Кейт Бертон
Kate Burton
Дата народження: 10 вересня 1957 (68 років)
Знак зодіаку: Діва
Місце народження: Женева, Швейцарія
Зріст: 169 см
Всього фільмів (на сайті): 110
Ролі: актриса
Фільмографія
Знайдено 110 результатів
5.3 Сюжет (англ.)
An adult woman must face the trauma and horrors of her difficult childhood after avoiding it for years.
Don't Look Back (2014)
Don't Look Back
актриса у ролі Dr. Jeanette Barnes
1 вересня 2014 (Світ)
США
1 год 25 хв
Читати опис (англ.)
An adult woman must face the trauma and horrors of her difficult childhood after avoiding it for years.
Сюжет
Моллі Вотс – жінка-космонавт. Вона щойно повернулась додому із 13-місячної одиночної космічної експедиції. Тепер вона знову вдома зі своєю сім'єю. Вона так довго цього чекала. Але, після року самотності в космосі, Моллі дізнається, що вона вагітна. Теоретично цього не може бути, але факт залишається фактом. Жінка не розуміє, як це могло статися. Кого ж вона носить під серцем? Що тепер буде з її сім'єю – чоловіком Джоном і сином-андроїдом Ітаном? І як ця неймовірна подія вплине на хід історії всього людства?
За межами (2014—2015)
Extant
12+
Серіал 2 сезони, 26 епізодів
Скасований
актриса у ролі Fiona Stanton
9 липня 2014 (Світ)
США
42 хв
Читати опис
Моллі Вотс – жінка-космонавт. Вона щойно повернулась додому із 13-місячної одиночної космічної експедиції. Тепер вона знову вдома зі своєю сім'єю. Вона так довго цього чекала. Але, після року самотності в космосі, Моллі дізнається, що вона вагітна. Теоретично цього не може бути, але факт залишається фактом. Жінка не розуміє, як це могло статися. Кого ж вона носить під серцем? Що тепер буде з її сім'єю – чоловіком Джоном і сином-андроїдом Ітаном? І як ця неймовірна подія вплине на хід історії всього людства?
Сюжет
Він - хлопець з багатої родини. Батьки очікують, що в супутниці життя він вибере когось зі свого кола. Тому їх надзвичайно шокувала дівчина, з якою їх синок прийшов на весілля брата. Вона молода, красива і добра, але є один нюанс - юна особа все свідоме життя прожила далеко від людського суспільства...
Босоніж містом (2014)
Barefoot
16+
актриса у ролі Mrs. Wheeler
2 лютого 2014 (Світ)
США
1 год 30 хв
Читати опис
Він - хлопець з багатої родини. Батьки очікують, що в супутниці життя він вибере когось зі свого кола. Тому їх надзвичайно шокувала дівчина, з якою їх синок прийшов на весілля брата. Вона молода, красива і добра, але є один нюанс - юна особа все свідоме життя прожила далеко від людського суспільства...
Сюжет (англ.)
An outspoken and self-destructive criminal defense lawyer takes on the most challenging cases.
Сюжет
Спочатку здається, що історії персонажів одинадцяти епізодів цього драматичного серіалу зовсім різні, проте поступово стає ясно, що їх долі неодноразово переплітаються і перетинаються між собою і поступово взаємини одних героїв надають все більший вплив на інших. В результаті, це призводить до руйнівних наслідків для всіх учасників цієї історії.
Замкнуте коло (2013—)
Full Circle
16+
Серіал 3 сезони, 24 епізоди
Поновлений серіал
актриса у ролі Vera Quinn
9 жовтня 2013 (Світ)
США
30 хв
Читати опис
Спочатку здається, що історії персонажів одинадцяти епізодів цього драматичного серіалу зовсім різні, проте поступово стає ясно, що їх долі неодноразово переплітаються і перетинаються між собою і поступово взаємини одних героїв надають все більший вплив на інших. В результаті, це призводить до руйнівних наслідків для всіх учасників цієї історії.
Сюжет
Ти можеш бігти, але не можеш сховатися, Звір завжди переслідує тебе. У Погоні команда з трьох учасників намагається накопичити якомога більше грошей, швидко відповідаючи на запитання.
Погоня (2013—2015)
The Chase
Серіал 4 сезони, 51 епізод
Завершений
актриса у ролі Herself - Contestant
6 серпня 2013 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Ти можеш бігти, але не можеш сховатися, Звір завжди переслідує тебе. У Погоні команда з трьох учасників намагається накопичити якомога більше грошей, швидко відповідаючи на запитання.
Сюжет (англ.)
A stifled, small-town man stuck in a dead end life, runs away to Mexico to be a mariachi singer. MARIACHI GRINGO is a musical tour-de-force exploring the reality of "following your dreams" ...
Mariachi Gringo (2012)
Mariachi Gringo
актриса у ролі Anne
3 жовтня 2012 (Світ)
США, Мексика
1 год 47 хв
Читати опис (англ.)
A stifled, small-town man stuck in a dead end life, runs away to Mexico to be a mariachi singer. MARIACHI GRINGO is a musical tour-de-force exploring the reality of "following your dreams" ...
Сюжет (англ.)
Centers on a working-class woman who uses her street smarts to compete with her more polished colleagues at a top New York law firm.
Made in Jersey (2012)
Made in Jersey
6+
Серіал 1 сезон, 8 епізодів
Скасований
актриса у ролі Lorraine Beckett
28 вересня 2012 (Світ)
США
43 хв
Читати опис (англ.)
Centers on a working-class woman who uses her street smarts to compete with her more polished colleagues at a top New York law firm.
Сюжет
Сучасна історія про дует, що розкриває злочини, Шерлока Голмса й доктора Ватсона, який допомагає поліції Нью-Йорка у найскладніших справах. Після лікування від алкоголізму й наркоманії Шерлок тікає з Лондону на Мангеттен, а його багатий батько змушує його взяти «компаньйонку по тверезості» — Джоан Ватсон. Для Джоан це можливість надолужити минулі гріхи — вона була успішним хірургом до того, як з її провини загинув пацієнт, і вона втратила ліцензію. Але Шерлок не такий, як її попередні клієнти. Він одразу ж повідомляє, що підтримувати тверезість він буде за допомогою роботи консультантом у поліції Нью-Йорка. У Ватсон не залишається вибору крім як іти за ним усюди. Шерлок вбачає її медичні знання корисними, а вона раптово знаходить у собі таланти слідчої. Застосувавши дедуктивний метод, легко здогадатися, що ексцентричний Шерлок Голмс не довго протягне в Нью-Йорку, розкриваючи злочини. Його пориви повинен стримувати вірний друг. Хто б це міг бути? Елементарно! Ватсон!
Елементарно (2012—2019)
Elementary
16+
Серіал 7 сезонів, 154 епізоди
Завершений
актриса у ролі Maureen Dannon
27 вересня 2012 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Сучасна історія про дует, що розкриває злочини, Шерлока Голмса й доктора Ватсона, який допомагає поліції Нью-Йорка у найскладніших справах. Після лікування від алкоголізму й наркоманії Шерлок тікає з Лондону на Мангеттен, а його багатий батько змушує його взяти «компаньйонку по тверезості» — Джоан Ватсон. Для Джоан це можливість надолужити минулі гріхи — вона була успішним хірургом до того, як з її провини загинув пацієнт, і вона втратила ліцензію. Але Шерлок не такий, як її попередні клієнти. Він одразу ж повідомляє, що підтримувати тверезість він буде за допомогою роботи консультантом у поліції Нью-Йорка. У Ватсон не залишається вибору крім як іти за ним усюди. Шерлок вбачає її медичні знання корисними, а вона раптово знаходить у собі таланти слідчої. Застосувавши дедуктивний метод, легко здогадатися, що ексцентричний Шерлок Голмс не довго протягне в Нью-Йорку, розкриваючи злочини. Його пориви повинен стримувати вірний друг. Хто б це міг бути? Елементарно! Ватсон!
Сюжет
Наше життя залежить від електрики. А що буде, якщо вона раптово зникне? Раптово вся електрика відключається і світ поглинає темрява. Літаки падають, фабрики припиняють роботу, звязок і телекомунікації - не доступні.Через 15 років, життя стало таким, яким воно було до промислової революції: сім'ї живуть у віддалених куточках, після заходу сонця запалюють свічки. На перший погляд жити стало спокійніше, але чи це так?
Революція (2012—2014)
Revolution
16+
Серіал 2 сезони, 42 епізоди
Скасований
актриса у ролі Dr. Jane Warren
17 вересня 2012 (Світ)
США
43 хв
Читати опис
Наше життя залежить від електрики. А що буде, якщо вона раптово зникне? Раптово вся електрика відключається і світ поглинає темрява. Літаки падають, фабрики припиняють роботу, звязок і телекомунікації - не доступні.Через 15 років, життя стало таким, яким воно було до промислової революції: сім'ї живуть у віддалених куточках, після заходу сонця запалюють свічки. На перший погляд жити стало спокійніше, але чи це так?
Сюжет
Сюжет оповідає про хлопця тридцяти років і студентку коледжу, яких об’єднує взаємна любов до книг і музики, але різниця у віці заважає їхнім стосункам.
Гуманітарні науки (2012)
Liberal Arts
12+
актриса у ролі Susan
14 вересня 2012 (Світ)
США
1 год 37 хв
Читати опис
Сюжет оповідає про хлопця тридцяти років і студентку коледжу, яких об’єднує взаємна любов до книг і музики, але різниця у віці заважає їхнім стосункам.
Сюжет
Головна героїня – колишня сенаторка Селіна Маєр, яка стала віцепрезиденткою. Як виявилося, нова посада – геть не така, якою її представляла Маєр, хоча багато хто попереджали її про це.
Віце-президент (2012—2019)
Veep
16+
Серіал 7 сезонів, 65 епізодів
Завершений
актриса у ролі Barbara Hallowes
22 квітня 2012 (Світ)
США, Велика Британія
28 хв
Читати опис
Головна героїня – колишня сенаторка Селіна Маєр, яка стала віцепрезиденткою. Як виявилося, нова посада – геть не така, якою її представляла Маєр, хоча багато хто попереджали її про це.
Сюжет
Фахівець зі зв'язків з громадськістю Олівія Поуп, яка раніше працювала на президента США, створює своє антикризове агентство, мета якого - усувати проблеми високопоставлених клієнтів до того, як вони стануть загальним надбанням.Але якщо Ви посвячуєте 24 години на добу рішенню проблем інших людей, у Вас просто не буде часу на власне життя.
Тому попри те, що Олівія та її команда найблискучіших фахівців прекрасно справляються з вирішенням найделікатніших ситуацій своїх клієнтів, їх власне життя повне різних проблем.
Скандал (2012—2018)
Scandal
16+
Серіал 7 сезонів, 124 епізоди
Завершений
актриса у ролі Sally Langston
5 квітня 2012 (Світ)
США
43 хв
Читати опис
Фахівець зі зв'язків з громадськістю Олівія Поуп, яка раніше працювала на президента США, створює своє антикризове агентство, мета якого - усувати проблеми високопоставлених клієнтів до того, як вони стануть загальним надбанням.Але якщо Ви посвячуєте 24 години на добу рішенню проблем інших людей, у Вас просто не буде часу на власне життя.
Тому попри те, що Олівія та її команда найблискучіших фахівців прекрасно справляються з вирішенням найделікатніших ситуацій своїх клієнтів, їх власне життя повне різних проблем.
Сюжет
Маріон, яка тепер щасливо живе з Мінгусом у їх нью-йоркській квартирі, знайшла все, що їй було так необхідно, стосунки, свій будинок, успішну кар'єру і себе саму в небезпеці, коли її батько, сестра та екс-бойфренд вирішили до них заглянути з Франції.
Два дні в Нью-Йорку (2012)
2 Days in New York
18+
актриса у ролі Bella
28 березня 2012 (Світ)
Франція, Німеччина, Бельгія, США
1 год 31 хв
Читати опис
Маріон, яка тепер щасливо живе з Мінгусом у їх нью-йоркській квартирі, знайшла все, що їй було так необхідно, стосунки, свій будинок, успішну кар'єру і себе саму в небезпеці, коли її батько, сестра та екс-бойфренд вирішили до них заглянути з Франції.
Сюжет
Це скетч-шоу комедійного плану де двоє головних коміків спершу трохи спілкуються з живою аудиторію (як і на будь якому подібному шоу) та підводять нас до комедійної сценки, яка відзнята найкращим чином, аби передати атмосферу. Оскільки як запевняють нас головні коміки Кі та Піл, що вони є мулатами то це дозволяє їм жартувати майже на будь які теми.
Кі та Піл (2012—2015)
Key & Peele
16+
Серіал 5 сезонів, 54 епізоди
Завершений
актриса у ролі Hillary Clinton
31 січня 2012 (Світ)
США
30 хв
Читати опис
Це скетч-шоу комедійного плану де двоє головних коміків спершу трохи спілкуються з живою аудиторію (як і на будь якому подібному шоу) та підводять нас до комедійної сценки, яка відзнята найкращим чином, аби передати атмосферу. Оскільки як запевняють нас головні коміки Кі та Піл, що вони є мулатами то це дозволяє їм жартувати майже на будь які теми.
Сюжет
Детектив Нік Беркгардт працює в поліції Портленду, коли дізнається, що є нащадком групи мисливців, які підтримують рівновагу між людством і казковими істотами. Нік намагається зрозуміти світ, що відкриває нові обрії перед ним і зберегти баланс між роботою в поліції і життям як Ґрімм. Допомагають йому Монро — друг, колишній злочинець, і Генк Ґріффін — детектив поліції і напарник Ніка.
Ґрімм (2011—2017)
Grimm
18+
Серіал 6 сезонів, 123 епізоди
Завершений
актриса у ролі Marie Kessler
28 жовтня 2011 (Світ)
США
45 хв
Читати опис
Детектив Нік Беркгардт працює в поліції Портленду, коли дізнається, що є нащадком групи мисливців, які підтримують рівновагу між людством і казковими істотами. Нік намагається зрозуміти світ, що відкриває нові обрії перед ним і зберегти баланс між роботою в поліції і життям як Ґрімм. Допомагають йому Монро — друг, колишній злочинець, і Генк Ґріффін — детектив поліції і напарник Ніка.
Сюжет
Молодий адвокат, якому через проблеми з наркозалежністю доводиться боротися з власними демонами, подає у суд на голову медичної промисловості...
Прокол (2011)
Puncture
18+
актриса у ролі Senator O'Reilly
23 вересня 2011 (Світ)
США
1 год 40 хв
Читати опис
Молодий адвокат, якому через проблеми з наркозалежністю доводиться боротися з власними демонами, подає у суд на голову медичної промисловості...
(укр. аудіо)
/ прокат від $1.99 / купівля від $7.99 
Сюжет (англ.)
On the streets of San Francisco a team of the Federal Bureau of Investigation's Behavioral Analysis Unit use profiling to catch some of the most horrific serial killers and unidentifiable subjects.
Criminal Minds: Suspect Behavior (2011)
Criminal Minds: Suspect Behavior
12+
Серіал 1 сезон, 13 епізодів
Скасований
актриса у ролі Deirdre Norris
16 лютого 2011 (Світ)
США
42 хв
Читати опис (англ.)
On the streets of San Francisco a team of the Federal Bureau of Investigation's Behavioral Analysis Unit use profiling to catch some of the most horrific serial killers and unidentifiable subjects.
Сюжет
Нестримний скелелаз і любитель захованих в каньйонах печер, у черговий раз на самоті їде в гори і опиняється в смертельній пастці. 127 годин без їжі, без води і практично без надії вижити. Тільки тут і виявляється сила характеру.
127 годин (2010)
127 Hours
16+
актриса у ролі Aron's Mom
12 листопада 2010 (Світ)
США, Велика Британія, Франція
1 год 34 хв
Читати опис
Нестримний скелелаз і любитель захованих в каньйонах печер, у черговий раз на самоті їде в гори і опиняється в смертельній пастці. 127 годин без їжі, без води і практично без надії вижити. Тільки тут і виявляється сила характеру.
Сюжет
Зневірений Тайлер після трагедії, яка зіпсувала його відносини з батьком, зустрічає Еллі — дівчину, яка розуміє його біль.
Пам’ятай мене (2010)
Remember Me
14+
актриса у ролі Janine
25 березня 2010 (Україна)
США
1 год 53 хв
Читати опис
Зневірений Тайлер після трагедії, яка зіпсувала його відносини з батьком, зустрічає Еллі — дівчину, яка розуміє його біль.
(укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
A wealthy Manhattan family's inability to cope with the suicide of their eldest daughter sends them into a downward spiral of drugs, alcohol and sexual taboos that threatens to destroy them.
Сюжет (англ.)
Follows four young new lawyers who enter one of the most prestigious law firms in Los Angeles, Sterling Law. The lucky four consists of Dylan, Addy, Beth and Liam everyone of them come from very different backgrounds. Their boss i...
Глибокий край (2010)
The Deep End
12+
Серіал 1 сезон, 6 епізодів
Скасований
актриса у ролі Grace Graham
21 січня 2010 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
Follows four young new lawyers who enter one of the most prestigious law firms in Los Angeles, Sterling Law. The lucky four consists of Dylan, Addy, Beth and Liam everyone of them come from very different backgrounds. Their boss i...
Сюжет
Алісія Флоррік (Джуліанна Маргуліс) — дружина чиказького прокурора та мати двох дітей. Її чоловік, Пітер Флоррік (Кріс Нот), перебуває у центрі сексуального скандалу, після якого опиняється у в'язниці зі звинуваченнями у корупції. Давній друг Алісії, Уілл Гарднер, влаштовує її молодшим адвокатом у свою юридичну фірму. Тепер Алісії доведеться згадати усі свої навички роботи адвокатом і почати свою кар'єру «з нуля».
Гарна дружина (2009—2016)
The Good Wife
16+
Серіал 7 сезонів, 156 епізодів
Завершений
актриса у ролі Victoria Adler
22 вересня 2009 (Світ)
США
43 хв
Читати опис
Алісія Флоррік (Джуліанна Маргуліс) — дружина чиказького прокурора та мати двох дітей. Її чоловік, Пітер Флоррік (Кріс Нот), перебуває у центрі сексуального скандалу, після якого опиняється у в'язниці зі звинуваченнями у корупції. Давній друг Алісії, Уілл Гарднер, влаштовує її молодшим адвокатом у свою юридичну фірму. Тепер Алісії доведеться згадати усі свої навички роботи адвокатом і почати свою кар'єру «з нуля».
Сюжет (англ.)
Facing eviction from his parent's home on his 30th birthday, a socially awkward guy meets the girl of his dreams and creates his own rules for growing up.
Сюжет
Стрічка розповідає про два тижні з життя старіючого кінопродюсера Бена (Де Ніро), який намагається умовити неконтрольованого режисера змінити фінал його нової картини, вередливу зірку – поголитися для наступної ролі і т. і.
Одного разу в Голлівуді (2008)
What Just Happened
16+
актриса у ролі Doctor Randall
15 січня 2009 (Україна)
США
1 год 44 хв
Читати опис
Стрічка розповідає про два тижні з життя старіючого кінопродюсера Бена (Де Ніро), який намагається умовити неконтрольованого режисера змінити фінал його нової картини, вередливу зірку – поголитися для наступної ролі і т. і.
Сюжет
Макс Пейн працює в управлінні з боротьби з наркотиками. Одного дня його життя повністю змінюється: якийсь божевільний злочинець вбиває дружину й дочку Макса. У поліцейського, який втратив усе, в житті залишається одна мета – знайти вбивцю...
Макс Пейн (2008)
Max Payne
16+
актриса у ролі Nicole Horne
23 жовтня 2008 (Україна)
Канада, США
1 год 43 хв
Читати опис
Макс Пейн працює в управлінні з боротьби з наркотиками. Одного дня його життя повністю змінюється: якийсь божевільний злочинець вбиває дружину й дочку Макса. У поліцейського, який втратив усе, в житті залишається одна мета – знайти вбивцю...
Сюжет
Доктор Джейкоб Худ - видатний біофізик та особливий радник уряду з наукових питань. Він розслідує наукові кризи та загадкові феномени. Худ йде слідами кожного, хто використовує наукові відкриття з власними цілями. Його пристрасть та місія - захистити науку від нечестивих. Його кличуть в останню мить, і він - останній захисний рубіж.
В останню мить (2008—2009)
Eleventh Hour
18+
Серіал 1 сезон, 18 епізодів
Скасований
актриса у ролі Gepetto
9 жовтня 2008 (Світ)
США
45 хв
Читати опис
Доктор Джейкоб Худ - видатний біофізик та особливий радник уряду з наукових питань. Він розслідує наукові кризи та загадкові феномени. Худ йде слідами кожного, хто використовує наукові відкриття з власними цілями. Його пристрасть та місія - захистити науку від нечестивих. Його кличуть в останню мить, і він - останній захисний рубіж.
Сюжет
Айзек працює радіо-репортером у Нью-Йорку. Коли йому було вісім років, його мати й батько загинули в автомобільній катастрофі, а сам він залишився назавжди прикутим до інвалідного візка. Не дуже давно він одержав повідомлення, підписане ніком «Древня китайська дівчинка», у якому його повідомляли що є випадки коли цілком здорові люди підкуповують докторів, що б ті зробили їм ампутацію кінцівок. Розслідуючи дану інформацію Айзек зіштовхується з Феоною, що вводить його в коло людей, об’єднаних перекрученим бажанням стати інвалідами.
Послуга за послугу (2008)
Quid Pro Quo
18+
актриса у ролі Merilee
13 червня 2008 (Світ)
США
1 год 22 хв
Читати опис
Айзек працює радіо-репортером у Нью-Йорку. Коли йому було вісім років, його мати й батько загинули в автомобільній катастрофі, а сам він залишився назавжди прикутим до інвалідного візка. Не дуже давно він одержав повідомлення, підписане ніком «Древня китайська дівчинка», у якому його повідомляли що є випадки коли цілком здорові люди підкуповують докторів, що б ті зробили їм ампутацію кінцівок. Розслідуючи дану інформацію Айзек зіштовхується з Феоною, що вводить його в коло людей, об’єднаних перекрученим бажанням стати інвалідами.Сюжет (англ.)
A truly unique and visually stunning take on meta-fiction, Lovely By Surprise follows the journey of novelist Marian Walker as she attempts to finish her first novel.
Lovely by Surprise (2007)
Lovely by Surprise
актриса у ролі Helen
1 січня 2007 (Світ)
США
1 год 38 хв
Читати опис (англ.)
A truly unique and visually stunning take on meta-fiction, Lovely By Surprise follows the journey of novelist Marian Walker as she attempts to finish her first novel.Сюжет (англ.)
A look at the personal and professional lives of Six Supreme Court clerks.
Supreme Courtships (2007)
Supreme Courtships
Серіал 1 сезон, 1 епізод
Завершений
актриса
1 січня 2007 (Світ)
США
Читати опис (англ.)
A look at the personal and professional lives of Six Supreme Court clerks.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
З субтитрами
https://zhovten-kino.kyiv.ua/movie/3...
Структура кристалу (1969)
Це просто шедевр, а озвучка з дитинства QTV є више...Самурай Чамплу (2004)
Поміняв назву на ту, яка в єдиному на сьогодні озв...Мій батько – злочинець (1993)
Учора Суспільне Культура показали фільм з озвученн...Ярмарок марнославства (2004)
Саме кринжове у цьому фільмі, це музика... Як би н...Останнє пограбування (2025)
Так і має бути, все - у відповідності з авторським...Конспіратори насолод (1996)
Шикарна комедія-сюр. Інформація про українське ауд...Конспіратори насолод (1996)
Нещодавно переглянуті: