Меттью Стір
Matthew Steer
Дата народження: 24 квітня 1978 (48 років)
Знак зодіаку: Телець
Місце народження: Хітчін, Гартфордшир, Англія, Великобританія
Зріст: 178 см
Всього фільмів (на сайті): 50
Ролі: актор
Фільмографія
Знайдено 50 результатів
6.5 Сюжет (англ.)
Follows a secretive society which tracks supernatural beings like witches, vampires, and werewolves.
Таламаска: таємний орден (2025)
Talamasca: The Secret Order
16+
Скасований
актор у ролі Loren
19 жовтня 2025 (Світ)
США
Читати опис (англ.)
Follows a secretive society which tracks supernatural beings like witches, vampires, and werewolves.
Сюжет (англ.)
On A-level results day, an ambitious Iranian-British teen in London grapples with a major life decision while hanging out with friends across the city.
Last Swim (2024)
Last Swim
12+
актор у ролі Professor Walters
4 квітня 2025 (Світ)
Велика Британія
1 год 36 хв
Читати опис (англ.)
On A-level results day, an ambitious Iranian-British teen in London grapples with a major life decision while hanging out with friends across the city.
Сюжет
Перестрілка, яка ввійшла в історію: безкомпромісна документальна драма з реконструкціями подій розповідає про легендарну ворожнечу між Ваєттом Ерпом й Айком Клентоном.
Ваєтт Ерп і ковбойська війна (2024)
Wyatt Earp and the Cowboy War
16+
Серіал 1 сезон, 6 епізодів
Мінісеріал
Завершений
актор у ролі Thomas Fitch
21 серпня 2024 (Світ)
США
Читати опис
Перестрілка, яка ввійшла в історію: безкомпромісна документальна драма з реконструкціями подій розповідає про легендарну ворожнечу між Ваєттом Ерпом й Айком Клентоном.
(укр. субтитри)
Сюжет
Йде 1536 рік. Життя адвоката Метью Шардлейка перевертається з ніг на голову, коли Томас Кромвель відправляє його розслідувати підозрілу смерть у віддаленому монастирі Скарнссі. Обман, підступність і корупція процвітають, і незабаром стає зрозуміло, що це вбивство не перше. Шардлейк втягнутий у павутину брехні, яка загрожує не лише його чесності, але й життю.
Шардлейк (2024)
Shardlake
12+
Серіал 1 сезон, 4 епізоди
Скасований
актор у ролі Doctor Goodhap
1 травня 2024 (Світ)
Велика Британія
54 хв
Читати опис
Йде 1536 рік. Життя адвоката Метью Шардлейка перевертається з ніг на голову, коли Томас Кромвель відправляє його розслідувати підозрілу смерть у віддаленому монастирі Скарнссі. Обман, підступність і корупція процвітають, і незабаром стає зрозуміло, що це вбивство не перше. Шардлейк втягнутий у павутину брехні, яка загрожує не лише його чесності, але й життю.
Сюжет
Пара підступних колишніх коханців намагається використати інших людей, застосовуючи силу зваблення.
Небезпечні зв’язки (2022)
Dangerous Liaisons
18+
Серіал 1 сезон, 8 епізодів
Скасований
актор у ролі Emile the Map Maker
6 листопада 2022 (Світ)
США
58 хв
Читати опис
Пара підступних колишніх коханців намагається використати інших людей, застосовуючи силу зваблення.
Сюжет
The fascinating story of the early life of England’s most iconic Queen, Elizabeth Tudor, an orphaned teenager who became embroiled in the political and sexual politics of the English court on her journey to obtain the crown.
Стати Елізабетою (2022)
Becoming Elizabeth
16+
Серіал 1 сезон, 8 епізодів
Скасований
актор у ролі William
12 червня 2022 (Світ)
Велика Британія
60 хв
Читати опис
The fascinating story of the early life of England’s most iconic Queen, Elizabeth Tudor, an orphaned teenager who became embroiled in the political and sexual politics of the English court on her journey to obtain the crown.
Сюжет
Дія картини відбувається в самий розпал холодної війни, коли Гаррі Палмер, у минулому – контрабандист, не з власної волі перетворюється на справжнього шпигуна. Під час небезпечної операції герою під прикриттям належить знайти зниклого британського вченого, який займався ядерними розробками, використовуючи свої зв'язки.
Досьє Іпкресс (2022)
The Ipcress File
12+
Серіал 1 сезон, 6 епізодів
Мінісеріал
Завершений
актор у ролі Professor Dawson
6 березня 2022 (Світ)
Велика Британія, США
60 хв
Читати опис
Дія картини відбувається в самий розпал холодної війни, коли Гаррі Палмер, у минулому – контрабандист, не з власної волі перетворюється на справжнього шпигуна. Під час небезпечної операції герою під прикриттям належить знайти зниклого британського вченого, який займався ядерними розробками, використовуючи свої зв'язки.
Сюжет
Події фільму The Duke відбуваються у 1961 році, коли Кемптон Бантон (Джим Бродбент), 60-річний таксист, краде портрет герцога Веллінгтона роботи Гої з Лондонської національної галереї. Це перша (і поки що остання) крадіжка в історії галереї. Кемптон надсилає листи, де обіцяє повернути картину, якщо уряд погодиться надати доступ до телебачення літнім людям безкоштовно. Подальші події стали легендарними. Лише 50 років тому сплила повна історія цих дивовижних подій, коли добра людина спробувала врятувати світ і таким чином урятувала свого сина (Фінн Вайтгед) і шлюб із Дороті Бантон (Гелен Міррен).
Герцог (2020)
The Duke
16+
актор у ролі Passing BBC Manager
23 липня 2021 (Світ)
Велика Британія, Франція
1 год 35 хв
Читати опис
Події фільму The Duke відбуваються у 1961 році, коли Кемптон Бантон (Джим Бродбент), 60-річний таксист, краде портрет герцога Веллінгтона роботи Гої з Лондонської національної галереї. Це перша (і поки що остання) крадіжка в історії галереї. Кемптон надсилає листи, де обіцяє повернути картину, якщо уряд погодиться надати доступ до телебачення літнім людям безкоштовно. Подальші події стали легендарними. Лише 50 років тому сплила повна історія цих дивовижних подій, коли добра людина спробувала врятувати світ і таким чином урятувала свого сина (Фінн Вайтгед) і шлюб із Дороті Бантон (Гелен Міррен).
(укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99 
(укр. субтитри)
/ прокат від 60 грн
/ купівля від 375 грн
Сюжет (англ.)
Two orphaned brothers turned radical Christian hitmen venture to rural Ilkley under the instruction of Father Enoch). Their mission: assassinate Professor John Huxley, famed atheist writer.
Say Your Prayers (2020)
Say Your Prayers
12+
актор у ролі Martin Silver
2 квітня 2021 (Світ)
США, Велика Британія
1 год 24 хв
Читати опис (англ.)
Two orphaned brothers turned radical Christian hitmen venture to rural Ilkley under the instruction of Father Enoch). Their mission: assassinate Professor John Huxley, famed atheist writer.
Сюжет
1506 року Леонардо да Вінчі, найвідомішого художника свого часу, звинувачують у вбивстві Катерини да Кремони.Допитливий амбіційний офіцер Міланського герцогства Стефано Гіральді у спілкуванні з Леонардо проходить весь шлях знайомства митця — від першої його зустрічі з Катериною у майстерні Андреа дель Верроккйо. Гіральді має підозру у невинуватості Леонардо, і проводить розслідування задля з'ясування правди.
Кожна серія присвячена певному конкретному винаходу або шедевру митця, через який геній да Вінчі розкривається детальніше та стає глядачеві зрозумілішим. При цьому в сценарії використовуються вигадані факти та окремі персонажі (Катерина да Кремона), присутня низка фактологічних неточностей.
Леонардо (2021)
Leonardo
16+
Серіал 1 сезон, 8 епізодів
Завершений
актор у ролі Sforza Chamberlain
23 березня 2021 (Світ)
Італія, США, Велика Британія, Франція, Іспанія
6 год 49 хв
Читати опис
1506 року Леонардо да Вінчі, найвідомішого художника свого часу, звинувачують у вбивстві Катерини да Кремони.Допитливий амбіційний офіцер Міланського герцогства Стефано Гіральді у спілкуванні з Леонардо проходить весь шлях знайомства митця — від першої його зустрічі з Катериною у майстерні Андреа дель Верроккйо. Гіральді має підозру у невинуватості Леонардо, і проводить розслідування задля з'ясування правди.
Кожна серія присвячена певному конкретному винаходу або шедевру митця, через який геній да Вінчі розкривається детальніше та стає глядачеві зрозумілішим. При цьому в сценарії використовуються вигадані факти та окремі персонажі (Катерина да Кремона), присутня низка фактологічних неточностей.
Сюжет (англ.)
Cinderella weds her Prince Charming, only to find married life isn't all it's cracked up to be.
After Ever After (2019)
After Ever After
актор у ролі Herald
24 грудня 2019 (Світ)
Велика Британія
53 хв
Читати опис (англ.)
Cinderella weds her Prince Charming, only to find married life isn't all it's cracked up to be.
Сюжет
У центрі сюжету чоловік на ім'я Білл Гіксон, який переживає серйозну трагедію в житті. Він живе в Америці й обіймає посаду шефа поліції. Сподіваючись забути про минуле, він разом із дочкою підліткового віку вирішує переїхати в британське містечко Лінкольншир.
Дикий Білл (2019)
Wild Bill
12+
Серіал 1 сезон, 6 епізодів
Завершений
актор у ролі Max
12 червня 2019 (Світ)
Велика Британія
Читати опис
У центрі сюжету чоловік на ім'я Білл Гіксон, який переживає серйозну трагедію в житті. Він живе в Америці й обіймає посаду шефа поліції. Сподіваючись забути про минуле, він разом із дочкою підліткового віку вирішує переїхати в британське містечко Лінкольншир.
Сюжет
Телевізійна адаптація класичного роману Віктора Гюго про протистояння колишнього каторжника Жана Вальжана і інспектора Жавера на тлі пост-наполеонівської Франції початку XIX століття.
Знедолені (2018—2019)
Les Misérables
12+
Серіал 1 сезон, 6 епізодів
Мінісеріал
Завершений
актор у ролі Blachevelle
30 грудня 2018 (Світ)
Велика Британія, США, Швейцарія, Німеччина, Іспанія, Франція, Італія
1 год 3 хв
Читати опис
Телевізійна адаптація класичного роману Віктора Гюго про протистояння колишнього каторжника Жана Вальжана і інспектора Жавера на тлі пост-наполеонівської Франції початку XIX століття.
Сюжет (англ.)
A new republican prime minister strips the British monarch and her family of their money and assets, and forces them to live on a rundown council estate.
The Queen and I (2018)
The Queen and I
актор у ролі Ian Livingstone-Chalk
24 грудня 2018 (Світ)
Велика Британія
1 год 14 хв
Читати опис (англ.)
A new republican prime minister strips the British monarch and her family of their money and assets, and forces them to live on a rundown council estate.
Сюжет (англ.)
Kate Ashby was rescued as a child from the Rwandan genocide by her renowned international lawyer adopted mother Eve. Living in London and working for barrister Michael Ennis, Kate's mother ...
Black Earth Rising (2018)
Black Earth Rising
16+
Серіал 1 сезон, 8 епізодів
Мінісеріал
Завершений
актор у ролі Charles Barratt unknown episodes
10 вересня 2018 (Світ)
Велика Британія, США
60 хв
Читати опис (англ.)
Kate Ashby was rescued as a child from the Rwandan genocide by her renowned international lawyer adopted mother Eve. Living in London and working for barrister Michael Ennis, Kate's mother ...
Сюжет
Одержимий молодою письменницею успішний менеджер книгарні починає тихо й холоднокровно усувати всі перешкоди на шляху до її серця.
Сюжет (англ.)
Our "Urban Myths" are stories that have been passed down over time and have now become part of urban folklore. But are they true? We take a slightly tongue in cheek, mischievous -- and ...
Urban Myths (2017—)
Urban Myths
Серіал 4 сезони, 25 епізодів
Поновлений серіал
актор у ролі Mike Jefferey
19 січня 2017 (Світ)
Велика Британія
22 хв
Читати опис (англ.)
Our "Urban Myths" are stories that have been passed down over time and have now become part of urban folklore. But are they true? We take a slightly tongue in cheek, mischievous -- and ...
Сюжет
Драматичний телесеріал, створений Пітером Морганом для Netflix. Шоу розповідає історію британської королівської сім'ї в середині XX століття.
Корона (2016—2023)
The Crown
16+
Серіал 6 сезонів, 60 епізодів
Завершений
актор у ролі Wilson's Aide
4 листопада 2016 (Світ)
Велика Британія, США
58 хв
Читати опис
Драматичний телесеріал, створений Пітером Морганом для Netflix. Шоу розповідає історію британської королівської сім'ї в середині XX століття.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
Spoof documentary series set in the offices of a talent agency. Impressionist Morgana Robinson plays owner Vincent Mann and all of his celebrity clients - male and female.
Morgana Robinson's the Agency (2016)
Morgana Robinson's the Agency
Серіал 1 сезон, 7 епізодів
Поновлений серіал
актор у ролі Businessman
20 вересня 2016 (Світ)
Велика Британія
35 хв
Читати опис (англ.)
Spoof documentary series set in the offices of a talent agency. Impressionist Morgana Robinson plays owner Vincent Mann and all of his celebrity clients - male and female.
Сюжет (англ.)
Two estranged brothers find themselves on the run in The Lake District being pursued by two hit men.
Leatherbird (2014)
Leatherbird
актор у ролі Gill
7 липня 2016 (Світ)
Велика Британія
1 год 9 хв
Читати опис (англ.)
Two estranged brothers find themselves on the run in The Lake District being pursued by two hit men.
Сюжет
В останній відчайдушній спробі зупинити катастрофу світового масштабу ґенетики здійснюють неймовірну операцію із вживлення спогадів і умінь загиблого оперативника ЦРУ в тіло небезпечного ув'язненого з надією, що той доведе до кінця перервану місію агента.
Злочинець (2016)
Criminal
16+
актор у ролі Library Patron
14 квітня 2016 (Україна)
США, Велика Британія, Болгарія, Франція
1 год 53 хв
Читати опис
В останній відчайдушній спробі зупинити катастрофу світового масштабу ґенетики здійснюють неймовірну операцію із вживлення спогадів і умінь загиблого оперативника ЦРУ в тіло небезпечного ув'язненого з надією, що той доведе до кінця перервану місію агента.
Сюжет (англ.)
Robert Kenner is a lonely man looking for love. Today, if he can actually get his boss to give him some time off, he is going on his first date for 6 years. Oh, and he is also the world's only SuperHero.
SuperBob (2015)
SuperBob
актор у ролі Joe
16 жовтня 2015 (Світ)
Велика Британія
1 год 22 хв
Читати опис (англ.)
Robert Kenner is a lonely man looking for love. Today, if he can actually get his boss to give him some time off, he is going on his first date for 6 years. Oh, and he is also the world's only SuperHero.
Сюжет (англ.)
Hamlet, Prince of Denmark, finds out that his Uncle Claudius killed his father to obtain the throne, and plans his revenge.
Hamlet (2015)
Hamlet
12+
актор у ролі Rosencrantz
15 жовтня 2015 (Світ)
Велика Британія
3 год 37 хв
Читати опис (англ.)
Hamlet, Prince of Denmark, finds out that his Uncle Claudius killed his father to obtain the throne, and plans his revenge.
Сюжет
872-й рік. Чимало королівств, що нині об’єднані в Англію, схилили голову перед іноземним загарбником – данами. Нескореним і самотнім у своїй боротьбі лишається тільки Велике Королівство Вессекса під проводом короля Альфреда. На тлі цих буремних подій проходить життя нашого героя, Утреда. Він, син дворянина-саксонця, потрапляє в полон до данів, і ті виховують його як свого. Змушений обирати між землею, де він народився, і народом, який його виховав, Утред намагається відшукати своє "я". Хто він? Саксонець чи дан? Прагнучи повернути втрачені права, Утред мусить здолати небезпечний шлях на межі між двома сторонами конфлікту, якщо хоче зробити свій внесок у народження нової держави і, зрештою, повернути собі належні йому споконвіку землі.
Останнє королівство (2015—2022)
The Last Kingdom
16+
Серіал 5 сезонів, 46 епізодів
Завершений
актор у ролі Tortured Monk
10 жовтня 2015 (Світ)
Велика Британія
60 хв
Читати опис
872-й рік. Чимало королівств, що нині об’єднані в Англію, схилили голову перед іноземним загарбником – данами. Нескореним і самотнім у своїй боротьбі лишається тільки Велике Королівство Вессекса під проводом короля Альфреда. На тлі цих буремних подій проходить життя нашого героя, Утреда. Він, син дворянина-саксонця, потрапляє в полон до данів, і ті виховують його як свого. Змушений обирати між землею, де він народився, і народом, який його виховав, Утред намагається відшукати своє "я". Хто він? Саксонець чи дан? Прагнучи повернути втрачені права, Утред мусить здолати небезпечний шлях на межі між двома сторонами конфлікту, якщо хоче зробити свій внесок у народження нової держави і, зрештою, повернути собі належні йому споконвіку землі.
(укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
In 1918, with her husband working in the War office - and subsequently leaving the family - devoted mother Annie Lee takes her step-daughters and her own children to live in the idyllic Gloucestershire countryside, the youngest being the sickly Laurie, known as Loll. Here they witness two feuding matrons, Granny Trill and Granny Wallon and shelter a young army deserter hiding in the woods until his capture. At school Loll and his classmates are terrorized by the formidable teacher Crabby until hulking Spadge Hopkins literally puts her in her place. Far more important to Loll's schooldays are the captivating Burdock sisters, Jo and Rosie, and, as he grows into adolescence and beyond, eventually leaving home to seek his fortune, he samples the delights of cider with Rosie.
Cider with Rosie (2015)
Cider with Rosie
12+
актор у ролі Vicar
27 вересня 2015 (Світ)
Велика Британія
1 год 30 хв
Читати опис (англ.)
In 1918, with her husband working in the War office - and subsequently leaving the family - devoted mother Annie Lee takes her step-daughters and her own children to live in the idyllic Gloucestershire countryside, the youngest being the sickly Laurie, known as Loll. Here they witness two feuding matrons, Granny Trill and Granny Wallon and shelter a young army deserter hiding in the woods until his capture. At school Loll and his classmates are terrorized by the formidable teacher Crabby until hulking Spadge Hopkins literally puts her in her place. Far more important to Loll's schooldays are the captivating Burdock sisters, Jo and Rosie, and, as he grows into adolescence and beyond, eventually leaving home to seek his fortune, he samples the delights of cider with Rosie.
Сюжет (англ.)
Urban Hymn follows a troubled teenage girl, Jamie, who possesses an amazing singing voice, and an inspiring and unconventional social worker, Kate, who encourages her to use it.
Urban Hymn (2015)
Urban Hymn
12+
актор у ролі Michael
11 вересня 2015 (Світ)
Велика Британія
1 год 54 хв
Читати опис (англ.)
Urban Hymn follows a troubled teenage girl, Jamie, who possesses an amazing singing voice, and an inspiring and unconventional social worker, Kate, who encourages her to use it.
Сюжет
Подружжя Бересфорди ведуть щасливе і спокійне життя, поки не відбувається одна випадковість у дорозі, яка все змінює. Одного разу Томмі та Таппенс знайомляться в поїзді з людиною, яка несподівано залучає головних героїв до небезпечної та заплутаної мережі міжнародного шпигунства.
Злочинці (2015)
Partners in Crime
18+
Серіал 1 сезон, 6 епізодів
Мінісеріал
Завершений
актор у ролі Albert
26 липня 2015 (Світ)
Велика Британія
55 хв
Читати опис
Подружжя Бересфорди ведуть щасливе і спокійне життя, поки не відбувається одна випадковість у дорозі, яка все змінює. Одного разу Томмі та Таппенс знайомляться в поїзді з людиною, яка несподівано залучає головних героїв до небезпечної та заплутаної мережі міжнародного шпигунства.
Сюжет
Батько молодої дівчини на ім'я Елла, залишившись вдівцем, одружується вдруге, і незабаром Елла опиняється сам-на-сам з жадібними і заздрісними новими родичками - мачухою леді Тремейн і її дочками - Анастасією та Дрізеллою. З господині будинку вона перетворюється на служницю, вічно забруднену сажею, за що і отримує від своїх сварливих зведених сестриць прізвисько - Попелюшка. Незважаючи на халепи, що випали на її долю, Попелюшка не зневіряється, адже навіть у найважчі моменти знаходиться щось, що допомагає їй думати про хороше: наприклад, випадкова зустріч на лісовій стежці з прекрасним юнаком. Елла навіть не припускає, що зустрілася з самим принцом, і що незабаром Фея-хрещена назавжди змінить її життя на краще.
Попелюшка (2015)
Cinderella
6+
актор у ролі Halberdier
12 березня 2015 (Україна)
США, Велика Британія
1 год 45 хв
Читати опис
Батько молодої дівчини на ім'я Елла, залишившись вдівцем, одружується вдруге, і незабаром Елла опиняється сам-на-сам з жадібними і заздрісними новими родичками - мачухою леді Тремейн і її дочками - Анастасією та Дрізеллою. З господині будинку вона перетворюється на служницю, вічно забруднену сажею, за що і отримує від своїх сварливих зведених сестриць прізвисько - Попелюшка. Незважаючи на халепи, що випали на її долю, Попелюшка не зневіряється, адже навіть у найважчі моменти знаходиться щось, що допомагає їй думати про хороше: наприклад, випадкова зустріч на лісовій стежці з прекрасним юнаком. Елла навіть не припускає, що зустрілася з самим принцом, і що незабаром Фея-хрещена назавжди змінить її життя на краще.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $5.99
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від 40 грн
/ купівля від 89 грн
Сюжет (англ.)
UK comedians relate their favourite historical stories while drunk.
П'яна історія. Британія (2015—2017)
Drunk History: UK
12+
Серіал 3 сезони, 26 епізодів
Завершений
актор у ролі Baron O'Neill
12 січня 2015 (Світ)
Велика Британія, Мексика, США
30 хв
Читати опис (англ.)
UK comedians relate their favourite historical stories while drunk.
Сюжет
Вчені збудували робота, але…
Перший з роду (2012)
Proto
актор у ролі Simon
16 жовтня 2014 (Світ)
Данія, Велика Британія
16 хв
Читати опис
Вчені збудували робота, але…Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Додати Жанр - Дорами10 червня 2026, 11:38
Останні коментарі до фільмів
Рекомендую перглянути, дуже добрий переклад 90х., ...
Мій останній сон буде про Вас (1989)
Якщо розглядати детально і задумуватися над тим, я...Фантастичний містер Лис (2009)
Це був перший серіял, котрий показували на ICTV
п...Доля (1990)
Якщо вам було цікаво куди подівся Майк Маєрс після...Пентаверат (2022)
На початку після заставки Укртелефільм – киностуді...Сповідь перед учителем (1995)
усі питання до мяляткотб, Володимиру Кметику. Зара...Руде лисеня Пабло (1999)
вони цю серію виклали кудись?...Руде лисеня Пабло (1999)
Нещодавно переглянуті: