Джон Ґованс
John Gowans
Дата народження: 23 грудня 1943 (82 роки)
Знак зодіаку: Козоріг
Місце народження: США
Всього фільмів (на сайті): 65
Ролі: актор
Фільмографія
Знайдено 65 результатів
8.2 Сюжет
Загадковий фізик намагається змиритися з реаліями наукового прогресу й жахіттями війни, поки його команда поспішає створити першу атомну бомбу.
Оппенгеймер (2023)
Oppenheimer
16+
актор у ролі Ward Evans
20 липня 2023 (Україна)
США, Велика Британія
3 год 0 хв
Читати опис
Загадковий фізик намагається змиритися з реаліями наукового прогресу й жахіттями війни, поки його команда поспішає створити першу атомну бомбу.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ купівля від 124 грн
(укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
A family of raucous supervillains who recently ran afoul of the League of Villains and now must somehow beat a path to normalcy in a small Texas town.
The Villains of Valley View (2022—2023)
The Villains of Valley View
6+
Серіал 2 сезони, 39 епізодів
Скасований
актор у ролі Old Man Colby
3 червня 2022 (Світ)
США
24 хв
Читати опис (англ.)
A family of raucous supervillains who recently ran afoul of the League of Villains and now must somehow beat a path to normalcy in a small Texas town.
Сюжет
Фільм розповідає про випускницю університету, яка починає навідувати трьох ув’язнених послідовниць Чарльза Менсона, спостерігаючи їхню трансформацію, спровоковану поступовим усвідомленням усього жаху їхніх злочинів.
Говорить Чарлі (2018)
Charlie Says
16+
актор у ролі George Spahn
10 травня 2019 (Світ)
США
1 год 44 хв
Читати опис
Фільм розповідає про випускницю університету, яка починає навідувати трьох ув’язнених послідовниць Чарльза Менсона, спостерігаючи їхню трансформацію, спровоковану поступовим усвідомленням усього жаху їхніх злочинів.
Сюжет (англ.)
A dark comedy about miracles and who they belong to.
Holy Moses (2018)
Holy Moses
актор у ролі Priest
25 жовтня 2018 (Світ)
США
15 хв
Читати опис (англ.)
A dark comedy about miracles and who they belong to.
Сюжет (англ.)
Follow-up to the comedy series Roseanne (1988), centering on the family members of the matriarch after her sudden death.
The Conners (2018—2025)
The Conners
6+
Серіал 7 сезонів, 112 епізоди
Завершений
актор у ролі Construction Crew Member
16 жовтня 2018 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
Follow-up to the comedy series Roseanne (1988), centering on the family members of the matriarch after her sudden death.
Сюжет
Одержимий молодою письменницею успішний менеджер книгарні починає тихо й холоднокровно усувати всі перешкоди на шляху до її серця.
Сюжет
Власник найбільшого ранчо в Монтані Джон Даттон бореться з підступними політиками та бізнес-інтересами, захищаючи спосіб життя, що зникає.
Єллоустоун (2018—2024)
Yellowstone
16+
Серіал 5 сезонів, 54 епізоди
Завершений
Топ #89 серіал
актор у ролі Old Man
20 червня 2018 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Власник найбільшого ранчо в Монтані Джон Даттон бореться з підступними політиками та бізнес-інтересами, захищаючи спосіб життя, що зникає.
(укр. субтитри)
Сюжет
Головні герої - доблесні пожежні з Сіетла, що ризикують життям на роботі і не шкодують своїх почуттів після служби.
Станція 19 (2018—2024)
Station 19
12+
Серіал 7 сезонів, 105 епізодів
Завершений
актор у ролі Elderly Man
22 березня 2018 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Головні герої - доблесні пожежні з Сіетла, що ризикують життям на роботі і не шкодують своїх почуттів після служби.
Сюжет (англ.)
Hal Donnelly, a hopeless 20-something slacker, gets his life back on track with the help of a teenage girl claiming to be his daughter from the future
Maybe Someday (2017)
Maybe Someday
актор у ролі Bobby
1 квітня 2017 (Світ)
США
1 год 48 хв
Читати опис (англ.)
Hal Donnelly, a hopeless 20-something slacker, gets his life back on track with the help of a teenage girl claiming to be his daughter from the future
Сюжет (англ.)
In the small Central California town where they grew up, two estranged gay brothers struggle to reconnect after the recent death of their father.
Tiger Orange (2014)
Tiger Orange
актор у ролі Mr. Farber
26 липня 2014 (Світ)
США
1 год 15 хв
Читати опис (англ.)
In the small Central California town where they grew up, two estranged gay brothers struggle to reconnect after the recent death of their father.
Сюжет (англ.)
Kevin Hart and other celebrities play a comic fictionalized version of themselves in this parody of similarly named reality shows. Episodes often feature Kevin Hart's attempts to gain celebrity and his jealousy of his friends.
Real Husbands of Hollywood (2013—2016)
Real Husbands of Hollywood
12+
Серіал 5 сезонів, 54 епізоди
Завершений
актор у ролі Doctor
15 січня 2013 (Світ)
США
21 хв
Читати опис (англ.)
Kevin Hart and other celebrities play a comic fictionalized version of themselves in this parody of similarly named reality shows. Episodes often feature Kevin Hart's attempts to gain celebrity and his jealousy of his friends.
Сюжет
Троє чоловіків зовсім не давно пережили розлучення зі своїми дружинами, і тепер, волею долі, виявилися все в одній найманій квартирі жінки адвоката і її милої не високої асистентки. Після цього життя дівчат перевертається з ніг на голову, адже чоловіки потрапляють в самі різні і непередбачувані ситуації, а дівчата опиняються мимоволі в них втягнутими. Чоловіків об'єднує одне загальне для них горе, це невезіння в особистому житті, про що вони постійно і розмовляють між собою.
Колишні (2011—2015)
The Exes
6+
Серіал 4 сезони, 64 епізоди
Завершений
актор у ролі Charlie
30 листопада 2011 (Світ)
США, Малайзія
30 хв
Читати опис
Троє чоловіків зовсім не давно пережили розлучення зі своїми дружинами, і тепер, волею долі, виявилися все в одній найманій квартирі жінки адвоката і її милої не високої асистентки. Після цього життя дівчат перевертається з ніг на голову, адже чоловіки потрапляють в самі різні і непередбачувані ситуації, а дівчата опиняються мимоволі в них втягнутими. Чоловіків об'єднує одне загальне для них горе, це невезіння в особистому житті, про що вони постійно і розмовляють між собою.
Сюжет
У великому будинку живе сім’я з чоловіка, трьох дружин і семи дітей. Поки чоловік заробляє гроші, жінки займаються будинком і вихованням дітей, а такод складають графік ночей для чоловіка. Одному складно прогодувати три сім’ї, розділити любов між подружжями і приділити увагу дітям. Але не дивлячись на труднощі, вони живуть разом, підтримуючи одне одного.
Велике кохання (2006—2011)
Big Love
16+
Серіал 5 сезонів, 53 епізоди
Завершений
актор у ролі Salty
12 березня 2006 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
У великому будинку живе сім’я з чоловіка, трьох дружин і семи дітей. Поки чоловік заробляє гроші, жінки займаються будинком і вихованням дітей, а такод складають графік ночей для чоловіка. Одному складно прогодувати три сім’ї, розділити любов між подружжями і приділити увагу дітям. Але не дивлячись на труднощі, вони живуть разом, підтримуючи одне одного.
Сюжет
Щодня ми використовуємо числа, щоб прогнозувати погоду, визначати час, рахувати гроші...За допомогою математики ми можемо аналізувати злочини, виявляти закономірності, передбачати поведінку...
Використовуючи числа, ми можемо вирішити найбільші загадки.
Цей серіал про агента ФБР, якому брат-математик допомагає розкрити серію злочинів в Лос-Анжелесі.
4исла (2005—2010)
Numb3rs
16+
Серіал 6 сезонів, 119 епізодів
Скасований
актор у ролі Symposium Director
5 березня 2006 (Світ)
США
43 хв
Читати опис
Щодня ми використовуємо числа, щоб прогнозувати погоду, визначати час, рахувати гроші...За допомогою математики ми можемо аналізувати злочини, виявляти закономірності, передбачати поведінку...
Використовуючи числа, ми можемо вирішити найбільші загадки.
Цей серіал про агента ФБР, якому брат-математик допомагає розкрити серію злочинів в Лос-Анжелесі.
Сюжет (англ.)
Wanda Hawkins is a stand up comic who is also working as a correspondent on a political talk show in Wshington, D.C. while at home, Wanda must manage her sister-in-law who is raising two children.
Wanda at Large (2003)
Wanda at Large
Серіал 2 сезони, 19 епізодів
Завершений
актор у ролі Old Whitman
26 березня 2003 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
Wanda Hawkins is a stand up comic who is also working as a correspondent on a political talk show in Wshington, D.C. while at home, Wanda must manage her sister-in-law who is raising two children.
Сюжет (англ.)
Brash, stubborn and resourceful ME Jordan Cavanaugh revives her career in Boston, occasionally breaking the rules and ticking off the cops or her co-workers. On the home front, she gets crime-solving help from her retired-cop dad.
Crossing Jordan (2001—2007)
Crossing Jordan
16+
Серіал 6 сезонів, 117 епізодів
Завершений
актор у ролі Mr. Levin
24 вересня 2001 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
Brash, stubborn and resourceful ME Jordan Cavanaugh revives her career in Boston, occasionally breaking the rules and ticking off the cops or her co-workers. On the home front, she gets crime-solving help from her retired-cop dad.
Сюжет
Цей комедійний серіал є унікальним у своєму роді. Ларрі Девід зважився зняти історію про самого себе. Цей хлопець каже те, що думає; він конфліктує з усім світом, тому проблеми постійно переслідують його, але Ларрі не має бажання прогинатися і здаватися.
Вгамуй свій ентузіазм (2000—2024)
Curb Your Enthusiasm
16+
Серіал 12 сезонів, 122 епізоди
Завершений
актор у ролі Saul Berman
15 жовтня 2000 (Світ)
США
30 хв
Читати опис
Цей комедійний серіал є унікальним у своєму роді. Ларрі Девід зважився зняти історію про самого себе. Цей хлопець каже те, що думає; він конфліктує з усім світом, тому проблеми постійно переслідують його, але Ларрі не має бажання прогинатися і здаватися.
Сюжет (англ.)
Chief Jack Mannion becomes the police chief of Washington D.C. and cleans up the nation's capitol.
Сюжет (англ.)
A family drama focused on three generations of women living together in Hartford, Connecticut.
Judging Amy (1999—2005)
Judging Amy
6+
Серіал 6 сезонів, 138 епізодів
Завершений
актор у ролі Pince Face #1
19 вересня 1999 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
A family drama focused on three generations of women living together in Hartford, Connecticut.
Сюжет
Три зовсім не схожих один на одну сестри повертаються в бабусин будинок, де вони провели своє дитинство. Молодша, Фібі, знаходить на горищі старовинну «Книгу Темряви» і з її допомогою пробуджує в собі і сестер чарівні сили. Сестри дізнаються про давне пророцтво, в якому йдеться про трьох наймогутніших відьом всіх часів, Зачарованих, якими вони і є.Тепер сестри повинні триматися разом, щоб захищати невинних і боротися з темними силами магічного світу, які не змушують себе чекати.
Усі жінки — відьми (1998—2008)
Charmed
16+
Серіал 8 сезонів, 180 епізодів
Завершений
актор у ролі Mr. York
7 жовтня 1998 (Світ)
США
42 хв
Читати опис
Три зовсім не схожих один на одну сестри повертаються в бабусин будинок, де вони провели своє дитинство. Молодша, Фібі, знаходить на горищі старовинну «Книгу Темряви» і з її допомогою пробуджує в собі і сестер чарівні сили. Сестри дізнаються про давне пророцтво, в якому йдеться про трьох наймогутніших відьом всіх часів, Зачарованих, якими вони і є.Тепер сестри повинні триматися разом, щоб захищати невинних і боротися з темними силами магічного світу, які не змушують себе чекати.
Сюжет
Розповідь про юридичну фірму, в якій працюють адвокати, і по-справжньому люблять свою роботу. Вони готові боротися до кінця за кожну справу і за кожного клієнта. Несподіване трактування законів - коник фірми, і вони можуть зробити так, що навіть найсуперечливіші аргументи здадуться переконливими. І хоча, зрозуміло, вони не можуть виграти кожен процес, відновлення справедливості завжди є для них основною метою. Однак, саме через це їм часто доводиться стикатися з етичними та моральними дилемами.
Практика (1997—2004)
The Practice
12+
Серіал 8 сезонів, 168 епізодів
Завершений
актор у ролі Baylor Hearing Judge
4 березня 1997 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Розповідь про юридичну фірму, в якій працюють адвокати, і по-справжньому люблять свою роботу. Вони готові боротися до кінця за кожну справу і за кожного клієнта. Несподіване трактування законів - коник фірми, і вони можуть зробити так, що навіть найсуперечливіші аргументи здадуться переконливими. І хоча, зрозуміло, вони не можуть виграти кожен процес, відновлення справедливості завжди є для них основною метою. Однак, саме через це їм часто доводиться стикатися з етичними та моральними дилемами.
Сюжет
У свій шістнадцятий день народження Сабріна дізнається, що вона відьма, її батько живе у книзі, а хатній улюбленець, кіт Салем, уміє розмовляти. Нелегко бути підлітком, надто коли поряд із навчанням у школі треба опановувати нові закляття і приховувати від друзів свої магічні здібності.
Сабріна - юна відьма (1996—2003)
Sabrina, the Teenage Witch
12+
Серіал 7 сезонів, 163 епізоди
Завершений
актор у ролі Thomas Jefferson
27 вересня 1996 (Світ)
США
22 хв
Читати опис
У свій шістнадцятий день народження Сабріна дізнається, що вона відьма, її батько живе у книзі, а хатній улюбленець, кіт Салем, уміє розмовляти. Нелегко бути підлітком, надто коли поряд із навчанням у школі треба опановувати нові закляття і приховувати від друзів свої магічні здібності.
Сюжет
Серіал розповідає про родину вірян-протестантів преподобного отця Еріка Камдена, яка живе у невеликому містечку в штаті Каліфорнія. Ерік Камден, його дружина Енні і їх семеро дітей, названі на честь ключових біблійних персонажів. Велика родина має ті зрозумілі майже усім нормальним людям моральні дилеми та життєві випробування...
Сьоме небо (1996—2007)
7th Heaven
0+
Серіал 11 сезон, 244 епізоди
Завершений
актор у ролі Sarah's Grandfather
26 серпня 1996 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Серіал розповідає про родину вірян-протестантів преподобного отця Еріка Камдена, яка живе у невеликому містечку в штаті Каліфорнія. Ерік Камден, його дружина Енні і їх семеро дітей, названі на честь ключових біблійних персонажів. Велика родина має ті зрозумілі майже усім нормальним людям моральні дилеми та життєві випробування...
Сюжет
У центрі сюжету – Гіларі Майклз, матір Аманди Вудворд, героїні «Району Мелроуз». Гіларі володіє елітним лос-анджелеським модельним аґентством «Models Inc.». Своєю компанією вона керує жорстко й упевнено. Їй доводиться мати справу з буденними робочими ситуаціями, моделями та співробітниками аґенції, але у цій історії також є вбивства, зради, шантаж і багато інших рис зворотного боку життя.
Аґентство моделей (1994—1995)
Models Inc.
16+
Серіал 1 сезон, 29 епізодів
Скасований
актор у ролі Real estate agent
29 червня 1994 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
У центрі сюжету – Гіларі Майклз, матір Аманди Вудворд, героїні «Району Мелроуз». Гіларі володіє елітним лос-анджелеським модельним аґентством «Models Inc.». Своєю компанією вона керує жорстко й упевнено. Їй доводиться мати справу з буденними робочими ситуаціями, моделями та співробітниками аґенції, але у цій історії також є вбивства, зради, шантаж і багато інших рис зворотного боку життя.
Сюжет (англ.)
After a health crisis, Dave Hart fulfills a dream, buying a Nevada ranch and moving his reluctant family there. His new home is in disrepair, so the city family has a lot to learn, especially from irascible employee Jake.
Harts of the West (1993—1994)
Harts of the West
Серіал 1 сезон, 15 епізодів
Завершений
актор
25 вересня 1993 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
After a health crisis, Dave Hart fulfills a dream, buying a Nevada ranch and moving his reluctant family there. His new home is in disrepair, so the city family has a lot to learn, especially from irascible employee Jake.
Сюжет (англ.)
A young amputee takes up cycling during rehab and becomes determined to be the first one-legged person to cycle across the U.S. The movie chronicles his journey from rehab through his historic arrival in Boston.
Dreamrider (1993)
Dreamrider
актор у ролі Ray Woods
10 червня 1993 (Світ)
США
1 год 32 хв
Читати опис (англ.)
A young amputee takes up cycling during rehab and becomes determined to be the first one-legged person to cycle across the U.S. The movie chronicles his journey from rehab through his historic arrival in Boston.
Сюжет (англ.)
A pediatrician becomes trapped in a web of betrayal and guilt when her best friend, a nurse, seems to be a baby-killer.
Deadly Medicine (1991)
Deadly Medicine
актор
11 листопада 1991 (Світ)
США
2 год 0 хв
Читати опис (англ.)
A pediatrician becomes trapped in a web of betrayal and guilt when her best friend, a nurse, seems to be a baby-killer.Сюжет (англ.)
The first Iraq war saw many tragedies and many acts of heroism. This is the story of the conflict seen through the eyes of the men and women involved.
The Heroes of Desert Storm (1991)
The Heroes of Desert Storm
актор
11 жовтня 1991 (Світ)
США
1 год 32 хв
Читати опис (англ.)
The first Iraq war saw many tragedies and many acts of heroism. This is the story of the conflict seen through the eyes of the men and women involved.
Сюжет (англ.)
World War II is over and the boys from the town of River Run, Ohio, are coming home. It seems that life is slowly back to normal, but war has changed everything and they will never be the same again.
Homefront (1991—1993)
Homefront
Серіал 2 сезони, 42 епізоди
Завершений
актор у ролі Mr. Horvath
24 вересня 1991 (Світ)
Велика Британія
60 хв
Читати опис (англ.)
World War II is over and the boys from the town of River Run, Ohio, are coming home. It seems that life is slowly back to normal, but war has changed everything and they will never be the same again.
Сюжет (англ.)
Fact-based story about the US team who attempted a climb on Lenin Peak in 1974 with a focus on climber Molly Higgins.
Storm and Sorrow (1990)
Storm and Sorrow
актор у ролі Robert 'Bob' Craig
22 листопада 1990 (Світ)
США
1 год 31 хв
Читати опис (англ.)
Fact-based story about the US team who attempted a climb on Lenin Peak in 1974 with a focus on climber Molly Higgins.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Додати Жанр - Дорами10 червня 2026, 11:38
Останні коментарі до фільмів
1/10 обираючи між цим фільмом і стоянням на кордон...
Велика прогулянка (2023)
Рекомендую перглянути, дуже добрий переклад 90х., ...Мій останній сон буде про Вас (1989)
Якщо розглядати детально і задумуватися над тим, я...Фантастичний містер Лис (2009)
Це був перший серіял, котрий показували на ICTV
п...Доля (1990)
Якщо вам було цікаво куди подівся Майк Маєрс після...Пентаверат (2022)
На початку після заставки Укртелефільм – киностуді...Сповідь перед учителем (1995)
усі питання до мяляткотб, Володимиру Кметику. Зара...Руде лисеня Пабло (1999)
Нещодавно переглянуті: