Кетрін Гелмонд
Katherine Helmond
Дата народження: 5 липня 1929
Знак зодіаку: Рак
Дата смерті: 23 лютого 2019 (89 років)
Місце народження: Ґалвестон, Техас, США
Зріст: 157 см
Всього фільмів (на сайті): 110
Фільмографія
Знайдено 110 результатів
Frank and Ava (2018)
Frank and Ava
актриса у ролі Betty
| Жанр: | біографія драма історичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Касові збори в США: | 18 829 $ |
| Прем'єра в світі: | 7 грудня 2018 |
| Тривалість: | 110 хвилин (01:50) |
| Режисер: | Michael Oblowitz |
Тачки 3 (2017)
Cars 3
6+
актриса у ролі Lizzie
| Жанр: |
анімація
пригоди
драма
комедія
сімейний спорт |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 175 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 382 234 535 $ |
| Касові збори в США: | 152 901 115 $ |
| Касові збори в Україні: | 1 122 918 $ (29 801 570 UAH) топ #330 |
| Прем'єра в Україні: | 15 червня 2017 |
| Тривалість: | 102 хвилини (01:42) |
| Режисер: | Браян Фі |
Є українське аудіо
Улюбленець публіки Блискавка Макквін має довести новому поколінню, що на трасі йому досі немає рівних. Попереду карколомні пригоди з новими друзями і ризиковані ситуації, від яких перехоплює подих. За пальне анімаційних перегонів відповідає український дубляж, повний драйву і гумору.
Байки радіаторного раю (2013)
Tales from Radiator Springs
актриса у ролі Lizzie
Серіал
| Жанр: | анімація комедія сімейний |
|---|---|
| Країни: | Канада |
| Прем'єра в світі: | 11 лютого 2016 |
| Тривалість: | 5 хвилин (00:05) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Dylan Brown, Jeremy Lasky, Роб Ґіббс |
Є українське аудіо
The Radiator Springs 500½ (2014)
The Radiator Springs 500½
актриса у ролі Lizzie (voice)
| Жанр: | анімація сімейний комедія |
|---|---|
| Країни: | Канада |
| Прем'єра в світі: | 20 травня 2014 |
| Тривалість: | 6 хвилин (00:06) |
| Режисер: | Роб Ґіббс |
Home & Family (2012—2020)
Home & Family
зіграла саму себе
Серіал
Ток-шоу
Завершений
| Жанр: | ток-шоу |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 1 жовтня 2012 |
| Тривалість: | 120 хвилин (02:00) |
| Кількість сезонів: | 9 Всі епізоди |
| Режисер: | Jeff Rifkin, Iqbal Hans, Carlellé Mercedes Parr |
Сирник - машина часу (2012)
Time Travel Mater
актриса у ролі Lizzie
| Жанр: |
анімація
сімейний
пригоди
комедія
фантастика |
|---|---|
| Країни: | |
| Прем'єра в світі: | 12 червня 2012 |
| Тривалість: | 7 хвилин (00:07) |
| Режисер: | Роб Ґіббс |
Є українське аудіо
Коли годинник приземляються на двигун Сирника, він їде назад в часі в 1909 рік, де він зустрічає Стенлі, честолюбний молодий автомобіль на шляху до Каліфорнії
Collaborator (2011)
Collaborator
12+
актриса у ролі Irene Longfellow
| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | США Канада |
| Прем'єра в світі: | 8 жовтня 2011 |
| Тривалість: | 87 хвилин (01:27) |
| Режисер: | Мартін Донован |
Тачки 2 (2011)
Cars 2
6+
актриса у ролі Lizzie
| Жанр: |
анімація
сімейний
пригоди
комедія
спорт |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 200 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 562 110 557 $ |
| Касові збори в США: | 191 452 396 $ |
| Касові збори в Україні: | 2 470 971 $ (19 529 960 UAH) топ #75 |
| Прем'єра в Україні: | 23 червня 2011 |
| Тривалість: | 106 хвилин (01:46) |
| Режисер: | Джон Лассетер, Бред Льюїс |
Є українське аудіо
Починаються найважливіші й найпрестижніші у світі перегони, Світове Гран-прі, в якому визначить найшвидшого гонщика з усіх категорій — Nascar, Le Mans, Формула-1. Блискавка МакКвін змагатиметься з найкращими, на найкрасивіших і небезпечніших трасах Італії, Японії і Франції. Але головне — Блискавка ще не знає, що вони з Сирником опиняться у самому серці заплутаної шпигунської змови.
Закон Геррі (2011—2012)
Harry's Law
12+
актриса у ролі Gloria Gold
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія кримінальний драма детектив |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 17 січня 2011 |
| Тривалість: | 43 хвилини (00:43) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Bill D'Elia, Mike Listo, Jonathan Pontell |
Є українське аудіо
Шоу обертається навколо Герріет Корн, нещодавно звільненого патентного адвоката, і її групи однодумців. Вони збираються, щоб створити унікальну юридичну фірму в підвалі магазину взуття в Цинциннаті.
Pound Puppies (2010—2013)
Pound Puppies
актриса у ролі Mildred
Серіал
Завершений
| Жанр: | анімація комедія сімейний |
|---|---|
| Країни: | Канада США |
| Прем'єра в світі: | 10 жовтня 2010 |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Jos Humphrey, Greg Sullivan, Tim Stuby |
Мелісса та Джої (2010—2015)
Melissa & Joey
16+
актриса у ролі Mrs. Geller
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія романтичний драма сімейний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 17 серпня 2010 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Роб Шіллер, Jeff Melman, Девід Трейнер |
Є українське аудіо
Мелісса все своє життя присвятила політиці та домоглася чималих успіхів у своїй кар’єрі. Якось вона змушена була стати опікуном своїх племінників. Поєднувати важку роботу політика з вихованням дітей дуже складно, і вона розуміє, що вона може не впоратися. Джої – колишній співробітник чоловіка сестри Мелісси, який на даний момент залишився без роботи і не може знайти постійний заробіток. Він приймає пропозицію Мелісси і стає нянькою для її племінників …
Болота (2010—2013)
The Glades
12+
актриса у ролі Evelyn
Серіал
Завершений
| Жанр: |
кримінальний
екшн
драма
екшн і пригоди
детектив |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 11 липня 2010 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Гарі А. Рендолл, Ерік Ланевілль, Келлі Макін |
Є українське аудіо
Джим Лонгворт, детектив з відділу вбивств, справляє незабутнє враження на жінок, розумний і красивий, але дещо важкий у спілкуванні. Йому довелося покинути Чикаго після неприємного випадку, коли капітан поліції, його начальник, підстрелив його, запідозривши роман між ним і його дружиною. Покинувши Чикаго не з доброї волі, він осів у містечку Палм Глейдс, де життя схоже на тихе болото. На перший погляд, найстрашніше, що може статися в Палм Глейдс - черговий гравець у гольф отримає сонячний удар в полуденний час. Тільки це містечко на краю Національного парку Еверглейдс, нескінченної низки боліт, що кишать крокодилами, не в такій ідилії, як здається. Вбивць там не менше, ніж у хмарних районах країни. І кожен випадок змушує Джима відкласти ключку для гольфу і застосувати весь свій талант у розкритті вбивств, яким, на додаток до поліцейського значка, його щедро нагородила доля. У коротких перервах між новими вбивствами, він примудряється вдосконалюватися в гольфі і зустрічатися з дотепною і симпатичною дівчиною Келлі...
Мультачки: Сирникові Байки (2008)
Cars Toon: Mater's Tall Tales
актриса у ролі Lizzie
Серіал
Завершений
| Жанр: | сімейний комедія пригоди анімація |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 2 листопада 2008 |
| Тривалість: | 36 хвилин (00:36) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Роб Ґіббс, Джон Лассетер, Victor Navone |
Є українське аудіо
Головний герой Сирник з маленького містечка «Радіаторний Рай». Розповідає своєму другові гонщику Блискавці МакКвіну різноманітні історії про свої пригоди і різні життєві ситуації які зним траплялися. Не забуваючи про друга відводить йому роль в кожній з цих історій.
Реальна кров (2008—2014)
True Blood
18+
актриса у ролі Caroline Bellefleur
Серіал
Завершений
| Жанр: |
фантастика та фентезі
фентезі
драма
детектив
романтичний трилер |
|---|---|
| Країни: | США Сінгапур |
| Прем'єра в світі: | 7 вересня 2008 |
| Тривалість: | 55 хвилин (00:55) |
| Кількість сезонів: | 7 Всі епізоди |
| Режисер: | Майкл Леманн, Скотт Вайнант, Даніель Мінаган |
Є українське аудіо
Завдяки винаходу штучної крові в Японії, вампіри за одну ніч перетворилися з монстрів в звичайних громадян. Незважаючи на те, що офіційно вампіри відмовилися від споживання людської крові, багато з звичайних людей як і раніше ставляться до них вороже, особливо в такому заштатному містечку, як Бон-Тан, штат Луїзіана. Проте офіціантка одного з місцевих барів Сокі Стекхаус не поділяє загальних настроїв по відношенню до вампірів. Через свої телепатичні здібності вона сама з дитинства відчувала себе ізгоєм. Тому не дивно, що коли одного вечора в бар «Merlotte's», де працює Сокі, заходить 173-річний вампір Білл Комптон, у них зав'язуються відносини, але їм доведеться через багато пройти, щоб заслужити повагу і визнання інших. І до того ж, в містечку одне за іншим починають відбуватися жорстокі вбивства, і городяни часто звалюють всю провину саме на Сокі та Білла
What Is Brazil? (1985)
What Is Brazil?
зіграла саму себе
| Жанр: | документальний комедія фантастика |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Бюджет: | 15 $ |
| Прем'єра в світі: | 16 квітня 2008 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Режисер: | Роб Гедден |
Дідусь на Різдво (2007)
A Grandpa for Christmas
актриса у ролі Roxie Famosa
| Жанр: | комедія драма тв-фільм |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 24 листопада 2007 |
| Тривалість: | 84 хвилини (01:24) |
| Режисер: | Гарві Фрост |
Берт - зірка кіно і танцюрист колишніх часів, що відійшов від справ і віддалився від своєї дочки та дев'ятирічної онуки Беккі. Він планує продати свій будинок і переїхати в будинок для людей похилого віку, однак його плани, як, втім, і він сам, змінюються, коли внаслідок збігу обставин турбота про онуку на деякий час лягатиме на його плечі.
Тачки (2006)
Cars
6+
актриса у ролі Lizzie
| Жанр: |
анімація
пригоди
комедія
сімейний
спорт |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 120 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 462 216 280 $ |
| Касові збори в США: | 244 082 982 $ |
| Касові збори в Україні: | 551 420 $ топ #666 |
| Прем'єра в Україні: | 15 червня 2006 |
| Тривалість: | 117 хвилин (01:57) |
| Режисер: | Джон Лассетер, Джо Ранфт |
Є українське аудіо
Гоночний автомобіль Блискавка МаКвін по дорозі на повторні перегони на кубок "Великого поршня", які він не зміг виграти з першого разу через свою зарозумілість, випадково залишається без свого трейлера і опиняється посеред голого степу вночі. Незабаром він натрапляє на забуте місто, де доживають у забутті автомобілі шістдесятих років - буксир Сирник, старий великий седан Гадсон "Док" Горнет, полісмен Шериф, ремонтники-італійці Ґвідо і Луїджі (як кожен нормальний італієць — затяті фанати Ferrari), подружжя фарбувальників Фло та Рамон та інші. Шериф покарав міського нахабу, який зіпсував міську дорогу і Блискавка залишається на тиждень її ремонтувати. І перевиховуватись.
Retrosexual: The 80's (2004)
Retrosexual: The 80's
актриса
Серіал
Завершений
| Жанр: | документальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 14 листопада 2004 |
| Тривалість: | 300 хвилин (05:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
Шоу Тоні Данса (2004—2006)
The Tony Danza Show
зіграла саму себе
Серіал
Ток-шоу
Завершений
| Жанр: | ток-шоу |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 13 вересня 2004 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Barry Glazer |
Бетховен 5 (2003)
Beethoven's 5th
актриса у ролі Crazy Cora Wilkens
| Жанр: | сімейний комедія пригоди |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 2 грудня 2003 |
| Тривалість: | 91 хвилина (01:31) |
| Режисер: | Марк Гріффітс |
Є українське аудіо
У п'ятій частині пригод пустуна Бетховена наш кошлатий герой стає шукачем скарбів! Коли Сара вирушає з сенбернаром на літні канікули до свого дядька Фреді в маленьке провінційне містечко, вона ще не уявляла, які пригоди очікують їх попереду. Канікули починаються весело: невгомонний пес "відкопав" ключ до таємниці кладу, про який в окрузі ходять легенди. Відразу починається справжня золота лихоманка: місцеві жителі, як одержимі, починають шукати...
Містер Сент Нік (2002)
Mr. St. Nick
актриса у ролі Carlotta
| Жанр: | тв-фільм комедія фентезі |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 17 жовтня 2002 |
| Тривалість: | 100 хвилин (01:40) |
| Режисер: | Крейґ Зіск |
Є українське аудіо
В Ялинковому замку, який мальовничо розкинувся під променями Північного сяйва, король Клаус XX, більше відомий як просто Санта, і його дружина Карлотта явно відчувають себе не «у своїй тарілці». До Різдва залишилося всього нічого, а старіючий король повинен встигнути передати свій трон і магічну силу спадкоємцю - кронпринцу Ніку Санта Клаусу.
Але спадкоємець і не думає повертатися додому, щоб «перейняти віжки» з рук батька. «Найбільш бажаний холостяк Майамі» живе в розкішному будинку на березі океану, не вилазить з нічних клубів і з легкістю готовий проміняти батьківські сани на спекотне сонце. Ніку не потрібні ні олені, ні біла борода, ні червоний костюм, ні батьківський мішок з подарунками. Що ж може врятувати Різдво? Тільки диво...
Але спадкоємець і не думає повертатися додому, щоб «перейняти віжки» з рук батька. «Найбільш бажаний холостяк Майамі» живе в розкішному будинку на березі океану, не вилазить з нічних клубів і з легкістю готовий проміняти батьківські сани на спекотне сонце. Ніку не потрібні ні олені, ні біла борода, ні червоний костюм, ні батьківський мішок з подарунками. Що ж може врятувати Різдво? Тільки диво...
Living in Fear (2001)
Living in Fear
актриса у ролі Mrs. Ford
| Жанр: | драма трилер детектив |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 31 грудня 2000 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Режисер: | Мартін Кітроссер |
Strong Medicine (2000—2006)
Strong Medicine
16+
актриса у ролі Cicely Nordeco
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 23 липня 2000 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 6 Всі епізоди |
| Режисер: | John Perrin Flynn, Джо Наполітано, Стів Де Джарнатт |
Як вийти заміж за мільярдерку: Різдвяна історія (2000)
How to Marry a Billionaire: A Christmas Tale
актриса у ролі Shatzie
| Жанр: | комедія тв-фільм |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 20 червня 2000 |
| Тривалість: | 100 хвилин (01:40) |
| Режисер: | Род Деніел |
Є українське аудіо
Троє невдах намагаються розбагатіти, знайшовши багатих жінок.
The Perfect Nanny (2000)
The Perfect Nanny
актриса у ролі Mrs. McBride
| Жанр: | драма детектив трилер тв-фільм |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 16 березня 2000 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Режисер: | Роберт Малинфант |
Провіденс (1999—2002)
Providence
актриса у ролі Rose Bidwell
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 8 січня 1999 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 5 Всі епізоди |
| Режисер: | Майкл Фреско, Іен Тойнтон, Тоні Вормбі |
Події серіалу розгортаються довкола доктора Сідні Гансен, яка кидає престижну роботу пластичного хірурга в одній з клінік Беверлі-Гіллз і повертається до сім'ї у своє рідне місто Провіденс. Там дівчина живе разом з батьком Джимом, братом Роббі, сестрою Джоанн і дочкою сестри Ганною. Вся родина живе у великому будинку, який є за сумісництвом ветеринарною клінікою. Мати Сідні помирає у першій серії, але, тим не менш, продовжує відвідувати дівчину у вигляді примари, допомагаючи їй різними порадами. Серіал закінчується вельми несподівано, двосерійним весільним епізодом.
Режисери (1997—2004)
The Directors
зіграла саму себе
Серіал
Документальний
Завершений
| Жанр: | документальний біографія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 1 січня 1999 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Robert J. Emery |
Дика сімейка Тонберів (1998—2004)
The Wild Thornberrys
6+
актриса у ролі Dugong
Серіал
Завершений
| Жанр: |
анімація
комедія
пригоди
екшн і пригоди
дитячий фентезі сімейний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 1 вересня 1998 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 5 Всі епізоди |
| Режисер: | Кеті Малкасиан, Сільвія / Кюлен, Carol Millican |
Є українське аудіо
Голова родини Торнберрі - Найждел, відомий ведучий документальних фільмів про дику природу «Тваринний світ очима Найджела Торнберрі». Зі своєю дружиною Маріанн і двома доньками Елайзою і Деббі, вони подорожують світом у фургоні. Елайза - молодша сестра, за порятунок африканського шамана отримала здатність розмовляти з тваринами. Її кращий друг - шимпанзе Дарвін. Під час зйомок на острові Борнео сім'я Торнберрі поповнюється ще одним членом - хлопчиком Донні. Його батьків убили браконьєри, а вихованням займалася самка орангутанга. Донні розмовляє своєю власною мовою, незрозумілою для оточуючих, при цьому розуміючи мову людей.
Страх і огида в Лас-Вегасі (1998)
Fear and Loathing in Las Vegas
18+
актриса у ролі Desk Clerk at Mint Hotel
| Жанр: | пригоди драма комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 18 500 000 $ |
| Касові збори в світі: | 10 680 275 $ |
| Прем'єра в світі: | 22 травня 1998 |
| Тривалість: | 118 хвилин (01:58) |
| Режисер: | Террі Ґілліам |
Є українське аудіо
У цьому фільмі, що вважається класикою контркультури, спортивний журналіст зі своїм адвокатом вирушають у триденну психоделічну поїздку з Лос-Анджелесу до Лас-Вегасу.
Ms. Scrooge (1997)
Ms. Scrooge
актриса у ролі Maude Marley
| Жанр: | драма фентезі тв-фільм |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 10 грудня 1997 |
| Тривалість: | 87 хвилин (01:27) |
| Режисер: | Джон Корті |
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Katherine Helmond
Фільтр Скинути фільтри
Публікації
АННА БАЩЕВА — ГОЛОС ЛЕДІ ҐАҐА, ФІБІ ВОЛЛЕР-БРІДЖ, КЕРРІ КОНДОН
10 липня 2026
Де легально дивитися дорами в Україні: гайд та лайфхаки22 травня 2026
Українська Кіноакадемія оголосила номінантів на Десяту Національну кінопремію «Золота Дзиґа». Перелік номінантів кіноакадеміки сформували з довгого списку, до якого увійшло 65 робіт.11 травня 2026
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV
12 липня 2026, 16:54
Ззовні11 липня 2026, 1:50
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
Останні рецензії
Не вартий уваги
Світ Дикого Заходу (2016)
Скритний захват світуBlack Box (Flight 298) (2026)
Доволі наркоманське творивоДекорації (2025)
«Об’єкт “Джей”» (1994)Об'єкт ''Джей'' (1995)
Suzaki Paradise: Red Light DistrictПарадиз Сузакі: район червоних ліхтарів (1956)
Неймовірне продовженняРанчо Даттонів (2026)
Останні коментарі до фільмів
Сумнівної цінності фільм на конспірологічні теми. ...
Забери мене на Місяць (2024)
Трохи соромно, але мені сподобалось... І як вони т...Фільм 43 (2013)
Як тут вже казали, це не 10/10) Від крінжі не поме...На драйві (2026)
Це стримано гарний фільм, який я не буду рекоменду...Кривава таємниця (2024)
Немає ностальгії за старими частинами, гумор надзв...Дуже страшне кіно (2026)
Як на представника свого жанру - непогано. Не чита...Утікай (2026)
Сумні реалії медперсоналу.......Нічна зміна (2025)
Нещодавно переглянуті: