Седрік Клапіш
Cédric Klapisch
Дата народження: 4 вересня 1961 (64 роки)
Знак зодіаку: Діва
Місце народження: Нойї-сюр-Сен, О-де-Сен, Франція
Всього фільмів (на сайті): 41
Ролі: актор (33), режисер ★ 6.86 (22), сценарист ★ 6.87 (17), продюсер (10)
Фільмографія
Знайдено 41 результат
7.2 Сюжет
Абсолютно не знайомі між собою тридцять дальніх родичів дізнаються, що успадкували закинутий будинок. Чотирьом з них доручено провести інвентаризацію. Новоспечені кузени вирушають далеко на північ від Парижа. І несподівано знаходять в цьому старому будинку заховані скарби. Вони перетинаються у часі з таємничою Адель, яка 1895 року покинула свій дім, щоб опинитись у Парижі, адже тут відбувається все найцікавіше: промислова та культурна революції, народження імпресіонізму та винахід фотографії… До того ж вона теж їхня родичка!
Перетин часів (2025)
Colours of Time
12+
сценарист, режисер, продюсер, актор у ролі Passager omnibus
25 вересня 2025 (Україна)
Франція, Бельгія
2 год 4 хв
Читати опис
Абсолютно не знайомі між собою тридцять дальніх родичів дізнаються, що успадкували закинутий будинок. Чотирьом з них доручено провести інвентаризацію. Новоспечені кузени вирушають далеко на північ від Парижа. І несподівано знаходять в цьому старому будинку заховані скарби. Вони перетинаються у часі з таємничою Адель, яка 1895 року покинула свій дім, щоб опинитись у Парижі, адже тут відбувається все найцікавіше: промислова та культурна революції, народження імпресіонізму та винахід фотографії… До того ж вона теж їхня родичка!
Сюжет (англ.)
It follows Tom and Mia as they move to Athens after inheriting a family apartment. He's a company start-upper, while she has become an anti-capitalist activist.
Greek Salad (2023)
Greek Salad
16+
Серіал 1 сезон, 8 епізодів
Поновлений серіал
режисер, актор у ролі Director Telephone Voice
17 березня 2023 (Світ)
Франція
52 хв
Читати опис (англ.)
It follows Tom and Mia as they move to Athens after inheriting a family apartment. He's a company start-upper, while she has become an anti-capitalist activist.
Сюжет (англ.)
Elise, a very promising classical dancer, is injured during a performance at 26 years old. Although she's told she will no longer be able to dance, she will try to find a new direction in contemporary dance.
Rise (2022)
Rise
16+
режисер, продюсер, сценарист, актор у ролі Le régisseur du ballet
30 березня 2022 (Світ)
Франція, Бельгія
1 год 57 хв
Читати опис (англ.)
Elise, a very promising classical dancer, is injured during a performance at 26 years old. Although she's told she will no longer be able to dance, she will try to find a new direction in contemporary dance.Сюжет (англ.)
Elise, a very promising classical dancer, is injured during a performance at 26 years old. Although she's told she will no longer be able to dance, she will try to find a new direction in contemporary dance.
Rise (2022)
Rise
режисер, продюсер
31 січня 2022 (Світ)
Франція, Бельгія, Нідерланди
1 год 57 хв
Читати опис (англ.)
Elise, a very promising classical dancer, is injured during a performance at 26 years old. Although she's told she will no longer be able to dance, she will try to find a new direction in contemporary dance.
Сюжет
Він і Вона живуть у найромантичнішому місті світу — Парижі. Вони ходять в один магазин, вечеряють в одному ресторані, але ніколи не зустрічались. Вони самотні і мріють знайти своє кохання. Та навіть у Парижі знайти свою любов складно. Чи перетнуться їхні шляхи одного разу?
Він і вона (2019)
Someone, Somewhere
12+
режисер, сценарист, продюсер, актор у ролі L'homme qui a une femme lacanienne
2 січня 2020 (Україна)
Франція, Бельгія
1 год 50 хв
Читати опис
Він і Вона живуть у найромантичнішому місті світу — Парижі. Вони ходять в один магазин, вечеряють в одному ресторані, але ніколи не зустрічались. Вони самотні і мріють знайти своє кохання. Та навіть у Парижі знайти свою любов складно. Чи перетнуться їхні шляхи одного разу?
To the Ends of the World (2017)
To the Ends of the World
16+
продюсер
5 грудня 2018 (Світ)
1 год 43 хв
Quatre chorégraphes d'aujourd'hui à l'Opéra de Paris: Thierrée/Shechter/Pérez/Pite (2018)
Quatre chorégraphes d'aujourd'hui à l'Opéra de Paris: Thierrée/Shechter/Pérez/Pite
режисер
24 травня 2018 (Світ)
Франція
1 год 59 хв
Сюжет
Троє спадкоємців після смерті батька повинні відновити маєток та повернути виноградникам колишню славу. Вони будуть сваритися і миритися, збирати виноград та робити вино. І звичайно ж пити, насолоджуючись кожною краплею.
Повернення до Бургундії (2017)
Back to Burgundy
16+
продюсер, сценарист, режисер, актор у ролі Un vendangeur
14 червня 2017 (Світ)
Франція
1 год 53 хв
Читати опис
Троє спадкоємців після смерті батька повинні відновити маєток та повернути виноградникам колишню славу. Вони будуть сваритися і миритися, збирати виноград та робити вино. І звичайно ж пити, насолоджуючись кожною краплею.
Сюжет (англ.)
The fascinating story of a man destined to be only a son of and who sought all his life to become "someone" by getting rid of the overwhelming image of his genius as a father, the painter Pierre-Auguste Renoir.
Quand Jean devint Renoir (2017)
Quand Jean devint Renoir
актор у ролі Self - Interviewee
30 квітня 2017 (Світ)
Франція
54 хв
Читати опис (англ.)
The fascinating story of a man destined to be only a son of and who sought all his life to become "someone" by getting rid of the overwhelming image of his genius as a father, the painter Pierre-Auguste Renoir.
Сюжет
Сатиричний огляд новин і медіа, який виходить кожного буднього дня.
Сюжет
Після неочікуваної кризи агенти провідної паризької фірми з пошуку талантів намагаються задовольнити всі забаганки своїх підопічних і не втратити заразом свій бізнес.
Зателефонуйте моєму агенту! (2015—2020)
Call My Agent!
16+
Серіал 4 сезони, 24 епізоди
Завершений
продюсер
14 жовтня 2015 (Світ)
Франція
52 хв
Читати опис
Після неочікуваної кризи агенти провідної паризької фірми з пошуку талантів намагаються задовольнити всі забаганки своїх підопічних і не втратити заразом свій бізнес.
(укр. субтитри)
Сюжет
Сюжет французької мелодрами «Китайська головоломка» і справді схожий на головоломку. Головний герой картини – Ксав'є Руссо (Ромен Дюрі) довго не міг визначитися з головним вибором життя. Врешті одружився з англійкою Венді (Келлі Райллі). А коли життя, на його думку, налагодилося у всіх відношеннях, дружина вирішила піти від нього, забравши обох дітей. І не просто піти, а переїхати на край світу – до Нью-Йорка. Горював Ксав'є недовго, вирішив їхати слідом за нею та дітьми. Тепер у Венді нове кохання, а головному герою доведеться знову шукати своє місце у житті.
Китайська головоломка (2013)
Chinese Puzzle
16+
сценарист, режисер, продюсер, актор у ролі Le photographe
4 грудня 2013 (Світ)
Франція, Бельгія
1 год 57 хв
Читати опис
Сюжет французької мелодрами «Китайська головоломка» і справді схожий на головоломку. Головний герой картини – Ксав'є Руссо (Ромен Дюрі) довго не міг визначитися з головним вибором життя. Врешті одружився з англійкою Венді (Келлі Райллі). А коли життя, на його думку, налагодилося у всіх відношеннях, дружина вирішила піти від нього, забравши обох дітей. І не просто піти, а переїхати на край світу – до Нью-Йорка. Горював Ксав'є недовго, вирішив їхати слідом за нею та дітьми. Тепер у Венді нове кохання, а головному герою доведеться знову шукати своє місце у житті.
Сюжет (англ.)
Following a series of unsolved robberies, the authorities decide to give carte blanche to commander Clara Damico to neutralize a particularly organized gang. Manual Makarov, a well-known figure in organized crime, is currently serving a sentence of twelve years in prison. Commander Damico promises him freedom in exchange for his cooperation. He refuses. There is no other solution, she is obliged to compel him by force.
Force (2011)
Force
актор у ролі Cameo
26 жовтня 2011 (Світ)
Франція, Бельгія
1 год 36 хв
Читати опис (англ.)
Following a series of unsolved robberies, the authorities decide to give carte blanche to commander Clara Damico to neutralize a particularly organized gang. Manual Makarov, a well-known figure in organized crime, is currently serving a sentence of twelve years in prison. Commander Damico promises him freedom in exchange for his cooperation. He refuses. There is no other solution, she is obliged to compel him by force.
Belmondo: Il était une fois le beau monde (2011)
Belmondo: Il était une fois le beau monde
зіграв самого себе
25 жовтня 2011 (Світ)
Франція
56 хв
Сюжет
Втративши роботу, мати вирішує залишити свого чоловіка і дітей і вирушає на заробітки до Парижа. У столиці вона знайомиться з біржевим брокером і влаштовується до нього на роботу покоївкою. Там вона змушена існувати в повністю чужому для себе середовищі, і ця випадкова зустріч повністю змінює її життя назавжди...
Моя частина пирога (2011)
My Piece of the Pie
12+
сценарист, режисер, актор у ролі Homme sur le quai
16 березня 2011 (Світ)
Франція
1 год 49 хв
Читати опис
Втративши роботу, мати вирішує залишити свого чоловіка і дітей і вирушає на заробітки до Парижа. У столиці вона знайомиться з біржевим брокером і влаштовується до нього на роботу покоївкою. Там вона змушена існувати в повністю чужому для себе середовищі, і ця випадкова зустріч повністю змінює її життя назавжди...
Сюжет (англ.)
Director Cédric Klapisch paints a portrait of Aurélie Dupont, star dancer of the Paris Opera ballet, which was filmed for three years, between 2006 and 2009.
Aurélie Dupont danse l'espace d'un instant (2010)
Aurélie Dupont danse l'espace d'un instant
режисер
2 березня 2010 (Світ)
Франція
55 хв
Читати опис (англ.)
Director Cédric Klapisch paints a portrait of Aurélie Dupont, star dancer of the Paris Opera ballet, which was filmed for three years, between 2006 and 2009.
Сюжет
C à vous (франц.: [se a vu]) — телешоу, яке веде Анн-Елізабет Лемуан на каналі France 5 з 7 вересня 2009 року з понеділка по п'ятницю о 19:00. Назва — каламбур, французькою вислів «C'est à vous» (англійською, приблизно, «The floor is yours»). Шоу неформальне і фільмується у паризькому лофті. Лемуан та її глядачі обговорюють поточні події з гостем(ями) за столом, а шеф-кухар (іноді відомий) готує для них страву.
Слово за тобою (2009—)
C à vous
Серіал 9 сезонів, 381 епізод
Ток-шоу
Поновлений серіал
зіграв самого себе
7 вересня 2009 (Світ)
Франція
Читати опис
C à vous (франц.: [se a vu]) — телешоу, яке веде Анн-Елізабет Лемуан на каналі France 5 з 7 вересня 2009 року з понеділка по п'ятницю о 19:00. Назва — каламбур, французькою вислів «C'est à vous» (англійською, приблизно, «The floor is yours»). Шоу неформальне і фільмується у паризькому лофті. Лемуан та її глядачі обговорюють поточні події з гостем(ями) за столом, а шеф-кухар (іноді відомий) готує для них страву.
Rencontres de cinéma (2007)
Rencontres de cinéma
Серіал 0 сезонів, 0 епізодів
зіграв самого себе
30 серпня 2009 (Світ)
Франція
Сюжет
Париж - місто кохання, місто свободи, місто безтурботного життя. Кожен мріє хоч раз в житті побачити Ейфелеву вежу або скуштувати свіжих круассанів на березі Сени. Легкість французької столиці приваблює людей з усього світу. Але для власних жителів місто обертається іншою стороною.Самотня мати трьох дітей постійно сперечається зі своїм нелюдимим братом. Поважний професор історії бореться з власними почуттями до юної студентки. А господиня булочної зневіряється у безнадійних спробах знайти собі допоміжного працівника.
Париж (2008)
Paris
12+
режисер, сценарист, продюсер, актор у ролі Un quidam dans le cauchemar de Philippe Verneuil
4 грудня 2008 (Україна)
Франція
2 год 10 хв
Читати опис
Париж - місто кохання, місто свободи, місто безтурботного життя. Кожен мріє хоч раз в житті побачити Ейфелеву вежу або скуштувати свіжих круассанів на березі Сени. Легкість французької столиці приваблює людей з усього світу. Але для власних жителів місто обертається іншою стороною.Самотня мати трьох дітей постійно сперечається зі своїм нелюдимим братом. Поважний професор історії бореться з власними почуттями до юної студентки. А господиня булочної зневіряється у безнадійних спробах знайти собі допоміжного працівника.
Сюжет (англ.)
A french talk show which approache various, several and divers subjects like politics, arts, litterature and it's focus basically on debate between artists, politicians and the journalists from the show.
On n'est pas couché (2006)
On n'est pas couché
Серіал 0 сезонів, 0 епізодів
Ток-шоу
Завершений
зіграв самого себе
16 вересня 2006 (Світ)
Франція
Читати опис (англ.)
A french talk show which approache various, several and divers subjects like politics, arts, litterature and it's focus basically on debate between artists, politicians and the journalists from the show.
Сюжет (англ.)
This documentary gives insight to the lives of five ballerinas, all at different points in their careers. Looking at the operations of the Vagonova Academy and the Mariinsky Theatre, the life of a ballerina is disclosed.
Ballerina (2006)
Ballerina
актор у ролі Himself - Film Director
31 серпня 2006 (Світ)
Франція
1 год 17 хв
Читати опис (англ.)
This documentary gives insight to the lives of five ballerinas, all at different points in their careers. Looking at the operations of the Vagonova Academy and the Mariinsky Theatre, the life of a ballerina is disclosed.
Сюжет
Через п'ять років після літа разом у Барселоні Ксав'є, Вільям, Венді, Мартіне та Ізабель знову об'єдналися.
Російські лялечки (2005)
Russian Dolls
12+
сценарист, режисер, актор у ролі Man on TGV
15 червня 2005 (Світ)
Франція, Велика Британія
2 год 9 хв
Читати опис
Через п'ять років після літа разом у Барселоні Ксав'є, Вільям, Венді, Мартіне та Ізабель знову об'єдналися.
Сюжет
Французька нічна телепрограма новин і ток-шоу, яка виходила на Canal+ щодня ввечері з 19:10 до 20:20
Великий журнал Canal+ (2004—2010)
Le grand journal de Canal+
Серіал 1 сезон, 4 епізоди
Завершений
зіграв самого себе
30 серпня 2004 (Світ)
Франція
60 хв
Читати опис
Французька нічна телепрограма новин і ток-шоу, яка виходила на Canal+ щодня ввечері з 19:10 до 20:20
Сюжет
Каті 26 років. Вона кілька років працювала кінооператором у телепрограмі новин. Цю "нормальну" молоду жінку, яку вважають "приємною в усіх відношеннях", доля зведе з бандою злочинців. Їм потрібна людина, яка зніме їхнє наступне пограбування. Прийнявши пропозицію, Каті потрапляє в зовсім новий для себе світ. Добре виконавши доручену роботу, вона помічає, що життя ґанґстерів по-своєму привабливе. Добувши купу грошей, вони хочуть "добре пожити", пошикувати, як багачі: прекрасні готелі, дорогі автомобілі, нічні клуби... Каті насолоджується всім цим разом із ними, але починає бачити й інший бік медалі. Гроші швидко витрачено, а це означає, що слід знову братися до грабунку. Щоб насолоджуватися таким життям, треба постійно ризикувати, опинятися під загрозою в'язниці або смерти. Каті погоджується взяти участь в останньому крупному пограбуванні, яке задумала банда. Вони хочуть обчистити сховище банку (куди звозять готівку броньовані машини), щоб грошей їм вистачило надовго. У цьому останньому злочині Каті буде не глядачем, а учасником, як і чотири інші ґанґстери. Чи збудеться їхня мрія?
Ні за, ні проти (а зовсім навпаки) (2003)
Not For, or Against (Quite the Contrary)
16+
режисер, сценарист, актор у ролі Le Journaliste
5 березня 2003 (Світ)
Франція
1 год 51 хв
Читати опис
Каті 26 років. Вона кілька років працювала кінооператором у телепрограмі новин. Цю "нормальну" молоду жінку, яку вважають "приємною в усіх відношеннях", доля зведе з бандою злочинців. Їм потрібна людина, яка зніме їхнє наступне пограбування. Прийнявши пропозицію, Каті потрапляє в зовсім новий для себе світ. Добре виконавши доручену роботу, вона помічає, що життя ґанґстерів по-своєму привабливе. Добувши купу грошей, вони хочуть "добре пожити", пошикувати, як багачі: прекрасні готелі, дорогі автомобілі, нічні клуби... Каті насолоджується всім цим разом із ними, але починає бачити й інший бік медалі. Гроші швидко витрачено, а це означає, що слід знову братися до грабунку. Щоб насолоджуватися таким життям, треба постійно ризикувати, опинятися під загрозою в'язниці або смерти. Каті погоджується взяти участь в останньому крупному пограбуванні, яке задумала банда. Вони хочуть обчистити сховище банку (куди звозять готівку броньовані машини), щоб грошей їм вистачило надовго. У цьому останньому злочині Каті буде не глядачем, а учасником, як і чотири інші ґанґстери. Чи збудеться їхня мрія?
Сюжет
Занудившись у рідному Парижі, молодий Ксавьє відправляється в дивну й непередбачену Барселону, куди з'їжджаються студенти з усією Європи. Оселившись у маленькій квартирці разом з гучним італійцем, діловою англійкою, допитливим німцем, пекучою іспанкою й невтомним датчанином, він має намір учитися й тільки вчитися. Однак незабаром він розуміє, що в такій веселій компанії його неодмінно чекають несподівані й забавні пригоди, а може бути, навіть запаморочлива любов!
Іспанський готель (2002)
The Spanish Apartment
12+
режисер, сценарист, актор у ролі Le professeur stressé
19 червня 2002 (Світ)
Франція, Іспанія, США
2 год 2 хв
Читати опис
Занудившись у рідному Парижі, молодий Ксавьє відправляється в дивну й непередбачену Барселону, куди з'їжджаються студенти з усією Європи. Оселившись у маленькій квартирці разом з гучним італійцем, діловою англійкою, допитливим німцем, пекучою іспанкою й невтомним датчанином, він має намір учитися й тільки вчитися. Однак незабаром він розуміє, що в такій веселій компанії його неодмінно чекають несподівані й забавні пригоди, а може бути, навіть запаморочлива любов!
Сюжет
Французьке інтерв’ю-ток-шоу на каналі TV5Monde.Формат програми: інтерв’ю з політиками, письменниками, культурними діячами, обговорення суспільних та міжнародних тем, серйозний журналістський стиль без розважальних елементів.
Гість (2000—)
L'invité
12+
Серіал 19 сезонів, 4724 епізоди
Ток-шоу
Поновлений серіал
зіграв самого себе
1 січня 2002 (Світ)
Франція
8 хв
Читати опис
Французьке інтерв’ю-ток-шоу на каналі TV5Monde.Формат програми: інтерв’ю з політиками, письменниками, культурними діячами, обговорення суспільних та міжнародних тем, серйозний журналістський стиль без розважальних елементів.
Сюжет (англ.)
Johan has three children with different women. Two adult daughters: Sophie and Virginie, and a young son in Amsterdam. Loïc gave Johan diamonds of a criminal origin. Her husband Simon ...
Princesses (2000)
Princesses
продюсер
13 вересня 2000 (Світ)
Франція, Бельгія
1 год 35 хв
Читати опис (англ.)
Johan has three children with different women. Two adult daughters: Sophie and Virginie, and a young son in Amsterdam. Loïc gave Johan diamonds of a criminal origin. Her husband Simon ...
Сюжет
Переддень Нового року - завжди містична пора. А вже на настанні нового тисячоліття повинно бути наголошено справді неймовірними подіями.Так, юний Артур запам'ятає це веселе свято зустрічі 2000 року на все життя, адже йому більше ніколи не трапиться чудова нагода перенестися в часі на 70 років вперед і зустрітися зі своїм власним вже старезним сином.
Можливо (1999)
Maybe
12+
режисер, сценарист, актор у ролі L'épicier
10 листопада 1999 (Світ)
Франція
1 год 49 хв
Читати опис
Переддень Нового року - завжди містична пора. А вже на настанні нового тисячоліття повинно бути наголошено справді неймовірними подіями.Так, юний Артур запам'ятає це веселе свято зустрічі 2000 року на все життя, адже йому більше ніколи не трапиться чудова нагода перенестися в часі на 70 років вперед і зустрітися зі своїм власним вже старезним сином.
Сюжет
Гості — відомі особистості (співаки, актори, коміки, спортсмені) — приходять на «червоний диван» ведучого, щоб поговорити про свій шлях, проєкти, спогади.
Нарешті неділя (1998—)
Vivement dimanche
Серіал 22 сезони, 758 епізодів
Ток-шоу
Поновлений серіал
зіграв самого себе
20 вересня 1998 (Світ)
Франція
Читати опис
Гості — відомі особистості (співаки, актори, коміки, спортсмені) — приходять на «червоний диван» ведучого, щоб поговорити про свій шлях, проєкти, спогади.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Додати Жанр - Дорами10 червня 2026, 11:38
Останні коментарі до фільмів
Стаття 2021 року з вебархіву, Максим Мирович, блоґ...
У степах України (1952)
Якась низькопробна мильна опера, вистачило на 3 се...Я тебе відшукаю (2026)
В першу чергу це політична сатира на диктаторські ...Режим (2024)
1/10 обираючи між цим фільмом і стоянням на кордон...Велика прогулянка (2023)
Рекомендую перглянути, дуже добрий переклад 90х., ...Мій останній сон буде про Вас (1989)
Якщо розглядати детально і задумуватися над тим, я...Фантастичний містер Лис (2009)
Це був перший серіял, котрий показували на ICTV
п...Доля (1990)
Нещодавно переглянуті: