Фільмографія
Знайдено 125 результатів
6.5 Сюжет (англ.)
A series of shorts featuring the characters made famous in the Cars film franchise.
Байки радіаторного раю (2013)
Tales from Radiator Springs
актриса у ролі Additional Voices актриса у ролі Additional Voices ✓ укр. аудіо
Сюжет (англ.)
A series of shorts featuring the characters made famous in the Cars film franchise.Сюжет (англ.)
A matriarch past the point of a nervous breakdown, her two daughters that don't give a damn, and the heat-seeking missiles of resentment they toss at each other.
Сюжет (англ.)
A matriarch past the point of a nervous breakdown, her two daughters that don't give a damn, and the heat-seeking missiles of resentment they toss at each other.
Сюжет
Дія серіалу розгортається в недалекому майбутньому, коли Земля опиняється окупована інопланетянами. Хтось із землян співпрацює з новою владою, хтось бунтує і страждає від наслідків.Сюжет
Дія серіалу розгортається в недалекому майбутньому, коли Земля опиняється окупована інопланетянами. Хтось із землян співпрацює з новою владою, хтось бунтує і страждає від наслідків.Сюжет
У даній короткометражці беруть участь батьки Райлі і їх емоції, які підозрюють, що Райлі збирається на побачення з хлопчиком на ім'я Джордан.
Перше побачення Райлі? (2015)
Riley's First Date?
актриса у ролі Mom's Sadness актриса у ролі Mom's Sadness ✓ укр. аудіо
Сюжет
У даній короткометражці беруть участь батьки Райлі і їх емоції, які підозрюють, що Райлі збирається на побачення з хлопчиком на ім'я Джордан.Сюжет
Дія захопливої історії, відбуватиметься у думках одинадцятирічної дівчинки Райлі. Нещодавно батько отримав нове призначення по службі, і їхній родині довелося переїхати у Сан-Франциско. У цей складний час пристосування у незнайомому оточенні, дівчинкою керують п'ять найсильніших людських емоцій — Радість, Страх, Печаль, Гнів і Відраза. Вони живуть у центрі її контролю і керують свідомістю дівчинки. Саме вони спробують провести Райлі по життю...
Думками навиворіт (2015)
Inside Out
6+
актриса у ролі Additional Voices актриса у ролі Additional Voices ✓ укр. аудіо
Сюжет
Дія захопливої історії, відбуватиметься у думках одинадцятирічної дівчинки Райлі. Нещодавно батько отримав нове призначення по службі, і їхній родині довелося переїхати у Сан-Франциско. У цей складний час пристосування у незнайомому оточенні, дівчинкою керують п'ять найсильніших людських емоцій — Радість, Страх, Печаль, Гнів і Відраза. Вони живуть у центрі її контролю і керують свідомістю дівчинки. Саме вони спробують провести Райлі по життю...Сюжет
Виявляється, невгамовні жовті Посіпаки пройшли довгий шлях еволюції від одноклітинних істот до розумних створінь. І в усі часи вони служили лише найбільш амбітним негідникам. Відсутність господаря їх пригнічує, і у пошуках нового боса Посіпаки вирушають на всесвітню конференцію лиходіїв. Тут і починаються пригоди…
Сюжет
Виявляється, невгамовні жовті Посіпаки пройшли довгий шлях еволюції від одноклітинних істот до розумних створінь. І в усі часи вони служили лише найбільш амбітним негідникам. Відсутність господаря їх пригнічує, і у пошуках нового боса Посіпаки вирушають на всесвітню конференцію лиходіїв. Тут і починаються пригоди…Сюжет
У 2015 улюбленець всього світу, невгамовний мешканець морських глибин Губка Боб виходить на поверхню, де його чекають надзвичайні і карколомні пригоди. Зустрічайте Губку Боба у новому вимірі!
Губка Боб: Життя на суші (2015)
The SpongeBob Movie: Sponge Out of Water
0+
актриса у ролі Pearl актриса у ролі Pearl ✓ укр. аудіо
Сюжет
У 2015 улюбленець всього світу, невгамовний мешканець морських глибин Губка Боб виходить на поверхню, де його чекають надзвичайні і карколомні пригоди. Зустрічайте Губку Боба у новому вимірі!Сюжет
От і минули різдвяні свята, й наші старі друзі потрапляють до чужого будинку, де мають протистояти агресивним і небезпечним іграшкам-динозаврам.
Історія іграшок: Загублені в часі (2014)
Toy Story That Time Forgot
актриса у ролі Bonnie's Mom актриса у ролі Bonnie's Mom ✓ укр. аудіо
Сюжет
От і минули різдвяні свята, й наші старі друзі потрапляють до чужого будинку, де мають протистояти агресивним і небезпечним іграшкам-динозаврам.Сюжет
Четверо близнюків – Дон, Діккі, Ріккі і Ніккі – мають спільних друзів і доглядають за одним цуценям. Вони постійно сперечаються про те, хто з них найголовніший. Щоправда, переможницею практично завжди виходить Дон, адже дівчинка народилася на чотири секунди раніше за своїх братів. Попри сперечання вони завжди прийдуть на допомогу один одному, використовуючи свої найсильніші якості.
Ніккі, Ріккі, Діккі і Дон (2014—2018)
Nicky, Ricky, Dicky & Dawn
актриса у ролі Ms. Bing актриса у ролі Ms. Bing
Сюжет
Четверо близнюків – Дон, Діккі, Ріккі і Ніккі – мають спільних друзів і доглядають за одним цуценям. Вони постійно сперечаються про те, хто з них найголовніший. Щоправда, переможницею практично завжди виходить Дон, адже дівчинка народилася на чотири секунди раніше за своїх братів. Попри сперечання вони завжди прийдуть на допомогу один одному, використовуючи свої найсильніші якості.Сюжет (англ.)
A famous singer is rescued by a firefighter, which looks like it may be the start of a budding romance until thwarted by her publicity manager.
Сюжет (англ.)
A famous singer is rescued by a firefighter, which looks like it may be the start of a budding romance until thwarted by her publicity manager.Сюжет (англ.)
A 'leisurely drive' planned in honor of Radiator Springs’ town founder, Stanley, turns precarious as Baja pros descend on the town and challenge Lightning McQueen to an off-road race. Meanwhile, the townsfolk, led by a Stanley-costumed Mater, enjoy the planned 'leisurely drive' to retrace Stanley’s original frontier route. Thinking they’re on the same course, a wrong turn sends McQueen and the Baja pros on a treacherously wild bid for survival. The misunderstanding leaves the racing professionals in awe of the 'legend' of Stanley: the Original Off-Road Racer.
The Radiator Springs 500½ (2014)
The Radiator Springs 500½
актриса у ролі Additional Voices (voice) актриса у ролі Additional Voices (voice)
Сюжет (англ.)
A 'leisurely drive' planned in honor of Radiator Springs’ town founder, Stanley, turns precarious as Baja pros descend on the town and challenge Lightning McQueen to an off-road race. Meanwhile, the townsfolk, led by a Stanley-costumed Mater, enjoy the planned 'leisurely drive' to retrace Stanley’s original frontier route. Thinking they’re on the same course, a wrong turn sends McQueen and the Baja pros on a treacherously wild bid for survival. The misunderstanding leaves the racing professionals in awe of the 'legend' of Stanley: the Original Off-Road Racer.Сюжет
Друзі Майк і Саллі вдаються до хитрощів, щоб вкрасти найбільшу вечірку року у їх конкурента.
Центр відпалу (2014)
Party Central
6+
актриса у ролі Additional Voices актриса у ролі Additional Voices ✓ укр. аудіо
Сюжет
Друзі Майк і Саллі вдаються до хитрощів, щоб вкрасти найбільшу вечірку року у їх конкурента.Сюжет
Вуді, Джессі, Баз, Рекс та інші знайомі і незнайомі персонажі проведуть ніч у мотелі. Їм доведеться зіткнутися зі справжнім чудовиськом і іншими небезпеками в очікуванні світанку.
Історія іграшок: Страшилка (2013)
Toy Story of Terror
актриса у ролі Bonnie's Mom актриса у ролі Bonnie's Mom ✓ укр. аудіо
Сюжет
Вуді, Джессі, Баз, Рекс та інші знайомі і незнайомі персонажі проведуть ніч у мотелі. Їм доведеться зіткнутися зі справжнім чудовиськом і іншими небезпеками в очікуванні світанку.Сюжет (англ.)
When two comic book fanboys discover a secret hospital for superheroes, they're offered the job of a lifetime and get the chance to "save the people who save people."
Сюжет (англ.)
When two comic book fanboys discover a secret hospital for superheroes, they're offered the job of a lifetime and get the chance to "save the people who save people."Сюжет (англ.)
A happy young Hugglemonster named Henry goes on adventures with his friends and family. When they run into problems,Henry finds a way to save the day.
Сюжет (англ.)
A happy young Hugglemonster named Henry goes on adventures with his friends and family. When they run into problems,Henry finds a way to save the day.Сюжет (англ.)
Three college freshmen tackle their first semester under the guidance of their legendary stand-in R.A.
Dean Slater: Resident Advisor (2013)
Dean Slater: Resident Advisor
актриса у ролі Mrs. Harris актриса у ролі Mrs. Harris
Сюжет (англ.)
Three college freshmen tackle their first semester under the guidance of their legendary stand-in R.A.Сюжет
Лос-Анджелес, мегаполіс, де живуть багаті й знамениті люди. Саме вони є клієнтами нашого героя - Рея Донована. Йому 45 років і у свої роки він дуже добре фізично розвинений і розумний. З гарною реакцією й кмітливістю. Вирішення якої-небудь проблеми можна із упевненістю звалювати на його плечі, можна бути впевненим, що вона буде вирішена в найкоротший термін й дуже якісно. Спортсмени, зірки, багатії й представники влади звертаються до нього зі своїми проблемами. За кругленьку суму Рей готовий відмінно потрудитися. Бізнес налагоджений, гарна репутація робить свою справу. Усе було добре доти, поки не вийшов на волю батько Рея. Син намагається знову відправити батька у в'язницю, у той час як той працює на ФБР, що прагне знищити фірму Рея.
Сюжет
Лос-Анджелес, мегаполіс, де живуть багаті й знамениті люди. Саме вони є клієнтами нашого героя - Рея Донована. Йому 45 років і у свої роки він дуже добре фізично розвинений і розумний. З гарною реакцією й кмітливістю. Вирішення якої-небудь проблеми можна із упевненістю звалювати на його плечі, можна бути впевненим, що вона буде вирішена в найкоротший термін й дуже якісно. Спортсмени, зірки, багатії й представники влади звертаються до нього зі своїми проблемами. За кругленьку суму Рей готовий відмінно потрудитися. Бізнес налагоджений, гарна репутація робить свою справу. Усе було добре доти, поки не вийшов на волю батько Рея. Син намагається знову відправити батька у в'язницю, у той час як той працює на ФБР, що прагне знищити фірму Рея.Сюжет
Колишній лиходій Ґру живе "спокійним" життям і виховує дівчаток. Однак, коли Землі загрожує небезпека, татко змушений згадати свої старі прийоми, проте вже для інших цілей. Тепер він агент АВЛ (Асоціація Впіймай Лиходія), яка за допомогою своїх знань не тільки консультує геройських активістів, але і допомагає безпосередньо своїми діями. В якості прикриття, Ґру "працює" у магазині кексів і повинен зупинити якогось Едуардо.
Нікчемний Я 2 (2013)
Despicable Me 2
0+
актриса у ролі Additional Voices актриса у ролі Additional Voices ✓ укр. аудіо
Сюжет
Колишній лиходій Ґру живе "спокійним" життям і виховує дівчаток. Однак, коли Землі загрожує небезпека, татко змушений згадати свої старі прийоми, проте вже для інших цілей. Тепер він агент АВЛ (Асоціація Впіймай Лиходія), яка за допомогою своїх знань не тільки консультує геройських активістів, але і допомагає безпосередньо своїми діями. В якості прикриття, Ґру "працює" у магазині кексів і повинен зупинити якогось Едуардо.Сюжет
Майк і Саллі, герої відомої майже кожному анімаційної стрічки "Корпорація монстрів" не завжди були друзями. Цей мультфільм розповість, як ця дивна парочка зав'язала знайомство. Вперше вони познайомилися ще в коледжі, куди пішли вивчати вищі аспекти по Ляканню дітей. Вони були повною протилежністю один одному і навіть ворогували між собою, поки їх не звела спільна робота по "диплому", яка не обійшлася без пригод. Саме спільне рішення проблеми і здружило невротика Майка і здорованя Саллі.
Університет монстрів (2013)
Monsters University
2+
актриса у ролі Additional Voices актриса у ролі Additional Voices ✓ укр. аудіо
Сюжет
Майк і Саллі, герої відомої майже кожному анімаційної стрічки "Корпорація монстрів" не завжди були друзями. Цей мультфільм розповість, як ця дивна парочка зав'язала знайомство. Вперше вони познайомилися ще в коледжі, куди пішли вивчати вищі аспекти по Ляканню дітей. Вони були повною протилежністю один одному і навіть ворогували між собою, поки їх не звела спільна робота по "диплому", яка не обійшлася без пригод. Саме спільне рішення проблеми і здружило невротика Майка і здорованя Саллі.Сюжет
Бідний Рекс. Інші іграшки думають, що він нудний та псує всі вечірки. Але коли Бонні вирішує погратись з ним під час вечірнього купання, з зануди він вмить перетворюється на ... Веселозавра Рекса! Коли заразні веселощі, що панують у ванній, охоплють База, Вуді та інших персонажів з "Історії іграшок", вони змушені визнати, що Рекс - справжній король цієї пінної вечірки!
Історія іграшок: Веселозавр Рекс (2012)
Partysaurus Rex
актриса у ролі Bonnie's Mom актриса у ролі Bonnie's Mom ✓ укр. аудіо
Сюжет
Бідний Рекс. Інші іграшки думають, що він нудний та псує всі вечірки. Але коли Бонні вирішує погратись з ним під час вечірнього купання, з зануди він вмить перетворюється на ... Веселозавра Рекса! Коли заразні веселощі, що панують у ванній, охоплють База, Вуді та інших персонажів з "Історії іграшок", вони змушені визнати, що Рекс - справжній король цієї пінної вечірки!Сюжет
Коли годинник приземляються на двигун Сирника, він їде назад в часі в 1909 рік, де він зустрічає Стенлі, честолюбний молодий автомобіль на шляху до Каліфорнії
Сирник - машина часу (2012)
Time Travel Mater
актриса у ролі Additional voices актриса у ролі Additional voices ✓ укр. аудіо
Сюжет
Коли годинник приземляються на двигун Сирника, він їде назад в часі в 1909 рік, де він зустрічає Стенлі, честолюбний молодий автомобіль на шляху до Каліфорнії
Сюжет (англ.)
When 14-year-old Leo's mom Tasha Dooley marries billionaire inventor Donald Davenport, he moves up in the world, but neither he nor his mom in their wildest dreams imagine that Leo will soon find three bionic super-powered teenagers - Adam, Bree and Chase - living within a secret lab beneath the inventor's expansive home. Now Leo has three older "siblings" to watch out for him while he introduces them to the outside world. School life and super-adventures await them all.Сюжет (англ.)
When 14-year-old Leo's mom Tasha Dooley marries billionaire inventor Donald Davenport, he moves up in the world, but neither he nor his mom in their wildest dreams imagine that Leo will soon find three bionic super-powered teenagers - Adam, Bree and Chase - living within a secret lab beneath the inventor's expansive home. Now Leo has three older "siblings" to watch out for him while he introduces them to the outside world. School life and super-adventures await them all.Сюжет
Історія іграшок: Самозванець - друга короткометражка на основі персонажів мультфільму "Історія Іграшок". Короткометражка розповідає про База, який застряг в ресторані фастфуду, де створена група підтримки для іграшок, які викинули діти.
Історія іграшок: Самозванець (2011)
Small Fry
актриса у ролі Bonnie's Mom / Tae-Kwon Doe / Additional Voices актриса у ролі Bonnie's Mom / Tae-Kwon Doe / Additional Voices ✓ укр. аудіо
Сюжет
Історія іграшок: Самозванець - друга короткометражка на основі персонажів мультфільму "Історія Іграшок". Короткометражка розповідає про База, який застряг в ресторані фастфуду, де створена група підтримки для іграшок, які викинули діти.Сюжет
Байка про те як Сирник потрапив в містечко літаків. Навчився літати і за збігом обставин став учасником авіашоу.
Повітряний Сирник (2011)
Air Mater
актриса у ролі Additional Voice Talent актриса у ролі Additional Voice Talent ✓ укр. аудіо
Сюжет
Байка про те як Сирник потрапив в містечко літаків. Навчився літати і за збігом обставин став учасником авіашоу.Сюжет
Короткометражний мультфільм від студії Pixar з улюбленими персонажами мультфільму Історія іграшок.На цей раз іграшки Кен і Барбі, дуже розчаровані тим, що не потрапили разом з їх юною господинею на Гаваї,
вирішують влаштувати собі гавайські канікули прямо в дитячій спальні. На допомогу їм приходять інші іграшки, але чи вдасться їм здійснити задумане?
Історія іграшок: Відпочинок на Гаваях (2011)
Hawaiian Vacation
актриса у ролі Bonnie's Mom актриса у ролі Bonnie's Mom ✓ укр. аудіо
Сюжет
Короткометражний мультфільм від студії Pixar з улюбленими персонажами мультфільму Історія іграшок.На цей раз іграшки Кен і Барбі, дуже розчаровані тим, що не потрапили разом з їх юною господинею на Гаваї,
вирішують влаштувати собі гавайські канікули прямо в дитячій спальні. На допомогу їм приходять інші іграшки, але чи вдасться їм здійснити задумане?
Сюжет
Комедія розповідає про трьох друзів, які працюють разом з 9 до 5 і живуть разом з 5 до 9. Рекомендований стиль одягу, встановлені терміни, підйом до полудня - це не ті речі, до яких звикли хлопці. Їх мізки все ще на автопілоті по університетській звичці, але тепер вони виявилися в офісі, серед «дорослих». Вони виконують свою роботу, іноді навіть успішно, але з'являються занадто пізно, йдуть п'яними, відколюють жарти один над одним і порушують всі правила. Вони живуть сьогоднішнім днем ... навіть якщо не знають, яким саме.
Сюжет
Комедія розповідає про трьох друзів, які працюють разом з 9 до 5 і живуть разом з 5 до 9. Рекомендований стиль одягу, встановлені терміни, підйом до полудня - це не ті речі, до яких звикли хлопці. Їх мізки все ще на автопілоті по університетській звичці, але тепер вони виявилися в офісі, серед «дорослих». Вони виконують свою роботу, іноді навіть успішно, але з'являються занадто пізно, йдуть п'яними, відколюють жарти один над одним і порушують всі правила. Вони живуть сьогоднішнім днем ... навіть якщо не знають, яким саме.Сюжет
Серіал розповідає про неблагополучну сім'ю Френка Ґаллагера, батька-одинака, у якого шестеро дітей. У той час, як він проводить свої дні в алкогольному сп'янінні, його діти вчаться жити самостійно.Адаптація однойменного британського серіалу (2004—2013).
Безсоромні (2011—2021)
Shameless
18+
актриса у ролі Stacy Baer актриса у ролі Stacy Baer ✓ укр. аудіо
Сюжет
Серіал розповідає про неблагополучну сім'ю Френка Ґаллагера, батька-одинака, у якого шестеро дітей. У той час, як він проводить свої дні в алкогольному сп'янінні, його діти вчаться жити самостійно.Адаптація однойменного британського серіалу (2004—2013).
Сюжет (англ.)
Mater and Lightning McQueen are ready to rock! When Mater's garage band, Mater and the Gas Caps, records a hit song, Mater becomes a rock legend. Then Lightning joins Mater's band for the rock concert of the century!
Heavy Metal Mater (2010)
Heavy Metal Mater
актриса у ролі Additional Voice Talent (voice) актриса у ролі Additional Voice Talent (voice)
Сюжет (англ.)
Mater and Lightning McQueen are ready to rock! When Mater's garage band, Mater and the Gas Caps, records a hit song, Mater becomes a rock legend. Then Lightning joins Mater's band for the rock concert of the century!Сюжет (англ.)
From point of view of the Los Angeles police detectives who investigate crimes and the district attorneys who prosecute the offenders.
Закон і порядок: Лос-Анджелес (2010—2011)
Law & Order: LA
12+
актриса у ролі Robbi Nathan актриса у ролі Robbi Nathan
Сюжет (англ.)
From point of view of the Los Angeles police detectives who investigate crimes and the district attorneys who prosecute the offenders.
Hollywood Is Like High School with Money (2010)
Hollywood Is Like High School with Money
актриса у ролі Iris Whitaker актриса у ролі Iris Whitaker
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
loritalk4
LoriAlan1
Фільтр Скинути фільтри
Публікації
Де легально дивитися дорами в Україні: гайд та лайфхаки
22 травня 2026
Українська Кіноакадемія оголосила номінантів на Десяту Національну кінопремію «Золота Дзиґа». Перелік номінантів кіноакадеміки сформували з довгого списку, до якого увійшло 65 робіт.11 травня 2026
Netflix та Українська Кіноакадемія оголошують новий перелік фільмів, що отримають грантову підтримку з розробки сценарію!8 травня 2026
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV
4 липня 2026, 10:21
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Останні рецензії
Over the Fence
По той бік паркану (2016)
Аніме зі скальпелем - де вирізають не тільки проблемиКоролева зі скальпелем (2024)
Навіщо (а головне - для чого?) існує цей фільм?Мандалорець і Ґроґу (2026)
«МУР. Ти [Романтика] в кіно» (2025)МУР. Ти [Романтика] в кіно (2025)
Straight to HellПросто до пекла (2026)
Чергове аніме-спроба в пародію де автори не визначились що хочутьНайсильніший маг в армії Повелителя демонів - людина (2024)
Останні коментарі до фільмів
Щось постер не той...
Покахонтас (2004)
З опису саме цього серіалу заспойлерив собі фінал ...Декстер: Воскресіння (2025)
Найсимпатичніший персонаж у цьому фільмі - це соба...Марті Супрім. Геній комбінацій (2025)
Дивилася з малою і їй сподобалося. Чому дітям захо...Наруто: Спортивний фестиваль Конохи (2004)
Дякую. Додав....Доктор Джекіл і містер Гайд (1986)
Цікаво чому на ролі не взяли акторок-близнючок. Це...Пастка для батьків (1998)
Коли абсолютно всі персонажі ідіоти (в медичному с...Авеню 5 (2020)
Нещодавно переглянуті: