Фільмографія
Знайдено 13 результатів
5.7 Сюжет
Штучний інтелект, якому не довіряє геніальна аналітикиня з відділу боротьби з тероризмом, може стати її єдиною надією в боротьбі з роботом, що постав проти людей.
Сюжет
Як і у попередніх фільмах, основою сюжету «Матриці 4» стане протистояння головних героїв комп'ютерній програмі «Матриця», яка встановила контроль над Землею.
Матриця: Воскресіння (2021)
The Matrix Resurrections
16+
актор у ролі SWAT
22 грудня 2021 (Україна)
США
2 год 28 хв
Читати опис
Як і у попередніх фільмах, основою сюжету «Матриці 4» стане протистояння головних героїв комп'ютерній програмі «Матриця», яка встановила контроль над Землею.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $7.99 
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ купівля від 199 грн
Сюжет
Над світом нависла загроза. Тандем Едді Брока та інопланетного симбіота Венома кидає свою силу проти нового ворога — нестримного монстра-вбивці Карнажа.
Веном 2: Карнаж (2021)
Venom: Let There Be Carnage
16+
актор у ролі Marin County Sheriff
14 жовтня 2021 (Україна)
США
1 год 37 хв
Читати опис
Над світом нависла загроза. Тандем Едді Брока та інопланетного симбіота Венома кидає свою силу проти нового ворога — нестримного монстра-вбивці Карнажа.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ купівля від 375 грн
(укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
One man's love for his dying mother leads him to commit the biggest mistake of his life. Now, with the help of his newfound faith and a Christmas miracle, he seeks redemption on Christmas Day.
Hope for the Holidays (2020)
Hope for the Holidays
актор у ролі Hector Sanchez
26 листопада 2020 (Світ)
США
1 год 31 хв
Читати опис (англ.)
One man's love for his dying mother leads him to commit the biggest mistake of his life. Now, with the help of his newfound faith and a Christmas miracle, he seeks redemption on Christmas Day.
Сюжет
Боксер і його брат-менеджер зав’язли в боргах. Тепер вони змушені довезти єдину пасажирку в інший кінець країни й узяти участь у жорстокому турнірі з кулачних боїв.
Без правил (2019)
Jungleland
16+
актор у ролі San Francisco Police Detective
6 листопада 2020 (Світ)
США
1 год 30 хв
Читати опис
Боксер і його брат-менеджер зав’язли в боргах. Тепер вони змушені довезти єдину пасажирку в інший кінець країни й узяти участь у жорстокому турнірі з кулачних боїв.
(укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $13.99
(укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
A young man who committed a homicide deals with the repercussions of his action.
Весь день і ніч (2020)
All Day and a Night
16+
актор у ролі Oakland Police Detective
1 травня 2020 (Світ)
США
2 год 1 хв
Читати опис (англ.)
A young man who committed a homicide deals with the repercussions of his action.
Сюжет
Коли світ за крок від хаосу – час відкрити нове ім’я у кіновсесвіті Marvel. Відважна льотчиця Керол Денверс стає однією з найпотужніших супергероїнь і усвідомлює своє справжнє призначення. З невеликою групою союзників Керол опиняється у самому епіцентрі міжгалактичної війни – тепер вона Капітан Марвел, і від неї залежить доля людства.
Капітан Марвел (2019)
Captain Marvel
12+
актор у ролі Pegasus Guard Ficke
7 березня 2019 (Україна)
США
2 год 3 хв
Читати опис
Коли світ за крок від хаосу – час відкрити нове ім’я у кіновсесвіті Marvel. Відважна льотчиця Керол Денверс стає однією з найпотужніших супергероїнь і усвідомлює своє справжнє призначення. З невеликою групою союзників Керол опиняється у самому епіцентрі міжгалактичної війни – тепер вона Капітан Марвел, і від неї залежить доля людства.
(укр. аудіо)
/ прокат від $3.99 / купівля від $5.99
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від 40 грн
/ купівля від 89 грн
Сюжет
Ледве зводячи кінці з кінцями, агент із продажу дослухається до поради колеги й починає просуватися кар’єрними сходами, але на вершині на нього чекає моторошна таємниця.
Вибач, що турбую (2018)
Sorry to Bother You
16+
актор у ролі Power Caller
6 липня 2018 (Світ)
США
1 год 52 хв
Читати опис
Ледве зводячи кінці з кінцями, агент із продажу дослухається до поради колеги й починає просуватися кар’єрними сходами, але на вершині на нього чекає моторошна таємниця.
(укр. субтитри)
Сюжет
Серія зосереджена навколо Прері Джонсон, усиновленої молодої жінки, яка повертається після того, як пропала без вісті сім років. Після повернення, Прері називає себе "OA" ("Оригінального Ангела"), демонструє шрами на спині, і може бачити, незважаючи на те, що була сліпою, коли вона зникла. ОА відмовляється повідомити ФБР і її прийомних батькам, де вона була, і як вона повернулося, і замість цього швидко збирає команду з п'яти місцевих жителів (чотирьох старшокласників і вчителя), яким вона розкриває цю інформацію, а також пояснює історія життя. Нарешті, вона просить їх допомогти, щоб врятувати інших зниклих без вести людей, яких, за її словами, вона може врятувати, відкривши портал до іншого виміру.
OA (2016—2019)
The OA
16+
Серіал 2 сезони, 16 епізодів
Скасований
актор у ролі Salvador
16 грудня 2016 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Серія зосереджена навколо Прері Джонсон, усиновленої молодої жінки, яка повертається після того, як пропала без вісті сім років. Після повернення, Прері називає себе "OA" ("Оригінального Ангела"), демонструє шрами на спині, і може бачити, незважаючи на те, що була сліпою, коли вона зникла. ОА відмовляється повідомити ФБР і її прийомних батькам, де вона була, і як вона повернулося, і замість цього швидко збирає команду з п'яти місцевих жителів (чотирьох старшокласників і вчителя), яким вона розкриває цю інформацію, а також пояснює історія життя. Нарешті, вона просить їх допомогти, щоб врятувати інших зниклих без вести людей, яких, за її словами, вона може врятувати, відкривши портал до іншого виміру.
Сюжет
In 1970s San Francisco, an artistic teen dives into a kaleidoscopic series of hookups and a risky relationship as she explores her newfound sexuality.
Щоденник дівчинки-підлітка (2015)
The Diary of a Teenage Girl
16+
актор у ролі Bartender
7 серпня 2015 (Світ)
США
1 год 42 хв
Читати опис
In 1970s San Francisco, an artistic teen dives into a kaleidoscopic series of hookups and a risky relationship as she explores her newfound sexuality.
(укр. субтитри)
/ купівля від $4.99
(укр. субтитри)
Сюжет
Дії картини «Світанок планети мавп» розгортаються через 15 років після подій, показаних у першій частині. Вірус, що спешу мав лікувати людей від хвороби Альцгеймера, виявляється чумою нового часу. Заразившись ним, люди швидко помирають. Група вчених у Сан-Франциско, тих самих, що колись були причетні до появи вірусу, намагаються знайти вихід із ситуації і протистояти пандемії. Тим часом Цезар (Енді Серкіс) – мавпа, яка за своїм інтелектуальним розвитком ще у дитинстві випередила людину – укріплює свої лідерські позиції у суспільстві подібних до себе. Завдяки новому вірусу, від якого гинуть люди, мавпи стрімко розвиваються.
Світанок планети мавп (2014)
Dawn of the Planet of the Apes
12+
актор у ролі Driver
16 липня 2014 (Україна)
США, Велика Британія
2 год 10 хв
Читати опис
Дії картини «Світанок планети мавп» розгортаються через 15 років після подій, показаних у першій частині. Вірус, що спешу мав лікувати людей від хвороби Альцгеймера, виявляється чумою нового часу. Заразившись ним, люди швидко помирають. Група вчених у Сан-Франциско, тих самих, що колись були причетні до появи вірусу, намагаються знайти вихід із ситуації і протистояти пандемії. Тим часом Цезар (Енді Серкіс) – мавпа, яка за своїм інтелектуальним розвитком ще у дитинстві випередила людину – укріплює свої лідерські позиції у суспільстві подібних до себе. Завдяки новому вірусу, від якого гинуть люди, мавпи стрімко розвиваються.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від 50 грн
/ купівля від 99 грн
Сюжет (англ.)
50 Ways To Leave Your Lover tells the stories of women who get revenge against their lying, cheating men in creative and dramatic ways. There's a fine line between love and hate, and when that line is crossed, a man's dignity and ...
50 Ways to Leave Your Lover (2013)
50 Ways to Leave Your Lover
Серіал 2 сезони, 0 епізодів
актор у ролі Timothy
14 лютого 2013 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
50 Ways To Leave Your Lover tells the stories of women who get revenge against their lying, cheating men in creative and dramatic ways. There's a fine line between love and hate, and when that line is crossed, a man's dignity and ...
Сюжет (англ.)
Told through real life witnesses, dramatic reenactments and first-person voice, Cuff Me If You Can recounts true stories of determined and resourceful criminals who are on the lam and cannot appear on camera.
Cuff Me If You Can (2011)
Cuff Me If You Can
Серіал 1 сезон, 6 епізодів
Завершений
актор у ролі Police Officer
1 березня 2011 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
Told through real life witnesses, dramatic reenactments and first-person voice, Cuff Me If You Can recounts true stories of determined and resourceful criminals who are on the lam and cannot appear on camera.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
УТ-1 транслював мультиплікаційну екранізацію «Світ...
Treasure Island (1987)
Скоротіть опис до фільму, бо те що є зараз нікуди ...Адвокат на лінкольні (2011)
З субтитрами
https://zhovten-kino.kyiv.ua/movie/3...Структура кристалу (1969)
Це просто шедевр, а озвучка з дитинства QTV є више...Самурай Чамплу (2004)
Поміняв назву на ту, яка в єдиному на сьогодні озв...Мій батько – злочинець (1993)
Учора Суспільне Культура показали фільм з озвученн...Ярмарок марнославства (2004)
Саме кринжове у цьому фільмі, це музика... Як би н...Останнє пограбування (2025)
Нещодавно переглянуті: