Микола Козій
Mykola Kozii
Дата народження: 19 червня 1941
Знак зодіаку: Близнята
Дата смерті: 7 вересня 2020 (79 років)
Всього фільмів (на сайті): 51
Микола Козій – диктор Українського радіо, теле-радіоведучий, перший голос телеканалу «1+1», журналіст, актор закадрового озвучення і дублювання.
Брав участь в озвучуванні низки популярних телесеріалів та програм, зокрема пізнавальних передач Українського радіо для шкільної молоді, так званого «Шкільного наукового радіотовариства», які виходили у 1980-і роки щобудня з 16:10 до 16:35.
Від середини 1990-х був одним з ведучих ранкової інформаційної програми НРКУ, що звучала у проміжку між 7:00 та 7: ... 40.
Був наставником і співзасновником громадської організації «Живослово».
Микола Козій брав участь у дублюванні та закадровому озвученні зокрема таких фільмів: «Король говорить», «Ноїв ковчег», телесеріалів «Альф», «Коломбо», мультсеріалів Паровоз Томас та його друзі, «Трансформери» тощо.
Озвучив велику кількість аудіокниг, частину з яких зроблено для УТОС), а також передачі французької телекомпанії FCI, програму «Дотик природи» для ICTV. Брав участь в озвучуванні аудіо-версії 26–годинного запису Нового Завіту і Псалтиря зі Старого Завіту у перекладі патріарха Філарета на двох МР3–дисках, Томос про надання автокефалії Православній церкві України (ПЦУ), читав текст для першої україномовної Біблії в аудіоформаті.
Цікаве: Численні читачі УТОС-у вважали Миколу Козія найкращим диктором аудіокниг. Вони нерідко брали у бібліотеках аудіокниги, керуючись у своєму виборі лише його іменем на коробці зі стрічкою.
Знайдено 51 результат
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Фільтр Скинути фільтри
спойлер
Олександр Панченко: Історія "1+1" почалася з вечірніх етерних проміжків на каналі УТ-1. На екрані з'являлися Юрій Макаров і Людмила Клепакова і розповідали про фільм, який далі демонструвався. До речі, фішкою плюсів тоді був якісний український переклад. За лексикою і фонетикою пильно стежив Станіслав Чернілевський. Так ось саме ще в доканальний період "плюсів" закадрові анонси фільмів озвучував Микола Козій. Ще до Олександра Даруги, на жаль, також нині покійного. Пізніше голос Миколи Тимофійовича пам'ятаю у серіалі "Династія". Працював він надзвичайно багато, жив роботою, а на Хрещатик, 26 прийшов у 16 років і сказав "Я буду диктором". Принаймні таку історію мені розповідали ветерани дикторського відділу Українського радіо, зокрема Світлана Іванівна Горлова. Дуже шкода, що людське життя таке коротке, але Микола Козій ще за життя став історією і його голос ще довго пам'ятатимуть усі, хто його чув.Джерело: фейсбук