Фільмографія
Знайдено 56 результатів
5.4 Сюжет
Фільм розповість про молодого чоловіка, який безмежно закохався в жінку набагато старшу від себе. Мрія жінки — вигідно вийти заміж, і як тільки їй надається такий шанс вона, не роздумуючи, погоджується вийти заміж за багатого англійця. Своїм вчинком вона просто бентежить юнака, який вирішує, у будь-який спосіб розладнати весілля і закликає на допомогу свого друга.
Весілля (2010)
Ceremony
16+
актор у ролі Whit Coutell
8 жовтня 2010 (Світ)
США
1 год 29 хв
Читати опис
Фільм розповість про молодого чоловіка, який безмежно закохався в жінку набагато старшу від себе. Мрія жінки — вигідно вийти заміж, і як тільки їй надається такий шанс вона, не роздумуючи, погоджується вийти заміж за багатого англійця. Своїм вчинком вона просто бентежить юнака, який вирішує, у будь-який спосіб розладнати весілля і закликає на допомогу свого друга.
Сюжет (англ.)
A chronicle of a New York family as seen through the eyes of a charming yet self-destructive Broadway composer.
The Miraculous Year (2011)
The Miraculous Year
актор у ролі Frank Moss
1 жовтня 2010 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
A chronicle of a New York family as seen through the eyes of a charming yet self-destructive Broadway composer.
Сюжет
Сім'я переїжджає в новий будинок і новим сусідам доведеться звикнути до того, що датський дог на ім'я Мармадюк вносить постійний хаос в їхнє життя - його господарі до цього вже давно звикли.
Сюжет
Щоб хоч трохи розвіятись та відпочити від міської метушні, безнадійно самотня жінка з Нью-Йорка вирішує поїхати на весілля своєї сестри до Риму. Героїня дістає кілька монеток зі знаменитого "Фонтану кохання" і відтоді стає шалено популярна серед чоловіків, які раніше кинули саме ці монети. Тепер вони – вуличний маг, художник, магнат та модель – переслідують її і приїжджають за нею в Нью-Йорк... Та коли вона сама закохується, як їй дізнатися, чи кохання чоловіка справжнє?
Одного разу в Римі (2010)
When in Rome
14+
актор у ролі Brady Sacks
25 лютого 2010 (Україна)
США
1 год 31 хв
Читати опис
Щоб хоч трохи розвіятись та відпочити від міської метушні, безнадійно самотня жінка з Нью-Йорка вирішує поїхати на весілля своєї сестри до Риму. Героїня дістає кілька монеток зі знаменитого "Фонтану кохання" і відтоді стає шалено популярна серед чоловіків, які раніше кинули саме ці монети. Тепер вони – вуличний маг, художник, магнат та модель – переслідують її і приїжджають за нею в Нью-Йорк... Та коли вона сама закохується, як їй дізнатися, чи кохання чоловіка справжнє?
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99 
Сюжет
Лос-Анджелес, 1962 рік. Професор англійської літератури Джордж відводить собі один день для відповіді на питання, чи є у нього майбутнє після раптової смерті коханця Джима, з яким він прожив 16 років. В світі, що розсипається на частини, Джордж шукає втіхи у давньої подруги Шарлотти, намагається зачепитися за красу навколишньої реальності, щоб заново відкрити сенс життя.
Самотній чоловік (2009)
A Single Man
18+
актор у ролі Grant
11 грудня 2009 (Світ)
США
1 год 39 хв
Читати опис
Лос-Анджелес, 1962 рік. Професор англійської літератури Джордж відводить собі один день для відповіді на питання, чи є у нього майбутнє після раптової смерті коханця Джима, з яким він прожив 16 років. В світі, що розсипається на частини, Джордж шукає втіхи у давньої подруги Шарлотти, намагається зачепитися за красу навколишньої реальності, щоб заново відкрити сенс життя.
Rencontres de cinéma (2007)
Rencontres de cinéma
Серіал 0 сезонів, 0 епізодів
зіграв самого себе
30 серпня 2009 (Світ)
Франція
Сюжет (англ.)
Jess, a woman whose life turns surreal after an automobile accident leaves both her husband Ryan and her brother-in-law Roman in a coma. Things take an even darker turn when Roman wakes believing that he is Ryan. As Jess tries to deal with these increasingly disturbing events, she also struggles with the possibility that either the spirit of her husband has returned to her or that something very sinister is at work.
Possession (2008)
Possession
12+
актор у ролі Roman
16 липня 2009 (Світ)
США
1 год 26 хв
Читати опис (англ.)
Jess, a woman whose life turns surreal after an automobile accident leaves both her husband Ryan and her brother-in-law Roman in a coma. Things take an even darker turn when Roman wakes believing that he is Ryan. As Jess tries to deal with these increasingly disturbing events, she also struggles with the possibility that either the spirit of her husband has returned to her or that something very sinister is at work.
Сюжет
Вихована у суворих традиціях релігійної родина, вона живе на скромні заробітки гувернантки. А після звільнення опиняється на вулиці – без копійки у кишені, без надії на краще. Доведена до відчаю, вона викрадає в агентстві працевлаштування візитку перспективної клієнтки та з'являється на порозі її дому. Але замість догляду за дітьми їй доведеться працювати особистим секретарем американської актриси Делісії, яка приїхала в Британію у пошуках сценічної слави. Починається шалений вихор подій, який змінить усе в житті Ґвіневри Петтіґрю... Міс Петтіґрю живе одним днем – і яким!
Пані Петтіґрю живе одним днем (2008)
Miss Pettigrew Lives for a Day
16+
актор у ролі Michael
7 березня 2008 (Світ)
Велика Британія, США
1 год 32 хв
Читати опис
Вихована у суворих традиціях релігійної родина, вона живе на скромні заробітки гувернантки. А після звільнення опиняється на вулиці – без копійки у кишені, без надії на краще. Доведена до відчаю, вона викрадає в агентстві працевлаштування візитку перспективної клієнтки та з'являється на порозі її дому. Але замість догляду за дітьми їй доведеться працювати особистим секретарем американської актриси Делісії, яка приїхала в Британію у пошуках сценічної слави. Починається шалений вихор подій, який змінить усе в житті Ґвіневри Петтіґрю... Міс Петтіґрю живе одним днем – і яким!
Сюжет
Хлопчик виявляє, що може оживляти одним дотиком. Однак, цей дар як дарує, так і забирає життя. Якщо протягом хвилини не доторкнутися до живого знову, гине хтось інший. Якщо ж доторкнутися... цей живий знову повертається у світ мертвих уже назавжди.Хлопчик дорослішає та, користуючись своїм даром, розкриває вбивства: оживляє жертву на хвилину, з'ясовує ім'я винного та все повертає назад. Але одного разу він повинен з'ясувати, хто вбив дівчину, що була його дитячим коханням... чи зможе він відпустити її через хвилину?
Живий за викликом (2007—2009)
Pushing Daisies
16+
Серіал 2 сезони, 22 епізоди
Завершений
актор у ролі Ned
3 жовтня 2007 (Світ)
США
44 хв
Читати опис
Хлопчик виявляє, що може оживляти одним дотиком. Однак, цей дар як дарує, так і забирає життя. Якщо протягом хвилини не доторкнутися до живого знову, гине хтось інший. Якщо ж доторкнутися... цей живий знову повертається у світ мертвих уже назавжди.Хлопчик дорослішає та, користуючись своїм даром, розкриває вбивства: оживляє жертву на хвилину, з'ясовує ім'я винного та все повертає назад. Але одного разу він повинен з'ясувати, хто вбив дівчину, що була його дитячим коханням... чи зможе він відпустити її через хвилину?
Сюжет (англ.)
Up Close with Carrie Keagan is a comedy talk-show featuring ground-breaking, funny and uncensored interviews with Hollywood's A-list.
Up Close with Carrie Keagan (2007)
Up Close with Carrie Keagan
Серіал 1 сезон, 2 епізоди
Завершений
зіграв самого себе
3 січня 2007 (Світ)
США
Читати опис (англ.)
Up Close with Carrie Keagan is a comedy talk-show featuring ground-breaking, funny and uncensored interviews with Hollywood's A-list.
Сюжет
Історія Джеймса Вілсона, молодого американця, який увійшов в історію нації. Блискучий випускник Йєльського університету опинився у команді спеціалістів, які сформували Центральне розвідувальне управління. Він пропрацював у ЦРУ 40 років, і стрічка описує ранню діяльність цієї організації і деякі епізоди “холодної війни”.
Хибна спокуса (2006)
The Good Shepherd
16+
актор у ролі Richard Hayes
22 лютого 2007 (Україна)
США
2 год 47 хв
Читати опис
Історія Джеймса Вілсона, молодого американця, який увійшов в історію нації. Блискучий випускник Йєльського університету опинився у команді спеціалістів, які сформували Центральне розвідувальне управління. Він пропрацював у ЦРУ 40 років, і стрічка описує ранню діяльність цієї організації і деякі епізоди “холодної війни”.
Сюжет
Картина оповідає про розслідування письменником Труменом Капоте вбивства сім'ї фермера в Холкомбі, штат Канзас. Після місяців, проведених в цьому містечку, Капоте написав свою знамениту книгу «Холоднокровне вбивство».
Дурна слава (2006)
Infamous
18+
актор у ролі Dick Hickock
13 жовтня 2006 (Світ)
США
1 год 50 хв
Читати опис
Картина оповідає про розслідування письменником Труменом Капоте вбивства сім'ї фермера в Холкомбі, штат Канзас. Після місяців, проведених в цьому містечку, Капоте написав свою знамениту книгу «Холоднокровне вбивство».
Сюжет
Американське кулінарне ток-шоу з ведучою Рейчел Рей. Реліз відбувся в синдикації США та Канади 18 вересня 2006 року, а також транслюється в інших країнах. Запис відбувається на телевізійній студії Chelsea Television Studios у Нью-Йорку.
Рейчел Рей (2006—2023)
Rachael Ray
Серіал 13 сезонів, 1965 епізодів
Ток-шоу
Завершений
зіграв самого себе
18 вересня 2006 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Американське кулінарне ток-шоу з ведучою Рейчел Рей. Реліз відбувся в синдикації США та Канади 18 вересня 2006 року, а також транслюється в інших країнах. Запис відбувається на телевізійній студії Chelsea Television Studios у Нью-Йорку.
Сюжет
Голлівудський каскадер отримує травму після невдалого трюка й потрапляє до лос-анджелеського шпиталю. Він у відчаї, бо до одного лиха, як воно часто буває, липне інше, ім’я якому – нещасливе кохання. Героя на ім’я Рой – від цього, майже смертельного, відчаю – рятує дівчинка, якій він, зважаючи на деякі обставини та плани, розповідає свою чудернацьку казку з продовженням. Реальність і вимисел, історичні персонажі та міфічні герої, характери яких списані з «мешканців» клініки, бувальщини і фантазія дивовижно переплітаються у цих позамежних історіях.
Позамежжя (2006)
The Fall
16+
актор у ролі Roy Walker / Masked Bandit
9 вересня 2006 (Світ)
США
1 год 57 хв
Читати опис
Голлівудський каскадер отримує травму після невдалого трюка й потрапляє до лос-анджелеського шпиталю. Він у відчаї, бо до одного лиха, як воно часто буває, липне інше, ім’я якому – нещасливе кохання. Героя на ім’я Рой – від цього, майже смертельного, відчаю – рятує дівчинка, якій він, зважаючи на деякі обставини та плани, розповідає свою чудернацьку казку з продовженням. Реальність і вимисел, історичні персонажі та міфічні герої, характери яких списані з «мешканців» клініки, бувальщини і фантазія дивовижно переплітаються у цих позамежних історіях.
Сюжет
Дія фільму розгортається наприкінці 30-х років у Шанхаї. Осліплий американський дипломат пристрасно закохується в овдовілу красуню-графиню, що емігрувала з Радянської Росії, яка всіма силами намагається підтримати сім'ю свого покійного чоловіка. Вона готова на все, навіть на те, щоб порушити закон.
Біла графиня (2005)
The White Countess
12+
актор у ролі Crane
30 жовтня 2005 (Світ)
Велика Британія, США, Німеччина, Китай
2 год 15 хв
Читати опис
Дія фільму розгортається наприкінці 30-х років у Шанхаї. Осліплий американський дипломат пристрасно закохується в овдовілу красуню-графиню, що емігрувала з Радянської Росії, яка всіма силами намагається підтримати сім'ю свого покійного чоловіка. Вона готова на все, навіть на те, щоб порушити закон.
Сюжет (англ.)
"Made In Hollywood" provides an inside look at the new movie and DVD releases, bringing superstar talent and Hollywood magic to you.
Зроблено в Голлівуді (2005—)
Made in Hollywood
6+
Серіал 16 сезонів, 149 епізодів
Ток-шоу
Поновлений серіал
зіграв самого себе
30 вересня 2005 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
"Made In Hollywood" provides an inside look at the new movie and DVD releases, bringing superstar talent and Hollywood magic to you.
Сюжет
Усі герої коміксів - Галк, Бетмен, Супермен, Жінка-Кішка й інші - живуть в одному будинку. Таке може придумати тільки збуджений курячий мозок... Так і сталося. Божевільний професор взяв курча, замінив одне крило на сталеве, припаяв механічну ногу й вставив лазерне око. Цього кіборга він посадив перед сотнею телеекранів... Мозок Робокурча рве на шмаття! Ну, або нудить...
Робоцип (2005—2022)
Robot Chicken
0+
Серіал 11 сезон, 228 епізодів
Завершений
актор у ролі Carl Denham
20 лютого 2005 (Світ)
США
11 хв
Читати опис
Усі герої коміксів - Галк, Бетмен, Супермен, Жінка-Кішка й інші - живуть в одному будинку. Таке може придумати тільки збуджений курячий мозок... Так і сталося. Божевільний професор взяв курча, замінив одне крило на сталеве, припаяв механічну ногу й вставив лазерне око. Цього кіборга він посадив перед сотнею телеекранів... Мозок Робокурча рве на шмаття! Ну, або нудить...
Сюжет
Чи хотіли б ви жити в оточенні чудес? Не поспішайте з відповіддю. Подумайте, а чи потрібна вам ця мігрень? Восковий лев ніч безперервно виспівує «жили у бабуні», підставка у вигляді вченої мавпи міркує про любов до ближніх, і кожній сушеній воблі є справа до вашого особистого життя!Будь-який осел … плюшевий може дати вам відповідальне завдання. Відкрутитися не вдасться - ослячу місію завжди підтримають корови-масельнички, заводні пінгвіни і інші картонні свині.
Дивопад (2004)
Wonderfalls
18+
Серіал 1 сезон, 14 епізодів
Скасований
актор у ролі Aaron Tyler
12 березня 2004 (Світ)
Канада, США
60 хв
Читати опис
Чи хотіли б ви жити в оточенні чудес? Не поспішайте з відповіддю. Подумайте, а чи потрібна вам ця мігрень? Восковий лев ніч безперервно виспівує «жили у бабуні», підставка у вигляді вченої мавпи міркує про любов до ближніх, і кожній сушеній воблі є справа до вашого особистого життя!Будь-який осел … плюшевий може дати вам відповідальне завдання. Відкрутитися не вдасться - ослячу місію завжди підтримають корови-масельнички, заводні пінгвіни і інші картонні свині.
Сюжет (англ.)
The true story of the price a young soldier paid for falling in love with a transsexual night-club performer.
Soldier's Girl (2003)
Soldier's Girl
16+
актор у ролі Calpernia Addams
10 травня 2003 (Світ)
США
1 год 52 хв
Читати опис (англ.)
The true story of the price a young soldier paid for falling in love with a transsexual night-club performer.
Сюжет
Джімі Кімел розмовляє з зірками.
Джиммі Кіммел у прямому ефірі (2003—)
Jimmy Kimmel Live!
12+
Серіал 43 сезони, 6212 епізоди
Ток-шоу
Поновлений серіал
актор у ролі Himself - Guest
26 січня 2003 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Джімі Кімел розмовляє з зірками.
Сюжет
Приєднуйтесь до Карсона Дейлі, який відвідає найкрутіші місця Лос-Анджелеса, поспілкується з відомими іменами сучасного кіно та телебачення, а також познайомить вас із перспективними гуртами та музикантами, які грають рок.
Останній дзвінок з Карсоном Дейлі (2002—2014)
Last Call with Carson Daly
Серіал 2 сезони, 4 епізоди
Завершений
зіграв самого себе
8 січня 2002 (Світ)
США
30 хв
Читати опис
Приєднуйтесь до Карсона Дейлі, який відвідає найкрутіші місця Лос-Анджелеса, поспілкується з відомими іменами сучасного кіно та телебачення, а також познайомить вас із перспективними гуртами та музикантами, які грають рок.
Сюжет
The dedicated detectives of New York City’s elite Special Victims Unit investigate sexually based crimes.
Закон і порядок: Спеціальний корпус (1999—)
Law & Order: Special Victims Unit
16+
Серіал 28 сезонів, 621 епізод
Поновлений серіал
актор у ролі Benjamin Tucker
20 вересня 1999 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
The dedicated detectives of New York City’s elite Special Victims Unit investigate sexually based crimes.
(укр. субтитри)
Сюжет
Ранкові балачки на каналі ABC Daytime, у якому зараз бере участь Вупі Голдберг, Джой Бехар, Санні Хостін, Меган Маккейн та Еббі Хантсман, обговорюючи найцікавіші події дня. Гарячі теми в новинах, найкращі експерти у своїй галузі, інтерв'ю зі знаменитостями та загальні розваги – все це частина The View.
Погляд (1997—)
The View
12+
Серіал 53 сезони, 7768 епізодів
Ток-шоу
Поновлений серіал
зіграв самого себе
11 серпня 1997 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Ранкові балачки на каналі ABC Daytime, у якому зараз бере участь Вупі Голдберг, Джой Бехар, Санні Хостін, Меган Маккейн та Еббі Хантсман, обговорюючи найцікавіші події дня. Гарячі теми в новинах, найкращі експерти у своїй галузі, інтерв'ю зі знаменитостями та загальні розваги – все це частина The View.
Сюжет (англ.)
Extra, a television news updates show on current events in the mass-entertainment business such as movies, TV, music, etc.
Extra with Billy Bush (1994—)
Extra with Billy Bush
6+
Серіал 12 сезонів, 1102 епізоди
Новини
Поновлений серіал
актор у ролі Self - The Hobbit
5 вересня 1994 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
Extra, a television news updates show on current events in the mass-entertainment business such as movies, TV, music, etc.
Сюжет
Синдикований новинний журнал №1 у світі про розваги.
Розваги сьогодні ввечері (1981—)
Entertainment Tonight
Серіал 33 сезони, 258 епізодів
Новини
Поновлений серіал
зіграв самого себе
15 вересня 1981 (Світ)
США
30 хв
Читати опис
Синдикований новинний журнал №1 у світі про розваги.
Сюжет
Щоденна пряма трансляція з актуальними внутрішніми та міжнародними новинами, прогнозами погоди та інтерв'ю з відомими людьми зі світу політики, бізнесу, медіа, розваг та спорту.
Сьогодні (1952—)
Today
Серіал 86 сезонів, 17886 епізодів
Новини
Поновлений серіал
актор у ролі Himself - Guest
14 січня 1952 (Світ)
США
4 год 0 хв
Читати опис
Щоденна пряма трансляція з актуальними внутрішніми та міжнародними новинами, прогнозами погоди та інтерв'ю з відомими людьми зі світу політики, бізнесу, медіа, розваг та спорту.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
leeepfrog
leepace
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Дякую. Чому не відповідаєш у фб?...
Острів скарбів (1987)
УТ-1 транслював мультиплікаційну екранізацію «Світ...Острів скарбів (1987)
Скоротіть опис до фільму, бо те що є зараз нікуди ...Адвокат на лінкольні (2011)
З субтитрами
https://zhovten-kino.kyiv.ua/movie/3...Структура кристалу (1969)
Це просто шедевр, а озвучка з дитинства QTV є више...Самурай Чамплу (2004)
Поміняв назву на ту, яка в єдиному на сьогодні озв...Мій батько – злочинець (1993)
Учора Суспільне Культура показали фільм з озвученн...Ярмарок марнославства (2004)
Нещодавно переглянуті: