Фільмографія
Знайдено 20 результатів
Балерини в драйві (2026)
Pretty Lethal
16+
Dialect Coach
| Жанр: | музичний трилер екшн жахи |
|---|---|
| Країни: | Угорщина США Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 13 березня 2026 |
| Тривалість: | 88 хвилин (01:28) |
| Режисер: | Вікі Джусон |
Є українське аудіо
П’ятеро балерин, які прямують на престижний конкурс, опиняються в глухому лісі після поломки автобуса. Напружені стосунки між ними і так на межі — але вибору немає: вони змушені шукати притулок у дивному придорожньому готелі. Господарка, загадкова Девора Казімер — колишня зірка балету, що зникла зі сцени. З перших хвилин стає зрозуміло: тут щось не так. І дуже швидко тривога переростає у смертельну гру, де виживають лише ті, хто здатен діяти разом. Коли ситуація виходить з-під контролю, дівчата перетворюють роки жорстких тренувань на перевагу: витонченість, точність і дисципліна стають їхньою зброєю. Навіть пуанти — більше не просто частина костюма.
Amadeus (2025)
Amadeus
актриса у ролі Midwife
Серіал
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | |
| Прем'єра в світі: | 21 грудня 2025 |
Amadeus (2025)
Amadeus
16+
актриса у ролі Midwife
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 21 грудня 2025 |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Джуліан Фаріно, Еліс Сібрайт |
Колектив (2025)
The Kollective
16+
актриса у ролі Ludmilla
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | драма трилер кримінальний |
|---|---|
| Країни: | Німеччина Франція Італія США |
| Прем'єра в світі: | 10 червня 2025 |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Асаф Бернштейн, Randa Chahoud |
Є українське аудіо
Після трагічної події молоді журналісти беруться за небезпечне розслідування, щоб викрити урядову корупцію та брехню. Розкриваючи незаконні дії відступницьких режимів по всьому світу, вони стикаються з високою ціною, яку доводиться платити за правду.
Тиха зона (2025)
Silent Zone
16+
актриса у ролі Midwife Josie
| Жанр: | екшн жахи трилер |
|---|---|
| Країни: | Угорщина |
| Прем'єра в світі: | 7 березня 2025 |
| Тривалість: | 119 хвилин (01:59) |
| Режисер: | Peter Deak |
Є українське аудіо
Цивілізоване життя зазнає краху після загадкового спалаху інфекції в міжнародному аеропорту. Спроби стримати епідемію отримують негативний результат, і всього за кілька днів міста перетворюються на арену хаосу. Всюди розгулюють заражені - агресивні, ненаситні, позбавлені розуму істоти.
П'ятирічна Абігейл стає свідком жорстокої загибелі своєї родини. По щасливій випадковості її рятує колишній солдат Кассіус, але ціною їхньої втечі стає вбивство зараженої матері дівчинки. Минає десять років: світ остаточно занурився в хаос, а інфіковані продовжують бродити по руїнам минулого. Тепер подорослішала Абігейл і Кассіус виживають серед постійних небезпек, поставивши собі за ціль дістатися до легендарного притулку - плавучої колонії.
П'ятирічна Абігейл стає свідком жорстокої загибелі своєї родини. По щасливій випадковості її рятує колишній солдат Кассіус, але ціною їхньої втечі стає вбивство зараженої матері дівчинки. Минає десять років: світ остаточно занурився в хаос, а інфіковані продовжують бродити по руїнам минулого. Тепер подорослішала Абігейл і Кассіус виживають серед постійних небезпек, поставивши собі за ціль дістатися до легендарного притулку - плавучої колонії.
Bonus Trip (2024)
Bonus Trip
18+
актриса у ролі Studio PR
| Жанр: | екшн комедія |
|---|---|
| Країни: | Угорщина |
| Прем'єра в світі: | 30 січня 2025 |
| Тривалість: | 113 хвилин (01:53) |
Love on the Danube: Love Song (2024)
Love on the Danube: Love Song
актриса у ролі Patricia
| Жанр: | драма тв-фільм романтичний |
|---|---|
| Країни: | США Бельгія Канада Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 10 вересня 2024 |
| Тривалість: | 84 хвилини (01:24) |
| Режисер: | Террі Інґрем |
The Munsters (2022)
The Munsters
6+
актриса у ролі Transylvania Airlines Flight Attendant
| Жанр: | комедія фентезі сімейний |
|---|---|
| Країни: | США Угорщина |
| Прем'єра в світі: | 27 вересня 2022 |
| Тривалість: | 109 хвилин (01:49) |
| Режисер: | Роб Зомбі |
Гаррі Гафт: Той, хто вижив (2021)
The Survivor
16+
актриса у ролі Ronit
| Жанр: | біографія драма історичний екшн |
|---|---|
| Країни: | Канада Угорщина США |
| Прем'єра в Україні: | 24 березня 2022 |
| Тривалість: | 129 хвилин (02:09) |
| Режисер: | Баррі Левінсон |
Є українське аудіо
Історія Гаррі Гафта, польського єврея, який вижив у концтаборі Освенцім (Аушвіц), беручи участь у боксерських поєдинках до смерті, організованих нацистськими охоронцями.
Відьмак (2019—)
The Witcher
16+
актриса у ролі Queen Sancia
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: |
драма
екшн
екшн і пригоди
пригоди
фентезі жахи детектив фантастика та фентезі |
|---|---|
| Країни: | Польща США |
| Прем'єра в світі: | 20 грудня 2019 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Алік Сахаров, Стівен Серджік, Charlotte Brändström |
Є українське аудіо
Ґеральт із Рівії, мутант, найманий мисливець на монстрів, вирушає назустріч долі в неспокійному світі, де люди часто виявляються страшнішими за чудовиськ.
Час скажених псів (2017)
Hunter's Prayer
16+
актриса у ролі Aunt Jesse
| Жанр: | екшн трилер |
|---|---|
| Країни: | Німеччина Іспанія Велика Британія США |
| Бюджет: | 19 000 000 $ |
| Касові збори в Україні: | 4 842 $ (126 279 UAH) топ #2580 |
| Прем'єра в Україні: | 8 червня 2017 |
| Тривалість: | 91 хвилина (01:31) |
| Режисер: | Джонатан Мостов |
Є українське аудіо
Фільм розповідає про кілера-одинака на ім'я Лукас, якого Марк Хатто наймає, щоб захистити свою дочку-підлітка Еллу. Лукас рятує Еллу, коли намагаються учинити замах на її життя, а потім дізнається, що замовник разом із дружиною був убитий - невідомі застрелили їх прямо у власному будинку. Зглянувшись над дівчиною, Лукас вирішує допомогти їй відшукати людину, що винна в смерті її рідних і помститися.
Смарагдове місто (2016—2017)
Emerald City
16+
актриса у ролі Survivor #1
Серіал
Скасований
| Жанр: |
пригоди
фантастика та фентезі
драма
екшн і пригоди
фентезі |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 6 січня 2017 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Тарсем Сінґ |
В одну мить, торнадо відносить 20-річну Дороті Гейл і її поліцейську собаку в світ, далекий від нашого - містичну землю, охоплену кривавою війною між конкуруючими королівствами, в країну Оз. Дороті потрапляє в цей небезпечний світ і розкриває свою справжню долю.
Ransom (2017—2019)
Ransom
12+
актриса у ролі Brenda
Серіал
Скасований
| Жанр: | кримінальний екшн драма |
|---|---|
| Країни: | Канада Франція Німеччина США |
| Прем'єра в світі: | 1 січня 2017 |
| Тривалість: | 44 хвилини (00:44) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Erik Canuel, Фредерік Форестьє, Джеймс Дженн |
"Maigret" Maigret's Dead Man (2016)
"Maigret" Maigret's Dead Man
актриса у ролі Nurse
| Жанр: | детектив кримінальний драма тв-фільм |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 25 грудня 2016 |
| Тривалість: | 88 хвилин (01:28) |
| Режисер: | Джон Іст |
Не дихай (2016)
Don't Breathe
18+
актриса у ролі Ginger
| Жанр: | жахи трилер кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 9 900 000 $ |
| Касові збори в світі: | 157 100 845 $ |
| Касові збори в США: | 89 217 875 $ |
| Касові збори в Україні: | 84 691 $ (2 152 506 UAH) топ #1698 |
| Прем'єра в Україні: | 25 серпня 2016 |
| Тривалість: | 88 хвилин (01:28) |
| Режисер: | Феде Альварез |
Є українське аудіо
Грабіжники пробираються в будинок самотнього сліпого старця з метою вкрасти величезну суму, яка, за чутками, захована десь всередині. Здавалося б — що може бути простіше, ніж винести гроші з дому практичного безпомічної людини. Але вони сильно помиляються: мисливці стають жертвами. І таємниця, яку зберігає старець, набагато страшніша, ніж звичайні пенсійні накопичення.
Комісар Меґре (2016—2017)
Maigret
16+
актриса у ролі Nurse
Серіал
Завершений
| Жанр: | кримінальний драма детектив |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 28 березня 2016 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Джон Іст, Ashley Pearce, Сара Гардінґ |
У Парижі живе і працює комісар поліції Жуль Меґре, який прославився тим, що розплутує найтяжчі злочини. Знаменитий детектив ніколи не розлучається з люлькою і завжди поринає в оточення та особистість злочинця, що призводить його до незмінних перемог.
Всесвітня Війна Z (2013)
World War Z
12+
актриса у ролі Lobo Worker Aleftyina
| Жанр: |
екшн
пригоди
жахи
фантастика
трилер драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 190 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 540 455 876 $ |
| Касові збори в США: | 202 807 711 $ |
| Касові збори в Україні: | 2 361 184 $ (18 998 313 UAH) топ #90 |
| Прем'єра в Україні: | 27 червня 2013 |
| Тривалість: | 116 хвилин (01:56) |
| Режисер: | Марк Фостер |
Є українське аудіо
Зомбі-пандемія загрожує знищити людство, і колишній розслідувач ООН вирушає в небезпечну всесвітню подорож із місією — відстежити джерело вірусу.
Love Hurts (2009)
Love Hurts
12+
актриса у ролі Russian Female Dancer
| Жанр: | комедія романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 2 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 9 вересня 2009 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Режисер: | Барра Грант |
Щит (2002—2008)
The Shield
16+
актриса у ролі Irina
Серіал
Завершений
| Жанр: | кримінальний драма трилер екшн і пригоди |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 3 вересня 2004 |
| Тривалість: | 47 хвилин (00:47) |
| Кількість сезонів: | 7 Всі епізоди |
| Режисер: | Ґай Ферланд, Скотт Бразіл, Кларк Джонсон |
Є українське аудіо
Кримінальна драма про поліцейських. Порушені всі кліше жанру, адже героям доводиться шукати свій шлях у жорстокому світі, дуже схожому на реальний, де принципи моралі розмиті і невизначені, а межа між добром і злом перетинається кожен день.
Поліцейські Лос-Анджелеса готові на все, щоб зберегти порядок на вулицях і захистити мирних громадян від криміналу. Заради цієї благородної мети крутим копам нерідко доводиться діяти всупереч законам. Дорога до справедливості буває звивистою! Але чи завжди ціль виправдовує засоби, і чи можна боротися зі злочинністю злочинними методами?
Поліцейські Лос-Анджелеса готові на все, щоб зберегти порядок на вулицях і захистити мирних громадян від криміналу. Заради цієї благородної мети крутим копам нерідко доводиться діяти всупереч законам. Дорога до справедливості буває звивистою! Але чи завжди ціль виправдовує засоби, і чи можна боротися зі злочинністю злочинними методами?
American Dreams (2002—2005)
American Dreams
6+
актриса у ролі Dancer
Серіал
Завершений
| Жанр: |
драма
сімейний
музичний
історичний
романтичний воєнний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 29 вересня 2002 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Девід Семел, Марк Пізнарский, Ренді Зіск |
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
УТ-1 транслював мультиплікаційну екранізацію «Світ...
Treasure Island (1987)
Скоротіть опис до фільму, бо те що є зараз нікуди ...Адвокат на лінкольні (2011)
З субтитрами
https://zhovten-kino.kyiv.ua/movie/3...Структура кристалу (1969)
Це просто шедевр, а озвучка з дитинства QTV є више...Самурай Чамплу (2004)
Поміняв назву на ту, яка в єдиному на сьогодні озв...Мій батько – злочинець (1993)
Учора Суспільне Культура показали фільм з озвученн...Ярмарок марнославства (2004)
Саме кринжове у цьому фільмі, це музика... Як би н...Останнє пограбування (2025)
Нещодавно переглянуті: