Майкл Клесич
Michael Klesic
Дата народження: 31 липня 1975 (50 років)
Знак зодіаку: Лев
Місце народження: Тарзана, Каліфорнія, США
Зріст: 185 см
Всього фільмів (на сайті): 29
Ролі: актор
Фільмографія
Знайдено 29 результатів
Burning Dog (2020)
Burning Dog
актор у ролі Igor
| Жанр: | екшн трилер комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 17 березня 2020 |
| Тривалість: | 89 хвилин (01:29) |
| Режисер: | Trey Batchelor |
Спецпризначенці (2017—2025)
S.W.A.T.
12+
актор у ролі Timur
Серіал
Скасований
| Жанр: |
екшн
кримінальний
пригоди
екшн і пригоди
драма трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 2 листопада 2017 |
| Тривалість: | 43 хвилини (00:43) |
| Кількість сезонів: | 8 Всі епізоди |
| Режисер: | Billy Gierhart, Іґле Еґілссон, Джастін Лін |
Є українське аудіо
Даніель Гарельсон очолює загін справжніх профі, які займаються вельми відповідальною справою. Вони рятують жителів свого міста від найнебезпечніших злочинців. Загін спецпризначенців S.W.A.T. щодня виїжджає на особливі завдання, небезпечні для життя. Однак з такою роботою можуть впоратися тільки вони.
Труднощі асиміляції (2015—2020)
Fresh Off the Boat
6+
актор у ролі Leather Daddy #4
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 4 лютого 2015 |
| Тривалість: | 22 хвилини (00:22) |
| Кількість сезонів: | 6 Всі епізоди |
| Режисер: | Bill Purple, Лінн Шелтон, Клер Скенлон |
Є українське аудіо
У центрі сюжету перебуває азіатсько-американське сімейство, що живе в 1990-х роках, яке переїжджає з Вашингтона в Орландо, штат Флорида, щоб відкрити м'ясний ресторан. Цей переїзд стає для них культурним шоком. Адже в Орландо немає Чайна-Тауна ...
Скорпіон (2014—2018)
Scorpion
16+
актор у ролі Igor
Серіал
Скасований
| Жанр: | екшн екшн і пригоди драма кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США Туреччина |
| Прем'єра в світі: | 22 вересня 2014 |
| Тривалість: | 43 хвилини (00:43) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Sam Hill, Omar Madha, Christine Moore |
Є українське аудіо
Ексцентричний комп'ютерний геній, один з п'яти найрозумніших людей планети, Уолтер О'Брайан і його команда вундеркіндів не можуть нормально жити в суспільстві. Вони відчувають свою невлаштованість до тих пір, поки одного разу федеральний агент Департаменту внутрішньої безпеки Кейб Галло вербує їх для вирішення серйозної проблеми. О'Брайан і його друзі погоджуються допомогти національній безпеці. Команда геніїв одержує кодову назву "Скорпіон" і стає останньою лінією оборони проти складних високотехнологічних загроз по всьому світу.
Розвідка (2014)
Intelligence
16+
актор у ролі Bearded Ukrainian
Серіал
Скасований
| Жанр: |
екшн
екшн і пригоди
фантастика та фентезі
драма
фантастика трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 7 січня 2014 |
| Тривалість: | 42 хвилини (00:42) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Олрік Райлі, Стівен Вільямс, Роб Бейлі |
Є українське аудіо
Ґебріелу немає рівних у справах, пов’язаних з розвідкою. Він належить до числа бійців спецслужб, у мозок яких був імплантований унікальний комп'ютер. Цей чіп дозволяє головному герою серіалу лише за допомогою свідомості підключитися до глобальної мережі. Командування дає наказ головному герою - працювати з додатковим співробітником. Ним стала агент служби на ім'я Райлі Ніл. Ґебріел потребує того, щоб йому постійно забезпечували безпеку. Адже він непроста людина. Він носій суперкомп'ютера, який може стати корисним надбанням для уряду будь-якої держави...
Агенти Щ.И.Т. (2013—2020)
Agents of S.H.I.E.L.D.
12+
актор у ролі Kropsky
Серіал
Завершений
| Жанр: |
екшн
драма
фантастика та фентезі
фантастика
екшн і пригоди трилер фентезі пригоди |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 24 вересня 2013 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 7 Всі епізоди |
| Режисер: | Кевін Танчароен, Jesse Bochco, Billy Gierhart |
Є українське аудіо
Агент Філ Колсон набирає особливий загін для боротьби зі злочинністю після подій фільму «Месники». Новій команді доведеться не тільки зійтись в оперативній та дослідницькій роботі, але й зійтись характерами в «єдине ціле», щоб дати відсіч усім ворогам організації Щ. И. Т.
Чорний список (2013—2023)
The Blacklist
16+
актор у ролі Serbian Terrorist
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма кримінальний детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 23 вересня 2013 |
| Тривалість: | 43 хвилини (00:43) |
| Кількість сезонів: | 10 Всі епізоди |
| Режисер: | Майкл Ст. Воткінс, Білл Роу, Ендрю МакКарті |
Є українське аудіо
Геніальний утікач здається ФБР. Він пропонує допомогти затримати інших злочинців, але за однієї умови — його напарницею буде молода профайлерка Елізабет Кін.
Бруклін 9-9 (2013—2021)
Brooklyn Nine-Nine
12+
актор у ролі Zerb Gudanya
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 17 вересня 2013 |
| Тривалість: | 22 хвилини (00:22) |
| Кількість сезонів: | 8 Всі епізоди |
| Режисер: | Michael McDonald, Дін Голленд, Лінда Мендоса |
Є українське аудіо
Обдарований, але легковажний детектив Джейк Перальта і його різношерсті колеги намагаються поладнати під керівництвом суворого нового начальника.
Рей Донован (2013—2020)
Ray Donovan
18+
актор у ролі Rough Guy #2
Серіал
Скасований
| Жанр: | драма кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 30 червня 2013 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 7 Всі епізоди |
| Режисер: | Michael Uppendahl, Джон Дал, Такер Ґейтс |
Є українське аудіо
Лос-Анджелес, мегаполіс, де живуть багаті й знамениті люди. Саме вони є клієнтами нашого героя - Рея Донована. Йому 45 років і у свої роки він дуже добре фізично розвинений і розумний. З гарною реакцією й кмітливістю. Вирішення якої-небудь проблеми можна із упевненістю звалювати на його плечі, можна бути впевненим, що вона буде вирішена в найкоротший термін й дуже якісно. Спортсмени, зірки, багатії й представники влади звертаються до нього зі своїми проблемами. За кругленьку суму Рей готовий відмінно потрудитися. Бізнес налагоджений, гарна репутація робить свою справу. Усе було добре доти, поки не вийшов на волю батько Рея. Син намагається знову відправити батька у в'язницю, у той час як той працює на ФБР, що прагне знищити фірму Рея.
Безсоромні (2011—2021)
Shameless
18+
актор у ролі Russian Priest
Серіал
Завершений
Топ #93 серіал
| Жанр: | драма комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 9 січня 2011 |
| Тривалість: | 46 хвилин (00:46) |
| Кількість сезонів: | 11 Всі епізоди |
| Режисер: | Марк Майлод, Крістофер Чулак, Ян Б. МакДональд |
Є українське аудіо
Серіал розповідає про неблагополучну сім'ю Френка Ґаллагера, батька-одинака, у якого шестеро дітей. У той час, як він проводить свої дні в алкогольному сп'янінні, його діти вчаться жити самостійно.
Адаптація однойменного британського серіалу (2004—2013).
Адаптація однойменного британського серіалу (2004—2013).
From Mexico with Love (2009)
From Mexico with Love
12+
актор у ролі The Accountant
| Жанр: | екшн драма сімейний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 3 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 15 березня 2009 |
| Тривалість: | 96 хвилин (01:36) |
| Режисер: | Джиммі Нікерсон |
Закон і порядок: Лондон (2009—2014)
Law & Order: UK
12+
актор у ролі Jarek
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма кримінальний детектив |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Прем'єра в світі: | 23 лютого 2009 |
| Тривалість: | 46 хвилин (00:46) |
| Кількість сезонів: | 8 Всі епізоди |
| Режисер: | Енді Ґоддард, Mat King, Mark Everest |
Чужинці (2007)
Outlanders
16+
актор у ролі Mikhail
| Жанр: | драма кримінальний романтичний трилер |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 7 квітня 2007 |
| Тривалість: | 95 хвилин (01:35) |
| Режисер: | Домінік Лииз |
Польський футболіст Адам, одержавши серйозну травму, закінчує свою спортивну кар'єру і їде в Лондон. Це місто як магніт тягне його до себе. Тим більше, у Лондоні вже багато років живе старший брат Адама - Ян. Ян пов'язаний із криміналом: він займається «постачанням» дешевої робочої сили із країн Східної Європи. Нелегалів доставляють на англійських судах, вони живуть у Лондоні в нелюдських умовах. Адам бачить виворіт лондонського благополуччя - світ легкої наживи, безправ'я й розпачу. Він розуміє, що його рідний брат негідник й убивця.
Останній нащадок Землі (2006)
Children of Men
16+
актор у ролі Rado
| Жанр: | драма фантастика трилер екшн |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія |
| Бюджет: | 76 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 69 959 751 $ |
| Касові збори в США: | 35 552 383 $ |
| Касові збори в Україні: | 159 930 $ топ #1363 |
| Прем'єра в Україні: | 12 жовтня 2006 |
| Тривалість: | 109 хвилин (01:49) |
| Режисер: | Альфонсо Куарон |
Є українське аудіо
У похмурому майбутньому людство більше не може розмножуватися. Але коли одна жінка дивом вагітніє, держслужбовець робить усе, щоб її захистити.
Літнє кохання (2006)
Summer Love
актор у ролі Voice
| Жанр: | вестерн екшн трилер |
|---|---|
| Країни: | Польща |
| Прем'єра в Україні: | 20 жовтня 2007 |
| Тривалість: | 94 хвилини (01:34) |
| Режисер: | Piotr Uklanski |
Є українське аудіо
Маленьке мирне село стає по-справжньому небезпечним місцем, коли в ньому з'являється Незнайомець. Ця людина приїжджає в місто і хоче забрати нагороду, призначену за піймання злочинця. На свою біду, Незнайомець виявляється відчайдушним картярем і до ранку програє спійману їм людину Шерифу. А вночі він отримує компенсацію за свій програш – в обіймах колишньої коханки Шерифа.
Fürchtet euch nicht! Das Leben Papst Johannes Pauls II. (2005)
Fürchtet euch nicht! Das Leben Papst Johannes Pauls II.
актор у ролі Stanislaw Starowleyski
| Жанр: | біографія драма тв-фільм |
|---|---|
| Країни: | |
| Бюджет: | 8 $ |
| Прем'єра в світі: | 24 лютого 2006 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Режисер: | Джефф Блекнер |
Мюнхен (2005)
Munich
16+
актор у ролі Russian Athlete
| Жанр: | драма екшн історичний трилер |
|---|---|
| Країни: | Канада США |
| Бюджет: | 70 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 130 358 911 $ |
| Касові збори в США: | 47 403 685 $ |
| Прем'єра в Україні: | 2 лютого 2006 |
| Тривалість: | 164 хвилини (02:44) |
| Режисер: | Стівен Спілберґ |
Є українське аудіо
Місія зі знищення організаторів жахливої терористичної атаки під час Олімпіади 1972 року ставить агента Моссаду перед складною етичною дилемою.
Space Cadets (2005)
Space Cadets
актор у ролі Dr. Vladimir Negovetic
Серіал
Завершений
| Жанр: | реаліті-шоу |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Бюджет: | 5 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 7 грудня 2005 |
| Тривалість: | 48 хвилин (00:48) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Tony Gregory |
Rough Diamond (2005)
Rough Diamond
актор у ролі Reception Guard
Серіал
Завершений
| Жанр: |
екшн
кримінальний
драма
детектив
комедія |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 20 березня 2005 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Режисер: | Пол Гаррісон, Саймон Ленґтон |
A Wonderful Night in Split (2004)
A Wonderful Night in Split
актор у ролі Steve
| Жанр: | драма кримінальний музичний мюзикл |
|---|---|
| Країни: | Хорватія |
| Бюджет: | 500 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 20 липня 2004 |
| Тривалість: | 100 хвилин (01:40) |
| Режисер: | Арсен А. Остойич |
За мить до катастрофи (2004—2018)
Seconds from Disaster
12+
актор у ролі Cpt. Larry Wheaton
Серіал
Документальний
Завершений
| Жанр: | документальний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Прем'єра в світі: | 6 липня 2004 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 7 Всі епізоди |
| Режисер: | Russell Eatough, Sean Smith, Steve Webb |
Є українське аудіо
Щороку у світі відбуваються десятки жахливих аварій, стихійних лих та техногенних катаклізмів. Землетруси, лавини, авіа та автокатастрофи, пожежі – ці страшні події руйнують міста та забирають життя людей. Дізнайтесь, що довелось пережити учасникам цих подій? Та чи можна було відвернути трагедії?
Кожна серія проекту «За мить до катастрофи» – це детальна хронологія найжахливіших катастроф, які вразили весь світ. Завдяки комп’ютерній графіці, свідченням очевидців та унікальним офіційним документам ми зможемо опинитися у самому епіцентрі розслідувань та дізнатись, що відбулося на справді.
Кожна серія проекту «За мить до катастрофи» – це детальна хронологія найжахливіших катастроф, які вразили весь світ. Завдяки комп’ютерній графіці, свідченням очевидців та унікальним офіційним документам ми зможемо опинитися у самому епіцентрі розслідувань та дізнатись, що відбулося на справді.
Days That Shook the World (2003—2006)
Days That Shook the World
актор у ролі Volney Wilson
Серіал
Завершений
| Жанр: | документальний історичний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 17 вересня 2003 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | David Bartlett, Tanya Cheadle, Nic Young |
Spooks (2002—2011)
Spooks
16+
актор у ролі Andre Borodin
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма трилер екшн і пригоди кримінальний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 13 травня 2002 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 10 Всі епізоди |
| Режисер: | Олрік Райлі, Бхарат Наллурі, Сем Міллер |
Murphy's Law (2003—2007)
Murphy's Law
12+
актор у ролі Milos
Серіал
Завершений
| Жанр: | кримінальний детектив драма |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія Ірландія |
| Прем'єра в світі: | 24 вересня 2001 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 5 Всі епізоди |
| Режисер: | Колм МакКарті, Браян Кірк, Пітер Лайдон |
Я і мої клони (1996)
Multiplicity
12+
актор у ролі Carpenter
| Жанр: | комедія фентезі фантастика романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 45 000 000 $ |
| Касові збори в США: | 21 075 014 $ |
| Прем'єра в світі: | 19 липня 1996 |
| Тривалість: | 117 хвилин (01:57) |
| Режисер: | Гарольд Реміс |
Є українське аудіо
Даг Кінні працює в будівельно-ремонтній компанії. Він цілими днями звивається як білка в колесі, але грошей однаково не вистачає. Гірше всього, що крім грошей катастрофічно не вистачає ще й часу. Ні на що, навіть на повноцінне спілкування із дружиною й дочкою.
Нетямущі (1995)
Clueless
12+
актор у ролі Baggy Skater
| Жанр: | комедія романтичний драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 20 000 000 $ |
| Касові збори в США: | 56 631 572 $ |
| Прем'єра в світі: | 19 липня 1995 |
| Тривалість: | 97 хвилин (01:37) |
| Режисер: | Еймі Гекерлінґ |
Є українське аудіо
Найпопулярніша дівчина школи Беверлі-Гіллз Шер чудово вміє робити перевтілювання та грати роль свахи. Але знайти пару для себе? Дуже важко.
Аґентство моделей (1994—1995)
Models Inc.
16+
актор у ролі Jack
Серіал
Скасований
| Жанр: | драма детектив мильна опера |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 29 червня 1994 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Маріна Сардженті, Чіп Чалмерс, Parker Stevenson |
Є українське аудіо
У центрі сюжету – Гіларі Майклз, матір Аманди Вудворд, героїні «Району Мелроуз». Гіларі володіє елітним лос-анджелеським модельним аґентством «Models Inc.». Своєю компанією вона керує жорстко й упевнено. Їй доводиться мати справу з буденними робочими ситуаціями, моделями та співробітниками аґенції, але у цій історії також є вбивства, зради, шантаж і багато інших рис зворотного боку життя.
Чудернацька наука (1994—1998)
Weird Science
6+
актор у ролі Buddy
Серіал
Завершений
| Жанр: |
фантастика та фентезі
комедія
фантастика
драма
детектив |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 5 березня 1994 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 5 Всі епізоди |
| Режисер: | Дейвід Ґроссман, Max Tash, Ricardo Méndez Matta |
Є українське аудіо
П'ятнадцятирічний Гарі Воллес, непоказний підліток, який мріє про вродливих дівчат і безтурботне життя. Його єдиний друг, соромливий і добродушний «комп'ютерний геній» Вайт Донеллі, вічно стає мішенню для насмішок і знущань жорстоких однокласників. Одного разу за допомогою комп'ютера і загадкового електричного випромінювання їм вдається оживити «жінку своєї мрії». Її звуть Ліза, і вона готова виконувати бажання своїх творців...
Поліція Нью Йорка (1993—2005)
NYPD Blue
12+
актор у ролі Greek Dancer
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма кримінальний детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 21 вересня 1993 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 12 Всі епізоди |
| Режисер: | Марк Тінкер, Michael M. Robin, Robert J. Doherty |
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Порожній спектакль... Таке враження що все на зеле...
Мортал Комбат ІІ (2026)
Вказаний сценарист Добричєв, можливо кеґебіст http...Таємниці Святого Юра (1982)
Типово для комуністичних часів – митрополита УГКЦ...Таємниці Святого Юра (1982)
Кінознавець Олег Оліфер знайшов українську версію....Таємниці Святого Юра (1982)
Як на мене, це найслабша частина трилогії. Під час...Той, що біжить лабіринтом: Випробування вогнем (2015)
Чесно? Не знаю, бо не пам'ятаю. Пам'ятаю більше га...Суперники (2024)
Що саме хочеться знати?...Суперники (2024)
Нещодавно переглянуті: