Фільмографія
Знайдено 28 результатів
Бруклін 9-9 (2013—2021)
Brooklyn Nine-Nine
12+
актор у ролі George
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 17 вересня 2013 |
| Тривалість: | 22 хвилини (00:22) |
| Кількість сезонів: | 8 Всі епізоди |
| Режисер: | Michael McDonald, Дін Голленд, Лінда Мендоса |
Є українське аудіо
Обдарований, але легковажний детектив Джейк Перальта і його різношерсті колеги намагаються поладнати під керівництвом суворого нового начальника.
Астрал. Частина 2 (2013)
Insidious: Chapter 2
18+
актор у ролі Old Man in the Further
| Жанр: | жахи трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 5 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 161 919 318 $ |
| Касові збори в США: | 83 586 447 $ |
| Касові збори в Україні: | 451 251 $ (5 786 392 UAH) топ #775 |
| Прем'єра в Україні: | 14 листопада 2013 |
| Тривалість: | 106 хвилин (01:46) |
| Режисер: | Джеймс Ван |
Є українське аудіо
Сім'я Ламберт прагне розкрити таємницю, через яку вони опинилися в небезпечному зв'язку зі світом духів...
Kroll Show (2013—2015)
Kroll Show
12+
актор
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 16 січня 2013 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Jonathan Krisel, Bill Benz, Daniel Gray Longino |
Передмістя (2011—2014)
Suburgatory
16+
актор у ролі Marty Krupp
Серіал
Скасований
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 28 вересня 2011 |
| Тривалість: | 22 хвилини (00:22) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Алекс Гардкасл, Кен Віттінґем, Еліот Геґарті |
Біґ Тайм Раш (2009—2013)
Big Time Rush
актор у ролі Gums
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія сімейний дитячий мюзикл |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 28 листопада 2009 |
| Тривалість: | 25 хвилин (00:25) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Севідж Стів Голланд, Джонатан Джадж, Стюарт Шілл |
Містер Вудкок (2007)
Mr. Woodcock
16+
актор у ролі Palumbo
| Жанр: | комедія романтичний спорт |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 22 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 33 621 851 $ |
| Касові збори в США: | 25 799 486 $ |
| Прем'єра в світі: | 14 вересня 2007 |
| Тривалість: | 87 хвилин (01:27) |
| Режисер: | Крейґ Ґіллеспі |
Відомий письменник повертається в рідне містечко для того, щоб перешкодити весіллю своєї матері і тренера-садиста, що псував його в шкільні роки.
Як я зустрів вашу маму (2005—2014)
How I Met Your Mother
16+
актор у ролі Morris
Серіал
Завершений
Топ #46 серіал
| Жанр: | комедія романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 19 вересня 2005 |
| Тривалість: | 22 хвилини (00:22) |
| Кількість сезонів: | 9 Всі епізоди |
| Режисер: | Памела Фрайман, Роб Ґрінберґ, Майкл Дж. Ши |
Є українське аудіо
Коли давні друзі Теда вирішили одружитися, він вирішив, що йому теж не заважало б обзавестиcь родиною. І раптом... Тед бачить дівчину своєї мрії, відразу запрошує її на побачення та... освідчується. Але виявляється, що завоювати дівчину, у яку закоханий по-справжньому, так ще й з першого погляду - дуже непросто.
Медіум (2005—2011)
Medium
16+
актор у ролі Scanlon's Dad
Серіал
Завершений
| Жанр: |
кримінальний
драма
детектив
фантастика та фентезі
фантастика трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 3 січня 2005 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 7 Всі епізоди |
| Режисер: | Аарон Липстадт, Пітер Вернер, Vincent Misiano |
Є українське аудіо
Звичайна домогосподарка, мати трьох дітей володіє унікальним даром - бачить уві сні реальні вбивства. Жінка-медіум одночасно допомагає поліції у затриманні злочинців і намагається не зруйнувати свою сім'ю.
Доктор Хаус (2004—2012)
House
16+
актор у ролі Ozzy
Серіал
Завершений
Топ #21 серіал
| Жанр: | драма детектив комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 16 листопада 2004 |
| Тривалість: | 44 хвилини (00:44) |
| Кількість сезонів: | 8 Всі епізоди |
| Режисер: | Ґреґ Яітанес, Деран Сарафян, Девід Стрейтон |
Є українське аудіо
Г’ю Лорі грає доктора Ґреґорі Хауса — сварливого геніального діагноста, який може вилікувати будь-яку загадкову хворобу, але зневажає своїх пацієнтів.
Клініка (2001—2010)
Scrubs
16+
актор у ролі Unconscious Patient
Серіал
Скасований
Топ #24 серіал
| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 2 жовтня 2001 |
| Тривалість: | 22 хвилини (00:22) |
| Кількість сезонів: | 9 Всі епізоди |
| Режисер: | Майкл Спіллер, Білл Лоуренс, Адам Бернштейн |
Є українське аудіо
Xроніка робочих подвигів стажиста-медика Джона Доріана, який умудрився розпочати кар'єру в дивній лікарні, серед непередбачуваних колег і пацієнтів, в атмосфері парадоксального єднання гумористичного з трагічним. Відучившись чотири роки у медшколі, Джон приходить працювати інтерном до кардіологічної клініки.
Divine Trash (1998)
Divine Trash
зіграв самого себе
| Жанр: | документальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Касові збори в світі: | 39 842 $ |
| Прем'єра в світі: | 31 березня 2000 |
| Тривалість: | 97 хвилин (01:37) |
| Режисер: | Steve Yeager |
Here on Earth (2000)
Here on Earth
12+
актор у ролі Mr. Lackett
| Жанр: | романтичний драма сімейний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 15 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 10 873 148 $ |
| Прем'єра в світі: | 24 березня 2000 |
| Тривалість: | 96 хвилин (01:36) |
| Режисер: | Марк Пізнарский |
Проста історія (1999)
The Straight Story
12+
актор у ролі Apple
| Жанр: | драма біографія історичний |
|---|---|
| Країни: | Франція Велика Британія США |
| Бюджет: | 10 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 6 203 044 $ |
| Прем'єра в Україні: | 27 лютого 2025 |
| Тривалість: | 112 хвилин (01:52) |
| Режисер: | Девід Лінч |
Є українське аудіо
Дізнавшись про хворобу брата, фермер обіцяє бути поруч із ним попри те, що сам не здатний водити машину й може керувати лише газонокосаркою.
Простий план (1998)
A Simple Plan
16+
актор у ролі Tom Butler
| Жанр: | кримінальний драма трилер |
|---|---|
| Країни: |
Велика Британія
Німеччина
Франція
США
Японія |
| Бюджет: | 30 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 16 316 273 $ |
| Прем'єра в світі: | 11 грудня 1998 |
| Тривалість: | 121 хвилина (02:01) |
| Режисер: | Сем Реймі |
Є українське аудіо
За мотивами однойменної новели Скотта Сміта. Міннесота, США. Напередодні Нового року Хенк Мітчелл і його дружина Сара очікують поповнення в родині. Вони живуть в достатку завдяки зусиллям чоловіка. Перед зустріччю Нового року чоловік Сари зі своїм братом Джейкобом і його другом Лу відправляються на кладовище, щоб вшанувати пам'ять рідні Мітчелл. На зворотній дорозі у компанії трапляється неприємність: з нізвідки перед вантажівкою з'являється лисиця, в результаті чого автомобіль заносить в кювет. Розлючений Джейкоб бере рушницю і женеться за твариною, а Хенк і Лу слідують за ними. У лісі трійця випадково натикається на розбитий літак, всередині якого знаходить труп невідомого і сумку, повну грошей. Спочатку Хенк пропонує викликати поліцію, а самим не вплутуватися в цю справу. Але під тиском Лу компанія приймає інше рішення. За обопільною згодою гроші з собою забирає Хенк. Вони домовляються нікому не розповідати про те, що трапилося і почекати настання весни, щоб потім поділити суму. Незважаючи на обіцянку, Хенк розповідає своїй дружині про те, яку знахідку він зробив в лісі. Сара пропонує чоловікові відвести від себе підозру, якщо літак знайдуть, і повернути туди частину грошей ...
Доставка за ніч (1998)
Overnight Delivery
12+
актор у ролі Dick
| Жанр: | романтичний комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 12 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 7 квітня 1998 |
| Тривалість: | 88 хвилин (01:28) |
| Режисер: | Джейсон Блум |
Early Edition (1996—2000)
Early Edition
6+
актор у ролі Charlie
Серіал
Завершений
| Жанр: |
фантастика та фентезі
фентезі
драма
комедія
фантастика пригоди |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 28 вересня 1996 |
| Тривалість: | 41 хвилина (00:41) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Ґері Нельсон, Mel Damski, James Quinn |
Відчуваючи Міннесоту (1996)
Feeling Minnesota
18+
актор у ролі Bob, at Gas Station
| Жанр: |
комедія
кримінальний
драма
романтичний
екшн трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 13 вересня 1996 |
| Тривалість: | 99 хвилин (01:39) |
| Режисер: | Steven Baigelman |
Є українське аудіо
Після двадцятирічної розлуки Джек повертається додому привітати брата з весіллям, але, не дивлячись на довгі роки, відносини між братами не змінилися: вони залишилися прохолодними. Їх зустріч, любов Джека до дружини брата, все це приведе до трагічного фіналу...
Так чинять усі (1996)
Cosi
16+
актор у ролі Air Wrestler
| Жанр: |
комедія
драма
романтичний
музичний
мюзикл |
|---|---|
| Країни: | Австралія |
| Касові збори в світі: | 35 918 $ |
| Прем'єра в світі: | 4 березня 1996 |
| Тривалість: | 100 хвилин (01:40) |
| Режисер: | Марк Джофф |
Є українське аудіо
Комедія про студента-невдаху, що ставить оперу Моцарта «Так чинять усі жінки» в психіатричній клініці. Здійснити задум виявляється непросто через непередбачувані «пустощі» акторської трупи. Творчий процес повністю захоплює героя, змушує його по іншому поглянути на підопічних і переглянути свої погляди на світ. А крім того, в життя постановника приходить любов.
The Fence (1994)
The Fence
актор у ролі Julie
| Жанр: | екшн кримінальний драма трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 1 січня 1994 |
| Тривалість: | 91 хвилина (01:31) |
| Режисер: | Peter Pistor |
Рівнодення (1992)
Equinox
16+
актор у ролі Newspaper Man
| Жанр: | драма кримінальний детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 6 750 000 $ |
| Касові збори в світі: | 279 627 $ |
| Прем'єра в світі: | 18 вересня 1992 |
| Тривалість: | 110 хвилин (01:50) |
| Режисер: | Алан Рудольф |
Є українське аудіо
Фатальна випадковість зіштовхує віч на віч розлучених у ранньому дитинстві братів-близнюків. Автомеханік Генрі і рекетир Фредді не відали ні про існування один одного, ні про залишених їм батьком у спадок 200 тисячі доларів...
Пряма розмова (1992)
Straight Talk
6+
актор у ролі Guard
| Жанр: | комедія драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Касові збори в США: | 21 202 099 $ |
| Прем'єра в світі: | 3 квітня 1992 |
| Тривалість: | 91 хвилина (01:31) |
| Режисер: | Барнет Келлман |
Є українське аудіо
Ширлі, вчителька танців з Арканзасу, якій набридло її буденне життя. Вона відправляється в Чикаго, де сподівається влаштуватися на радіостудію. Там її помилково приймають за психолога, що веде передачі для тих, кому потрібні поради і психологічна підтримка. Ширлі починає вести цю передачу, і має великий успіх через свою відвертість і вміння по-людськи звертатися до радіослухачів. Цинічний журналіст Джек Рассел робить деякі дослідження і дізнається правду про Ширлі, але до цього часу він закохався в неї.
Біографія (1987—2012)
Biography
6+
актор у ролі Narration
Серіал
Завершений
| Жанр: | документальний біографія історичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 6 квітня 1987 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 17 Всі епізоди |
| Режисер: | John Griffin, Джин Беглі, Selina Lin |
Голова-ґумка (1977)
Eraserhead
16+
актор у ролі Mr. Roundheels
| Жанр: | фентезі жахи фантастика драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 20 000 $ |
| Касові збори в світі: | 7 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 28 вересня 1977 |
| Тривалість: | 89 хвилин (01:29) |
| Режисер: | Девід Лінч |
Є українське аудіо
Головний герой — чоловік на ім'я Генрі Спенсер. Він мешкає у промисловому містечку, затьмареному димом, шумом та тінями у невеликій квартирі, з вікон якої видніється цегляна стіна. Несподівано Генрі дізнається, що його дівчина Мері завагітніла від нього та народила дитину. Батьки дівчини наполягають на їхньому шлюбі. Мері переїжджає в квартиру Генрі і вони спільними зусиллями доглядають сина. Однієї ночі Мері повертається до батьків, залишаючи Генрі на самоті з новонародженою дитиною, з того моменту його і без того похмуре життя перетворюється на перебіг темних та часом огидних подій, де сон і реальність сплітаються в один довгий заворожливий та депресивний кошмар.
Рожеві Фламінґо (1972)
Pink Flamingos
18+
актор у ролі Party Guest
| Жанр: | комедія кримінальний жахи |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 10 000 $ |
| Касові збори в світі: | 6 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 31 березня 1976 |
| Тривалість: | 93 хвилини (01:33) |
| Режисер: | Джон Вотерс |
Сумнозвісна балтиморська злочинниця і підпільна діячка Дивайн виступає проти Конні та Реймонда Марбл, брудної подружньої пари, які роблять пристрасну спробу принизити її і відібрати титул "Найбруднішої людини в світі", присвоєний їй таблоїдами.
ABC Спеціально після школи (1972—1997)
ABC Afterschool Specials
актор
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма пригоди комедія сімейний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 4 жовтня 1972 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 25 Всі епізоди |
| Режисер: | Larry Elikann, Артур Аллан Сейдельман, Річард Беннетт С. |
Галактика ТНХ-1138 (1971)
THX 1138
16+
актор у ролі TRG
| Жанр: |
кримінальний
фантастика
драма
трилер
детектив екшн |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 777 000 $ |
| Касові збори в світі: | 2 437 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 11 березня 1971 |
| Тривалість: | 86 хвилин (01:26) |
| Режисер: | Джордж Лукас |
Похмуро і безвихідно малюється світ майбутнього, в якому всім заправляє бездушна машина, що ставить неясні, але явно негуманні цілі, а люди абсолютно втратили дух свободи і здібність до самостійного існування.
Підземне місто населене людьми, що цілком підпорядковані машинам і навіть задоволені цим. Але одного разу трапляється неймовірне - безликий номер ТНХ-1138 відхиляється від чіткого розпорядку та ставить собі мету - вибратися на поверхню.
Підземне місто населене людьми, що цілком підпорядковані машинам і навіть задоволені цим. Але одного разу трапляється неймовірне - безликий номер ТНХ-1138 відхиляється від чіткого розпорядку та ставить собі мету - вибратися на поверхню.
Множинні маніяки (1970)
Multiple Maniacs
18+
актор у ролі Straight Person
| Жанр: | комедія кримінальний жахи |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 5 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 10 квітня 1970 |
| Тривалість: | 91 хвилина (01:31) |
| Режисер: | Джон Вотерс |
"Кавалькада збочень" - мандрівне шоу фріків - слугує прикриттям для Дівайн, яка, дізнавшись про інтрижку коханого, жадає крові.
Mondo Trasho (1969)
Mondo Trasho
актор
| Жанр: | комедія кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 2 100 $ |
| Прем'єра в світі: | 14 березня 1969 |
| Тривалість: | 95 хвилин (01:35) |
| Режисер: | Джон Вотерс |
Один день з життя водія, що скоїв наїзд, і його жертви, а також дивні речі, що відбуваються з ними до і після зіткнення (сексуальне насильство з боку божевільного фут-фетишиста, видіння Діви Марії, дивні операції з трансплантації курячих лапок).
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Порожній спектакль... Таке враження що все на зеле...
Мортал Комбат ІІ (2026)
Вказаний сценарист Добричєв, можливо кеґебіст http...Таємниці Святого Юра (1982)
Типово для комуністичних часів – митрополита УГКЦ...Таємниці Святого Юра (1982)
Кінознавець Олег Оліфер знайшов українську версію....Таємниці Святого Юра (1982)
Як на мене, це найслабша частина трилогії. Під час...Той, що біжить лабіринтом: Випробування вогнем (2015)
Чесно? Не знаю, бо не пам'ятаю. Пам'ятаю більше га...Суперники (2024)
Що саме хочеться знати?...Суперники (2024)
Нещодавно переглянуті: