Фільмографія
Знайдено 21 результат
Наречена! (2026)
The Bride!
16+
актор у ролі Pedestrian
| Жанр: |
фантастика
драма
жахи
фентезі
романтичний трилер мюзикл комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 80 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 25 517 985 $ |
| Касові збори в США: | 9 874 766 $ |
| Прем'єра в Україні: | 5 березня 2026 |
| Тривалість: | 126 хвилин (02:06) |
| Режисер: | Меґґі Джилленгол |
Є українське аудіо
У 1930-ті роки. Самотній Франкенштейн вирушає до Чикаго, щоб звернутися до доктора Єфронія за допомогою у створенні компаньйона для себе. Їм вдається оживити вбиту дівчину, і на світ з'являється Наречена. Вона перевершує всі їхні плани, розпалюючи пристрасний роман, привертаючи увагу поліції та викликає радикальний громадський рух.
Дім з прислугою (2019—2023)
Servant
18+
актор у ролі Homeless Cult Member
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма жахи детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 28 листопада 2019 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | М. Найт Ш'ямалан, Німрод Антал, Ішана Ш'ямалан |
Є українське аудіо
У подружжя Тернерів трапилася біда — вони втратили тримісячного малюка. Дороті ніяк не може оговтатися від трагедії, тому продовжує няньчити ляльку і навіть наймає для цих цілей няню, дівчину Ліен. А та, ніби, не помічає дивацтв і поводиться з лялькою як зі справжнім немовлям.
Мільярди (2016—2023)
Billions
18+
актор у ролі Precision Driver
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 17 січня 2016 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 7 Всі епізоди |
| Режисер: | Колін Баксі, Ніл Берґер, Джон Дал |
Є українське аудіо
У світі влади і великих грошей, в самому серці Нью-Йорка, йде протистояння амбітного фінансиста з Волл-стріт Боббі Аксельрода і принципового федерального прокурора Чака Родса.
Збірка промінців надії (2012)
Silver Linings Playbook
16+
актор у ролі Hotel Guest
| Жанр: | драма комедія романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 21 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 236 412 453 $ |
| Касові збори в США: | 132 092 958 $ |
| Прем'єра в світі: | 16 листопада 2012 |
| Тривалість: | 122 хвилини (02:02) |
| Режисер: | Девід О. Расселл |
Є українське аудіо
Часом доля нас випробовує. Іноді її удари бувають дошкульними і болючими, а бувають і такими, що вас можуть покласти в психіатричну лікарню. Саме такого удару отримав Пет Солатано. Тепер для нього головне знову стати на ноги і повернути свою дружину. Хай навіть він і досі одужав не до кінця та хай навіть дружина має проти нього судову заборону. За старання він заслуговує хоч промінчик надії і цей промінчик зватимуть Тіфані.
Nous York (2012)
Nous York
12+
актор у ролі Pall Bearer
| Жанр: | пригоди комедія драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | Франція |
| Бюджет: | 5 900 000 $ |
| Касові збори в світі: | 5 189 055 $ |
| Прем'єра в світі: | 6 листопада 2012 |
| Тривалість: | 98 хвилин (01:38) |
| Режисер: | Ерве Мімран, Жеральдін Накаш |
Солт (2010)
Salt
12+
актор у ролі Wedding Guest
| Жанр: | екшн кримінальний детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 110 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 293 503 354 $ |
| Касові збори в США: | 118 311 368 $ |
| Касові збори в Україні: | 1 242 676 $ (9 745 723 UAH) топ #295 |
| Прем'єра в Україні: | 29 липня 2010 |
| Тривалість: | 104 хвилини (01:44) |
| Режисер: | Філліп Нойс |
Є українське аудіо
Анжеліна Джолі в головній ролі нового шпигунського трилера від студії Columbia Pictures. Перед тим як стати агентом ЦРУ Евелін Солт (Джолі) поклялася служити вірою та правдою своїй країні. І їй доведеться довести це, коли перебіжчик звинутватить її в подвійній грі.
Tenderness (2009)
Tenderness
16+
актор у ролі News Reporter
| Жанр: | кримінальний драма трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 15 січня 2009 |
| Тривалість: | 101 хвилин (01:41) |
| Режисер: | Джон Полсон |
Скарб нації 2: Книга Таємниць (2007)
National Treasure: Book of Secrets
12+
актор у ролі FBI Agent
| Жанр: |
екшн
пригоди
сімейний
детектив
трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 130 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 457 364 600 $ |
| Касові збори в США: | 219 964 115 $ |
| Касові збори в Україні: | 1 803 667 $ топ #167 |
| Прем'єра в Україні: | 31 грудня 2007 |
| Тривалість: | 124 хвилини (02:04) |
| Режисер: | Джон Тертелтауб |
Є українське аудіо
Мисливець за скарбами Бенджамін Франклін Ґейтс має намір з'ясувати правду про вбивство Ейбрагама Лінкольна. У цьому йому повинні допомогти 18 сторінок, які зникли з щоденника вбивці Джона Вілкеса Бута.
Хоробра (2007)
The Brave One
16+
актор у ролі Pawnbroker
| Жанр: | кримінальний драма трилер екшн |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 70 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 69 787 663 $ |
| Касові збори в США: | 36 793 804 $ |
| Касові збори в Україні: | 63 347 $ топ #1832 |
| Прем'єра в Україні: | 11 жовтня 2007 |
| Тривалість: | 122 хвилини (02:02) |
| Режисер: | Ніл Джордан |
Є українське аудіо
Еріка Бейн, популярна радіоведуча, втратила нареченого й ледве не загинула сама у підступній вуличній сутичці. Тепер, сама не своя, вона ходить нічним Нью-Йорком зі зброєю в руках і очищує його від покидьків, яких бачить на кожному кутку. Здається, її вже нікому не спинити.
Все життя перед її очима (2007)
The Life Before Her Eyes
18+
актор у ролі Dining at Restaurant
| Жанр: | драма детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 13 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 7 248 490 $ |
| Прем'єра в світі: | 8 вересня 2007 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Режисер: | Вадім Перельман |
Є українське аудіо
Через 15 років після масового вбивства, яке сталося в американському коледжі, Діана, яка вижила в тому жаху, не може позбутися від спогадів. Тоді була вбита її краща подруга. Зараз Діана, вже доросла заміжня жінка, яка виховує восьмирічну доньку, мучиться від неможливості розділити реальність і вигадку. Все це призводить до фіналу, який можна трактувати мінімум двома різними способами.
The Black Donnellys (2007)
The Black Donnellys
16+
актор у ролі Lawyer
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | драма кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 26 лютого 2007 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Пол Гаґґіс, Kevin Bray, Ентоні Гемінґвей |
Викрадений (2006—2007)
Kidnapped
12+
актор у ролі Prison Guard
Серіал
Скасований
| Жанр: | драма кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 20 вересня 2006 |
| Тривалість: | 43 хвилини (00:43) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Майкл Діннер, Майкл Прессман, Оз Скотт |
Дощового нью-йоркського ранку світ Конрада Кейна, мільйонера з великим списком ворогів, і його чарівної дружини Еллі перевернувся. Їхнього 15-річного сина Леопольда викрали дорогою до школи. З цього моменту починається заплутана гра між злочинцями, ФБР і найнятою невтішними батьками командою слідчих, яка діє поза межами закону.
Нездоланний (2006)
Invincible
16+
актор у ролі Eagle's Fan
| Жанр: | біографія драма історичний спорт |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 40 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 58 480 828 $ |
| Касові збори в США: | 57 806 952 $ |
| Прем'єра в світі: | 25 серпня 2006 |
| Тривалість: | 105 хвилин (01:45) |
| Режисер: | Еріксон Кор |
Є українське аудіо
Фільм заснований на реальних подіях, що відбулися в американській футбольній лізі 1976 року. Тоді, наважившись на відчайдушний експеримент, тренер однієї з команд оголосив конкурс на усю країну — футбольного шанувальника, який переможе у ньому, приймуть у лави професійних гравців. Успіх посміхнувся 30-річному вчителю, який за сумісництвом працює барменом. Жартома взявши участь у конкурсі, його прийняли у вищу лігу, він став душею команди і допоміг їй досягнути багатьох перемог.
Рожева пантера (2006)
The Pink Panther
6+
актор у ролі Kissing Couple in Airplane Bathroom
| Жанр: |
комедія
детектив
кримінальний
пригоди
сімейний екшн |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 80 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 158 851 357 $ |
| Касові збори в США: | 82 226 474 $ |
| Прем'єра в світі: | 10 лютого 2006 |
| Тривалість: | 93 хвилини (01:33) |
| Режисер: | Шон Леві |
Є українське аудіо
Десятий фільм, присвячений 40-річчю царювання Рожевої пантери на кіноекранах. У новій серії пригод некомпетентний французький інспектор Клюзо (Стів Мартін) розслідує вбивство тренера національної команди по футболу, одночасно намагаючись знайти слід зниклого знаменитого діаманта "Рожева пантера", національного надбання пляжу Лугаш.
Аннаполіс (2006)
Annapolis
16+
актор у ролі Shipyard Worker
| Жанр: | драма романтичний спорт екшн |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 26 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 17 496 992 $ |
| Прем'єра в світі: | 27 січня 2006 |
| Тривалість: | 108 хвилин (01:48) |
| Режисер: | Джастін Лін |
Здійснюючи свою заповітну мрію, Джейк Хуард вступає у Військово-морську академію. Він робить все, щоб подолати безліч труднощів і довести, що звичайний хлопчина з бідної робітничої родини здатний нарівні з іншими вчитися в престижному закладі, що славиться своєю 137-річною історією...
Хочу бути тобою (2005)
In Her Shoes
16+
актор у ролі Construction Worker
| Жанр: | комедія драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія |
| Касові збори в світі: | 83 073 883 $ |
| Касові збори в США: | 32 880 591 $ |
| Прем'єра в світі: | 7 жовтня 2005 |
| Тривалість: | 130 хвилин (02:10) |
| Режисер: | Кертіс Генсон |
Є українське аудіо
Безвідповідальна і легковажна Меггі Феллер переїжджає до своєї старшої сестри Роуз, яка працює адвокатом і дотримується у всьому строгих правил. Між сестрами немає нічого спільного, окрім хіба що розміру взуття. Терпець Роуз уривається після того, як Меггі затягає до себе в ліжко хлопця Роуз. У відповідь та виганяє її з квартири. Тут й дружбі сестер прийшов би кінець, аж раптом на допомогу несподівано приходить бабуся, яку сестри не бачили після похорону матері…
Три ікси 2: Новий рівень (2005)
xXx: State of the Union
16+
актор у ролі Capitol Hill Laywer
| Жанр: |
екшн
пригоди
кримінальний
трилер
драма детектив |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 87 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 71 022 693 $ |
| Касові збори в США: | 26 873 932 $ |
| Прем'єра в світі: | 27 квітня 2005 |
| Тривалість: | 101 хвилин (01:41) |
| Режисер: | Лі Тамагорі |
Є українське аудіо
У цьому напруженому продовженні фільму «Три ікси» агент американської розвідки Августус Гіббонс має розкрити змову й перешкодити державному перевороту.
Детектив Раш (2003—2010)
Cold Case
6+
актор у ролі Shopper
Серіал
Скасований
| Жанр: | кримінальний драма детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 28 вересня 2003 |
| Тривалість: | 44 хвилини (00:44) |
| Кількість сезонів: | 7 Всі епізоди |
| Режисер: | Alex Zakrzewski, Kevin Bray, Paris Barclay |
Дроти (2002—2008)
The Wire
18+
актор у ролі Prison Guard
Серіал
Завершений
| Жанр: | кримінальний драма трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 2 червня 2002 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 5 Всі епізоди |
| Режисер: | Джо Чаппелль, Ернест Р. Дікерсон, Кларк Джонсон |
Є українське аудіо
Підрозділ поліцейських в Балтіморі намагається за допомогою спеціальних засобів і заходів по прослуховуванню і прихованої відеозйомки довести до суду розслідування злочинів організованих злочинних груп, які займаються незаконним розповсюдженням наркотиків.
Клан Сопрано (1999—2007)
The Sopranos
18+
актор у ролі Precision Driver
Серіал
Завершений
Топ #14 серіал
| Жанр: | кримінальний драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 10 січня 1999 |
| Тривалість: | 55 хвилин (00:55) |
| Кількість сезонів: | 6 Всі епізоди |
| Режисер: | Тімоті Ван Паттен, John Patterson, Аллен Култер |
Є українське аудіо
Повсякденне життя сучасного Хрещеного батька: його думки - стрімкі, дії - рішучі, а гумор - чорний. Мафіозний бос Тоні Сопрано не тільки керує «Сім'єю», бере участь у розбірках і йде від ФБР. Йому доводиться вирішувати справи і своєї сім'ї: діти відбилися від рук, шлюб під загрозою, теща отруює життя.
Закон і порядок (1990—)
Law & Order
16+
актор у ролі Juror
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | кримінальний драма детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | США Канада Сінгапур |
| Прем'єра в світі: | 13 вересня 1990 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 26 Всі епізоди |
| Режисер: | Constantine Makris, Едвін Шерін, Джейс Олександр |
Головний кримінальний і другий за довжиною серіал в історії США, відзначений чисельними нагородами. Дія фільму відбувається в Нью-Йорк Сіті – величезному мегаполісі, у якому щодня стається безліч заплутаних злочинів.
Мужній та розумний детектив Роберт Горен працює у парі з вродливою жінкою Алекс Імс під керівництвом капітана Дікінса. Щосерії цій трійці доводиться бачити найстрашніші злочини та протистояти тим, хто їх скоїв.
Мужній та розумний детектив Роберт Горен працює у парі з вродливою жінкою Алекс Імс під керівництвом капітана Дікінса. Щосерії цій трійці доводиться бачити найстрашніші злочини та протистояти тим, хто їх скоїв.
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Приємна мело/драма в літніх кольорах, проблеми різ...
Ніч літнього сонцестояння (2024)
Сумна історія про те, що сталося під час війни, по...У шкірі моєї матері (2023)
«Брудні гроші» за брудні московські гроші
https:/...Брудні гроші (2026)
Солідарний! А цього користувача знаю, не раз бачив...Руде лисеня Пабло (1999)
Ні з ким з них мабуть. Блондин отримав від неї все...Суперники (2024)
Порожній спектакль... Таке враження що все на зеле...Мортал Комбат ІІ (2026)
Вказаний сценарист Добричєв, можливо кеґебіст http...Таємниці Святого Юра (1982)
Нещодавно переглянуті: