Ярослав Чорненький
Yaroslav Chornenkyi
Дата народження: 27 травня 1958 (68 років)
Знак зодіаку: Близнята
Місце народження: Львів, Україна
Всього фільмів (на сайті): 438
Ролі: актор дублювання (315), актор озвучення (116), актор (7)
Біографія
Актор театру, кіно та дубляжу, колишній радіоведучий. Заслужений артист України (2025).
Закінчив Київський державний інститут театрального мистецтва імені І. К. Карпенка-Карого.
Після закінчення інституту прийшов до Київського національного академічного Молодого театру в 1979 році, і був одним «з тих 26-ти» акторів, які були обрані за конкурсом і започаткували Молодий театр.
Працював на Gala Radio з 1997 до 2015 року, і відомий радіослухачам як Слава Говорун. Певний час працював ще на таких раді ... о як «Довіра», Music Radio та «Хіт FM». Також він коментував пісенний конкурс «Євробачення-2005».
Фільмографія:
Людина з фотоапаратом (2019) Фільм
Папік (2019) Серіал
Перший парубок на селі (2017) Серіал
Слуга народу. Від любові до імпічменту (2017) Серіал
Село на мільйон (2017) Серіал
Невиправні (2016) Серіал
Будинок з лілеями (2014) Серіал
Жіночий лікар (2012) Серіал
Єфросинія (2010) Серіал
Гарні хлопці (2008) Серіал
Ситуація 202 (2006) Серіал
Янгол-охоронець (2006) Серіал
Джерела: https://molodyytheatre.com/people/chornenkyy-yaroslav
Фільмографія
Знайдено 438 результатів
6.5 Сюжет
Комедія про мінливості долі і про любов. Грег - засновник компанії «Super Алібі», яка допомагає своїм клієнтам забезпечити будь-який вид алібі в залежності від обставин. Зустріч з красивою блондинкою Фло ускладнює життя Грега. Дівчина ненавидить чоловіків, здатних легко і безсоромно брехати, тому герой не поспішає розкривати їй характер свого бізнесу. Незабаром Грег знайомиться з батьками Фло, а потім дізнається в її батька одного зі своїх клієнтів ...
СуперАлібі (2017)
Alibi.com
16+
актор дублювання
9 березня 2017 (Україна)
Франція
1 год 30 хв
Читати опис
Комедія про мінливості долі і про любов. Грег - засновник компанії «Super Алібі», яка допомагає своїм клієнтам забезпечити будь-який вид алібі в залежності від обставин. Зустріч з красивою блондинкою Фло ускладнює життя Грега. Дівчина ненавидить чоловіків, здатних легко і безсоромно брехати, тому герой не поспішає розкривати їй характер свого бізнесу. Незабаром Грег знайомиться з батьками Фло, а потім дізнається в її батька одного зі своїх клієнтів ...
(укр. аудіо)
/ прокат від $1.99 / купівля від $2.99 
Сюжет
У королівстві Металомії криза. Лицар Рості повинен здійснити мрію свого батька і стати захисником королівства.Разом зі своїми друзями: придворною дамою Бо і Дракошею, на нього чекають веселі, небезпечні і захоплюючі пригоди.
Хоробре серце. Змова в королівстві (2017)
Knight Rusty 2: Full Metal Racket
2+
актор дублювання
1 листопада 2018 (Україна)
Німеччина
1 год 27 хв
Читати опис
У королівстві Металомії криза. Лицар Рості повинен здійснити мрію свого батька і стати захисником королівства.Разом зі своїми друзями: придворною дамою Бо і Дракошею, на нього чекають веселі, небезпечні і захоплюючі пригоди.
Сюжет
Патологоанатоми маленького містечка отримують тіло жертви таємничого вбивства — красивої та молодої дівчини без видимої причини смерті. Вони намагаються з'ясувати, хто вона і як померла, виявляючи все більш вигадливі підказки, які ведуть до її таємниць життя і смерті.
Демон всередині (2016)
The Autopsy of Jane Doe
18+
актор озвучення
23 березня 2017 (Україна)
Велика Британія, США
1 год 26 хв
Читати опис
Патологоанатоми маленького містечка отримують тіло жертви таємничого вбивства — красивої та молодої дівчини без видимої причини смерті. Вони намагаються з'ясувати, хто вона і як померла, виявляючи все більш вигадливі підказки, які ведуть до її таємниць життя і смерті.
(укр. аудіо)
/ прокат від $1.99 / купівля від $2.99 
Сюжет
Історія розповість нам про маленьку 11-річну сирітку Фелісі Міллінер, яка дуже мріє стати балериною, а тому приїжджає в Париж у 1879 році разом зі своїм другом, винахідником Віктором. Дівчинка йде в престижну школу балету, де їй доведеться дуже багато працювати. Одного бажання для втілення мрії мало, коли доводиться боротися з талановитими і підготовленими суперницями. Коли кожен день зі школи вилітає по одній дівчинці, Фелісі повинна працювати більше всіх, щоб довести, що вона – справжня балерина.
Балерина (2016)
Leap!
0+
актор дублювання
26 січня 2017 (Україна)
Франція, Канада
1 год 29 хв
Читати опис
Історія розповість нам про маленьку 11-річну сирітку Фелісі Міллінер, яка дуже мріє стати балериною, а тому приїжджає в Париж у 1879 році разом зі своїм другом, винахідником Віктором. Дівчинка йде в престижну школу балету, де їй доведеться дуже багато працювати. Одного бажання для втілення мрії мало, коли доводиться боротися з талановитими і підготовленими суперницями. Коли кожен день зі школи вилітає по одній дівчинці, Фелісі повинна працювати більше всіх, щоб довести, що вона – справжня балерина.
(укр. аудіо)
/ прокат від $1.99 / купівля від $2.99 
Сюжет
Фільм розповідає історію Кетрін Джонсон, Дороті Вон і Мері Джексон, афроамериканських жінок, які працювали в NASA та брали безпосередню участь в одній з найзначніших операцій в історії США - орбітальному космічному польоті Джона Ґленна, досягнення, яке відновило національну впевненість і вплинуло на Космічні перегони. Трійка мрійниць, які переступили через усі статеві та расові стереотипи, щоб надихнути цілі покоління на великі мрії.
Приховані фігури (2016)
Hidden Figures
12+
актор дублювання
27 квітня 2017 (Україна)
США
2 год 7 хв
Читати опис
Фільм розповідає історію Кетрін Джонсон, Дороті Вон і Мері Джексон, афроамериканських жінок, які працювали в NASA та брали безпосередню участь в одній з найзначніших операцій в історії США - орбітальному космічному польоті Джона Ґленна, досягнення, яке відновило національну впевненість і вплинуло на Космічні перегони. Трійка мрійниць, які переступили через усі статеві та расові стереотипи, щоб надихнути цілі покоління на великі мрії.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99 
Сюжет
Мультсеріал про дивовижні пригоди юного підлітка-серфера Зака, дуже впертого і заповзятливого хлопця, який потрапив у Бермудський трикутник, намагаючись виграти змагання з серфінгу. Опинившись у магічному місці, що зберігає безліч таємниць, Зак заволодів мечем, що трансформував його в героя, здатного протистояти будь-яким атакам і перешкоджати будь-якій небезпеці, що з'являється в просторі Семи Морів, всередині Бермудського трикутника. Зак бере на себе керівництво екіпажем судна. Разом з командою, що складається з балакучого меча, першого помічника принцеси Атлантін, тугодума Вікінга з важким кулаком, нервового космічного мандрівника і маленького веселуна-полтергейста, юний серфер вирушає на пошуки пригод, битиметься із лиходієм Скалліваром і постарається вибратися з Бермудського трикутника. Але чи зможе він повернутися додому?
Зак Шторм (2015—2018)
Zak Storm
12+
Серіал 1 сезон, 39 епізодів
Скасований
актор дублювання
2 грудня 2016 (Світ)
екшн і пригоди, екшн, анімація, пригоди, сімейний, дитячий, комедія, фантастика та фентезі, фентезі, фантастика
Франція, Південна Корея, Індонезія
22 хв
Читати опис
Мультсеріал про дивовижні пригоди юного підлітка-серфера Зака, дуже впертого і заповзятливого хлопця, який потрапив у Бермудський трикутник, намагаючись виграти змагання з серфінгу. Опинившись у магічному місці, що зберігає безліч таємниць, Зак заволодів мечем, що трансформував його в героя, здатного протистояти будь-яким атакам і перешкоджати будь-якій небезпеці, що з'являється в просторі Семи Морів, всередині Бермудського трикутника. Зак бере на себе керівництво екіпажем судна. Разом з командою, що складається з балакучого меча, першого помічника принцеси Атлантін, тугодума Вікінга з важким кулаком, нервового космічного мандрівника і маленького веселуна-полтергейста, юний серфер вирушає на пошуки пригод, битиметься із лиходієм Скалліваром і постарається вибратися з Бермудського трикутника. Але чи зможе він повернутися додому?
Сюжет
Серіал є адаптацією хорватського формату «Kud Puklo Da Puklo». Від оригіналу автори залишили тільки сюжетну лінію.Хоча в серіалі йде мова про нібито село Куляби на Західній Україні, а саме на Тернопільщині, такого села в області нема. Зате є село з подібною назвою — Дуляби на Бережанщині. Фільмування серіалу відбувалося на київських Осокорках.
Село на мільйон (2016)
Selo na milion
Серіал 2 сезони, 24 епізоди
актор у ролі Shurko (2016-2017)
28 листопада 2016 (Світ)
Україна
Читати опис
Серіал є адаптацією хорватського формату «Kud Puklo Da Puklo». Від оригіналу автори залишили тільки сюжетну лінію.Хоча в серіалі йде мова про нібито село Куляби на Західній Україні, а саме на Тернопільщині, такого села в області нема. Зате є село з подібною назвою — Дуляби на Бережанщині. Фільмування серіалу відбувалося на київських Осокорках.
Сюжет
Драматичний телесеріал, створений Пітером Морганом для Netflix. Шоу розповідає історію британської королівської сім'ї в середині XX століття.
Корона (2016—2023)
The Crown
16+
Серіал 6 сезонів, 60 епізодів
Завершений
актор дублювання
4 листопада 2016 (Світ)
Велика Британія, США
58 хв
Читати опис
Драматичний телесеріал, створений Пітером Морганом для Netflix. Шоу розповідає історію британської королівської сім'ї в середині XX століття.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Справжні герої Lego Ninjago оживають на наших екранах. Майстри бойових мистецтв, кожен з яких володіє унікальним видом зброї та особливими здібностями. Вони здатні здолати будь-якого ворога. Кай – червоний ніндзя вогню. Майстер золотого меча та вибухової атаки. Джей – блискавичний ніндзя, майстер нунчак та неймовірної швидкості Зейн – повелитель крижаного холоду. Вправний майстер сюракени та холоднокровний як айсберг. Коул – міцний як скеля, нестримний як ураган. Майстер бойової коси та потужної оборони. Майcтер Ву – сенсей спінджицу та володар енергії творення. Нійя – майстриня кінжалів та інтуіції, сестра Кая. Хіба всесвітнє зло має шанси на перемогу?
Лего Ніндзяґо: День спочилих (2016)
Ninjago: Masters of Spinjitzu - Day of the Departed
актор дублювання
28 жовтня 2016 (Світ)
США
44 хв
Читати опис
Справжні герої Lego Ninjago оживають на наших екранах. Майстри бойових мистецтв, кожен з яких володіє унікальним видом зброї та особливими здібностями. Вони здатні здолати будь-якого ворога. Кай – червоний ніндзя вогню. Майстер золотого меча та вибухової атаки. Джей – блискавичний ніндзя, майстер нунчак та неймовірної швидкості Зейн – повелитель крижаного холоду. Вправний майстер сюракени та холоднокровний як айсберг. Коул – міцний як скеля, нестримний як ураган. Майстер бойової коси та потужної оборони. Майcтер Ву – сенсей спінджицу та володар енергії творення. Нійя – майстриня кінжалів та інтуіції, сестра Кая. Хіба всесвітнє зло має шанси на перемогу?
Сюжет
Мирний і добрий бігль Оззі не турбувався про своє життя до тих пір, поки, відправляючись у відпустку, його господарі сім'я Мартинов віддає пса в елітний спа-готель для собак Блю Крик. Але райське місце виявляється зовсім не таким милим, як здавалося – це всього лише пастка, а Оззі виявляється в цій собачій в'язниці. Пес повинен пройти всі негаразди і надихнути своїх товаришів по нещастю – Честера, Фронкі і Дока, щоб вирватися на свободу. Вони придумують неймовірно хитромудрий, як для собак, план і здійснюють втечу з собачої в'язниці.
Велика втеча (2016)
Ozzy
6+
актор дублювання
3 листопада 2016 (Україна)
Іспанія, Канада
1 год 30 хв
Читати опис
Мирний і добрий бігль Оззі не турбувався про своє життя до тих пір, поки, відправляючись у відпустку, його господарі сім'я Мартинов віддає пса в елітний спа-готель для собак Блю Крик. Але райське місце виявляється зовсім не таким милим, як здавалося – це всього лише пастка, а Оззі виявляється в цій собачій в'язниці. Пес повинен пройти всі негаразди і надихнути своїх товаришів по нещастю – Честера, Фронкі і Дока, щоб вирватися на свободу. Вони придумують неймовірно хитромудрий, як для собак, план і здійснюють втечу з собачої в'язниці.
(укр. аудіо)
/ прокат від $1.99 / купівля від $1.99 
Сюжет
Майло Мерфі — це уособлення закону Мерфі: все, що має піти не так, піде не так. Та він готовий до будь-якої халепи, адже хлопцеві в нагоді завжди стають знання, повний рюкзак необхідних матеріалів, оптимізм та натхнення. Тож, Майло здатен будь-яку катастрофу перетворити на пригоду. У цьому йому допомагають друзі Мелісса і Зак.
Закон Майло Мерфі (2016—2021)
Milo Murphy's Law
6+
Серіал 3 сезони, 75 епізодів
Завершений
актор дублювання
3 жовтня 2016 (Світ)
США
12 хв
Читати опис
Майло Мерфі — це уособлення закону Мерфі: все, що має піти не так, піде не так. Та він готовий до будь-якої халепи, адже хлопцеві в нагоді завжди стають знання, повний рюкзак необхідних матеріалів, оптимізм та натхнення. Тож, Майло здатен будь-яку катастрофу перетворити на пригоду. У цьому йому допомагають друзі Мелісса і Зак.
Сюжет
устрічайте, новий герой вирушає підкорювати місто звірів! Він - пес Боуден, і він не сумує, незважаючи ні на що. Йому на роду написано вартувати рідне село від вовків, а він мріє стати учнем живої рок-легенди, кота на ім'я Енгус. Однак у Енгуса зовсім інші плани, та й вовки підстерігають за кожним кутом. Але якщо не вішати хвіст, то все в твоїх лапах!
Рок Дог (2016)
Rock Dog
0+
актор дублювання
27 квітня 2017 (Україна)
Китай, США
1 год 30 хв
Читати опис
устрічайте, новий герой вирушає підкорювати місто звірів! Він - пес Боуден, і він не сумує, незважаючи ні на що. Йому на роду написано вартувати рідне село від вовків, а він мріє стати учнем живої рок-легенди, кота на ім'я Енгус. Однак у Енгуса зовсім інші плани, та й вовки підстерігають за кожним кутом. Але якщо не вішати хвіст, то все в твоїх лапах!
(укр. аудіо)
/ прокат від $1.99 / купівля від $1.99 
Сюжет
Американського туриста Кейсі Штайн, який подорожує з подругою по Європі, втягують в розбірки між двома ворогуючими мафіозними угрупованнями, одне з них очолює Хаген, інше - Геран. І з цього моменту починається смертельно небезпечна гонка на безмежній швидкості по автобанах Німеччини.
Автобан (2016)
Collide
16+
актор дублювання
23 лютого 2017 (Україна)
Велика Британія, Німеччина, Китай
1 год 39 хв
Читати опис
Американського туриста Кейсі Штайн, який подорожує з подругою по Європі, втягують в розбірки між двома ворогуючими мафіозними угрупованнями, одне з них очолює Хаген, інше - Геран. І з цього моменту починається смертельно небезпечна гонка на безмежній швидкості по автобанах Німеччини.
(укр. аудіо)
/ прокат від $3.99 / купівля від $14.99 
Сюжет
Великий і добрий велетень не схожий на інших мешканців Землі велетнів. У нього великі вуха і гострий нюх. І хоча велетень не надто розумний, він чарівний. Інші жителі вдвічі більше і страшніше за нього, а також їдять людей. Великий і добрий велетень став вигнанцем для них, через своє добре серце і відмову їсти дівчаток і хлопчиків. Маленька Софі зустрічає велета, і, хоча спочатку його вигляд вселяє в неї страх, потім вони стають найкращими друзями. Але присутність дівчинки у Країні велетнів приваблює її страшних і злих мешканців.
Великий дружній велетень (2016)
The BFG
6+
актор дублювання
30 червня 2016 (Україна)
Велика Британія, США, Індія
1 год 57 хв
Читати опис
Великий і добрий велетень не схожий на інших мешканців Землі велетнів. У нього великі вуха і гострий нюх. І хоча велетень не надто розумний, він чарівний. Інші жителі вдвічі більше і страшніше за нього, а також їдять людей. Великий і добрий велетень став вигнанцем для них, через своє добре серце і відмову їсти дівчаток і хлопчиків. Маленька Софі зустрічає велета, і, хоча спочатку його вигляд вселяє в неї страх, потім вони стають найкращими друзями. Але присутність дівчинки у Країні велетнів приваблює її страшних і злих мешканців.
Сюжет
Амбітний юнак приїздить з Нью-Йорка до Голівуду з надією знайти роботу у кіноіндустрії. У Лос-Анжелесі на нього чекають бескінечні тусовки, кохання та безліч шансів втілити свою мрію у життя.
Світське життя (2016)
Café Society
18+
актор дублювання
21 липня 2016 (Україна)
США
1 год 37 хв
Читати опис
Амбітний юнак приїздить з Нью-Йорка до Голівуду з надією знайти роботу у кіноіндустрії. У Лос-Анжелесі на нього чекають бескінечні тусовки, кохання та безліч шансів втілити свою мрію у життя.
(укр. аудіо)
/ прокат від $1.99 / купівля від $2.99 
Сюжет
Романтична історія про щасливі випадковості та мінливості долі у виконанні зіркового дуету – Жана Дюжардена та Вірджині Ефіра. Щодо своєї першої зустрічі всліпу молода адвокатка-роззява та сексапільний архітектор домовляються телефоном. Проте перше побачення таїть несподіванки…
Кохання не за розміром (2016)
Up for Love
16+
актор дублювання
12 травня 2016 (Україна)
Франція
1 год 38 хв
Читати опис
Романтична історія про щасливі випадковості та мінливості долі у виконанні зіркового дуету – Жана Дюжардена та Вірджині Ефіра. Щодо своєї першої зустрічі всліпу молода адвокатка-роззява та сексапільний архітектор домовляються телефоном. Проте перше побачення таїть несподіванки…
Сюжет
Ласкаво просимо у світ «Бейблейд»! Ця історія про групу захоплених блейдерів, що прямують за своєю мрією у незабутній подорожі до вершини. Волт фанатіє від бейблейду. Шю, його кращий друг з дитинства, вважається вундеркіндом бейблейду і вже визнаним лідером Національного турніру Великої Четвірки Бейблейд. Волт, натхненний досягненнями Шю, ставить перед собою мету досягти національного турніру в цьому році. Але щоб потрапити до вищої ліги, Волт передусім має стати переможцем районного турніру — це великий подвиг, враховуючи сильного супротивника, що стоїть на його шляху. Сповнений рішучості перемогти, Волт прагне потрапити до чемпіонату, і позмагатися з Шю, щоб нарешті перейти до національного турніру. Змагаючись, Волт розширює коло своїх друзів і досягає нових висот. Навіть не усвідомлюючи цього, він вже мріє про титул кращого блейдера світу.
Бейблейд: Вибух (2016—2022)
Beyblade Burst
Серіал 7 сезонів, 275 епізодів
Завершений
актор дублювання
4 квітня 2016 (Світ)
Японія
24 хв
Читати опис
Ласкаво просимо у світ «Бейблейд»! Ця історія про групу захоплених блейдерів, що прямують за своєю мрією у незабутній подорожі до вершини. Волт фанатіє від бейблейду. Шю, його кращий друг з дитинства, вважається вундеркіндом бейблейду і вже визнаним лідером Національного турніру Великої Четвірки Бейблейд. Волт, натхненний досягненнями Шю, ставить перед собою мету досягти національного турніру в цьому році. Але щоб потрапити до вищої ліги, Волт передусім має стати переможцем районного турніру — це великий подвиг, враховуючи сильного супротивника, що стоїть на його шляху. Сповнений рішучості перемогти, Волт прагне потрапити до чемпіонату, і позмагатися з Шю, щоб нарешті перейти до національного турніру. Змагаючись, Волт розширює коло своїх друзів і досягає нових висот. Навіть не усвідомлюючи цього, він вже мріє про титул кращого блейдера світу.
Сюжет
Всі знають історію про Робінзона Крузо, який волею долі потрапив на безлюдний острів. Але далеко не всі знають, що там він не зустрів П'ятницю, а папугу на ім'я Вівторок і його вірних друзів – звірів-остров'ян. Разом з новими знайомими Крузо буде облаштовувати нове життя на острові, протистояти негараздам і чекати на прибуття рятувального корабля. Попереду у Робінзона і Вівторка неймовірно веселі пригоди!
Робінзон Крузо: Дуже заселений острів (2016)
The Wild Life
6+
актор дублювання
18 лютого 2016 (Україна)
Бельгія, Франція, США
1 год 30 хв
Читати опис
Всі знають історію про Робінзона Крузо, який волею долі потрапив на безлюдний острів. Але далеко не всі знають, що там він не зустрів П'ятницю, а папугу на ім'я Вівторок і його вірних друзів – звірів-остров'ян. Разом з новими знайомими Крузо буде облаштовувати нове життя на острові, протистояти негараздам і чекати на прибуття рятувального корабля. Попереду у Робінзона і Вівторка неймовірно веселі пригоди!
Сюжет
Сюжет розповідає історію Кенні Веллса - сучасного золотошукача, ділка і мрійника, який відчайдушно чекає шансу переламати долю. Залишившись без особливих варіантів, Веллс знаходить собі такого ж невдачливого партнера - геолога, щоб реалізувати грандіозний план: знайти золото в незвіданих індонезійських джунглях.
Золото (2016)
Gold
16+
актор дублювання
2 березня 2017 (Україна)
США
2 год 1 хв
Читати опис
Сюжет розповідає історію Кенні Веллса - сучасного золотошукача, ділка і мрійника, який відчайдушно чекає шансу переламати долю. Залишившись без особливих варіантів, Веллс знаходить собі такого ж невдачливого партнера - геолога, щоб реалізувати грандіозний план: знайти золото в незвіданих індонезійських джунглях.
Сюжет
У селі Шуліки проживає звичайна дівчина Катерина. Як раптом сюди ж приїжджає група для фільмування кінокартини й разом з ними популярний актор Алєксєй Красільніков.Мови: знімали московською, повне українське дублювання транслювали на каналах «Перший», «Суспільне Культура» та «1+1 Україна».
Катерина (2016)
Катерина
Серіал 1 сезон, 4 епізоди
актор дублювання
1 січня 2016 (Світ)
Україна
45 хв
Читати опис
У селі Шуліки проживає звичайна дівчина Катерина. Як раптом сюди ж приїжджає група для фільмування кінокартини й разом з ними популярний актор Алєксєй Красільніков.Мови: знімали московською, повне українське дублювання транслювали на каналах «Перший», «Суспільне Культура» та «1+1 Україна».
Сюжет
У королівстві Найтоні панував лад і спокій, піддані короля любили і прославляли. Але несподівано над королівством нависли хмари – королівський блазень Джестро знайшов Книгу Монстрів і перейшов на темну сторону зла. Книга таїла в собі страшну силу, в ній від першої до останньої сторінки ховалося суцільне зло. Блазень Джестро, під впливом Книги Монстрів, створив військо лютих чудовиськ, і за його підтримки хотів заволодіти Найтоном і привласнити собі багатства королівства. Тепер вся надія на випускників Лицарської Академії Некзо, бо тільки вони здатні протистояти Джестро та його армії монстрів.Разом із голографічним чарівником Мерлоком вони мандруватимуть мобільною фортецею Фортрекс і за допомогою своїх щитів завантажуватимуть дивовижні некзо-сили, здатні подолати злого Джестро та книгу монстрів. Та чи достатньо буде цих сил, аби врятувати Найтон і здобути перемогу над вогняними демонами?
Лицарі Некзо Найтс (2015—2017)
Nexo Knights
Серіал 5 сезонів, 50 епізодів
Скасований
актор дублювання
13 грудня 2015 (Світ)
Данія, США
22 хв
Читати опис
У королівстві Найтоні панував лад і спокій, піддані короля любили і прославляли. Але несподівано над королівством нависли хмари – королівський блазень Джестро знайшов Книгу Монстрів і перейшов на темну сторону зла. Книга таїла в собі страшну силу, в ній від першої до останньої сторінки ховалося суцільне зло. Блазень Джестро, під впливом Книги Монстрів, створив військо лютих чудовиськ, і за його підтримки хотів заволодіти Найтоном і привласнити собі багатства королівства. Тепер вся надія на випускників Лицарської Академії Некзо, бо тільки вони здатні протистояти Джестро та його армії монстрів.Разом із голографічним чарівником Мерлоком вони мандруватимуть мобільною фортецею Фортрекс і за допомогою своїх щитів завантажуватимуть дивовижні некзо-сили, здатні подолати злого Джестро та книгу монстрів. Та чи достатньо буде цих сил, аби врятувати Найтон і здобути перемогу над вогняними демонами?
Сюжет
Події відбуваються у 2005 році в США, незадовго до іпотечної житлової кризи. У центрі уваги окремі, але паралельні історії. Фінансовий геній Майкл Баррі, колишній лікар, а нині - керівник інвестиційного фонду, розуміє, що американський ринок іпотечних кредитів схожий на мильну бульбашку, що готова луснути в найближчі пару років. Тому він страхує близько мільярда доларів своїх клієнтів від дефолту за боргами. Незалежність у компанії дозволяє Баррі виступити проти банків, котрі тільки раді прийняти його пропозицію, вважаючи керівника божевільним. Вони не вірять у його передчуття. Але кілька фінансистів, проаналізувавши стратегію Майкла Баррі, вирішують, що можуть непогано заробити на кризі, що наближається.
Гра на пониження (2015)
The Big Short
18+
актор дублювання
14 січня 2016 (Україна)
США
2 год 10 хв
Читати опис
Події відбуваються у 2005 році в США, незадовго до іпотечної житлової кризи. У центрі уваги окремі, але паралельні історії. Фінансовий геній Майкл Баррі, колишній лікар, а нині - керівник інвестиційного фонду, розуміє, що американський ринок іпотечних кредитів схожий на мильну бульбашку, що готова луснути в найближчі пару років. Тому він страхує близько мільярда доларів своїх клієнтів від дефолту за боргами. Незалежність у компанії дозволяє Баррі виступити проти банків, котрі тільки раді прийняти його пропозицію, вважаючи керівника божевільним. Вони не вірять у його передчуття. Але кілька фінансистів, проаналізувавши стратегію Майкла Баррі, вирішують, що можуть непогано заробити на кризі, що наближається.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від 19 грн
/ купівля від 135 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
Події розгортаються в сучасній Франції. У звичайної французької школі навчається дівчинка на ім'я Марінетт Дюпен-Чен та її однокласник Едріан Аґреста. На перший погляд вони здаються звичайними учнями, але насправді вони наділені надзвичайними здібностями і в разі небезпеки перетворюються на супергероїв. Їх неймовірні здібності допомагають друзям боротися зі злом в Парижі, але при цьому ніхто з них не знає, хто насправді ховається під маскою героя…
Леді Баг і Супер-кіт (2015—)
Miraculous: Tales of Ladybug & Cat Noir
6+
Серіал 6 сезонів, 161 епізод
Поновлений серіал
актор дублювання
6 грудня 2015 (Світ)
Франція, Південна Корея
20 хв
Читати опис
Події розгортаються в сучасній Франції. У звичайної французької школі навчається дівчинка на ім'я Марінетт Дюпен-Чен та її однокласник Едріан Аґреста. На перший погляд вони здаються звичайними учнями, але насправді вони наділені надзвичайними здібностями і в разі небезпеки перетворюються на супергероїв. Їх неймовірні здібності допомагають друзям боротися зі злом в Парижі, але при цьому ніхто з них не знає, хто насправді ховається під маскою героя…
Сюжет
Граф Дракула видає свою чарівну дочку заміж за хлопця зі світу людей, і у молодої «змішаної» пари народжується син. Стане ця дитина людиною чи вампіром?
Монстри на канікулах 2 (2015)
Hotel Transylvania 2
6+
актор дублювання
23 жовтня 2015 (Україна)
США
1 год 29 хв
Читати опис
Граф Дракула видає свою чарівну дочку заміж за хлопця зі світу людей, і у молодої «змішаної» пари народжується син. Стане ця дитина людиною чи вампіром?
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від 29 грн
/ купівля від 29 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
Серіал описує історію чотирьох українських дівчат — Уляни (Ганна Ґарайська), Поліни (Маґдалена Врубель), Олі (Катажина Ухерська) і Світлани (Ганна-Марія Бучек), які після втрати роботи у Львові виїздять до Варшави, щоб шукати нової роботи, кращого життя і нових перспектив для себе і близьких, яких залишили в Україні. Дівчата винаймають спільну кімнату у зруйнованій будівлі з паном Генриком (Мар'ян Дзендзель), привабливим старшим чоловіком, який не в ладах з законом.В Україні прем'єра відбулась 13 червня 2016 року на телеканалі «1+1».
Наші пані у Варшаві (2015—2019)
Dziewczyny ze Lwowa
Серіал 4 сезони, 52 епізоди
Завершений
актор дублювання
6 вересня 2015 (Світ)
Польща
44 хв
Читати опис
Серіал описує історію чотирьох українських дівчат — Уляни (Ганна Ґарайська), Поліни (Маґдалена Врубель), Олі (Катажина Ухерська) і Світлани (Ганна-Марія Бучек), які після втрати роботи у Львові виїздять до Варшави, щоб шукати нової роботи, кращого життя і нових перспектив для себе і близьких, яких залишили в Україні. Дівчата винаймають спільну кімнату у зруйнованій будівлі з паном Генриком (Мар'ян Дзендзель), привабливим старшим чоловіком, який не в ладах з законом.В Україні прем'єра відбулась 13 червня 2016 року на телеканалі «1+1».
Сюжет
Головний персонаж фільму — найманий вбивця, генетично створений як бездоганна вбивча машина та відомий лише за останніми двома цифрами штрих-коду, татуйованого на задній стороні його шиї. Він — кінцевий продукт багаторічних досліджень, наступник попередніх сорока шести Агентів-клонів, наділений неперевершеною силою, швидкістю, витримкою та розумом. Його чергова ціль — мегакорпорація, яка планує розкрити таємницю історії Агента 47, аби створити армію вбивць, чиї можливості перевершать навіть його власні. Об’єднавшись з молодою жінкою, яка, можливо, володіє таємницею, як подолати їхніх потужних та прихованих ворогів, Агент 47 дізнається про неймовірні подробиці власного походження та вступає у героїчну битву зі своїм найнебезпечнішим супротивником.
Хітмен: Агент 47 (2015)
Hitman: Agent 47
16+
актор дублювання
27 серпня 2015 (Україна)
США, Велика Британія
1 год 36 хв
Читати опис
Головний персонаж фільму — найманий вбивця, генетично створений як бездоганна вбивча машина та відомий лише за останніми двома цифрами штрих-коду, татуйованого на задній стороні його шиї. Він — кінцевий продукт багаторічних досліджень, наступник попередніх сорока шести Агентів-клонів, наділений неперевершеною силою, швидкістю, витримкою та розумом. Його чергова ціль — мегакорпорація, яка планує розкрити таємницю історії Агента 47, аби створити армію вбивць, чиї можливості перевершать навіть його власні. Об’єднавшись з молодою жінкою, яка, можливо, володіє таємницею, як подолати їхніх потужних та прихованих ворогів, Агент 47 дізнається про неймовірні подробиці власного походження та вступає у героїчну битву зі своїм найнебезпечнішим супротивником.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99
(укр. аудіо)
/ прокат від 40 грн
/ купівля від 89 грн
Сюжет
Здається, що вони – справжні підлітки зі своїми турботами, проблемами і пригодами. Незмінною лишається тільки їхня пристрасть до музики і слави. Адже Теодор, Чіппет, Саймон і Елвін – справжні рок-зірки!
ЕЛВІН!!!! і бурундуки (2015—2023)
Alvinnn!!! and The Chipmunks
6+
Серіал 6 сезонів, 260 епізодів
Завершений
актор дублювання
3 серпня 2015 (Світ)
США, Франція
11 хв
Читати опис
Здається, що вони – справжні підлітки зі своїми турботами, проблемами і пригодами. Незмінною лишається тільки їхня пристрасть до музики і слави. Адже Теодор, Чіппет, Саймон і Елвін – справжні рок-зірки!
Сюжет
Головна героїня мультфільму – маленька і дуже обдарована дівчинка. Увесь свій час вона присвячує навчанню. Сім'я переїжджає до нового будинку і наша героїня знайомиться з дивним дідусем, який живе по сусідству. Він виявляється льотчиком, який понад усе любить дивитися на зірки. Саме від нього дівчинка і дізнається історію Маленького принца – хлопчика, який живе один на своїй крихітній планеті.
Маленький принц (2015)
The Little Prince
6+
актор дублювання
26 листопада 2015 (Україна)
Франція, Канада, Італія
1 год 48 хв
Читати опис
Головна героїня мультфільму – маленька і дуже обдарована дівчинка. Увесь свій час вона присвячує навчанню. Сім'я переїжджає до нового будинку і наша героїня знайомиться з дивним дідусем, який живе по сусідству. Він виявляється льотчиком, який понад усе любить дивитися на зірки. Саме від нього дівчинка і дізнається історію Маленького принца – хлопчика, який живе один на своїй крихітній планеті.
Сюжет
В майбутньому стає можливим перемогти смерть за допомогою імплантації своєї свідомості в молоде тіло, створене методом генної інженерії. Операція ця дорога і проводиться підпільно, а тому доступна лише обмеженому колу осіб. Вмираючий літній бізнесмен наважується на це і отримує можливість прожити ще одне життя. Однак, коли йому відкривається таємниця походження нового тіла, за ним починає полювати секретна організація, яка не зупиниться ні перед чим, щоб захистити свої інтереси...
Ціна безсмертя (2015)
Self/less
16+
актор дублювання
30 липня 2015 (Україна)
США
1 год 57 хв
Читати опис
В майбутньому стає можливим перемогти смерть за допомогою імплантації своєї свідомості в молоде тіло, створене методом генної інженерії. Операція ця дорога і проводиться підпільно, а тому доступна лише обмеженому колу осіб. Вмираючий літній бізнесмен наважується на це і отримує можливість прожити ще одне життя. Однак, коли йому відкривається таємниця походження нового тіла, за ним починає полювати секретна організація, яка не зупиниться ні перед чим, щоб захистити свої інтереси...
Сюжет
Історія старої людини, яка, перебуваючи у важкому стані після автотрощі, починає згадувати свою молодість і найбільше кохання свого життя - кохану дружину Рут. У цей самий час у сусідньому місті молодий ковбой закохується в студентку-старшокурсницю. Історії цих двох цілковито різних пар, які не мають нічого спільного, поступово переплітаються.
Найдовша подорож (2015)
The Longest Ride
16+
актор дублювання
22 квітня 2015 (Україна)
США
2 год 8 хв
Читати опис
Історія старої людини, яка, перебуваючи у важкому стані після автотрощі, починає згадувати свою молодість і найбільше кохання свого життя - кохану дружину Рут. У цей самий час у сусідньому місті молодий ковбой закохується в студентку-старшокурсницю. Історії цих двох цілковито різних пар, які не мають нічого спільного, поступово переплітаються.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99 Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Чорненький Ярослав Степанович
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Мій топ
16 вересня 2026, 23:24
Переглянути пізніше9 вересня 2026, 9:44
Мої серіали8 вересня 2026, 12:23
Тривалість серіалу7 вересня 2026, 14:05
Додавання українського трейлера/промо до серіалу «Чак» (Chuck)5 вересня 2026, 14:09
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року3 вересня 2026, 10:09
Фільми на один раз1 вересня 2026, 19:36
Останні рецензії
Похмурий неонуар про викрадення особистості. Хто ж тут щур?
Щуроловка (2026)
ГастрофільмШеф-кухар (2014)
«Святковий спецвипуск Зоряних війн» («The Star Wars Holiday Special» (1978))Зоряні війни: Святковий спецвипуск (1978)
«Закляття Долини Змій» («Klątwa doliny węży» (1987))Закляття долини змій (1988)
Хаяо Міядзакі - топВідьмацька служба доставки (1989)
«Розум і почуття» («Sense and Sensibility» (1995))Розум і почуття (1995)
Останні коментарі до фільмів
Наскільки я пам'ятаю на ПлюсПлюсі називався Левина...
Левина варта. Повернення Рику (2015)
А історія?...Король Лев 2: Гордість Сімби (1998)
Чудовий сімейний ситком...Мене звуть Ерл (2005)
Цікаво, звісно, дивитись цей фільм зараз - за каде...Не дивіться вгору (2021)
Однозначно рекомендую!
Один із найкращих серіалів...Шьоґун (2024)
Анімація дуже специфічна й місцями нагадує, мабуть...Закоханий Мурай (2024)
так само як і маріночка)...Поза юрисдикцією (2025)
Нещодавно переглянуті: