Джеремі Свіфт
Jeremy Swift
Дата народження: 1 січня 1960 (66 років)
Знак зодіаку: Козоріг
Місце народження: Стоктон-он-Тіз, Дарем, Англія, Великобританія
Всього фільмів (на сайті): 68
Ролі: актор
Фільмографія
Знайдено 68 результатів
6.7 Сюжет
Гелен Міррен грає хвору, але кмітливу матір, яка влаштовує останнє прощання по-своєму, у зворушливому режисерському дебюті Кейт Вінслет.
Прощавай, Джун (2025)
Goodbye June
16+
актор у ролі Dr. David Titford
12 грудня 2025 (Світ)
Велика Британія
1 год 54 хв
Читати опис
Гелен Міррен грає хвору, але кмітливу матір, яка влаштовує останнє прощання по-своєму, у зворушливому режисерському дебюті Кейт Вінслет.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
An exuberant tale full of giant pumpkins, madcap characters, and a little girl who just might be a pumpkin-growing savant.
Grow (2025)
Grow
6+
актор у ролі Mr. Gregory
9 жовтня 2025 (Світ)
Велика Британія, США
1 год 47 хв
Читати опис (англ.)
An exuberant tale full of giant pumpkins, madcap characters, and a little girl who just might be a pumpkin-growing savant.
Сюжет
Музична кіноадаптація класичного фільму 1937 року. Чарівна музична пригода повертає глядачів до історії Білосніжки (Рейчел Зеґлер) та її Мачухи, Злої Королеви (Ґаль Ґадот).
Білосніжка (2025)
Snow White
6+
актор у ролі Doc
20 березня 2025 (Україна)
США
1 год 49 хв
Читати опис
Музична кіноадаптація класичного фільму 1937 року. Чарівна музична пригода повертає глядачів до історії Білосніжки (Рейчел Зеґлер) та її Мачухи, Злої Королеви (Ґаль Ґадот).
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $5.99 
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ купівля від 169 грн
Сюжет
Ріаннон — звичайна дівчина, яка намагається забути про булінг в дитинстві, веде непомітне спокійне життя. Однак несподівана трагедія призводить до стресу та випадкової зустрічі з незнайомцем, що все змінює
Солоденька (2024)
Sweetpea
18+
Серіал 1 сезон, 6 епізодів
Поновлений серіал
актор у ролі Norman
10 жовтня 2024 (Світ)
Велика Британія
45 хв
Читати опис
Ріаннон — звичайна дівчина, яка намагається забути про булінг в дитинстві, веде непомітне спокійне життя. Однак несподівана трагедія призводить до стресу та випадкової зустрічі з незнайомцем, що все змінює
Сюжет
Молода учениця Ред вирішує об’єднати зусилля з донькою Попелюшки, Хлоєю, аби разом із нею вирушити в справжню мандрівку часом, повернувшись в минуле. Вона мріє врятувати королівство Аурадона, тож для цього необхідно змінити колишні події, котрі в подальшому дадуть можливість уникнути настання зловісних наслідків в майбутньому. Та чи вистачить їм сміливості задля того, щоб зробити неможливе?
Спадкоємці: Сходження Ред (2024)
Descendants: The Rise of Red
актор у ролі Principal Merlin
11 липня 2024 (Світ)
США
1 год 31 хв
Читати опис
Молода учениця Ред вирішує об’єднати зусилля з донькою Попелюшки, Хлоєю, аби разом із нею вирушити в справжню мандрівку часом, повернувшись в минуле. Вона мріє врятувати королівство Аурадона, тож для цього необхідно змінити колишні події, котрі в подальшому дадуть можливість уникнути настання зловісних наслідків в майбутньому. Та чи вистачить їм сміливості задля того, щоб зробити неможливе?
Сюжет
Усім відомо, що коти мають дев'ять життів. Також кажуть, що вони ліниві, примхливі та часто неприязні до тих, хто їх оточує. Але навіть найзарозуміліші з них – просто милі пухнастики порівняно з котом на ім'я Беккет! Та незабаром його повсякденне життя зміниться. І не один раз, а цілих десять! Коту доведеться перевтілитися в інших тварин та відчути їхнє життя на власній шкурі, щоб нарешті почати цінувати своє власне.
10 життів (2024)
10 Lives
актор у ролі Happy
2 травня 2024 (Україна)
Велика Британія, Канада, США
1 год 28 хв
Читати опис
Усім відомо, що коти мають дев'ять життів. Також кажуть, що вони ліниві, примхливі та часто неприязні до тих, хто їх оточує. Але навіть найзарозуміліші з них – просто милі пухнастики порівняно з котом на ім'я Беккет! Та незабаром його повсякденне життя зміниться. І не один раз, а цілих десять! Коту доведеться перевтілитися в інших тварин та відчути їхнє життя на власній шкурі, щоб нарешті почати цінувати своє власне.
Сюжет
Аманда і її уявний друг Раджер вирушають у захопливі фантастичні пригоди. Але коли Раджер залишається сам, він стикається з таємничою загрозою.
The Art of Love (2020)
The Art of Love
16+
актор у ролі Ben Parker
20 жовтня 2022 (Світ)
Швейцарія
1 год 46 хв
Сюжет (англ.)
Follows the ensemble cast of Ted Lasso as they help Ted search for a lost item, but end up understanding the real meaning of the holiday season.
Тед Лассо: Вуса та різдвяне диво (2021)
Ted Lasso: The Missing Christmas Mustache
актор у ролі Higgins
15 грудня 2021 (Світ)
США
4 хв
Читати опис (англ.)
Follows the ensemble cast of Ted Lasso as they help Ted search for a lost item, but end up understanding the real meaning of the holiday season.
Сюжет (англ.)
Alan Titchmarsh celebrates the great British countryside in the company of special guests.
Love Your Weekend with Alan Titchmarsh (2020)
Love Your Weekend with Alan Titchmarsh
Серіал 1 сезон, 1 епізод
Поновлений серіал
зіграв самого себе
6 вересня 2020 (Світ)
Велика Британія
2 год 0 хв
Читати опис (англ.)
Alan Titchmarsh celebrates the great British countryside in the company of special guests.
Сюжет
Тед Лассо, американський тренер з футболу, переїжджає до Англії, коли його найняли керувати футбольною командою — незважаючи на відсутність досвіду. З цинічними гравцями та сумнівним містечком, чи змусить він їх побачити Шлях Теда Лассо?
Тед Лассо (2020—)
Ted Lasso
18+
Серіал 4 сезони, 44 епізоди
Поновлений серіал
Топ #25 серіал
актор у ролі Леслі Гіґґінс
14 серпня 2020 (Світ)
США
30 хв
Читати опис
Тед Лассо, американський тренер з футболу, переїжджає до Англії, коли його найняли керувати футбольною командою — незважаючи на відсутність досвіду. З цинічними гравцями та сумнівним містечком, чи змусить він їх побачити Шлях Теда Лассо?
Сюжет
Історія найвідомішої няні у світі у новій інтерпретації від Дісней! Яскраве фентезі подарує новому поколінню дітей і дорослих зустріч з неповторною Мері Поппінс, яка упевнена, що для справжніх див завжди є місце!
Мері Поппінс повертається (2018)
Mary Poppins Returns
1+
актор у ролі Gooding / Badger
3 січня 2019 (Україна)
США
2 год 10 хв
Читати опис
Історія найвідомішої няні у світі у новій інтерпретації від Дісней! Яскраве фентезі подарує новому поколінню дітей і дорослих зустріч з неповторною Мері Поппінс, яка упевнена, що для справжніх див завжди є місце!
(укр. аудіо)
/ прокат від $3.99 / купівля від $5.99 
Сюжет (англ.)
Why would the same man call himself "John" in the country and "Ernest" in the town?
The Importance of Being Earnest (2018)
The Importance of Being Earnest
актор у ролі Reverend Chasuble
28 жовтня 2018 (Світ)
Велика Британія
2 год 45 хв
Читати опис (англ.)
Why would the same man call himself "John" in the country and "Ernest" in the town?
Сюжет (англ.)
A therapist tries to save her marriage after a cycling accident causes them to reassess their relationship.
Wanderlust (2018)
Wanderlust
16+
Серіал 1 сезон, 6 епізодів
Мінісеріал
Завершений
актор у ролі Neil Bellows
4 вересня 2018 (Світ)
Велика Британія
60 хв
Читати опис (англ.)
A therapist tries to save her marriage after a cycling accident causes them to reassess their relationship.
Сюжет
Турк Генрі уже немолодий, але у нього є слава рок-зірки і дружина-супермодель. Турк везе свою розпещену дружину на відпочинок, де її викрадають пірати. І хоча Турк не вміє нічого, окрім як грати на гітарі та розважатися на вечірках, він організовує пошукову місію і вирушає на на порятунок дружини.
Гуляка (2017)
Gun Shy
16+
актор у ролі Charlie
8 вересня 2017 (Світ)
Велика Британія
1 год 32 хв
Читати опис
Турк Генрі уже немолодий, але у нього є слава рок-зірки і дружина-супермодель. Турк везе свою розпещену дружину на відпочинок, де її викрадають пірати. І хоча Турк не вміє нічого, окрім як грати на гітарі та розважатися на вечірках, він організовує пошукову місію і вирушає на на порятунок дружини.
Сюжет
Детективна драма, знята на основі романів Дж. К. Роулінг про приватного слідчого Корморана Страйка.Вірний список Сезонів та Епізодів - [url]https://en.wikipedia.org/wiki/Strike_(TV_series)[/url]
Страйк (2017—)
C.B. Strike
16+
Серіал 6 сезонів, 19 епізодів
Поновлений серіал
актор у ролі Owen Quine
27 серпня 2017 (Світ)
Велика Британія, США
60 хв
Читати опис
Детективна драма, знята на основі романів Дж. К. Роулінг про приватного слідчого Корморана Страйка.Вірний список Сезонів та Епізодів - [url]https://en.wikipedia.org/wiki/Strike_(TV_series)[/url]
Сюжет (англ.)
Hollywood First Look is the premier entertainment news source in Asian-American homes in the United States and Canada. Viewers get a first look at upcoming films, TV shows, and exclusive interviews with Hollywood's top celebrities.
Hollywood First Look (2017)
Hollywood First Look
Серіал 6 сезонів, 0 епізодів
зіграв самого себе
1 січня 2017 (Світ)
США
Читати опис (англ.)
Hollywood First Look is the premier entertainment news source in Asian-American homes in the United States and Canada. Viewers get a first look at upcoming films, TV shows, and exclusive interviews with Hollywood's top celebrities.
Сюжет
Історія розпочинається ще у вісімнадцятому столітті, коли Джон Гернкасл під час армійської служби в Індії краде зі священного храму стародавню реліквію — діамант, що прикрашав чоло бога Місяця і мав велике релігійне значення.Камінь успішно залишив кордони Індії й вирушив до Великобританії, а з часом став подарунком на 18-річчя Джонової племінниці Рейчел Веріндер. Дівчина була зворушена до глибини душі подарунком дядька. Однак наступного ранку після вечірки на честь дня народження Рейчел виявляє, що діамант викрадено.
Місячний камінь (2016)
The Moonstone
Серіал 1 сезон, 5 епізодів
Мінісеріал
Завершений
актор у ролі Dr. Candy
31 жовтня 2016 (Світ)
Велика Британія
45 хв
Читати опис
Історія розпочинається ще у вісімнадцятому столітті, коли Джон Гернкасл під час армійської служби в Індії краде зі священного храму стародавню реліквію — діамант, що прикрашав чоло бога Місяця і мав велике релігійне значення.Камінь успішно залишив кордони Індії й вирушив до Великобританії, а з часом став подарунком на 18-річчя Джонової племінниці Рейчел Веріндер. Дівчина була зворушена до глибини душі подарунком дядька. Однак наступного ранку після вечірки на честь дня народження Рейчел виявляє, що діамант викрадено.
Сюжет (англ.)
Paul Finchley (Robbie Coltrane) is a bona fide "national treasure", one half of a popular, long-running comedy double act. However, the famous comedian's world is thrown into chaos when he is accused of historic sexual abuse.
Скарб нації (2016)
National Treasure
18+
Серіал 1 сезон, 4 епізоди
Мінісеріал
Завершений
актор у ролі Simon
20 вересня 2016 (Світ)
Велика Британія, США
48 хв
Читати опис (англ.)
Paul Finchley (Robbie Coltrane) is a bona fide "national treasure", one half of a popular, long-running comedy double act. However, the famous comedian's world is thrown into chaos when he is accused of historic sexual abuse.
Сюжет (англ.)
In the aftermath of his mother's death, Edwin reaches out to his extended family for support.
Сюжет
Родина Даррелів, після смерті батька переселяються з Англії до Греції у пошуках кращого та дешевшого життя.
Даррели (2016—2019)
The Durrells
16+
Серіал 4 сезони, 26 епізодів
Завершений
актор у ролі Dennis
3 квітня 2016 (Світ)
Велика Британія, США
46 хв
Читати опис
Родина Даррелів, після смерті батька переселяються з Англії до Греції у пошуках кращого та дешевшого життя.
Сюжет (англ.)
At the turn of the 20th century the Metropolitan Police were overwhelmed with bizarre cases so they turned to outsiders including Houdini and Doyle, who collaborated with New Scotland Yard on some unsolved and inexplicable crimes.
Гудіні і Дойл (2016)
Houdini and Doyle
12+
Серіал 1 сезон, 10 епізодів
Скасований
актор у ролі Dr. Henry Whitaker
13 березня 2016 (Світ)
Канада, Велика Британія, США
43 хв
Читати опис (англ.)
At the turn of the 20th century the Metropolitan Police were overwhelmed with bizarre cases so they turned to outsiders including Houdini and Doyle, who collaborated with New Scotland Yard on some unsolved and inexplicable crimes.
Сюжет (англ.)
A Twisted Love Story. #STARVECROW is the story of Ben and Jess. Ben is a control-freak, charmer, abuser and warped product of the digital age. He films everything. Jess is fresh out of ...
#Starvecrow (2017)
#Starvecrow
18+
актор
22 січня 2016 (Світ)
Велика Британія, Італія
1 год 29 хв
Читати опис (англ.)
A Twisted Love Story. #STARVECROW is the story of Ben and Jess. Ben is a control-freak, charmer, abuser and warped product of the digital age. He films everything. Jess is fresh out of ...
Сюжет
Люди планети Земля живуть під наглядом могутньої династії Абрасакс. Вони правлять всесвітом завдяки інопланетним істотам, які розвивають свої сили завдяки ДНК інших живих організмів. Солдати нарощують безстрашність і силу завдяки ДНК вовків, а робочі стають більш старанними завдяки ДНК бджіл.
Піднесення Юпітер (2015)
Jupiter Ascending
12+
актор у ролі Vassily Bolotnikov
23 лютого 2015 (Україна)
США
2 год 7 хв
Читати опис
Люди планети Земля живуть під наглядом могутньої династії Абрасакс. Вони правлять всесвітом завдяки інопланетним істотам, які розвивають свої сили завдяки ДНК інших живих організмів. Солдати нарощують безстрашність і силу завдяки ДНК вовків, а робочі стають більш старанними завдяки ДНК бджіл.
(укр. аудіо)
/ прокат від $3.99 / купівля від $7.99
(укр. аудіо)
/ купівля від 89 грн
Сюжет (англ.)
Four old school friends reunite to attempt the epic coast to coast walk, across the United Kingdom. As their journey unfolds, this comically incompatible foursome walk full tilt into their mid-life crises.Downhill (2014)
Downhill
12+
актор у ролі Steve
30 травня 2014 (Світ)
Велика Британія
1 год 38 хв
Читати опис (англ.)
Four old school friends reunite to attempt the epic coast to coast walk, across the United Kingdom. As their journey unfolds, this comically incompatible foursome walk full tilt into their mid-life crises.
Сюжет (англ.)
One of the untold stories of World War 1. Kitty Trevelyan tries to put the past troubles behind her as she joins two other girls to volunteer at one of the busy war hospitals in northern France.
The Crimson Field (2014)
The Crimson Field
6+
Серіал 1 сезон, 6 епізодів
Мінісеріал
Завершений
актор у ролі QMS Reggie Soper
6 квітня 2014 (Світ)
Велика Британія
60 хв
Читати опис (англ.)
One of the untold stories of World War 1. Kitty Trevelyan tries to put the past troubles behind her as she joins two other girls to volunteer at one of the busy war hospitals in northern France.
Сюжет (англ.)
A look at the top stories in entertainment and celebrity news.
Celebrity Page (2013—2011)
Celebrity Page
Серіал 1 сезон, 53 епізоди
Ток-шоу
Завершений
зіграв самого себе
9 вересня 2013 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
A look at the top stories in entertainment and celebrity news.
Сюжет
Колись давно граф Артур Стронг сформував комедійний дует із Максом Бейкером, що привело обох до слави. Після смерті останнього книжкове видавництво вирішило, що його син Майкл, письменник середньої руки, повинен написати біографічний роман про свого знаменитого батька. Невдачливий автор відвідує Артура в Лондоні та бере в нього низку інтерв'ю, які старий дає у себе вдома, на його околицях, а також у своєму улюбленому кафе. Окрім Артура та Майкла у сюжеті фігурують літні друзі актора, сварливий власник кафе на ім'я Бюлент та його сестра Сінем.
Граф Артур Стронг (2013—2017)
Count Arthur Strong
Серіал 3 сезони, 20 епізодів
Завершений
актор у ролі Colin
8 липня 2013 (Світ)
Велика Британія
30 хв
Читати опис
Колись давно граф Артур Стронг сформував комедійний дует із Максом Бейкером, що привело обох до слави. Після смерті останнього книжкове видавництво вирішило, що його син Майкл, письменник середньої руки, повинен написати біографічний роман про свого знаменитого батька. Невдачливий автор відвідує Артура в Лондоні та бере в нього низку інтерв'ю, які старий дає у себе вдома, на його околицях, а також у своєму улюбленому кафе. Окрім Артура та Майкла у сюжеті фігурують літні друзі актора, сварливий власник кафе на ім'я Бюлент та його сестра Сінем.
Сюжет (англ.)
A former soldier is brought out of retirement and put in charge of Royal security but he turns out to be the worst possible appointment as he is totally out of his depth.
The Royal Bodyguard (2011—2012)
The Royal Bodyguard
Серіал 1 сезон, 6 епізодів
Мінісеріал
Завершений
актор у ролі Hotel Manager
26 грудня 2011 (Світ)
Велика Британія
30 хв
Читати опис (англ.)
A former soldier is brought out of retirement and put in charge of Royal security but he turns out to be the worst possible appointment as he is totally out of his depth.
Сюжет
Перші серії серіалу відбуваються у 1912 році, розпочинаються з новини про смерть нащадка титулу графа Ґрентема внаслідок катастрофи на Титаніку. Сім'я очікує, що оскільки нащадків чоловічого роду в родині не залишилося, уся власність та капітал сім'ї після смерті графа перейдуть до старшої доньки. Але граф Роберт Ґрентем, який усе своє життя віддав розвиткові родинного помістя, відмовляється відстоювати права своєї доньки Мері, вважаючи, що все, разом з немалим капіталом його дружини має належати нащадкові його графського титулу, невідомому далекому родичу. В серіалі на рівні з життям британської аристократії, показують також життя їхньої прислуги.
Абатство Даунтон (2010—2016)
Downton Abbey
16+
Серіал 6 сезонів, 52 епізоди
Завершений
Топ #58 серіал
актор у ролі Spratt
26 вересня 2010 (Світ)
Велика Британія, США
58 хв
Читати опис
Перші серії серіалу відбуваються у 1912 році, розпочинаються з новини про смерть нащадка титулу графа Ґрентема внаслідок катастрофи на Титаніку. Сім'я очікує, що оскільки нащадків чоловічого роду в родині не залишилося, уся власність та капітал сім'ї після смерті графа перейдуть до старшої доньки. Але граф Роберт Ґрентем, який усе своє життя віддав розвиткові родинного помістя, відмовляється відстоювати права своєї доньки Мері, вважаючи, що все, разом з немалим капіталом його дружини має належати нащадкові його графського титулу, невідомому далекому родичу. В серіалі на рівні з життям британської аристократії, показують також життя їхньої прислуги.
(укр. субтитри)
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Додати Жанр - Дорами10 червня 2026, 11:38
Останні коментарі до фільмів
Рекомендую перглянути, дуже добрий переклад 90х., ...
Мій останній сон буде про Вас (1989)
Якщо розглядати детально і задумуватися над тим, я...Фантастичний містер Лис (2009)
Це був перший серіял, котрий показували на ICTV
п...Доля (1990)
Якщо вам було цікаво куди подівся Майк Маєрс після...Пентаверат (2022)
На початку після заставки Укртелефільм – киностуді...Сповідь перед учителем (1995)
усі питання до мяляткотб, Володимиру Кметику. Зара...Руде лисеня Пабло (1999)
вони цю серію виклали кудись?...Руде лисеня Пабло (1999)
Нещодавно переглянуті: