Фільмографія
Знайдено 13 результатів
Атлас (2024)
Atlas
13+
актор у ролі Centurion
| Жанр: | фантастика екшн пригоди драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 100 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 23 травня 2024 |
| Тривалість: | 118 хвилин (01:58) |
| Режисер: | Бред Пейтон |
Є українське аудіо
Штучний інтелект, якому не довіряє геніальна аналітикиня з відділу боротьби з тероризмом, може стати її єдиною надією в боротьбі з роботом, що постав проти людей.
Матриця: Воскресіння (2021)
The Matrix Resurrections
16+
актор у ролі SWAT
| Жанр: |
фантастика
екшн
пригоди
трилер
романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 190 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 272 684 847 $ |
| Касові збори в США: | 37 584 847 $ |
| Касові збори в Україні: | 2 124 140 $ (60 049 650 UAH) топ #113 |
| Прем'єра в Україні: | 22 грудня 2021 |
| Тривалість: | 148 хвилин (02:28) |
| Режисер: | Лана Вачовскі |
Є українське аудіо
Як і у попередніх фільмах, основою сюжету «Матриці 4» стане протистояння головних героїв комп'ютерній програмі «Матриця», яка встановила контроль над Землею.
Веном 2: Карнаж (2021)
Venom: Let There Be Carnage
16+
актор у ролі Marin County Sheriff
| Жанр: |
фантастика
екшн
комедія
жахи
пригоди трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 70 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 502 050 366 $ |
| Касові збори в США: | 213 550 366 $ |
| Касові збори в Україні: | 3 448 269 $ (97 482 909 UAH) топ #30 |
| Прем'єра в Україні: | 14 жовтня 2021 |
| Тривалість: | 97 хвилин (01:37) |
| Режисер: | Енді Серкіс |
Є українське аудіо
Над світом нависла загроза. Тандем Едді Брока та інопланетного симбіота Венома кидає свою силу проти нового ворога — нестримного монстра-вбивці Карнажа.
Hope for the Holidays (2020)
Hope for the Holidays
актор у ролі Hector Sanchez
| Жанр: | драма сімейний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 26 листопада 2020 |
| Тривалість: | 91 хвилина (01:31) |
| Режисер: | Ricky Borba |
Без правил (2019)
Jungleland
16+
актор у ролі San Francisco Police Detective
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 6 листопада 2020 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Режисер: | Макс Вінклер |
Є українське аудіо
Боксер і його брат-менеджер зав’язли в боргах. Тепер вони змушені довезти єдину пасажирку в інший кінець країни й узяти участь у жорстокому турнірі з кулачних боїв.
Весь день і ніч (2020)
All Day and a Night
16+
актор у ролі Oakland Police Detective
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 1 травня 2020 |
| Тривалість: | 121 хвилина (02:01) |
| Режисер: | Джо Роберт Коул |
Капітан Марвел (2019)
Captain Marvel
12+
актор у ролі Pegasus Guard Ficke
| Жанр: |
екшн
пригоди
фентезі
фантастика
детектив історичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 160 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 1 128 267 209 $ |
| Касові збори в США: | 426 829 839 $ |
| Касові збори в Україні: | 3 099 205 $ (82 035 027 UAH) топ #42 |
| Прем'єра в Україні: | 7 березня 2019 |
| Тривалість: | 123 хвилини (02:03) |
| Режисер: | Анна Боден, Раян Флек |
Є українське аудіо
Коли світ за крок від хаосу – час відкрити нове ім’я у кіновсесвіті Marvel. Відважна льотчиця Керол Денверс стає однією з найпотужніших супергероїнь і усвідомлює своє справжнє призначення. З невеликою групою союзників Керол опиняється у самому епіцентрі міжгалактичної війни – тепер вона Капітан Марвел, і від неї залежить доля людства.
Вибач, що турбую (2018)
Sorry to Bother You
16+
актор у ролі Power Caller
| Жанр: | фентезі фантастика комедія драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 3 200 000 $ |
| Касові збори в США: | 17 493 096 $ |
| Прем'єра в світі: | 6 липня 2018 |
| Тривалість: | 112 хвилин (01:52) |
| Режисер: | Бутс Райлі |
Є українські субтитри
Ледве зводячи кінці з кінцями, агент із продажу дослухається до поради колеги й починає просуватися кар’єрними сходами, але на вершині на нього чекає моторошна таємниця.
OA (2016—2019)
The OA
16+
актор у ролі Salvador
Серіал
Скасований
| Жанр: |
фантастика та фентезі
детектив
фентезі
драма
фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 16 грудня 2016 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Zal Batmanglij, Ендрю Гейґ, Анна Роуз Голмер |
Серія зосереджена навколо Прері Джонсон, усиновленої молодої жінки, яка повертається після того, як пропала без вісті сім років. Після повернення, Прері називає себе "OA" ("Оригінального Ангела"), демонструє шрами на спині, і може бачити, незважаючи на те, що була сліпою, коли вона зникла. ОА відмовляється повідомити ФБР і її прийомних батькам, де вона була, і як вона повернулося, і замість цього швидко збирає команду з п'яти місцевих жителів (чотирьох старшокласників і вчителя), яким вона розкриває цю інформацію, а також пояснює історія життя. Нарешті, вона просить їх допомогти, щоб врятувати інших зниклих без вести людей, яких, за її словами, вона може врятувати, відкривши портал до іншого виміру.
Щоденник дівчинки-підлітка (2015)
The Diary of a Teenage Girl
16+
актор у ролі Bartender
| Жанр: | драма романтичний комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 2 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 1 477 002 $ |
| Прем'єра в світі: | 7 серпня 2015 |
| Тривалість: | 102 хвилини (01:42) |
| Режисер: | Маріелла Геллер |
Є українські субтитри
In 1970s San Francisco, an artistic teen dives into a kaleidoscopic series of hookups and a risky relationship as she explores her newfound sexuality.
Світанок планети мавп (2014)
Dawn of the Planet of the Apes
12+
актор у ролі Driver
| Жанр: |
фантастика
екшн
пригоди
драма
трилер |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія |
| Бюджет: | 170 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 710 644 566 $ |
| Касові збори в США: | 208 545 589 $ |
| Касові збори в Україні: | 854 920 $ (11 270 745 UAH) топ #452 |
| Прем'єра в Україні: | 16 липня 2014 |
| Тривалість: | 130 хвилин (02:10) |
| Режисер: | Метт Рівз |
Є українське аудіо
Дії картини «Світанок планети мавп» розгортаються через 15 років після подій, показаних у першій частині. Вірус, що спешу мав лікувати людей від хвороби Альцгеймера, виявляється чумою нового часу. Заразившись ним, люди швидко помирають. Група вчених у Сан-Франциско, тих самих, що колись були причетні до появи вірусу, намагаються знайти вихід із ситуації і протистояти пандемії. Тим часом Цезар (Енді Серкіс) – мавпа, яка за своїм інтелектуальним розвитком ще у дитинстві випередила людину – укріплює свої лідерські позиції у суспільстві подібних до себе. Завдяки новому вірусу, від якого гинуть люди, мавпи стрімко розвиваються.
50 Ways to Leave Your Lover (2013)
50 Ways to Leave Your Lover
актор у ролі Timothy
Серіал
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 100 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 14 лютого 2013 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
Cuff Me If You Can (2011)
Cuff Me If You Can
актор у ролі Police Officer
Серіал
Завершений
| Жанр: | кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 1 березня 2011 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Дякую. Чому не відповідаєш у фб?...
Острів скарбів (1987)
УТ-1 транслював мультиплікаційну екранізацію «Світ...Острів скарбів (1987)
Скоротіть опис до фільму, бо те що є зараз нікуди ...Адвокат на лінкольні (2011)
З субтитрами
https://zhovten-kino.kyiv.ua/movie/3...Структура кристалу (1969)
Це просто шедевр, а озвучка з дитинства QTV є више...Самурай Чамплу (2004)
Поміняв назву на ту, яка в єдиному на сьогодні озв...Мій батько – злочинець (1993)
Учора Суспільне Культура показали фільм з озвученн...Ярмарок марнославства (2004)
Нещодавно переглянуті: