Ярослав Чорненький
Yaroslav Chornenkyi
Дата народження: 27 травня 1958 (68 років)
Знак зодіаку: Близнята
Всього фільмів (на сайті): 380
Ролі: актор дублювання (300), актор озвучення (73), актор (7)
Біографія
Ярослав Чорненький — український актор театру, кіноактор, актор закадрового озвучування і дублювання, колишній радіоведучий.
Народився 27 травня 1958 року у Львові.
Закінчив Київський державний інститут театрального мистецтва імені І. К. Карпенка-Карого.
Після закінчення інституту прийшов до Київського національного академічного Молодого театру в 1979 році, і був одним «з тих 26-ти» акторів, які були обрані за конкурсом і започаткували Молодий театр.
Працював на Gala Radio з 1997 до 2015 року, і ... відомий радіослухачам як Слава Говорун. Певний час працював ще на таких радіо як «Довіра», Music Radio та «Хіт FM». Також він коментував пісенний конкурс «Євробачення-2005».
Фільмографія:
Людина з фотоапаратом (2019) Фільм
Папік (2019) Серіал
Перший парубок на селі (2017) Серіал
Слуга народу. Від любові до імпічменту (2017) Серіал
Село на мільйон (2017) Серіал
Невиправні (2016) Серіал
Будинок з лілеями (2014) Серіал
Жіночий лікар (2012) Серіал
Єфросинія (2010) Серіал
Гарні хлопці (2008) Серіал
Ситуація 202 (2006) Серіал
Янгол-охоронець (2006) Серіал
Джерела: https://molodyytheatre.com/people/chornenkyy-yaroslav
Фільмографія
Знайдено 380 результатів
Мічена (2026)
The Marked Woman
16+
актор дублювання
| Жанр: | трилер кримінальний |
|---|---|
| Країни: | Аргентина Іспанія |
| Прем'єра в світі: | 5 червня 2026 |
| Тривалість: | 109 хвилин (01:49) |
| Режисер: | Габе Ібаньєс |
Є українське аудіо
У транспортному контейнері знаходять жінку, яка не пам’ятає, хто вона. Два детективи намагаються встановити її особу й з’ясувати, хто бажає їй смерті.
Майкл Джексон: Вердикт (2026)
Michael Jackson: The Verdict
16+
актор озвучення
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | документальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 3 червня 2026 |
| Тривалість: | 156 хвилин (02:36) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
Є українське аудіо
Цей вичерпний документальний фільм аналізує суд над Майклом Джексоном і його складну спадщину через свідчення ключових фігур, які були присутні в залі суду.
Бороуз (2026)
The Boroughs
16+
актор дублювання
Серіал
Скасований
| Жанр: |
пригоди
фантастика та фентезі
драма
детектив
фентезі |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 21 травня 2026 |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
Є українське аудіо
У, здавалося б, ідеальному містечку для літніх людей незвичайні герої мають зупинити потойбічну загрозу, що намагається викрасти єдине, чого в них і так уже немає — час.
Спочатку дами (2026)
Ladies First
16+
актор дублювання
| Жанр: | комедія фентезі |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 21 травня 2026 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Режисер: | Теа Шеррок |
Є українське аудіо
Сповнене інтрижок заможне життя пихатого, але харизматичного дамського угодника стає з ніг на голову, коли він прокидається в паралельному світі, яким керують жінки.
Запеклий ворог (2026)
Nemesis
16+
актор дублювання
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: |
екшн
екшн і пригоди
драма
кримінальний
трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 14 травня 2026 |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
Є українське аудіо
Невтомний поліцейський із Лос-Анджелеса одержимий захопленням геніального злочинця, який організував низку сміливих пограбувань. Переможець у протистоянні буде лише один.
Мене звати Аґнета (2026)
My Name is Agneta
18+
актор дублювання
| Жанр: | комедія драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | Швеція |
| Прем'єра в світі: | 28 квітня 2026 |
| Тривалість: | 113 хвилин (01:53) |
| Режисер: | Johanna Runevad, Johanna Runevad |
Є українські субтитри
Щойно звільнена з роботи Аґнета хоче почати все спочатку й погоджується на роботу au pair у Провансі, яка перетворюється на неймовірну подорож і несподіване пробудження.
Моя люба сеньйорита (2026)
My Dearest Senorita
16+
актор дублювання
| Жанр: | драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | Іспанія |
| Прем'єра в світі: | 17 квітня 2026 |
| Тривалість: | 113 хвилин (01:53) |
| Режисер: | Фернандо Ґонзалез Моліна |
Є українське аудіо
Дізнавшись про свою інтерсексуальність, дівчина з консервативної сім’ї стає на шлях самопізнання, розмірковує про гендерну ідентичність і знаходить неочікувану підтримку.
Лютий напад (2026)
Shiver
16+
актор дублювання
| Жанр: | жахи трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 10 квітня 2026 |
| Тривалість: | 83 хвилини (01:23) |
| Режисер: | Томмі Віркола |
Є українське аудіо
Катастрофічний ураган спустошує прибережне місто. Тепер жителям затоплених вулиць треба пережити підвищення рівня моря, що кишить кровожерливими акулами.
Великі помилки (2026)
Big Mistakes
16+
актор дублювання
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | комедія кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 9 квітня 2026 |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
Є українське аудіо
Украй невмілі брат і сестра, яких шантажем змушують працювати на дуже небезпечних людей, стають найбільш неорганізованою парою у світі організованої злочинності.
Біда людей єдна (2026)
It Takes a Village
12+
актор дублювання у ролі Ян Пежина
| Жанр: | романтичний комедія |
|---|---|
| Країни: | Польща |
| Прем'єра в світі: | 1 квітня 2026 |
| Тривалість: | 94 хвилини (01:34) |
| Режисер: | Łukasz Kośmicki |
Є українське аудіо
Через фінансові проблеми Галіна скасовує своє весілля. Друзі й рідні жінки вигадують шалений план, щоб привернути увагу туристів із грошима.
Династія: Мердоки (2026)
Dynasty: The Murdochs
18+
актор озвучення
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | документальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 13 березня 2026 |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
Є українські субтитри
У цьому захопливому документальному серіалі діти Руперта Мердока починають безжальну боротьбу за право успадкувати його медіаімперію.
Викрадена: Елізабет Смарт (2026)
Kidnapped: Elizabeth Smart
16+
актор озвучення
| Жанр: | документальний кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 20 січня 2026 |
| Тривалість: | 91 хвилина (01:31) |
| Режисер: | Benedict Sanderson |
Є українські субтитри
У цьому документальному фільмі ви дізнаєтеся про жахливе викрадення 14-літньої Елізабет Смарт із дому в Юті з її власних слів і раніше не опублікованих матеріалів.
Війна з мафією: Філадельфія проти гангстерів (2025)
Mob War: Philadelphia vs. The Mafia
16+
актор озвучення
Серіал
Документальний
Завершений
| Жанр: | документальний кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 22 жовтня 2025 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Raissa Botterman |
Є українське аудіо
Жорстока війна банд Джона Станфи й Джої Мерліно занурює Філадельфію 90-х у кривавий хаос у цьому захопливому серіалі про реальні злочини.
Французький коханець (2025)
French Lover
16+
актор дублювання
| Жанр: | романтичний комедія |
|---|---|
| Країни: | Франція |
| Прем'єра в світі: | 25 вересня 2025 |
| Тривалість: | 122 хвилини (02:02) |
| Режисер: | Lisa-Nina Rives |
Є українське аудіо
Змучений пресою актор зустрічає в Парижі офіціантку, яка переживає скрутні часи. Так починається несподівана історія кохання. Чи витримають їхні почуття увагу публіки?
Мертві дівчата (2025)
The Dead Girls
18+
актор дублювання
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | драма біографія кримінальний |
|---|---|
| Країни: | Мексика |
| Прем'єра в світі: | 10 вересня 2025 |
| Тривалість: | 409 хвилин (06:49) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Луїс Естрада |
Є українське аудіо
Серіал про сестер Баладро, які побудували імперію публічних будинків і стали безжальними вбивцями в Мексиці 1960-х років. На основі роману Хорхе Ібарґуенґойтіа.
Гарні новини (2025)
Good News
16+
актор дублювання
| Жанр: |
екшн
трилер
комедія
історичний
кримінальний детектив |
|---|---|
| Країни: | Південна Корея |
| Прем'єра в світі: | 5 вересня 2025 |
| Тривалість: | 136 хвилин (02:16) |
| Режисер: | Sung-hyun Byun |
Є українське аудіо
Після викрадення літака люди на землі відчайдушно намагаються врятувати тих, хто в повітрі. В умовах конфліктів і боротьби розумів розгортається таємна операція.
Дві могили (2025)
Two Graves
16+
актор дублювання
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | детектив кримінальний драма |
|---|---|
| Країни: | Іспанія |
| Прем'єра в світі: | 29 серпня 2025 |
| Тривалість: | 148 хвилин (02:28) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Кіке Маїльо |
Є українське аудіо
Зникнення двох юних дівчат приголомшує тихе містечко на узбережжі моря. Охоплена горем бабуся ризикує всім, щоб розкрити правду й помститися за злочин.
Клуб убивств по четвергах (2025)
The Thursday Murder Club
12+
актор дублювання
| Жанр: |
комедія
детектив
кримінальний
трилер
драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 22 серпня 2025 |
| Тривалість: | 118 хвилин (01:58) |
| Режисер: | Кріс Коламбус |
Є українське аудіо
Гелен Міррен, Пірс Броснан, Бен Кінґслі й Селія Імрі грають групу слідчих старшого віку в цій адаптації детективу Річарда Османа.
Суперзірка (2025)
Superstar
16+
актор дублювання
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | драма біографія комедія |
|---|---|
| Країни: | Іспанія |
| Прем'єра в світі: | 18 липня 2025 |
| Тривалість: | 324 хвилини (05:24) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Claudia Costafreda, Начо Віґалондо |
Є українське аудіо
Химерний серіал про життя попзірки Тамари, яка з’явилася на бурхливому початку 2000-х років, а також її перетворення на Юрену.
Медея: Екзотичне весілля (2025)
Madea's Destination Wedding
12+
актор дублювання
| Жанр: | комедія драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 10 липня 2025 |
| Тривалість: | 102 хвилини (01:42) |
| Режисер: | Тайлер Перрі |
Є українське аудіо
Дочка розлучених Браяна й Дебри за два тижні виходить заміж. Медея і її команда вирушають на Багами, щоб учинити безлад і повеселитися від душі.
F1: Фільм (2025)
F1: The Movie
0+
актор дублювання
| Жанр: | екшн спорт драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 200 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 627 927 111 $ |
| Касові збори в США: | 189 527 111 $ |
| Прем'єра в Україні: | 26 червня 2025 |
| Тривалість: | 155 хвилин (02:35) |
| Режисер: | Джозеф Косінскі |
Є українське аудіо
Сонні Гейз, якого нарекли «Найкращий, який ним так і не став», був найперспективнішим феноменом Формули-1 у 1990-х роках, доки аварія на трасі ледь не завершила його кар’єру. Тридцять років потому він став мандрівним найманим гонщиком. Одного разу до нього звертається Рубен Сервантес – колишній напарник Сонні й власник команди Формули-1, яка опинилася на межі розпаду. Рубен переконує Сонні повернутися, щоб дати команді останній шанс на порятунок і довести, що він досі може стати найкращим у світі. Його напарником у перегонах стає Джошуа Пірс, яскравий новачок, сповнений рішучості задати власний темп. Та з ревінням моторів минуле Сонні невпинно наближається, і він розуміє, що у Формулі-1 твій напарник – це і є твій найзапекліший суперник, а шлях до спокути неможливо пройти наодинці.
Відділ нерозкритих справ (2025)
Dept. Q
16+
актор дублювання
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | драма кримінальний трилер детектив |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Прем'єра в світі: | 29 травня 2025 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Скотт Френк, Elisa Amoruso |
Є українське аудіо
Зухвалий і геніальний детектив стає головою нового поліцейського відділку в Единбурзі, у якому команда ексцентричних спеціалістів розплутує старі справи.
Фред і Роуз Вести: Британська історія жаху (2025)
Fred & Rose West: A British Horror Story
16+
актор озвучення
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | документальний кримінальний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 14 травня 2025 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Daniel Dewsbury |
Є українське аудіо
Нещодавно знайдені поліцейські записи й свідчення очевидців розповідають історію Фреда й Роуз Вестів, двох найактивніших убивць Великої Британії.
Загублена куля 3 (2025)
Last Bullet
16+
актор дублювання
| Жанр: | екшн кримінальний трилер драма |
|---|---|
| Країни: | Франція Бельгія |
| Прем'єра в світі: | 6 травня 2025 |
| Тривалість: | 111 хвилин (01:51) |
| Режисер: | Guillaume Pierret |
Є українське аудіо
У вибуховій фінальній частині трилогії автомобільний геній Ліно повертається, щоб завершити вендету проти Арескі й корумпованого командира, який зруйнував їхні життя.
Етернавт (2025)
The Eternaut
16+
актор дублювання
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: |
драма
екшн
екшн і пригоди
пригоди
фантастика та фентезі |
|---|---|
| Країни: | Аргентина |
| Прем'єра в світі: | 30 квітня 2025 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Бруно Стаґнаро |
Є українське аудіо
Катастрофічний токсичний снігопад убиває мільйони людей. У Буенос-Айресі Хуан Сальво й група вцілілих намагаються протистояти невидимій загрозі з іншого світу.
Поза юрисдикцією (2025)
Exterritorial
16+
актор дублювання
| Жанр: | трилер екшн детектив |
|---|---|
| Країни: | Німеччина Австрія |
| Прем'єра в світі: | 29 квітня 2025 |
| Тривалість: | 109 хвилин (01:49) |
| Режисер: | Christian Zübert |
Є українське аудіо
Син Сари, яка служила в спецвійськах, зникає в будівлі американського консульства. Жінка готова звернути гори й мимоволі розкриває жахливу змову.
Вибух в Оклахома-Сіті: Американський кошмар (2025)
Oklahoma City Bombing: American Terror
16+
актор озвучення
| Жанр: | документальний кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 17 квітня 2025 |
| Тривалість: | 82 хвилини (01:22) |
| Режисер: | Greg Tillman |
Є українське аудіо
Цей бентежний документальний фільм описує підрив федеральної будівлі в Оклахомі в 1995 р., що став найжахливішим випадком внутрішнього тероризму в історії США.
Садівник (2025)
The Gardener
18+
актор дублювання
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | кримінальний детектив драма трилер |
|---|---|
| Країни: | Іспанія |
| Прем'єра в світі: | 11 квітня 2025 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
Є українське аудіо
Матір Елмера скористался тим, що він нічого не відчуває, і перетворила його на вбивцю. Але коли він закохується в наступну жертву, їхнє прикриття розсипається.
Електричний штат (2025)
The Electric State
13+
актор дублювання
| Жанр: |
екшн
пригоди
фантастика
драма
комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 320 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 7 березня 2025 |
| Тривалість: | 125 хвилин (02:05) |
| Режисер: | Ентоні Руссо, Джо Руссо |
Є українське аудіо
Осиротіла дівчина-підліток вирушає на пошуки давно загубленого брата разом із загадковим роботом, контрабандистом і його дотепним помічником.
Лише один погляд (2025)
Just One Look
16+
актор дублювання
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | детектив кримінальний трилер драма |
|---|---|
| Країни: | Польща США |
| Прем'єра в світі: | 5 березня 2025 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Marek Lechki, Monika Filipowicz |
Є українське аудіо
Після загадкової появи зловісного фото Ґреті доводиться дізнатися приховану правду й відновити свої затуманені спогади, щоб урятувати чоловіка від його темних секретів.
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Чорненький Ярослав Степанович
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні рецензії
«Генріх V» («Henry V» (1989))
Генріх V (1989)
«Король — Генріх V» («Henry V» («The Chronicle History of King Henry the Fift with His Battell Fought at Agincourt in France») (1944))Генріх V (1944)
The Story of Woo VietІсторія Ву В’єта (1981)
Приємні спогади.Воно 2 (2019)
Needing YouТи мені потрібна (2000)
Gold LandЗолота земля (2026)
Останні коментарі до фільмів
Там три жіночі персонажі у фільмі та всіх трьох ін...
Генріх V (1989)
Я чую там два жіночих)...Генріх V (1989)
Якщо відкинути боді-горор (а це вже жанр на любите...Субстанція (2024)
УТ-1 транслював картину «Генріх V» («Henry V» (198...Генріх V (1989)
Ще трішки зачекай)) Дещо опублікую (про що Ти там ...Острів скарбів (1987)
УТ-1 транслював кінострічку «Король — Генріх V» (...Генріх V (1944)
Чергова безцінна знахідка!
УТ-1 транслював муль...Горбун з Нотр-Даму (1986)
Нещодавно переглянуті: