Лідія Мокроусова
Дата народження: 9 квітня 1936 (90 років)
Знак зодіаку: Овен
Місце народження: с. Суворовці, Одеська область, урср, тепер Україна
Всього фільмів (на сайті): 23
Ролі: монтажер
Біографія
Закінчила кінознавчий факультет Київського державного інституту театрального мистецтва ім. І.Карпенка-Карого (1970).
Членкиня Національної Спілки кінематографістів України.
Фільмографія
Знайдено 23 результати
Будиночок для равлика (2005)
House for the Snail
монтажер
| Жанр: | анімація сімейний короткий |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в Україні: | 1 січня 2005 |
| Тривалість: | 10 хвилин (00:10) |
| Режисер: | Олег Педан |
Є українське аудіо
Автор розповідає про нелегке життя равликів коли ті опиняються поза своєю хаткою.
Нікого немає вдома (2003)
Nobody Home
монтажер
| Жанр: | анімація короткий |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в Україні: | 1 січня 2003 |
| Тривалість: | 10 хвилин (00:10) |
| Режисер: | Олег Педан |
Є українське аудіо
Історія про людину, яка мріє побудувати летючий корабель. Але світ, що оточує майстра, постійно заважає здійснити цю мрію.
Одноразова вічність (2002)
The Disposable Eternity
монтажер
| Жанр: | комедія анімація сімейний короткий |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в Україні: | 1 січня 2002 |
| Тривалість: | 10 хвилин (00:10) |
| Режисер: | Михайло Іллєнко |
Є українське аудіо
Збірник короткометражних історій, заснованих на життєвих ситуаціях, що розкривають характерні для деяких людей риси за допомогою гумору.
Бумеранг (Українська народна дума), Крапля (Австралійська народна дума), Жебрак (Гонолулська народна дума), Північний полюс (Чукотська народна дума), Південний полюс (Міжнародна народна дума), Гроза (Бермудська народна дума), Козак Мамай (Турецький народний кошмар XVI сторіччя), Лицарська народна дума, Бедуїнська народна дума
Бумеранг (Українська народна дума), Крапля (Австралійська народна дума), Жебрак (Гонолулська народна дума), Північний полюс (Чукотська народна дума), Південний полюс (Міжнародна народна дума), Гроза (Бермудська народна дума), Козак Мамай (Турецький народний кошмар XVI сторіччя), Лицарська народна дума, Бедуїнська народна дума
Покрово-Покрівонько… (1997)
Pokrovo-Pokrivonko
монтажер
| Жанр: |
анімація
сімейний
фентезі
історичний
короткий |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в Україні: | 1 січня 1997 |
| Тривалість: | 9 хвилин (00:09) |
| Режисер: | Анатолій Трифонов |
Є українське аудіо
Жили собі на хуторі дівчина Гануся і її молодший брат Андрійко, матір яких забрала Орда в неволю, а батько, що вирушив її визволяти, пропав і сам. До Ганусі залицяється козак Степан, однак вона дала слово одружитись лише після повернення батьків. Та всі троє опиняються в небезпеці, бо їх переслідує чорт, якого вигнав з пекла сам Сатана, наказавши занапастити щонайменше одну людську душу. І захистити їх може лише козацька шабля та Пресвята Покрова.
Кривенька качечка (1992)
The Limping Duck
монтажер
| Жанр: | анімація короткий сімейний фентезі |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в світі: | 1 січня 1992 |
| Тривалість: | 9 хвилин (00:09) |
| Режисер: | Алла Грачова |
За мотивами однойменної української народної казки.
Жили-були дід та баба, та не було у них дітей. Якось пішли вони у ліс і знайшли в гнізді у зозулі качечку. Принесли її додому, і почалися дива.
Жили-були дід та баба, та не було у них дітей. Якось пішли вони у ліс і знайшли в гнізді у зозулі качечку. Принесли її додому, і почалися дива.
Страшна помста (1987)
A Terrible Vengeance
монтажер
| Жанр: | анімація фентезі жахи |
|---|---|
| Країни: | СРСР |
| Прем'єра в світі: | 1 грудня 1987 |
| Тривалість: | 20 хвилин (00:20) |
| Режисер: | Михайло Тітов |
Є українське аудіо
Козака Івана за відвагу відзначили дуже високою нагородою. Але його побратим козак Петро через велику заздрість забрав нагороду.
Дерев'яні чоловічки (1990)
Wooden Little People
монтажер
| Жанр: | анімація сімейний короткий |
|---|---|
| Країни: | СРСР |
| Прем'єра в світі: | 2 липня 1982 |
| Тривалість: | 9 хвилин (00:09) |
| Режисер: | Леонід Зарубін |
У густому-прегустому лісі, де майже ніколи не з'являлись люди, жило поміж корінням дерев плем'я дерев'яних чоловічків. Весь свій вік — а жили вони дуже довго — чоловічки оті нічого не робили, бо їм не треба було ні їсти, ні пити, ані зодягатися: вони ж були дерев'яні, і найлютіший мороз не міг їм дошкулити. Тож зрозуміло, як були здивовані усі чоловічки, коли в їхньому володінні з'явилася невелика дівчинка. Вони б, може, й не помітили її, але дівчинка весь час когось гукала, а потім сіла під сосною і заплакала. Чоловічки відразу ж збіглися до неї, причаївшись за корінням дерев, почали її роздивлятися.
Є українська версія
Є українська версія
Останній бій (1989)
The last battle
монтажер
| Жанр: | анімація воєнний короткий |
|---|---|
| Країни: | СРСР Україна |
| Тривалість: | 10 хвилин (00:10) |
| Режисер: | Олександр Вікен, Олександр Вікен |
є українська версія
Київнаукфільм
За мотивами однойменного оповідання Олександра Кравченка. Колишній генерал піхоти на пенсії нині веде безуспішну війну із тарганами у себе на дачі. Щоб позбутись від тарганів він купляє сучасний прилад, за допомогою якого можна керувати комахами і назавжди вигнати їх зі свого помешкання. Однак, повернувшись додому, генерал замість того щоб позбутись від комах, створює тарганячу армію і вирішує нанести превентивний удар по своєму сусіду по дачі. Проте на його лихо сусідом виявився колишній генерал військової авіації, який за допомогою такого ж приладу наслав на супротивника мух, бджіл і комарів.
Київнаукфільм
За мотивами однойменного оповідання Олександра Кравченка. Колишній генерал піхоти на пенсії нині веде безуспішну війну із тарганами у себе на дачі. Щоб позбутись від тарганів він купляє сучасний прилад, за допомогою якого можна керувати комахами і назавжди вигнати їх зі свого помешкання. Однак, повернувшись додому, генерал замість того щоб позбутись від комах, створює тарганячу армію і вирішує нанести превентивний удар по своєму сусіду по дачі. Проте на його лихо сусідом виявився колишній генерал військової авіації, який за допомогою такого ж приладу наслав на супротивника мух, бджіл і комарів.
Богданчик і барабан (1992)
Bohdanchik and the drum
монтажер
| Жанр: | анімація короткий |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Тривалість: | 7 хвилин (00:07) |
| Режисер: | Олександр Вікен |
Весела розповідь про хлопчика, який граючи зі своїм барабаном не давав нікому спокою. Одного разу відвезли маленького хлопчика Богданчика на розкішну дачу до дідуся з бабусею. Тато ловив рибу, бабуся готувала їжу, дідусь читав книжку, Богданчик грався з іграшками. Все було тихо і спокійно, поки хлопчина не знайшов барабан...
Заєць в людях (1991)
The Hare Goes out in the World
монтажер
| Жанр: | анімація короткий |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Тривалість: | 10 хвилин (00:10) |
| Режисер: | Сергій Гізіла |
Втомився заєць бігати взимку по лісах і відправився в гості до кролика, де тепло й дармове харчування...
Фільм входить до мультзбірника Лякалки-жахалки.
Фільм входить до мультзбірника Лякалки-жахалки.
Зерно (2000)
The seed
монтажер
| Жанр: | анімація короткий |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Тривалість: | 9 хвилин (00:09) |
| Режисер: | Олександр Гуньковський |
Притча про зерно і людину, що віддала життя за життя дерева
Навколо було порожньо і самотньо. Головний герой посадив зернятко. Воно було красивим і радувало його, але він все ж таки зважився закопати його в землю, давши насінню шанс. Днями і ночами чоловік сидів біля цього місця, доглядаючи за виконаною роботою. Зігріте сонячним промінням, одного разу воно почало рости…
Навколо було порожньо і самотньо. Головний герой посадив зернятко. Воно було красивим і радувало його, але він все ж таки зважився закопати його в землю, давши насінню шанс. Днями і ночами чоловік сидів біля цього місця, доглядаючи за виконаною роботою. Зігріте сонячним промінням, одного разу воно почало рости…
Історія Кохання (1992)
монтажер
| Жанр: | анімація короткий дорослий |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Тривалість: | 10 хвилин (00:10) |
| Режисер: | Сергій Міндлін, Сергій Гізіла |
Хробачок, намагаючись врятуватися від загибелі, випадково потрапляє в кінотеатр на перегляд відвертого фільму для дорослих. З цих пір він одержимий ідеєю знайти собі кохану. Спочатку він вибирає сонечко, яка насправді виявляється чоловіком, агресивно прореагувавши на залицяння хробачка. Але це лише початок пошуків…
Безтолковий вомбат (1990)
Clueless wombat
монтажер
| Жанр: | анімація сімейний короткий |
|---|---|
| Країни: | СРСР Україна |
| Тривалість: | 10 хвилин (00:10) |
| Режисер: | Сергій Кушнеров, Сергій Кушнеров |
Товариський Вомбат намагається зав'язати знайомства з мешканцями австралійської напівпустелі. Проте ані три кенгуру, ані виводок страусів бажання знайомитися не виявили. Вомбат починає сумувати, та раптом виявляється, що просто на нього біжать безліч тварин. Вобмат починає з ними вітатися, намагаючись почати розмову, але ніхто не зупиняється.
Капітан Туссі (1991)
монтажер
| Жанр: | пригоди анімація сімейний короткий |
|---|---|
| Країни: | СРСР Україна |
| Тривалість: | 9 хвилин (00:09) |
| Режисер: | Юрій Скирда |
Є українська версія
У далекі часи жила собі дівчинка, яка любила слухати розповіді свого батька про далекі морські подорожі та захоплюючі пригоди. Ця дівчинка мріяла, що можливо і їй колись доведеться стати на капітанський місток морського корабля.
У далекі часи жила собі дівчинка, яка любила слухати розповіді свого батька про далекі морські подорожі та захоплюючі пригоди. Ця дівчинка мріяла, що можливо і їй колись доведеться стати на капітанський місток морського корабля.
Щасливий принц (1990)
The Happy Prince
монтажер
| Жанр: | анімація сімейний короткий |
|---|---|
| Країни: | СРСР Україна |
| Тривалість: | 10 хвилин (00:10) |
| Режисер: | Леонід Зарубін |
є укр.версія але без слів
Київнаукфільм
На високій колоні стриміла над містом статуя Щасливого Принца. Він був зверху донизу покритий тонесенькими листочками щирого золота. Замість очей у Принца сяяли два сапфіри, а на руків'ї шпаги пломенів великий рубін. Усі були в захваті від Принца....
Київнаукфільм
На високій колоні стриміла над містом статуя Щасливого Принца. Він був зверху донизу покритий тонесенькими листочками щирого золота. Замість очей у Принца сяяли два сапфіри, а на руків'ї шпаги пломенів великий рубін. Усі були в захваті від Принца....
Полювання (1992)
The Hunt
монтажер
| Жанр: | анімація сімейний короткий |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Тривалість: | 9 хвилин (00:09) |
| Режисер: | Леонід Зарубін |
Зайчик запрошує свого полохвилого друга Кролика на незвичайне полювання. Цього разу мисливцями будуть вони. Головне, щоб вітер у їхній бік дув. Минулого разу Зайчик з друзями на такому «полюванні» зацькував самого Ведмедя!
Осінній вальс (1989)
The Autumn Waltz
монтажер
| Жанр: | анімація сімейний короткий |
|---|---|
| Країни: | СРСР Україна |
| Тривалість: | 8 хвилин (00:08) |
| Режисер: | Юрій Скирда |
Жабка сумувала через прихід осені, ведмідь намагався її розвеселити.
Страсті-мордасті (1990)
монтажер
| Жанр: | жахи анімація короткий |
|---|---|
| Країни: | СРСР Україна |
| Тривалість: | 9 хвилин (00:09) |
| Режисер: | Валерій Конопльов, Володимир Гончаров, В. Тюряєв |
Укранімафільм
Три короткі історії: Втеча, Гість, Колобок. Перша про шматок м'яса, за яким по звичайній радян. кухні ганяються руки, бажаючи зробити з нього фарш. Влаштовується справжня облога з підручних засобів, але він все ж збігає. Друга про гостя з невідомих світів, який вночі з'явився на Землю. Третя про Колобка, який намагається поглинути на своєму шляху зголоднілих тварин
Три короткі історії: Втеча, Гість, Колобок. Перша про шматок м'яса, за яким по звичайній радян. кухні ганяються руки, бажаючи зробити з нього фарш. Влаштовується справжня облога з підручних засобів, але він все ж збігає. Друга про гостя з невідомих світів, який вночі з'явився на Землю. Третя про Колобка, який намагається поглинути на своєму шляху зголоднілих тварин
Казка про богиню Мокошу (1995)
Казка про богиню Мокошу
монтажер
| Жанр: | комедія анімація короткий |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Тривалість: | 9 хвилин (00:09) |
| Режисер: | Наталія Чернишова |
Жила-була проста сільська жінка, ось тільки з чоловіком їй не пощастило, адже нічого він не робив, переклавши всю роботу на тендітні плечі своєї половинки. Йшов час, але нічого не змінювалося, лише з одним він справлявся із задоволенням — поглинав всю їжу. Відчайдушно намагалась вона щось змінити, але ось втрутилася богиня Макош, за заслугами покаравши невдячного ледаря.
Ключ (2004)
Key
монтажер
| Жанр: | анімація сімейний короткий |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Тривалість: | 13 хвилин (00:13) |
| Режисер: | Олег Педан |
Казкова історія про місто, де всі створіння і навіть природа складаються з годинникових механізмів. Розкидане на тротуарі сміття, тварини, птахи, дерева і місцеве населення, трохи схоже на роботів, — все це багато деталей і схем. Допомагає їм усім годинникар, єдина людина з плоті і крові в цих краях. Він ніби як лікар приймає тих, у кого є якісь скарги. Життя йде своєю чергою, поки одного разу відбувається непередбачене...
Круглячок (1992)
Круглячок
монтажер
| Жанр: | анімація сімейний короткий |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Тривалість: | 8 хвилин (00:08) |
| Режисер: | Тадеуш Павленко |
Зміївна, заманює діток, щоб з’їсти, а Круглячок – лісовий чарівничок – допоміг Юрку врятувати його сестричку Оленку та решту діточок.
Виробник Укранімафільм
Виробник Укранімафільм
Найменший (2006)
Найменший
монтажер
| Жанр: | анімація сімейний короткий |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Тривалість: | 10 хвилин (00:10) |
| Режисер: | Олег Педан |
Внутрішній світ та роздуми маленького хлопчика про те, ким би він міг бути.
Про Хвеську Ганджу Андибера і Дуків Срібляників (1994)
The tale of Khvesko Gandzha Andiber and the silver spirits
монтажер
| Жанр: | анімація сімейний короткий |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Тривалість: | 10 хвилин (00:10) |
| Режисер: | Юрій Скирда |
є українська озвучка
За українською народною думою.
За українською народною думою.
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Дякую. Чому не відповідаєш у фб?...
Острів скарбів (1987)
УТ-1 транслював мультиплікаційну екранізацію «Світ...Острів скарбів (1987)
Скоротіть опис до фільму, бо те що є зараз нікуди ...Адвокат на лінкольні (2011)
З субтитрами
https://zhovten-kino.kyiv.ua/movie/3...Структура кристалу (1969)
Це просто шедевр, а озвучка з дитинства QTV є више...Самурай Чамплу (2004)
Поміняв назву на ту, яка в єдиному на сьогодні озв...Мій батько – злочинець (1993)
Учора Суспільне Культура показали фільм з озвученн...Ярмарок марнославства (2004)
Нещодавно переглянуті: