Іван Миколайчук
Ivan Mykolaichuk
Дата народження: 15 червня 1941
Знак зодіаку: Близнята
Дата смерті: 3 серпня 1987 (46 років)
Місце народження: Чортория, Кіцманський район, Чернівецька область, Українська рср, срср, зараз с. Чорнотория, Вінницька область, Україна
Всього фільмів (на сайті): 49
Ролі: актор (44), сценарист ★ 7.49 (8), режисер ★ 7.86 (2), композитор (2)
Біографія
Іван Миколайчук – український кіноактор, кінорежисер, сценарист. Лауреат Шевченківської премії 1988 (посмертно).
34 ролі у кіно, 9 сценаріїв, дві режисерські роботи.
В УРСР носив тавро «неблагонадійного».
Фільмографія
Знайдено 49 результатів
Таємна свобода (2012)
Secret Freedom
актор у ролі архівні знімки і відео
| Жанр: | документальний біографія |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в світі: | 19 липня 2012 |
| Тривалість: | 52 хвилини (00:52) |
| Режисер: | Сергій Лисенко |
Драматична історія українського кінематографу 1960−90-х років, зокрема про творчу долю режисерів: Сергія Параджанова, Івана Миколайчука, Леоніда Осики, Миколи Мащенка, Романа Балаяна, Віктора Криштофовича та інших.
Мови: українська, моск.
Мови: українська, моск.
Іван Миколайчук. Книга життя (2011)
Ivan Mykolaichuk. Knyha zhyttia
актор у ролі архівні знімки, уривки з фільмів
| Жанр: | біографія історичний документальний |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в світі: | 1 січня 2011 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Режисер: | Сергій Сотниченко, Тарас Ткаченко |
Є українське аудіо
Документальна стрічка в якій розповідають про долю Івана Миколайчука.
Прикарпаття. Гори і доли (2001)
Carpathian Region. Mountains and Valleys
актор у ролі кадр з фільму
| Жанр: | історичний короткий документальний |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в світі: | 1 січня 2001 |
| Тривалість: | 31 хвилина (00:31) |
| Режисер: | Тимур Золоєв |
Є українське аудіо
Фільм про гуцулів, їхні звичаї і побут. Присвячений Іванові Миколайчуку.
Іван Миколайчук. Посвята (1998)
Ivan Mykolaichuk. Dedication
зіграв самого себе
| Жанр: | документальний біографія |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в світі: | 1 січня 1998 |
| Тривалість: | 77 хвилин (01:17) |
| Режисер: | Анатолій Сирих |
Про життя і смерть актора Івана Миколайчука, легенди українського поетичного кіна. Фільм стилізований під вертепну різдвяну містерію: герої розповідають про себе за допомогою зіграних ними ролей.
Мови: українська, московська
Мови: українська, московська
Небилиці про Івана (1989)
Tales about Ivan
сценарист
| Жанр: | комедія пригоди історичний |
|---|---|
| Країни: | СРСР |
| Прем'єра в світі: | 11 лютого 1991 |
| Тривалість: | 77 хвилин (01:17) |
| Режисер: | Борис Івченко |
Є українське аудіо
Дія відбувається в українському Прикарпатті в роки Першої світової війни. У центрі сюжету – перипетії життєвого шляху мандрівника, авантюриста, мандрівного актора й філософа Івана Калити. Історія цього Івана, не бідняка, і не пана, філософа, що торбу за собою всюди носить, прийшла з віків далеких. З тих часів, коли для того, щоб зробити дію не потрібно було зайвих слів. Коли жив той Калита, то місія його була не проста: бо Калита – князем був і слави собі трохи за життя здобув. Чи був він праведним, чи мав гріхів цілу торбину, нам не судити, але про це не будемо говорити.
Іван Миколайчук. Тризна (1989)
Ivan Mykolaichuk. Tryzna
актор у ролі архівні знімки, уривки з фільмів
| Жанр: | документальний тв-фільм біографія |
|---|---|
| Країни: | СРСР |
| Прем'єра в світі: | 1 січня 1989 |
| Тривалість: | 59 хвилин (00:59) |
| Режисер: | Василь Вітер |
Більш ніж 20 років назад на студії «Укртелефільм» було знято перший фільм про актора, який став творцем і символом українського поетичного кіно. Тоді, через два роки після відходу Івана у інші світи, цей фільм сприймався дуже болюче і трепетно. Але й сьогодні ця документальна стрічка не втратила своєї актуальності і емоційності.
І в звуках пам'ять відгукнеться… (1986)
Memories Echoing in Sounds...
сценарист
| Жанр: | історичний біографія драма музичний |
|---|---|
| Країни: | СРСР |
| Прем'єра в світі: | 10 серпня 1987 |
| Тривалість: | 86 хвилин (01:26) |
| Режисер: | Тимофій Левчук |
Український композитор Микола Лисенко вирушає на прогулянку по Києву. По дорозі пам'ять повертає його в минуле: у дитинство у селі Гриньки; у травень 1861 року, коли він був на похороні Тараса Шевченка; до поїздки у Лейпціґ; до часів роботи над оперою «Тарас Бульба»; до образів Ольги О'Коннор і Ольги Липської, які обдарували його коханням, щастям і натхненням.
Жменяки (1987)
Handfuls
актор у ролі Павло Жменяк, брат Івана
Серіал
| Жанр: | драма історичний романтичний тв-фільм |
|---|---|
| Країни: | СРСР |
| Прем'єра в Україні: | 1 січня 1987 |
| Тривалість: | 200 хвилин (03:20) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Альфред Шестопалов |
Є українське аудіо
Дата прем'єри вказана неправильно. (для того щоб ранжувалося) Постер від вистави 2019 року http://dramteatr.uz.ua/repertuar/15-repertuar/vistavi/733-zhmenyaki.html
Про нелегку і повну трагізму долю однієї підкарпатької родини протягом кількох поколінь. Події відбуваються у непрості 30-40-ті роки. Батько-Жменяк намагається правдами й неправдами зібрати більше землі у своє володіння. Але не всі розуміють, що всю ту землю він все одно розділить між дітьми, коли прийде час помирати, і просто заздрять його володінням. Тим часом у дітей свої драми та трагедії, бо одна справа кохати когось, а інша справа — що батько про це думає, та кого він бачить за дружин своїм синам. А тут ще й зміни влади, тут ще й війна…
Про нелегку і повну трагізму долю однієї підкарпатької родини протягом кількох поколінь. Події відбуваються у непрості 30-40-ті роки. Батько-Жменяк намагається правдами й неправдами зібрати більше землі у своє володіння. Але не всі розуміють, що всю ту землю він все одно розділить між дітьми, коли прийде час помирати, і просто заздрять його володінням. Тим часом у дітей свої драми та трагедії, бо одна справа кохати когось, а інша справа — що батько про це думає, та кого він бачить за дружин своїм синам. А тут ще й зміни влади, тут ще й війна…
На вістрі меча (1987)
At the edge of the sword
актор у ролі Yuriy Turchik
| Жанр: | екшн драма |
|---|---|
| Країни: | СРСР |
| Прем'єра в світі: | 31 серпня 1986 |
| Тривалість: | 85 хвилин (01:25) |
| Режисер: | Алєксандр Павловскій |
Розповідь про долю одного з лідерів контрреволюційного руху, а також молодого чекіста, впровадженого до контрреволюціонерів. У нього виходить захопити списки петлюрівських агентів, а також, шляхом хитрих умовлянь, заманити генерала Тютюнника в Україну, де той розчарується в боротьбі з більшовиками та прийме рішення здатися ЧК.
Легенда про княгиню Ольгу (1983)
The Legend of Princess Olga
актор
| Жанр: | драма історичний пригоди |
|---|---|
| Країни: | СРСР |
| Прем'єра в світі: | 27 лютого 1984 |
| Тривалість: | 170 хвилин (02:50) |
| Режисер: | Юрій Іллєнко |
Є українське аудіо
Фільм у поетичній формі літописів і переказів розповідає історію княгині Ольги, керманички Київської Русі кінця IX — початку X століть. Це розповіді трьох людей, що по-різному ставляться до Ольги: ченця Арефи, ключниці Малуші та онука Володимира.
Режисер хотів фільмувати українською, але окупаційна російсько-комуністачна влада відмовила. Тож знято російською. У 2015 фільм дублювали українською.
Режисер хотів фільмувати українською, але окупаційна російсько-комуністачна влада відмовила. Тож знято російською. У 2015 фільм дублювали українською.
Повернення Баттерфляй (1983)
Vozvrashchenie Batterflyay
актор у ролі Антон, брат Соломії й Нусі
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | СРСР |
| Прем'єра в світі: | 4 липня 1983 |
| Тривалість: | 93 хвилини (01:33) |
| Режисер: | Олег Фіалко |
Фільм присвячений життю і творчості видатної української співачки Соломії Амвросіївни Крушельницької (1872—1952), володарки голосу надзвичайної краси та сили.
Мови: Для прокату в Україні у 1983 році було створене українське дублювання на студії Довженка. Станом на березень 2026 українське дублювання вважається втраченим, принаймні на оф.каналах одеської кіностудії лише москвоязичні версії фільму. Українська версія є на каналі Ed Monton
Мови: Для прокату в Україні у 1983 році було створене українське дублювання на студії Довженка. Станом на березень 2026 українське дублювання вважається втраченим, принаймні на оф.каналах одеської кіностудії лише москвоязичні версії фільму. Українська версія є на каналі Ed Monton
Миргород та його мешканці (1983)
Mirgorod and Its Inhabitants
актор
| Жанр: | комедія історичний |
|---|---|
| Країни: | СРСР |
| Прем'єра в Україні: | 1 січня 1983 |
| Тривалість: | 134 хвилини (02:14) |
| Режисер: | Михайло Іллєнко |
З появою в Миргороді авантюриста й пройдисвіта Голопузя все перевертається догори дригом і місто втрачає спокій.
Така пізня, така тепла осінь (1982)
Such a Late, Such a Warm Autumn
16+
режисер, сценарист, актор у ролі Григір Корчак
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | СРСР |
| Прем'єра в світі: | 6 вересня 1982 |
| Тривалість: | 88 хвилин (01:28) |
| Режисер: | Іван Миколайчук |
Є українське аудіо
Колись давно буковинський селянин Русак залишив рідні землі і з маленькою донькою Орисею переїхав у Канаду. Саме там минула більша частина його життя, там він похоронив свою доню. Після її смерті Русак вирішує відвідати батьківські місця і разом з онукою Орисею повертається до свого села. В той час як сам Русак намагається згадати минуле та віднайти втрачені зв’язки, Орися закохується у місцевого красеня. Через це знайомство вона несподівано відкриває для себе рідну землю та усвідомлює свою національну сутність.
Лісова пісня. Мавка (1981)
A Story of the Forest: Mavka
актор у ролі дядько Лев і Лісовик
| Жанр: | драма фентезі романтичний |
|---|---|
| Країни: | СРСР |
| Прем'єра в Україні: | 23 липня 1980 |
| Тривалість: | 83 хвилини (01:23) |
| Режисер: | Юрій Іллєнко |
Є українське аудіо
У заповідному казковому лісі живе лісова русалка Мавка. За чудову гру на сопілці вона покохала сільського парубка Лукаша, але Лукаш оженився на Килині і у відплату за зраду втратив свій чудовий дар. Мавка ціною власного безсмертя повертає коханому талант.
Мови: усі українські актори розмовляли українською – у фільмі також знімалося кілька моск., акторів (наприклад Ніна Шацкая тощо) які розмовляли моск., під час фільмування тому їх дублювали українською.
Мови: усі українські актори розмовляли українською – у фільмі також знімалося кілька моск., акторів (наприклад Ніна Шацкая тощо) які розмовляли моск., під час фільмування тому їх дублювали українською.
Вавилон ХХ (1980)
Babylon XX
сценарист, режисер, композитор, актор
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | СРСР |
| Прем'єра в Україні: | 1 січня 1979 |
| Тривалість: | 100 хвилин (01:40) |
| Режисер: | Іван Миколайчук |
Є українське аудіо
За мотивами роману Василя Земляка "Лебедина зграя"; про перші кроки колективізації в українському селі.
Поетичне кіно переправили у табори. Після пленуму ЦК Компартії України 1974-го року фільм було фактично заборонено. Досить поглянути на те, які ролі грав Миколайчук до і після 1973-го, аби зрозуміти, яка катастрофа спіткала митця.
Буковина, де народився і виріс Миколайчук, напевно ж і була прообразом для нього самого, коли фільмував «Вавілон ХХ».
Поетичне кіно переправили у табори. Після пленуму ЦК Компартії України 1974-го року фільм було фактично заборонено. Досить поглянути на те, які ролі грав Миколайчук до і після 1973-го, аби зрозуміти, яка катастрофа спіткала митця.
Буковина, де народився і виріс Миколайчук, напевно ж і була прообразом для нього самого, коли фільмував «Вавілон ХХ».
Під сузір'ям Близнюків (1979)
Under Constellation Gemini
сценарист
| Жанр: | фантастика драма |
|---|---|
| Країни: | СРСР |
| Прем'єра в світі: | 1 жовтня 1979 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Режисер: | Борис Івченко |
В одному з НДІ зник створений під керівництвом професора Яворівського штучний мозок Сигом. А між тим у місті відбуваються дивні явища: всі звірі зоопарку випущені з кліток, книги міського книгосховища переплутані. А Сигом, освоївши накопичений людством досвід науки і вимислу, сам створює штучний організм, повертається до професора і незабаром засилається до сузір'я Близнюків.
Спокута чужих гріхів (1978)
Atonement for Others' Sins
актор у ролі Rusin
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | СРСР |
| Прем'єра в світі: | 1 червня 1979 |
| Тривалість: | 87 хвилин (01:27) |
| Режисер: | Valeri Pidpaly |
Священик з прикарпатського села, який дав притулок підлітку-сироті Богдану Чичурі, віддає його в духовну семінарію. Закінчивши семінарію з відзнакою, юнак вступає в Григоріанський університет, стає доктором теології і повертається в своє село. Тут він дізнається, що кохана Ружена, обдурена листом єпископа, пішла в монастир.
Мови: московська оригінал. Для прокату в Україні у 1978 році було створено українське дублювання на студії Довженка.
Мови: московська оригінал. Для прокату в Україні у 1978 році було створено українське дублювання на студії Довженка.
Море (1979)
Sea
актор у ролі Simokhin
| Жанр: | пригоди драма |
|---|---|
| Країни: | СРСР |
| Прем'єра в світі: | 1 серпня 1978 |
| Тривалість: | 147 хвилин (02:27) |
| Режисер: | Леонід Осика |
дата прем'єри неправильна
Дія фільму відбувається у невеликому рибацькому селищі на березі Азовського моря. Під час нічного чергування вбито інспектора рибнагляду. Це вбивство привертає увагу влади та місцевих жителів до проблем охорони та відновлення природи колись багатого краю.
Дія фільму відбувається у невеликому рибацькому селищі на березі Азовського моря. Під час нічного чергування вбито інспектора рибнагляду. Це вбивство привертає увагу влади та місцевих жителів до проблем охорони та відновлення природи колись багатого краю.
Бірюк (1978)
Lone Wolf
сценарист
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | СРСР |
| Прем'єра в світі: | 26 листопада 1977 |
| Тривалість: | 77 хвилин (01:17) |
| Режисер: | Роман Балаян |
Кріпак Хома поставлений охороняти ліс. Хомі доводиться ловити таких же кріпаків, що прийшли в ліс без дозволу пана пополювати або нарубати дров.
Тривожний місяць вересень (1977)
The Troubled Month of Veresen
актор у ролі Gnat
| Жанр: | кримінальний воєнний екшн драма |
|---|---|
| Країни: | СРСР |
| Прем'єра в світі: | 24 січня 1977 |
| Тривалість: | 95 хвилин (01:35) |
| Режисер: | Леонід Осика |
Події фільму розгортаються у вересні 1944 року, в поліському селі Глухарі. У звільнене від фашистів рідне село після важкого поранення повертається фронтовий розвідник Іван Капелюх. Призначений керівником винищувального загону, він починає боротьбу з бандою колишнього поліцая Горєлова.
Volny Chernogo morya (1976)
Volny Chernogo morya
актор у ролі Terentiy
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | СРСР |
| Прем'єра в світі: | 26 квітня 1976 |
| Тривалість: | 540 хвилин (09:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Artur Vojtetsky, Oleg Goyda, В'ячеслав Криштофович |
Повість про жінку (1975)
The Tale of a Woman
актор у ролі Writer
| Жанр: | драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | СРСР |
| Прем'єра в світі: | 3 березня 1975 |
| Тривалість: | 97 хвилин (01:37) |
| Режисер: | Володимир Денисенко |
Фільм розповідає про жінку, Наталку Нечай, яка працює оператором прокатного стану. Її особисте життя не склалося, вона розійшлася з чоловіком, у дорослих дітей проблеми: син розлучився з дружиною, донька, яка має складати іспити, вирішила вийти заміж. Незважаючи на все це, Наталка закохується у приїжджого археолога Федора та з новими силами починає вирішувати нелегкі життєві проблеми.
Канал (1975)
Channel
актор у ролі Zaychenko
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | СРСР |
| Прем'єра в Україні: | 1 січня 1975 |
| Тривалість: | 84 хвилини (01:24) |
| Режисер: | Владімір Бортко |
Є українське аудіо
Фільм розповідає про непросте життя молодих механізаторів, які працюють над будівництвом зрошувального каналу в степу. У кожного з них свої проблеми. В одного – тюремне минуле. У двох – ворожнеча з часів навчання в ПТУ. Хтось незадоволений зарплатою і вважає інших дармоїдами. Один з них закохався в Аню – матір-одиначку з малолітньою дитиною. У ході важкої роботи вони поступово знаходять спільну мову, переглядають свої погляди на життя і навколишніх.
Мови: моск., повність чи частково не відомо, але дубльовано українською на Кіностудії Довженка за часи московсько-комуністичної окупації. Наявні версії з моск.титрами. Іван Миколайчук дублює себе.
Мови: моск., повність чи частково не відомо, але дубльовано українською на Кіностудії Довженка за часи московсько-комуністичної окупації. Наявні версії з моск.титрами. Іван Миколайчук дублює себе.
Марина (1974)
Marina
актор у ролі дирижёр
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | СРСР |
| Прем'єра в світі: | 1 червня 1974 |
| Тривалість: | 78 хвилин (01:18) |
| Режисер: | Борис Івченко |
Події відбуваються в Євпаторії, куди після поранення на фронті імперіалістичної війни прибуває на лікування герой. Тут він зустрічає своє єдине кохання і тут же втрачає його назавжди.
Мріяти і жити (1975)
To Dream and to Live
сценарист
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | СРСР |
| Прем'єра в Україні: | 1 квітня 1974 |
| Тривалість: | 89 хвилин (01:29) |
| Режисер: | Юрій Іллєнко |
About Vitya, Masha, and Marines (1974)
About Vitya, Masha, and Marines
актор у ролі desantnik Vakula
| Жанр: | пригоди сімейний |
|---|---|
| Країни: | СРСР |
| Прем'єра в світі: | 6 грудня 1973 |
| Тривалість: | 65 хвилин (01:05) |
| Режисер: | Михайло Пташук |
Наперекір усьому (1973)
Defying Everybody
актор у ролі Joko
| Жанр: | драма історичний воєнний |
|---|---|
| Країни: | СРСР Югославія |
| Прем'єра в світі: | 1 червня 1973 |
| Тривалість: | 86 хвилин (01:26) |
| Режисер: | Юрій Іллєнко |
Мова російська
Фільм розповідає про визвольну боротьбу чорногорців проти Османської імперії.
Фільм розповідає про визвольну боротьбу чорногорців проти Османської імперії.
The Great Battle (1973)
The Great Battle
актор у ролі Sergeant Savchuk
| Жанр: | драма історичний романтичний воєнний |
|---|---|
| Країни: |
Польща
Югославія
Східна Німеччина
Італія
СРСР |
| Бюджет: | 3 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 1 січня 1973 |
| Тривалість: | 101 хвилин (01:41) |
| Режисер: | Yuriy Ozerov |
Коли людина посміхнулась (1973)
When a Person Smiled
актор у ролі Aleksey
| Жанр: | драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | СРСР |
| Прем'єра в світі: | 1 січня 1973 |
| Тривалість: | 73 хвилини (01:13) |
| Режисер: | Борис Івченко |
Фільм про трагедію, яка спіткала дві сім'ї, коли в автомобільній катастрофі загинули льотчик Роман і стюардеса Ольґа.
Відкрий себе (1972)
Discover Yourself
актор у ролі (voice)
| Жанр: | документальний |
|---|---|
| Країни: | СРСР |
| Прем'єра в світі: | 31 грудня 1972 |
| Тривалість: | 38 хвилин (00:38) |
| Режисер: | Ролан Сергієнко |
Докустрічка про українського філософа і поета Григорія Сковороду.
Докустрічка «Відкрий себе» була заборонена і вийшла на екрани лише в часи перебудови у кінці 80х. 1994 року була створена нова режисерська редакція стрічки.
Докустрічка «Відкрий себе» була заборонена і вийшла на екрани лише в часи перебудови у кінці 80х. 1994 року була створена нова режисерська редакція стрічки.
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Миколайчук Іван Васильович
ivanmykolajchuk
Фільтр Скинути фільтри
Публікації
АННА БАЩЕВА — ГОЛОС ЛЕДІ ҐАҐА, ФІБІ ВОЛЛЕР-БРІДЖ, КЕРРІ КОНДОН
10 липня 2026
Де легально дивитися дорами в Україні: гайд та лайфхаки22 травня 2026
Українська Кіноакадемія оголосила номінантів на Десяту Національну кінопремію «Золота Дзиґа». Перелік номінантів кіноакадеміки сформували з довгого списку, до якого увійшло 65 робіт.11 травня 2026
Форум
Онлайн у світі московські фільми
24 липня 2026, 22:32
Дата повторних переглядів19 липня 2026, 23:04
Поркі Looney tunes The Timid toreador16 липня 2026, 18:49
Ззовні13 липня 2026, 10:22
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV12 липня 2026, 16:54
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Останні рецензії
«Д’Артаньгав і три пси-мушкетери» («D’Artacán y los Tres Mosqueperros» (1981-1982))
Д'Артаньгав і три пси-мушкетери (1981)
Нединамічний, нестрашний і неправдоподібнийНенароджений (2009)
Двічі в одну річку не ввійдешCatcher: Cat City 2 (2007)
Загублена пародіяЗемля загублених (2009)
Чорниці і нарцисЧорний нарцис (1947)
Справа КапернаумцяРозслідування (2006)
Останні коментарі до фільмів
Доволі оригінальне проводовження "Теорії великого ...
Стюарт не зміг врятувати Всесвіт (2026)
В озвучці Нового каналу звучить Ірина Ткаленко, Ка...Бійцівський клуб (1999)
Ця анімешка — моя любов. ❤️ Дуже прикольна й смішн...Моя Історія Кохання з Ямадою 999 рівня (2023)
Пародія на "Дюну" це та фантастика що вони знімали...Каскадер (2024)
Минулий фільм 87 року не бачив,з мультиками також ...Володарі Всесвіту (2026)
УТ-1 транслював еспансько-японський мультсеріял «Д...Д'Артаньгав і три пси-мушкетери (1981)
Гидотне відчуття під час перегляду. Зрозуміло, що ...Хвіст крутить собакою (1997)
Нещодавно переглянуті: