сюжет
Біографічний проєкт розповідає про життя та творчий шлях відомої письменниці, яка створила культові кулінарні книги. Саме вона стала ведучою однією з перших гастрономічних програм на телебаченні. Свого часу Джулія Чайлд зачарувала глядачів чесним гумором та самоіронією, а також смачними рецептами.
Джулія (2022—2023)
Julia
16+
Серіал 2 сезони, 16 епізодів
Скасований
актор у ролі Florent
31 березня 2022 (Світ)
США
45 хв
Читати опис
Біографічний проєкт розповідає про життя та творчий шлях відомої письменниці, яка створила культові кулінарні книги. Саме вона стала ведучою однією з перших гастрономічних програм на телебаченні. Свого часу Джулія Чайлд зачарувала глядачів чесним гумором та самоіронією, а також смачними рецептами.
Сюжет (англ.)
Inspired by Julia Child's extraordinary life and her show The French Chef, which essentially invented food television.
Сюжет
Луїза приїздить у відрядження до Єрусалима, де сподівається укласти угоду на кілька мільйонів євро. В аеропорту її зустрічає Нета, зухвала водійка таксі з розбитим серцем, яка намагається виманити в заможної клієнтки якомога більше грошей. Жахлива, на перший погляд, подорож закінчується тим, що обидві жінки знаходять на вузьких вуличках Старого міста справжню дружбу і шалене кохання.
Паризький бутік (2022)
Paris Boutique
16+
актор у ролі Philippe
27 січня 2022 (Світ)
Ізраїль, Франція
1 год 21 хв
Читати опис
Луїза приїздить у відрядження до Єрусалима, де сподівається укласти угоду на кілька мільйонів євро. В аеропорту її зустрічає Нета, зухвала водійка таксі з розбитим серцем, яка намагається виманити в заможної клієнтки якомога більше грошей. Жахлива, на перший погляд, подорож закінчується тим, що обидві жінки знаходять на вузьких вуличках Старого міста справжню дружбу і шалене кохання.
Сюжет
Дія відбувається у невеликому мадридському видавництві 1998 року. Людина на ім’я Альберт Джеймс приносить товсту біографію Хав’єру, успішному видавцеві. З книги, яку він отримує, Хав’єр дізнається про бурхливу біографію своєї матері, яку він ніколи не знав — Амелію Гарайоа. Це жінка, яка, керуючись своїми ідеалами, здатна залишити все у своєму житті, щоб боротися за свободу. Але, що було справді несподіванкою для Хав’єра, так це захопливе життя матері у світі шпигунства...
Скажи мені, хто я (2020—2021)
Dime Quien Soy: Mistress of War
16+
Серіал 1 сезон, 9 епізодів
Мінісеріал
Завершений
актор у ролі Jean Deuville
4 грудня 2020 (Світ)
Іспанія
Читати опис
Дія відбувається у невеликому мадридському видавництві 1998 року. Людина на ім’я Альберт Джеймс приносить товсту біографію Хав’єру, успішному видавцеві. З книги, яку він отримує, Хав’єр дізнається про бурхливу біографію своєї матері, яку він ніколи не знав — Амелію Гарайоа. Це жінка, яка, керуючись своїми ідеалами, здатна залишити все у своєму житті, щоб боротися за свободу. Але, що було справді несподіванкою для Хав’єра, так це захопливе життя матері у світі шпигунства...
Сюжет
Геній - серіал про наповнене бурхливими подіями життя фізика, який стане справжньою іконою свого часу, - Альберта Ейнштейна. Абсолютно незалежний, геніальний від народження, з розумом, що все піддає сумніву, Ейнштейн принципово змінив наше сприйняття навколишнього світу.
Геній (2017—2024)
Genius
16+
Серіал 4 сезони, 36 епізодів
Скасований
актор у ролі Maitre De Sariac
25 квітня 2017 (Світ)
США
50 хв
Читати опис
Геній - серіал про наповнене бурхливими подіями життя фізика, який стане справжньою іконою свого часу, - Альберта Ейнштейна. Абсолютно незалежний, геніальний від народження, з розумом, що все піддає сумніву, Ейнштейн принципово змінив наше сприйняття навколишнього світу.
3 Mariages et un coup de foudre (2016)
3 Mariages et un coup de foudre
актор у ролі Thomas
31 грудня 2016 (Світ)
Франція
1 год 40 хв
Сюжет (англ.)
Nathan, 16, lives alone with his father Stephane. A newcomer in high school, he is invited to a party and falls in love with Louis, a boy in his class. They find themselves out of sight and kiss each other, but someone takes a picture of them. Soon, the photo is published on Facebook and a storm overtakes their lives as they face bullying and rejection.
Hidden Kisses (2016)
Hidden Kisses
16+
актор у ролі Tristan
4 лютого 2016 (Світ)
Франція
1 год 27 хв
Читати опис (англ.)
Nathan, 16, lives alone with his father Stephane. A newcomer in high school, he is invited to a party and falls in love with Louis, a boy in his class. They find themselves out of sight and kiss each other, but someone takes a picture of them. Soon, the photo is published on Facebook and a storm overtakes their lives as they face bullying and rejection.
Сюжет
«Війна і мир» - екранізація одноіменного роману-епопеї Льва Толстого, виробництвом якої займався британський канал BBC, який подарував глядачам такі хіти «класики на новий лад», як «Шерлок» (Sherlock) і «Мушкетери» (The Musketeers). У новому творінні ветерана телебачення, сценариста Ендрю Девіса, акцент зроблений на інтриги у відносинах персонажів, видовищні батальні сцени, автентичні інтер'єри (серіал знімався в тому числі в старовинних російських палацах і садибах), а також на точне відтворення епохи - від розшитих вручну костюмів до манери поведінки героїв. Укупі з проникливою грою акторів це зробило сучасну версію «Війни і миру» захоплюючою й глибокою історією, яка припаде до душі як пристрасним шанувальникам роману, так і абсолютно не знайомій з оригіналом публіці.
Війна і мир (2016)
War & Peace
18+
Серіал 1 сезон, 6 епізодів
Мінісеріал
Завершений
актор у ролі Monsieur Dessales
3 січня 2016 (Світ)
Велика Британія, США
6 год 19 хв
Читати опис
«Війна і мир» - екранізація одноіменного роману-епопеї Льва Толстого, виробництвом якої займався британський канал BBC, який подарував глядачам такі хіти «класики на новий лад», як «Шерлок» (Sherlock) і «Мушкетери» (The Musketeers). У новому творінні ветерана телебачення, сценариста Ендрю Девіса, акцент зроблений на інтриги у відносинах персонажів, видовищні батальні сцени, автентичні інтер'єри (серіал знімався в тому числі в старовинних російських палацах і садибах), а також на точне відтворення епохи - від розшитих вручну костюмів до манери поведінки героїв. Укупі з проникливою грою акторів це зробило сучасну версію «Війни і миру» захоплюючою й глибокою історією, яка припаде до душі як пристрасним шанувальникам роману, так і абсолютно не знайомій з оригіналом публіці.
Сюжет
Щоб запобігти ядерному озброєнню Ірану, офіцер розвідки Джон Тавнер має, уникаючи будь-яких мереж безпеки, погодитись на небезпечне неофіційне прикриття у якості інженера-технолога промислової трубопровідної фірми з Мілуокі, яка має робочі плани у Люксембурзі та Ірані. Але не все іде за планом…
Патріот (2015—2018)
Patriot
16+
Серіал 2 сезони, 18 епізодів
Скасований
актор у ролі Head Denon Man
3 листопада 2015 (Світ)
США
58 хв
Читати опис
Щоб запобігти ядерному озброєнню Ірану, офіцер розвідки Джон Тавнер має, уникаючи будь-яких мереж безпеки, погодитись на небезпечне неофіційне прикриття у якості інженера-технолога промислової трубопровідної фірми з Мілуокі, яка має робочі плани у Люксембурзі та Ірані. Але не все іде за планом…
Сюжет (англ.)
Conceived as a three-episode miniseries, Barbara's Law is one of the most praised television endeavors taken in France in recent years. In this production, Barbara, a lawyer by the book, does not get any rest until she is sure jus...
La loi de... (2014—2016)
La loi de...
Серіал 2 сезони, 4 епізоди
Мінісеріал
Завершений
актор у ролі Hubert Lafont
22 вересня 2015 (Світ)
Франція
1 год 35 хв
Читати опис (англ.)
Conceived as a three-episode miniseries, Barbara's Law is one of the most praised television endeavors taken in France in recent years. In this production, Barbara, a lawyer by the book, does not get any rest until she is sure jus...
Сюжет
Росс Полдарк повертається додому з війни, сподіваючись на спокійне і щасливе життя в колі сім'ї, і виявляє, що батько помер, управляють будинком слуги-п'яниці, а наречена Елізабет, впевнена, що він загинув, побралася з його кузеном..
Полдарк (2015—2019)
Poldark
16+
Серіал 5 сезонів, 43 епізоди
Завершений
актор у ролі Jacques Clisson
8 березня 2015 (Світ)
Велика Британія
60 хв
Читати опис
Росс Полдарк повертається додому з війни, сподіваючись на спокійне і щасливе життя в колі сім'ї, і виявляє, що батько помер, управляють будинком слуги-п'яниці, а наречена Елізабет, впевнена, що він загинув, побралася з його кузеном..
Сюжет (англ.)
X COMPANY is an emotionally-driven character drama, set in the thrilling and dangerous world of WWII espionage and covert operations. It follows the stories of five highly skilled young ...
X Company (2015—2017)
X Company
12+
Серіал 3 сезони, 28 епізодів
Завершений
актор у ролі Anton
18 лютого 2015 (Світ)
Канада
44 хв
Читати опис (англ.)
X COMPANY is an emotionally-driven character drama, set in the thrilling and dangerous world of WWII espionage and covert operations. It follows the stories of five highly skilled young ...
Сюжет (англ.)
Brothers Yvan and Max are total opposites. One is a hypochondriac; the other, a carefree optimist. Their little sister Hélène suffers from kidney problems and urgently needs a transplant. Both are called upon but only one will be chosen.
Family Business (2014)
Family Business
актор у ролі Gendarme 2
3 грудня 2014 (Світ)
Франція
1 год 33 хв
Читати опис (англ.)
Brothers Yvan and Max are total opposites. One is a hypochondriac; the other, a carefree optimist. Their little sister Hélène suffers from kidney problems and urgently needs a transplant. Both are called upon but only one will be chosen.
Сюжет
Упродовж декількох місяців, між 1978 і 1979 роками, мешканці Уази постійно відчувають тривогу і страх: на вулицях лютує жорстокий маніяк, мішенню якого є молоді жінки. Злочинець ранить і вбиває обраних навмання людей, що голосують на дорозі, — немов знаходячись скрізь і ніде одночасно, він з легкістю вислизає з пасток правосуддя, уникаючи будь-яких можливих перешкод. Що і не дивно, адже насправді він — молодий і несміливий жандарм, що веде про очі колег нудне і монотонне життя. І як зразковий жандарм, він із задоволенням розслідує свої власні злочини.
Наступного разу я цілитимусь у серце (2014)
Next Time I'll Aim for the Heart
18+
актор
12 листопада 2014 (Світ)
Франція
1 год 51 хв
Читати опис
Упродовж декількох місяців, між 1978 і 1979 роками, мешканці Уази постійно відчувають тривогу і страх: на вулицях лютує жорстокий маніяк, мішенню якого є молоді жінки. Злочинець ранить і вбиває обраних навмання людей, що голосують на дорозі, — немов знаходячись скрізь і ніде одночасно, він з легкістю вислизає з пасток правосуддя, уникаючи будь-яких можливих перешкод. Що і не дивно, адже насправді він — молодий і несміливий жандарм, що веде про очі колег нудне і монотонне життя. І як зразковий жандарм, він із задоволенням розслідує свої власні злочини.
Сюжет
Головний герой комедії – Ламбер. Поціновувач жіночої уваги досяг того віку, коли варто було б стати більш розважливим. Змінити своє життя Ламбер вирішує ставши сімейним радником. Довгі дні і нескінченні тижні він вислуховує скарги чоловіків та дружин одне на одного. Нерви на межі, і терпіння от-от лусне. І якраз у цей момент до нього на роботу влаштовується Жюдіт. Вродлива і пристрасна жінка. Вона розуміє, що час прощатися з життям без чоловіка. Можливо, навіть варто було б подумати про родину, але одноманітність для героїні – наче смерть. Як довго дві яскраві особистості, у яких багато спільного, залишатимуться вірними власним рішенням і не мати жодних стосунків одне з одним?
Хочеш чи ні? (2014)
Sex, Love & Therapy
18+
актор у ролі L'agent immobilier
1 жовтня 2014 (Світ)
Франція, Бельгія
1 год 28 хв
Читати опис
Головний герой комедії – Ламбер. Поціновувач жіночої уваги досяг того віку, коли варто було б стати більш розважливим. Змінити своє життя Ламбер вирішує ставши сімейним радником. Довгі дні і нескінченні тижні він вислуховує скарги чоловіків та дружин одне на одного. Нерви на межі, і терпіння от-от лусне. І якраз у цей момент до нього на роботу влаштовується Жюдіт. Вродлива і пристрасна жінка. Вона розуміє, що час прощатися з життям без чоловіка. Можливо, навіть варто було б подумати про родину, але одноманітність для героїні – наче смерть. Як довго дві яскраві особистості, у яких багато спільного, залишатимуться вірними власним рішенням і не мати жодних стосунків одне з одним?
Сюжет (англ.)
During 80s and 90s,Noemie is unable to choose between Olivier and Léon who came to Paris to make a fortune for themselves.
Des lendemains qui chantent (2014)
Des lendemains qui chantent
актор у ролі Créatif pub
20 серпня 2014 (Світ)
Франція
1 год 34 хв
Читати опис (англ.)
During 80s and 90s,Noemie is unable to choose between Olivier and Léon who came to Paris to make a fortune for themselves.
Сюжет (англ.)
Elise, who works as a lecturer in a major Parisian museum, lives alone with Leo, her ten-year-old son. Her husband, Leo's father, has been dead a long while. She is having a love affair with a man named Paul. Their relationship is chaotic. Her attraction to him is only matched by her violent need to push him away. As for Paul and Leo, they get to know one another over time.
Sense of Humor (2013)
Sense of Humor
актор у ролі Client brocante
26 лютого 2014 (Світ)
Франція
1 год 27 хв
Читати опис (англ.)
Elise, who works as a lecturer in a major Parisian museum, lives alone with Leo, her ten-year-old son. Her husband, Leo's father, has been dead a long while. She is having a love affair with a man named Paul. Their relationship is chaotic. Her attraction to him is only matched by her violent need to push him away. As for Paul and Leo, they get to know one another over time.
Сюжет (англ.)
Based on Paris, France, Léo Mattëi leads a police force dedicated to protecting and saving children at risk or solving crimes in which minors are involved.
Léo Mattéï, Brigade des Mineurs (2013—)
Léo Mattéï, Brigade des Mineurs
12+
Серіал 13 сезонів, 66 епізодів
Поновлений серіал
актор у ролі Eric Delahaye
12 грудня 2013 (Світ)
Франція
60 хв
Читати опис (англ.)
Based on Paris, France, Léo Mattëi leads a police force dedicated to protecting and saving children at risk or solving crimes in which minors are involved.
Parents' instructions (2013—)
Parents' instructions
Серіал 8 сезонів, 359 епізодів
У виробництві
актор у ролі Le prof de français (2015)
4 листопада 2013 (Світ)
Франція
7 хв
Сюжет (англ.)
This journey through time retraces fourteen centuries of a rich shared history between Jews and Muslims. A story of great historical rigor, without concessions or bias, driven by fluid and inspired realization.
Jews and Muslims: Intimate Strangers (2013)
Jews and Muslims: Intimate Strangers
Серіал 1 сезон, 4 епізоди
Документальний
Завершений
актор у ролі Self - Additional Voice
22 жовтня 2013 (Світ)
Франція
52 хв
Читати опис (англ.)
This journey through time retraces fourteen centuries of a rich shared history between Jews and Muslims. A story of great historical rigor, without concessions or bias, driven by fluid and inspired realization.
Сюжет
Подружня пара через багато років після медового місяця повертається в Париж у спробі освіжити шлюб. У столиці Франції вони зустрінуть старого приятеля, якому вдається вдихнути в охололі відносини нове життя.
Вік-енд у Парижі (2013)
Le Week-End
16+
актор у ролі Plaza Security Guard
4 жовтня 2013 (Світ)
Велика Британія, Франція
1 год 33 хв
Читати опис
Подружня пара через багато років після медового місяця повертається в Париж у спробі освіжити шлюб. У столиці Франції вони зустрінуть старого приятеля, якому вдається вдихнути в охололі відносини нове життя.
Сюжет
Марі виповнилося 40. Але дивний ефект: одного ранку вона прокинулася з відчуттям, що десяти останніх років її життя як не бувало. А та любов, яка насправді вже добігає кінця - до розлучення 4 дні - ще тільки починається.
Інше життя жінки (2012)
Another Woman's Life
12+
актор у ролі Marc Speranski
14 лютого 2012 (Світ)
Франція, Люксембург, Бельгія
1 год 37 хв
Читати опис
Марі виповнилося 40. Але дивний ефект: одного ранку вона прокинулася з відчуттям, що десяти останніх років її життя як не бувало. А та любов, яка насправді вже добігає кінця - до розлучення 4 дні - ще тільки починається.
Сюжет (англ.)
A few weeks before the elections, the bankruptcy filing of the call center would be a mess and would seriously hurt the parachuting of Segondas, the boss of the bank. Equipped with his BlackBerry and his laptop, Matthieu expects an easy mission. Now, the parachuting of Mathieu in the world of "phoning", customer service is not going as planned.
Call Centers (2010)
Call Centers
16+
актор у ролі Victor
17 листопада 2010 (Світ)
Франція
1 год 28 хв
Читати опис (англ.)
A few weeks before the elections, the bankruptcy filing of the call center would be a mess and would seriously hurt the parachuting of Segondas, the boss of the bank. Equipped with his BlackBerry and his laptop, Matthieu expects an easy mission. Now, the parachuting of Mathieu in the world of "phoning", customer service is not going as planned.
Сюжет (англ.)
Algeria, 1960. A section of French paratroopers are sent in search of a missing aircraft in the Algerian desert. The wreckage of the plane is quickly located, but there are no survivors, just a suitcase stamped “Top Secretâ€. Stormed by enemy soldiers, the troops find refuge in a strange abandoned citadel. Despite warnings from the place’s Guardian to leave at once, they wake up the Djinns, the evil spirits of the desert .
Stranded (2010)
Stranded
16+
актор у ролі Homme Services Internes 1
8 липня 2010 (Світ)
Франція, Марокко
1 год 43 хв
Читати опис (англ.)
Algeria, 1960. A section of French paratroopers are sent in search of a missing aircraft in the Algerian desert. The wreckage of the plane is quickly located, but there are no survivors, just a suitcase stamped “Top Secretâ€. Stormed by enemy soldiers, the troops find refuge in a strange abandoned citadel. Despite warnings from the place’s Guardian to leave at once, they wake up the Djinns, the evil spirits of the desert .
Сюжет (англ.)
Inspector Simon Magellan unravels crimes and mysteries in the fictional French town of Saignac. But that's just his day job - he's also raising two teenage daughters.
Magellan (2009—)
Magellan
6+
Серіал 8 сезонів, 37 епізодів
Поновлений серіал
актор у ролі Amaury Monsegur
28 листопада 2009 (Світ)
Франція
1 год 30 хв
Читати опис (англ.)
Inspector Simon Magellan unravels crimes and mysteries in the fictional French town of Saignac. But that's just his day job - he's also raising two teenage daughters.
Сюжет
Джек відкриває очі й виявляє біля себе мерця. Йому ледь вистачає часу для того, щоб змитися до приїзду поліції. Потрібно залягти на дно, і Джек відправляється з Лондона в Париж до своєї колишньої дівчини, про яку нічого не пам'ятає через амнезію. Але це виявляється не так просто: на його шляху встає загадкова незнайомка. Вона належить світу, якого Джек щосили намагається уникнути...
Джек сказав (2008)
Jack Says
актор у ролі Taxi driver
22 вересня 2008 (Світ)
Велика Британія
1 год 25 хв
Читати опис
Джек відкриває очі й виявляє біля себе мерця. Йому ледь вистачає часу для того, щоб змитися до приїзду поліції. Потрібно залягти на дно, і Джек відправляється з Лондона в Париж до своєї колишньої дівчини, про яку нічого не пам'ятає через амнезію. Але це виявляється не так просто: на його шляху встає загадкова незнайомка. Вона належить світу, якого Джек щосили намагається уникнути...
Сюжет
Переживши пік успіху десь у середині 80-х поп-шансоньє Жиль Габриель, збиває на дорозі зразково-показового бухгалтера Жана-Кристіана Раню. «Фізично» Жиль гине, однак його свідомість парадоксальним чином переміщається в голову Раню, і тепер тіло бухгалтера є носієм двох дорослих особистостей.Спочатку подібне «співжиття» породжує масу проблем, однак поступово життя налагоджується. Поки Жиль підводить невтішні підсумки свого не цілком удалого земного існування, Жан-Кристіан буквально впивається в життя зубами.
Нас двоє (2008)
Me Two
12+
актор у ролі Le serveur
18 червня 2008 (Світ)
Франція
1 год 24 хв
Читати опис
Переживши пік успіху десь у середині 80-х поп-шансоньє Жиль Габриель, збиває на дорозі зразково-показового бухгалтера Жана-Кристіана Раню. «Фізично» Жиль гине, однак його свідомість парадоксальним чином переміщається в голову Раню, і тепер тіло бухгалтера є носієм двох дорослих особистостей.Спочатку подібне «співжиття» породжує масу проблем, однак поступово життя налагоджується. Поки Жиль підводить невтішні підсумки свого не цілком удалого земного існування, Жан-Кристіан буквально впивається в життя зубами.
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Додати Жанр - Дорами10 червня 2026, 11:38
Останні коментарі до фільмів
1/10 обираючи між цим фільмом і стоянням на кордон...
Велика прогулянка (2023)
Рекомендую перглянути, дуже добрий переклад 90х., ...Мій останній сон буде про Вас (1989)
Якщо розглядати детально і задумуватися над тим, я...Фантастичний містер Лис (2009)
Це був перший серіял, котрий показували на ICTV
п...Доля (1990)
Якщо вам було цікаво куди подівся Майк Маєрс після...Пентаверат (2022)
На початку після заставки Укртелефільм – киностуді...Сповідь перед учителем (1995)
усі питання до мяляткотб, Володимиру Кметику. Зара...Руде лисеня Пабло (1999)
Нещодавно переглянуті: