Фільмографія
Знайдено 26 результатів
6.9 Сюжет (англ.)
Relative newcomers Oded Binnun and Mihal Brezis are directing from a script by Michael McGowan, Sarah Bellwood and Michal Lali Kagan. The story follows tough old Scotsman Rory MacNeil as he...
The Etruscan Smile (2017)
The Etruscan Smile
16+
актриса у ролі Street Pedestrian
12 квітня 2018 (Світ)
США
1 год 47 хв
Читати опис (англ.)
Relative newcomers Oded Binnun and Mihal Brezis are directing from a script by Michael McGowan, Sarah Bellwood and Michal Lali Kagan. The story follows tough old Scotsman Rory MacNeil as he...
Сюжет
Справжня історія тенісного матчу між першою ракеткою світу Біллі Джин Кінг і екс-чемпіоном Боббі Рігсом у 1973 році.
Битва статей (2017)
Battle of the Sexes
12+
актриса у ролі Stewardess
22 вересня 2017 (Світ)
Велика Британія, США
2 год 1 хв
Читати опис
Справжня історія тенісного матчу між першою ракеткою світу Біллі Джин Кінг і екс-чемпіоном Боббі Рігсом у 1973 році.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99 
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від 40 грн
/ купівля від 79 грн
Сюжет (англ.)
When a cosmic event turns Emma's dog and cat into two perfect guys, Emma reconsiders her outlook on dating, hilariously works out her trust issues, and ultimately learns to love herself.
Unleashed (2016)
Unleashed
16+
актриса у ролі Hipster Couple
25 серпня 2017 (Світ)
США
1 год 36 хв
Читати опис (англ.)
When a cosmic event turns Emma's dog and cat into two perfect guys, Emma reconsiders her outlook on dating, hilariously works out her trust issues, and ultimately learns to love herself.
Сюжет
Важлива сторінка з біографії молодого Брюса Лі - суперництво з майстром кунг-фу Воном Мань, яке вилилося у відкритий двобій на вулиці Сан-Франциско.
Народження дракона (2016)
Birth of the Dragon
16+
актриса у ролі Upscale Chinatown Restaurant Patron
25 серпня 2017 (Світ)
США, Китай
1 год 35 хв
Читати опис
Важлива сторінка з біографії молодого Брюса Лі - суперництво з майстром кунг-фу Воном Мань, яке вилилося у відкритий двобій на вулиці Сан-Франциско.
Сюжет (англ.)
In this inspiring tale based on true events, 17-year-old Ali Jahani is a newcomer to a small California town, where he stands out as different in an unwelcoming community. Living with his embittered uncle, the boy faces a mountain of adversity everywhere he turns. Rejected by everyone but determined to fit in, he joins the school's floundering wrestling team. With a chance to change how others see him, Ali must step up and learn to be a hero.
Американський борець: Чарівник (2016)
American Wrestler: The Wizard
12+
актриса у ролі High School Student
16 травня 2017 (Світ)
США
1 год 57 хв
Читати опис (англ.)
In this inspiring tale based on true events, 17-year-old Ali Jahani is a newcomer to a small California town, where he stands out as different in an unwelcoming community. Living with his embittered uncle, the boy faces a mountain of adversity everywhere he turns. Rejected by everyone but determined to fit in, he joins the school's floundering wrestling team. With a chance to change how others see him, Ali must step up and learn to be a hero.
Сюжет
Інтернет-компанія The Circle об'єднує в єдину систему електронну пошту своїх користувачів, сторінки в соціальних мережах, інформацію про банківські картки і покупки. Результатом цього процесу стає отримання людиною універсального онлайн-ідентифікатора. Але на практиці не все так гладко: проект, що позиціонується як новий ступінь розвитку технологій, переслідує й інші, більш брудні цілі.
Сфера (2017)
The Circle
12+
актриса у ролі Circler
27 квітня 2017 (Україна)
Об'єднані Арабські Емірати, США
1 год 50 хв
Читати опис
Інтернет-компанія The Circle об'єднує в єдину систему електронну пошту своїх користувачів, сторінки в соціальних мережах, інформацію про банківські картки і покупки. Результатом цього процесу стає отримання людиною універсального онлайн-ідентифікатора. Але на практиці не все так гладко: проект, що позиціонується як новий ступінь розвитку технологій, переслідує й інші, більш брудні цілі.
Сюжет
Одного разу Клей Дженсен знаходить на порозі свого будинку коробку з аудіокасетами, які записала Ханна Бейкер. Він був закоханий у цю дівчину в школі, поки одного разу вона не наклала на себе руки. У своїх записах Ханна вказала 13 причин, які штовхнули її на це. І Клей – одна з них.
13 причин чому (2017—2020)
13 Reasons Why
16+
Серіал 4 сезони, 49 епізодів
Завершений
актриса у ролі Student
31 березня 2017 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Одного разу Клей Дженсен знаходить на порозі свого будинку коробку з аудіокасетами, які записала Ханна Бейкер. Він був закоханий у цю дівчину в школі, поки одного разу вона не наклала на себе руки. У своїх записах Ханна вказала 13 причин, які штовхнули її на це. І Клей – одна з них.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Судовий психоневролог мимоволі виявляється залучений в жорстокий і небезпечний світ помилкового встановлення особи, корупції в поліції і психічного захворювання.
Сюжет (англ.)
A gay couple living in San Francisco takes in two strangers traveling from Italy to start a new life in America, discovering each other and forming the most unlikely of relationships along the way.
Summertime (2016)
Summertime
актриса у ролі Lesbian Kisser
15 вересня 2016 (Світ)
Італія
1 год 43 хв
Читати опис (англ.)
A gay couple living in San Francisco takes in two strangers traveling from Italy to start a new life in America, discovering each other and forming the most unlikely of relationships along the way.
Сюжет (англ.)
Fifteen-year-old Brandon longs for a pair of the freshest sneakers that money can buy, assuming that merely having them on his feet will help him escape the reality of being poor, neglected by the opposite sex and picked on by everyone - even his best friends. Working hard to get them, he soon finds that the titular shoes have instead made him a target after they are promptly snatched by Flaco, a local hood. Brandon goes on a mission to retrieve his stolen sneakers.
Kicks (2016)
Kicks
16+
актриса у ролі Girl at School
9 вересня 2016 (Світ)
США
1 год 20 хв
Читати опис (англ.)
Fifteen-year-old Brandon longs for a pair of the freshest sneakers that money can buy, assuming that merely having them on his feet will help him escape the reality of being poor, neglected by the opposite sex and picked on by everyone - even his best friends. Working hard to get them, he soon finds that the titular shoes have instead made him a target after they are promptly snatched by Flaco, a local hood. Brandon goes on a mission to retrieve his stolen sneakers.
Сюжет (англ.)
Patrick returns to San Francisco for the first time in almost a year to celebrate a momentous event with his old friends. In the process, he must face the unresolved relationships he left behind and make difficult choices about what’s important to him.
Looking: The Movie (2016)
Looking: The Movie
16+
актриса у ролі Berkeley Pedestrian
24 липня 2016 (Світ)
США
1 год 25 хв
Читати опис (англ.)
Patrick returns to San Francisco for the first time in almost a year to celebrate a momentous event with his old friends. In the process, he must face the unresolved relationships he left behind and make difficult choices about what’s important to him.
Сюжет
Хто в наш час не чув про Стіва Джобса? Піонер ери IT-технологій, один із засновників, голова ради директорів і головний виконавчий директор корпорації Apple, один із засновників і головний виконавчий директор всесвітньо відомої кіностудії Pixar. Але як великі люди приходять до свого успіху? Які жертви їм доводиться приносити, і скільки людей відштовхнути? На вершині слави люди здатні втрачати голову і робити необачні вчинки. У Джобса теж були кризи в житті, і не тільки пов'язані з роботою. У нього були складні стосунки з жінками, і, незважаючи на те, що Стіва вважали романтиком, деколи він бував ощадливий, грубий і навіть жорстокий.
Стів Джобс (2015)
Steve Jobs
18+
актриса у ролі Cafe Patron
12 листопада 2015 (Україна)
Велика Британія, США
2 год 2 хв
Читати опис
Хто в наш час не чув про Стіва Джобса? Піонер ери IT-технологій, один із засновників, голова ради директорів і головний виконавчий директор корпорації Apple, один із засновників і головний виконавчий директор всесвітньо відомої кіностудії Pixar. Але як великі люди приходять до свого успіху? Які жертви їм доводиться приносити, і скільки людей відштовхнути? На вершині слави люди здатні втрачати голову і робити необачні вчинки. У Джобса теж були кризи в житті, і не тільки пов'язані з роботою. У нього були складні стосунки з жінками, і, незважаючи на те, що Стіва вважали романтиком, деколи він бував ощадливий, грубий і навіть жорстокий.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від 39 грн
/ купівля від 109 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
In 1970s San Francisco, an artistic teen dives into a kaleidoscopic series of hookups and a risky relationship as she explores her newfound sexuality.
Щоденник дівчинки-підлітка (2015)
The Diary of a Teenage Girl
16+
актриса у ролі Classmate / School Girl
7 серпня 2015 (Світ)
США
1 год 42 хв
Читати опис
In 1970s San Francisco, an artistic teen dives into a kaleidoscopic series of hookups and a risky relationship as she explores her newfound sexuality.
(укр. субтитри)
/ купівля від $4.99
(укр. субтитри)
Сюжет
Біохімік доктор Генк Пім використовує своє останнє відкриття, групу субатомних часток, щоб створити формулу, яка змінює розмір. Хоча його перший досвід на собі не спрацьовує, він отримує можливість спілкуватися з комахами і керувати ними.
Людина-мураха (2015)
Ant-Man
12+
актриса у ролі Pedestrian
15 липня 2015 (Україна)
США
1 год 57 хв
Читати опис
Біохімік доктор Генк Пім використовує своє останнє відкриття, групу субатомних часток, щоб створити формулу, яка змінює розмір. Хоча його перший досвід на собі не спрацьовує, він отримує можливість спілкуватися з комахами і керувати ними.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $6.99
(укр. аудіо)
/ прокат від 40 грн
/ купівля від 89 грн
Сюжет
Війна між людьми і машинами затягнулася. Лідер опору Джон Коннор (Джейсон Кларк) відправляє в минуле Кайла (Джай Кортні), щоб він врятував його матір від знищення термінатором. Успіх такого стрибка в часі під великим питанням, оскільки Скайнет вирішує завдати людям удар і в минулому, і в майбутньому.
Термінатор: Генезис (2015)
Terminator Genisys
12+
актриса у ролі Tiburon Kid on School Bus
1 липня 2015 (Україна)
США
2 год 6 хв
Читати опис
Війна між людьми і машинами затягнулася. Лідер опору Джон Коннор (Джейсон Кларк) відправляє в минуле Кайла (Джай Кортні), щоб він врятував його матір від знищення термінатором. Успіх такого стрибка в часі під великим питанням, оскільки Скайнет вирішує завдати людям удар і в минулому, і в майбутньому.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від 19 грн
/ купівля від 135 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
У центрі сюжету землетрус, що стався в Каліфорнії. В результаті утворилася значна тріщина в землі, із — за якої загинули сотні людей. Пілот рятувального вертольота намагається відшукати в загальному хаосі свою дочку…
Розлом Сан-Андреас (2015)
San Andreas
12+
актриса у ролі Tourist
28 травня 2015 (Україна)
США, Австралія, Канада
1 год 54 хв
Читати опис
У центрі сюжету землетрус, що стався в Каліфорнії. В результаті утворилася значна тріщина в землі, із — за якої загинули сотні людей. Пілот рятувального вертольота намагається відшукати в загальному хаосі свою дочку…
(укр. аудіо)
/ прокат від $3.99 / купівля від $7.99 
Сюжет (англ.)
Quitters tells the story of the Raymans, a wealthy Jewish family that's falling apart. The son, Clark, is a bright and curious high schooler with a talent for manipulation. As his mother May enters treatment for a pill addiction, and he and his father Roger stop getting along, Clark thinks about running away from home. He just needs to decide where to go.
Quitters (2015)
Quitters
актриса у ролі Sports Fan
16 березня 2015 (Світ)
США
1 год 35 хв
Читати опис (англ.)
Quitters tells the story of the Raymans, a wealthy Jewish family that's falling apart. The son, Clark, is a bright and curious high schooler with a talent for manipulation. As his mother May enters treatment for a pill addiction, and he and his father Roger stop getting along, Clark thinks about running away from home. He just needs to decide where to go.
Сюжет (англ.)
A morally-corrupt judge suffers a breakdown and believes God is compelling him onto a path of vigilante justice.
Сюжет
Кримінальна драма, що розповідає історію одного вбивства ...
Вбивство першого ступеня (2014—2016)
Murder in the First
16+
Серіал 3 сезони, 32 епізоди
Скасований
актриса у ролі Student
9 червня 2014 (Світ)
США
42 хв
Читати опис
Кримінальна драма, що розповідає історію одного вбивства ...
Сюжет
Фільм розповідає про трійку геїв та їхні пригоди. У друзів абсолютно різні роботи (художник, офіціант та розробник комп’ютерних ігор), проте всі вони проживають у знаменитому гейському районі Мішн, який знаходиться в славному місті Сан-Франциско.
У пошуку (2014—2015)
Looking
18+
Серіал 2 сезони, 18 епізодів
Скасований
актриса у ролі Diner Patron
19 січня 2014 (Світ)
США
30 хв
Читати опис
Фільм розповідає про трійку геїв та їхні пригоди. У друзів абсолютно різні роботи (художник, офіціант та розробник комп’ютерних ігор), проте всі вони проживають у знаменитому гейському районі Мішн, який знаходиться в славному місті Сан-Франциско.
Сюжет
Коли команда Ентерпрайзу отримує наказ повернутися додому, то бачить, що нестримна хвиля жаху, яка йде зсередини їхньої організації, знищила флот і все, за що вона боролася, зануривши Землю у безодню кризи. Маючи також і особисті мотиви, капітан Кірк очолює переслідування у самісіньке серце зони військового конфлікту, щоб схопити людину, яка і є тією зброєю масового ураження. Просуваючись уперед, наші герої стають учасниками грандіозної шахової партії, де на кону – життя. Тепер кохання буде випробуване на міцність, дружні зв'язки розірвані, і багато що буде принесено в жертву для єдиної родини, яка лишилася у Кірка – його команди.
Стартрек. Відплата (2013)
Star Trek Into Darkness
14+
актриса у ролі Bar Girl
16 травня 2013 (Україна)
США
2 год 12 хв
Читати опис
Коли команда Ентерпрайзу отримує наказ повернутися додому, то бачить, що нестримна хвиля жаху, яка йде зсередини їхньої організації, знищила флот і все, за що вона боролася, зануривши Землю у безодню кризи. Маючи також і особисті мотиви, капітан Кірк очолює переслідування у самісіньке серце зони військового конфлікту, щоб схопити людину, яка і є тією зброєю масового ураження. Просуваючись уперед, наші герої стають учасниками грандіозної шахової партії, де на кону – життя. Тепер кохання буде випробуване на міцність, дружні зв'язки розірвані, і багато що буде принесено в жертву для єдиної родини, яка лишилася у Кірка – його команди.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від 19 грн
/ купівля від 135 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
Берклі, Каліфорнія. Четверо дорослих братів і сестер долають труднощі батьківства, стосунків, кар’єри й інших сфер життя.
Сюжет (англ.)
Murders, drug dealers, bank robbers or jail escapees. The stories are different, but the motive is always the same: to stay out of prison. See what pushed these fugitives to their crimes, ...
I (Almost) Got Away with It (2010—2016)
I (Almost) Got Away with It
12+
Серіал 5 сезонів, 54 епізоди
Документальний
Завершений
актриса у ролі Mexican Lady
12 січня 2010 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
Murders, drug dealers, bank robbers or jail escapees. The stories are different, but the motive is always the same: to stay out of prison. See what pushed these fugitives to their crimes, ...
Сюжет (англ.)
Follows a small group of flight paramedics on the job and in their lives outside of work.
Сюжет
Проста чиновниця Леслі Ноуп якось зрозуміла, що її робота не приносить суспільству жодної користі. Тоді ж вона вирішує перетворити покинутий кар'єр в парк культури та відпочинку. Перепоною на її шляху стануть негнучка бюрократична система, егоїстичні сусіди, що не бажають змін навіть на краще, та забудовники, що відразу зацікавились непотрібною їм досі ділянкою. Але Лесли просто так не здасться…
Парки та зони відпочинку (2009—2015)
Parks and Recreation
12+
Серіал 7 сезонів, 125 епізодів
Завершений
актриса у ролі SF Tourist
9 квітня 2009 (Світ)
США
22 хв
Читати опис
Проста чиновниця Леслі Ноуп якось зрозуміла, що її робота не приносить суспільству жодної користі. Тоді ж вона вирішує перетворити покинутий кар'єр в парк культури та відпочинку. Перепоною на її шляху стануть негнучка бюрократична система, егоїстичні сусіди, що не бажають змін навіть на краще, та забудовники, що відразу зацікавились непотрібною їм досі ділянкою. Але Лесли просто так не здасться…
Сюжет
Закохана пара, Бред і Кейт, намагається зустріти Різдво разом зі своїми батьками, але справа ускладнюється тим, що і його, і її батьки в розлученні, тому їм потрібно за один день встигнути в чотири різних місця...
Чотири Різдва (2008)
Four Christmases
16+
актриса у ролі Traveler
18 грудня 2008 (Україна)
США
1 год 28 хв
Читати опис
Закохана пара, Бред і Кейт, намагається зустріти Різдво разом зі своїми батьками, але справа ускладнюється тим, що і його, і її батьки в розлученні, тому їм потрібно за один день встигнути в чотири різних місця...Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Це просто шедевр, а озвучка з дитинства QTV є више...
Самурай Чамплу (2004)
Поміняв назву на ту, яка в єдиному на сьогодні озв...Мій батько – злочинець (1993)
Учора Суспільне Культура показали фільм з озвученн...Ярмарок марнославства (2004)
Саме кринжове у цьому фільмі, це музика... Як би н...Останнє пограбування (2025)
Так і має бути, все - у відповідності з авторським...Конспіратори насолод (1996)
Шикарна комедія-сюр. Інформація про українське ауд...Конспіратори насолод (1996)
настільки погано, що аж добре. на це можна витрати...Любов, секс і вибори (2026)
Нещодавно переглянуті: