Джон Донаг'ю
Jon Donahue
Дата народження: 23 грудня 1971 (54 роки)
Знак зодіаку: Козоріг
Місце народження: Бінґемтон, Нью-Йорк, США
Зріст: 184 см
Всього фільмів (на сайті): 22
Фільмографія
Знайдено 22 результати
The Short Game (2024)
The Short Game
6+
актор у ролі Mike Bennett
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 25 липня 2025 |
| Тривалість: | 93 хвилини (01:33) |
Чоловік на ім'я Отто (2022)
A Man Called Otto
12+
актор у ролі Officer Dudley
| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | США Швеція |
| Бюджет: | 50 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 109 063 300 $ |
| Касові збори в США: | 64 263 300 $ |
| Касові збори в Україні: | 114 492 $ (4 186 812 UAH) топ #1531 |
| Прем'єра в Україні: | 12 січня 2023 |
| Тривалість: | 126 хвилин (02:06) |
| Режисер: | Марк Фостер |
Є українське аудіо
Розлючений на світ і виснажений горем вередливий пенсіонер планує власну смерть, але його життя змінюється, коли по сусідству оселяється весела молода сім’я.
Пістол (2022)
Pistol
16+
актор у ролі EK
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | біографія драма музичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 31 травня 2022 |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Денні Бойл |
На основі спогадів Стіва Джонса, гітариста Sex Pistols, який допоміг започаткувати панк-революцію у Великобританії.
Американський огірочок (2020)
An American Pickle
12+
актор у ролі Local Reporter
| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 26 липня 2020 |
| Тривалість: | 88 хвилин (01:28) |
| Режисер: | Брендон Трост |
Є українське аудіо
У 1920-х роках Гершель Ґрінбаум, роботяга з непростим життям, прибуває до Америки в пошуках кращої долі для себе та своєї сім'ї. Якось, працюючи на фабриці, він падає в бочку зі солоними огірками, де залишається маринуватися впродовж 100 років. Розсіл зберігає його в ідеальному стані - коли він приходить до тями в сучасному Брукліні, то з’ясовує, що геть не постарів. Чоловік вирішує знайти свою родину, але з жахом дізнається, що його єдиний живий родич — праправнук Бен Ґрінбаум, скромний програміст, якого Гершелю ніколи не зрозуміти.
Ґрейгаунд. Битва за Атлантику (2020)
Greyhound
12+
актор у ролі Al
| Жанр: | воєнний екшн історичний драма |
|---|---|
| Країни: | США Канада Китай |
| Бюджет: | 50 300 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 9 липня 2020 |
| Тривалість: | 91 хвилина (01:31) |
| Режисер: | Аарон Шнайдер |
Є українське аудіо
У розпал Другої світової війни офіцера морського флоту призначають капітаном есмінця «Ґрейгаунд». Перше завдання нового командира – провести 37 кораблів Північною Атлантикою, яка нашпигована підводними човнами ворога. Щоб успішно завершити завдання, зберегти судна і екіпаж цілими, капітан перш за все повинен виграти найбільшу битву – з власними страхами.
Секретне досьє (2017)
The Post
12+
актор у ролі Bertram Plain
| Жанр: | драма біографія історичний трилер |
|---|---|
| Країни: | США Індія |
| Бюджет: | 50 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 168 737 012 $ |
| Касові збори в США: | 81 737 012 $ |
| Касові збори в Україні: | 254 315 $ (6 613 462 UAH) топ #1099 |
| Прем'єра в Україні: | 1 лютого 2018 |
| Тривалість: | 116 хвилин (01:56) |
| Режисер: | Стівен Спілберґ |
Є українське аудіо
Газета «The Washington Post» постає перед вибором, коли її конкуренти публікують велику статтю з інформацією про В’єтнамську війну, яку приховували десятиліттями.
Інферно (2016)
Inferno
16+
актор у ролі Richard
| Жанр: |
детектив
трилер
пригоди
екшн
кримінальний драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 75 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 220 021 259 $ |
| Касові збори в США: | 34 343 574 $ |
| Касові збори в Україні: | 1 349 068 $ (35 176 948 UAH) топ #267 |
| Прем'єра в Україні: | 13 жовтня 2016 |
| Тривалість: | 121 хвилина (02:01) |
| Режисер: | Рон Говард |
Є українське аудіо
Спеціаліст із символіки з Гарварду нічого не пам’ятає про своє минуле, але йому необхідно розгадати загадки, щоб зупинити епідемію, яка може знищити населення планети.
Гастролери (2016)
Roadies
16+
актор у ролі Pilot
Серіал
Скасований
| Жанр: | комедія драма музичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 26 червня 2016 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Кемерон Кроу, Джон Кездан, Сем Джонс |
Шоу розповість про команду фахівців, що забезпечують технічну підтримку під час туру однієї успішної рок-групи.
Голограма для короля (2016)
A Hologram for the King
16+
актор у ролі Ted
| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: |
Франція
Німеччина
США
Мексика
Швейцарія |
| Бюджет: | 30 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 4 212 494 $ |
| Касові збори в США: | 4 212 494 $ |
| Касові збори в Україні: | 50 103 $ (1 238 446 UAH) топ #1934 |
| Прем'єра в Україні: | 26 травня 2016 |
| Тривалість: | 98 хвилин (01:38) |
| Режисер: | Том Тиквер |
Є українське аудіо
У житті Алана Клея починається справжнє лихо, різко посилюються конфлікти з дружиною, бізнес руйнується, і навіть не вистачає грошей для освіти дочки. У розпачі наш герой прямує в Саудівську Аравію для просування свого зухвалого авторського проекту.
Міст шпигунів (2015)
Bridge of Spies
16+
актор у ролі Agent Faye
| Жанр: | трилер драма історичний |
|---|---|
| Країни: | США Німеччина Індія |
| Бюджет: | 40 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 165 478 348 $ |
| Касові збори в США: | 72 313 754 $ |
| Касові збори в Україні: | 281 690 $ (6 657 118 UAH) топ #1037 |
| Прем'єра в Україні: | 26 листопада 2015 |
| Тривалість: | 141 хвилина (02:21) |
| Режисер: | Стівен Спілберґ |
Є українське аудіо
Сюжет картини заснований на реальних подіях. Бруклінський адвокат Джеймса Донован опиняється в епіцентрі холодної війни, коли ЦРУ відправляє його на практично неможливе завдання — домовитися про звільнення захопленого в СРСР американського пілота літака-розвідника U2.
Enlisted (2014)
Enlisted
12+
актор у ролі Cop
Серіал
Скасований
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 10 січня 2014 |
| Тривалість: | 24 хвилини (00:24) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Філ Трейл, Фред Госс, Річі Кін |
1600 Penn (2012—2013)
1600 Penn
6+
актор у ролі NSC Geek #1
Серіал
Скасований
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 17 грудня 2012 |
| Тривалість: | 22 хвилини (00:22) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Jason Winer, Дженніфер Ґетцінґер, Дейвід Ґроссман |
Хмарний атлас (2012)
Cloud Atlas
16+
актор у ролі Moore's Accountant / Finch's Friend
| Жанр: | драма фантастика детектив |
|---|---|
| Країни: |
США
Німеччина
Гонконг
Сінгапур
Китай |
| Бюджет: | 102 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 130 482 868 $ |
| Касові збори в США: | 27 108 272 $ |
| Касові збори в Україні: | 1 888 105 $ (15 115 012 UAH) топ #151 |
| Прем'єра в Україні: | 8 листопада 2012 |
| Тривалість: | 172 хвилини (02:52) |
| Режисер: | Том Тиквер, Лана Вачовскі, Ліллі Вачовскі |
Є українське аудіо
Фільм "Хмарний атлас" - це складна і заплутана картина, сюжетна лінія якої складається з шести різних історій, які відбуваються у різний час - від минулого (середини 19-го століття) до майбутнього (дві останні історії, герой яких знаходиться вже у післяапокаліптичному режимі). Зв'язок між ними усіма - це головна дійова особа. Це різні люди, але одна і та ж душа реінкарнована шість разів, і волею долі кожне нове життя якимось чином пов'язана з попереднім.
Франкенвіні (2012)
Frankenweenie
12+
актор у ролі Additional Voices
| Жанр: |
анімація
комедія
сімейний
жахи
фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 39 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 81 491 068 $ |
| Касові збори в США: | 35 291 068 $ |
| Касові збори в Україні: | 216 278 $ (1 747 180 UAH) топ #1205 |
| Прем'єра в Україні: | 18 жовтня 2012 |
| Тривалість: | 87 хвилин (01:27) |
| Режисер: | Тім Бертон |
Є українське аудіо
У маленькому місті юний науковець-початківець залишився без свого найкращого друга - песика Бублика, який загинув під колесами автомобіля. Але експериментатор не може лишитися без улюбленця і спрямовує усі свої сили для того, щоб оживити цуценя. Однак Бублик-зомбі чомусь нікому не сподобався і всіх лякає. Доведеться докласти чимало зусиль, щоб довести, що новий песик такий самий крутий, як і раніше.
Крихітка з Беверлі-Гіллз 2 (2011)
Beverly Hills Chihuahua 2
актор у ролі Antonio
| Жанр: | пригоди комедія сімейний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 12 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 12 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 1 лютого 2011 |
| Тривалість: | 85 хвилин (01:25) |
| Режисер: | Алекс Замм |
Є українське аудіо
Коли господарі Папі і Хлої потрапляють у халепу, вони та їхні цуценята ні перед чим не зупиняться, щоб урятувати їх. Бо родина завжди тримається разом.
Men of a Certain Age (2009—2011)
Men of a Certain Age
16+
актор у ролі Mike Dokich
Серіал
Скасований
| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 7 грудня 2009 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | David Boyd, Ed Bianchi, Міллісент Шелтон |
Crafty (2009)
Crafty
актор у ролі Larry, продюсер, режисер, сценарист
Серіал
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 1 листопада 2009 |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Mark Haapala, Джон Донаг'ю |
Koreatown (2007)
Koreatown
актор у ролі Eric Lyndman- News Anchor
| Жанр: | екшн драма фентезі |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 27 жовтня 2009 |
| Тривалість: | 86 хвилин (01:26) |
| Режисер: | Майкл Калліо |
Герої (2006—2010)
Heroes
16+
актор у ролі Young Dr. Zimmerman
Серіал
Скасований
| Жанр: |
фантастика та фентезі
фентезі
драма
фантастика
трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 25 вересня 2006 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Ґреґ Біман, Аллан Аркуш, Жанно Шварк |
Є українське аудіо
Коли повне затьмарення занурює планету в пітьму, професор-генетик в Індії, схвильований зникненням батька, відкриває секретну теорію - про людей з зверхсилою, що живуть серед нас. Молодий мрійник намагається переконати свого брата-політика, в тому, що може літати. Учасниця шкільної команди підтримки дізнається, що їй неможливо завдати якої-небудь фізичної травми.
On-line стриптизерка з Лас-Вегасу, що щосили прагне звести кінці з кінцями, щоб забезпечити свого юного сина, знаходить, що в її дзеркальному зображенні прихована таємниця.
On-line стриптизерка з Лас-Вегасу, що щосили прагне звести кінці з кінцями, щоб забезпечити свого юного сина, знаходить, що в її дзеркальному зображенні прихована таємниця.
Дивні родичі (2006)
Relative Strangers
16+
актор у ролі Additional voices
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | США Німеччина |
| Прем'єра в світі: | 1 травня 2006 |
| Тривалість: | 86 хвилин (01:26) |
| Режисер: | Ґреґ Ґліенна |
«Дивні родичі» - вибухова комедія про успішного психіатра, світ якого починає рушитися, коли він зустрічає своїх біологічних батьків.
Все в його житті було правильним, включаючи навіть дату весілля, до тієї фатальної ночі, коли його ревнивий брат Міч розповів йому правду про його виховання... Він прийомна дитина...
Френк і Агнес Маньюр - другі батьки, роблять життя Річарда нещасним, руйнуючи його відносини з близькими і намагаючись зірвати його майбутнє швидке весілля.
Все в його житті було правильним, включаючи навіть дату весілля, до тієї фатальної ночі, коли його ревнивий брат Міч розповів йому правду про його виховання... Він прийомна дитина...
Френк і Агнес Маньюр - другі батьки, роблять життя Річарда нещасним, руйнуючи його відносини з близькими і намагаючись зірвати його майбутнє швидке весілля.
Мислити як злочинець (2005—)
Criminal Minds
16+
актор у ролі Greg Winters
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | кримінальний драма детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | США Канада |
| Прем'єра в світі: | 22 вересня 2005 |
| Тривалість: | 42 хвилини (00:42) |
| Кількість сезонів: | 19 Всі епізоди |
| Режисер: | Ґленн Кершоу, Фелікс Енрікес Алькала, Edward Allen Bernero |
Є українське аудіо
Вони не розплутують низки загадкових доказів. Вони не проводять час у криміналістичних лабораторіях. Вони рідко використовують пістолети. Адже їхня головна зброя - розум. Члени елітного підрозділу ФБР навчились мислити, як злочинці, й щодня рятують десятки людських життів. Замість ретельного вивчення доказів вони намагаються знайти та зрозуміти мотиви злочину, вникаючи в кожен крок злочинця і прагнучи мислити, як він. Працюючи на місці злочину, ці професіонали немов розслідують його зсередини, намагаючись зрозуміти думки злочинця, якими б темними вони не були.
Після заходу сонця (2004)
After the Sunset
12+
актор у ролі Navigator Surveillance Room Guard
| Жанр: | екшн комедія кримінальний драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 60 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 61 347 797 $ |
| Касові збори в США: | 28 331 233 $ |
| Прем'єра в світі: | 12 листопада 2004 |
| Тривалість: | 97 хвилин (01:37) |
| Режисер: | Бретт Ретнер |
Є українське аудіо
Знаменитий злодій Макс Бурдетт (Броснан) після своєї останньої справи разом з подругою і спільницею (Хаєк) вирушає відпочивати на тропічний острів. Проте за ними стежить агент ФБР (Харрелсон), який мріє впіймати Бурдетта...
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
«Брудні гроші» за брудні московські гроші
https:/...
Брудні гроші (2026)
Солідарний! А цього користувача знаю, не раз бачив...Руде лисеня Пабло (1999)
Ні з ким з них мабуть. Блондин отримав від неї все...Суперники (2024)
Порожній спектакль... Таке враження що все на зеле...Мортал Комбат ІІ (2026)
Вказаний сценарист Добричєв, можливо кеґебіст http...Таємниці Святого Юра (1982)
Типово для комуністичних часів – митрополита УГКЦ...Таємниці Святого Юра (1982)
Кінознавець Олег Оліфер знайшов українську версію....Таємниці Святого Юра (1982)
Нещодавно переглянуті: