Мирослав Гузовски
Miroslaw Guzowski
Дата народження: 11 вересня 1959 (66 років)
Знак зодіаку: Діва
Всього фільмів (на сайті): 16
Ролі: актор
Фільмографія
Знайдено 16 результатів
Сюжет
Серіал описує історію чотирьох українських дівчат — Уляни (Ганна Ґарайська), Поліни (Маґдалена Врубель), Олі (Катажина Ухерська) і Світлани (Ганна-Марія Бучек), які після втрати роботи у Львові виїздять до Варшави, щоб шукати нової роботи, кращого життя і нових перспектив для себе і близьких, яких залишили в Україні. Дівчата винаймають спільну кімнату у зруйнованій будівлі з паном Генриком (Мар'ян Дзендзель), привабливим старшим чоловіком, який не в ладах з законом.В Україні прем'єра відбулась 13 червня 2016 року на телеканалі «1+1».
Наші пані у Варшаві (2015—2019)
Dziewczyny ze Lwowa
Серіал 4 сезони, 52 епізоди
Завершений
актор у ролі Bohdan Juszczuk
6 вересня 2015 (Світ)
Польща
44 хв
Читати опис
Серіал описує історію чотирьох українських дівчат — Уляни (Ганна Ґарайська), Поліни (Маґдалена Врубель), Олі (Катажина Ухерська) і Світлани (Ганна-Марія Бучек), які після втрати роботи у Львові виїздять до Варшави, щоб шукати нової роботи, кращого життя і нових перспектив для себе і близьких, яких залишили в Україні. Дівчата винаймають спільну кімнату у зруйнованій будівлі з паном Генриком (Мар'ян Дзендзель), привабливим старшим чоловіком, який не в ладах з законом.В Україні прем'єра відбулась 13 червня 2016 року на телеканалі «1+1».
Сюжет (англ.)
When cancer-stricken alcoholic actor discovers he's only got 3 months to live, he decides to change his life and reconcile with his estranged daughter.Life Must Go On (2015)
Life Must Go On
16+
актор у ролі Man
28 серпня 2015 (Світ)
Польща
1 год 40 хв
Читати опис (англ.)
When cancer-stricken alcoholic actor discovers he's only got 3 months to live, he decides to change his life and reconcile with his estranged daughter.Сюжет (англ.)
The series shows the work of paramedics of the ambulance service.Na sygnale (2014—)
Na sygnale
Серіал 10 сезонів, 539 епізодів
Поновлений серіал
актор у ролі Homeless Marian
12 лютого 2014 (Світ)
Польща
22 хв
Читати опис (англ.)
The series shows the work of paramedics of the ambulance service.Сюжет (англ.)
A medical drama about the lives of doctors at the Copernicus hospital in Torun.Сюжет (англ.)
*Blood for Blood (2012)* follows Job, a methodical Dutch undercover cop whose life shatters when his wife is murdered. Consumed by grief and disillusioned with official justice, he goes rogue. Using his expert skills, he infiltrates Amsterdam's brutal drug underworld alone, not to enforce the law, but to hunt his wife's killers. As he descends, the line between cop and criminal vanishes in this tense thriller about the corrosive, transformative power of vengeance.Blood for Blood (2012—2025)
Blood for Blood
Серіал 3 сезони, 28 епізодів
Мінісеріал
Завершений
актор у ролі Young Jerzy Rota
11 квітня 2012 (Світ)
Польща
50 хв
Читати опис (англ.)
*Blood for Blood (2012)* follows Job, a methodical Dutch undercover cop whose life shatters when his wife is murdered. Consumed by grief and disillusioned with official justice, he goes rogue. Using his expert skills, he infiltrates Amsterdam's brutal drug underworld alone, not to enforce the law, but to hunt his wife's killers. As he descends, the line between cop and criminal vanishes in this tense thriller about the corrosive, transformative power of vengeance.Сюжет (англ.)
Agata, a lawyer, loses her job. Now she has to build her career life and private life from the beginning. The cases, people and their problems, that she faces in her new job, differ from the insurance cases she was used to.True Law (2012—)
True Law
12+
Серіал 7 сезонів, 93 епізоди
Поновлений серіал
актор у ролі Dr. Borecki
4 березня 2012 (Світ)
Польща
45 хв
Читати опис (англ.)
Agata, a lawyer, loses her job. Now she has to build her career life and private life from the beginning. The cases, people and their problems, that she faces in her new job, differ from the insurance cases she was used to.Сюжет
Пес на прізвисько "Алекс" - не просто напарник комісара поліції польського міста Лодзь. Це справжній детектив, гострому розуму якого можуть позаздрити багато слідчих. Разом зі своїм господарем, комісаром Мареком Бромським, він розкриває найбільш заплутані кримінальні історії, таємничі вбивства, вибухи бомб, викрадення заручників. Серіал є польською адаптацією популярного австрійсько-італійського телесеріалу "Комісар Рекс".Комісар Алекс (2012—)
Komisarz Alex
Серіал 23 сезони, 282 епізоди
Поновлений серіал
актор у ролі Monk
3 березня 2012 (Світ)
Польща
45 хв
Читати опис
Пес на прізвисько "Алекс" - не просто напарник комісара поліції польського міста Лодзь. Це справжній детектив, гострому розуму якого можуть позаздрити багато слідчих. Разом зі своїм господарем, комісаром Мареком Бромським, він розкриває найбільш заплутані кримінальні історії, таємничі вбивства, вибухи бомб, викрадення заручників. Серіал є польською адаптацією популярного австрійсько-італійського телесеріалу "Комісар Рекс".Сюжет (англ.)
Father Matthew, who runs a small parish and turns into a detective by night.Ojciec Mateusz (2008—)
Ojciec Mateusz
12+
Серіал 35 сезонів, 456 епізодів
Поновлений серіал
актор у ролі Czeslaw Garczarek
10 листопада 2008 (Світ)
Польща
45 хв
Читати опис (англ.)
Father Matthew, who runs a small parish and turns into a detective by night.Сюжет (англ.)
The protagonists are the inhabitants of Zaciszna Street in Warsaw. Some of them have known each other for years, some have just moved to the "Pod Sosnami" estate. The younger ones look for their way, the older ones try to find the...Barwy szczescia (2007—)
Barwy szczescia
Серіал 15 сезонів, 2164 епізоди
Поновлений серіал
актор у ролі Przemyslaw Pawlikowski
27 вересня 2007 (Світ)
Польща
25 хв
Читати опис (англ.)
The protagonists are the inhabitants of Zaciszna Street in Warsaw. Some of them have known each other for years, some have just moved to the "Pod Sosnami" estate. The younger ones look for their way, the older ones try to find the...Сюжет (англ.)
Petty thief Czarek takes part in a TV reality show to escape from the mafia. He is sent to a house on a desert island with 9 other contestants. Even the death of one of them does not stop the show.Show (2003)
Show
актор у ролі Beatka's Brother #1
19 березня 2003 (Світ)
Польща
2 год 0 хв
Читати опис (англ.)
Petty thief Czarek takes part in a TV reality show to escape from the mafia. He is sent to a house on a desert island with 9 other contestants. Even the death of one of them does not stop the show.Сюжет (англ.)
A story about happy moments and the tragedies of the inhabitants of a tenement house on Wspólna Street.Na Wspólnej (2003—)
Na Wspólnej
12+
Серіал 24 сезони, 3883 епізоди
Поновлений серіал
актор у ролі Professor
27 січня 2003 (Світ)
Польща
30 хв
Читати опис (англ.)
A story about happy moments and the tragedies of the inhabitants of a tenement house on Wspólna Street.Сюжет
Продовження культової польської комедії Chlopaki nie placza (2000).Samo zycie (2002)
Samo zycie
Серіал 9 сезонів, 0 епізодів
Завершений
актор у ролі Krzysztof
12 лютого 2002 (Світ)
Польща
27 хв
Сюжет (англ.)
Polish medical drama. Real medical cases filled with twists, turns and surprises. The focus of the narrative is on the life of doctors and nurses.Na dobre i na zle (1999—)
Na dobre i na zle
Серіал 22 сезони, 748 епізодів
Поновлений серіал
актор у ролі Wieslaw Niechaj
7 листопада 1999 (Світ)
Польща
60 хв
Читати опис (англ.)
Polish medical drama. Real medical cases filled with twists, turns and surprises. The focus of the narrative is on the life of doctors and nurses.The Gateway of Europe (1999)
The Gateway of Europe
актор у ролі Pharmacist Nehrebecki
1 січня 1999 (Світ)
Польща
1 год 13 хв
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні рецензії
«Химери зеленого літа» (1989)
Химери зеленого літа (1989)
«Генріх V» («Henry V» (1989))Генріх V (1989)
«Король — Генріх V» («Henry V» («The Chronicle History of King Henry the Fift with His Battell Fought at Agincourt in France») (1944))Генріх V (1944)
The Story of Woo VietІсторія Ву В’єта (1981)
Приємні спогади.Воно 2 (2019)
Needing YouТи мені потрібна (2000)
Останні коментарі до фільмів
нагадав більш примітивну версію фільму "Контакт". ...
Signal One (2026)
Ім'я персонажів памятаєш?...Химери зеленого літа (1989)
У фільмі також знімалися Тамара Яценко та Людмила ...Химери зеленого літа (1989)
Чергова причина для невимовної ностальґічної радос...King Solomon's Mines (1986)
Яке щастя знову повернутися у Шкільні роки та відч...Чорний красень (1987)
Знову подарунок зі Щасливого Минулого.
УТ-1 тра...Двадцять тисяч льє під водою (1985)
Тоді вперед!!!...Роб Рой (1987)
Нещодавно переглянуті: