Ірина Дорошенко

Iryna Doroshenko

Дата народження: 19 липня 1957 (69 років)

Знак зодіаку: Рак

Місце народження: Київ, УРСР (Зараз Київ, Україна)

Всього фільмів (на сайті): 286

Ролі: актриса дублювання (262), актриса (19), актриса озвучення (5)

Біографія

Акторка театру, кіно та дубляжу. Народна артистка України (1998).

Фільмографія

Сховати реаліті тв-шоу

Знайдено 286 результатів

Народний Малахій (1991) актриса
історичний, комедія, тв-фільм 7.0

0.0

Сюжет

Фільм оповідає про нетривалий період українізації в УРСР у 1920-х роках. Це історія однієї божевільної людини, що живе в такому самому шаленому світі.

За мотивами однойменної п’єси Миколи Куліша.

Трейлер

Народний Малахій (1991)

People's Malachi

актриса

17 вересня 1991 (Світ)

історичний, комедія, тв-фільм

СРСР 1 год 24 хв

Ростислав Синько

Читати опис

КіноБаза: 7.0 (1) IMDb: 0.0 (0)

Моя оцінка:

/10

Гріх (1991) актриса дублювання ✓ укр. аудіо
драма, історичний, тв-фільм 7.0

6.4

Сюжет

Спочатку бавлячись, а потім уже серйозно, закохується героїня у чоловіка своєї подруги, який бореться за соціальну справедливість. Потім будуть арешт, виснажливі допити зачарованого нею поліцейського, причетність до загибелі свого коханого. Та й це ще не все...

За мотивами однойменної драми Володимира Винниченка.

Мови: оригінал московська. Тоді ж його дублювали українською. дата прем'єри неправильна

Трейлер

Гріх (1991)

Sin

актриса дублювання

15 липня 1991 (Світ)

драма, історичний, тв-фільм

СРСР 2 год 10 хв

Олег Бійма

Читати опис

КіноБаза: 7.0 (1) IMDb: 6.4 (17)

Моя оцінка:

/10

Чорна пантера та Білий ведмідь (1990) актриса у ролі Rita ✓ укр. аудіо
драма, тв-фільм 7.0

0.0

Сюжет

Подружня пара, Корній (Білий ведмідь) — художник і його дружина — Рита (Чорна пантера) живуть у Парижі. Робота Корнія полягає у написанні картин для салону. Їхній син Лесик важко хворий. Рита вмовляє чоловіка продати одну з картин, щоб на отримані гроші полікувати сина. Корній категорично не згоден.

Трейлер

Чорна пантера та Білий ведмідь (1990)

Black Panther and Polar Bear

актриса у ролі Rita

1 січня 1991 (Україна)

драма, тв-фільм

СРСР 1 год 16 хв

Олег Бійма

Читати опис

КіноБаза: 7.0 (1) IMDb: 0.0 (0)

Моя оцінка:

/10

Буйна (1990) актриса у ролі невістка
біографія, драма 7.0

6.3

Сюжет

Українська мова здається оригінал.

Стрічка починається з епізоду коли вже літню Катерину Білокур привозять в лікарню на лікування. Після кількох днів лікування стан здоров'я Білокур залишається критичним, однак вона все одно сподівається на швидке одужання. Проходячи лікування, Білокур починає згадувати свій життєпис: те як вона народилася в селі Богданівка у 1900 році й з раннього дитинства мріяла стати маляркою, однак усі спроби малювання присікалися її батьком. Та не зважаючи на батькове несхвалення професії маляра, Білокур продовжувала самостійно вчитися малярству.

Трейлер

Буйна (1990)

The Wild One

Серіал 0 сезонів, 0 епізодів

актриса у ролі невістка

1 січня 1990 (Світ)

біографія, драма

СРСР, Україна 2 год 18 хв

Віктор Василенко

Читати опис

КіноБаза: 7.0 (2) IMDb: 6.3 (8)

Моя оцінка:

/10

Сімпсони (1989—) актриса дублювання ✓ укр. аудіо
анімація, комедія, сімейний, драма 8.5

8.6

Сюжет

Американський анімаційний серіал, створений Меттом Ґрейнінґом для компанії Fox. Мультсеріал — сатирична пародія на стиль життя середнього класу США, втілена в сім'ї Сімпсонів, яка складається з Гомера, Мардж, Барта, Ліси та Меґґі. Більшість подій відбуваються у вигаданому містечку Спрингфілді. Шоу висміює численні аспекти життя людей, американську культуру, суспільство, навіть американське телебачення.

Трейлер

Сімпсони (1989—)

The Simpsons

16+

Серіал 38 сезонів, 809 епізодів Поновлений серіал

Топ #22 серіал

актриса дублювання

17 грудня 1989 (Світ)

анімація, комедія, сімейний, драма

США 22 хв

Мікель Б. Андерсон, Марк Кіркланд, Стівен Дін Мур

Читати опис

КіноБаза: 8.5 (354) IMDb: 8.6 (472118)

8.5

354

Моя оцінка:

/10

Качині історії (1987—1997) актриса дублювання ✓ укр. аудіо
анімація, пригоди, детектив, фантастика та фентезі, комедія, дитячий, сімейний 8.0

8.0

Сюжет

Мультсеріал про дядечка Скруджа, мультимільярдера, великого добряка, скнару і бізнесмена, і його трьох племінників-качат. В кожній історії дядечко влипає в які-небудь неприємності, а вірні племінники рятують його найнеймовірнішими способами з безліччю сміховинних пригод!

Качині історії (1987—1997)

DuckTales

Серіал 4 сезони, 101 епізод Завершений

актриса дублювання

8 квітня 1989 (Світ)

анімація, пригоди, детектив, фантастика та фентезі, комедія, дитячий, сімейний

США 23 хв

Боб Гечкок, Джеймс Т. Уолкер, Алан Заслов

Читати опис

КіноБаза: 8.0 (144) IMDb: 8.0 (38123)

8.0

144

8.0

38123

93%

Моя оцінка:

/10

Чіп і Дейл — бурундучки-рятівнички (1990) актриса дублювання ✓ укр. аудіо
анімація, пригоди, комедія, дитячий, сімейний, детектив, екшн і пригоди 8.4

7.5

Сюжет

Мультсеріал студії Волта Діснея. У ньому класичні діснеївські персонажі — бурундуки Чіп та Дейл, разом з трьома своїми новими друзями: Пружинкою (англ. Gadget Hackwrench), Сирогризом (англ. Monty, Monterey Jack) та Ґедзиком (англ. Zipper), виступають у ролі детективів: розслідують та розкривають різноманітні злочини.

Прем'єра з українським дублюванням відбулася 22 листопада 2011 року о 07:15 на каналі «1+1»

Трейлер

Чіп і Дейл — бурундучки-рятівнички (1990)

Chip 'n' Dale Rescue Rangers

Серіал 3 сезони, 65 епізодів Завершений

Топ #39 серіал

актриса дублювання

4 березня 1989 (Світ)

анімація, пригоди, комедія, дитячий, сімейний, детектив, екшн і пригоди

США 22 хв

Джон Кімболл, Боб Дзамбоні, Алан Заслов

Читати опис

КіноБаза: 8.4 (204) IMDb: 7.5 (23496)

Моя оцінка:

/10

Shtormovoe preduprezhdenie (1988) актриса у ролі Varvara
драма, трилер 0.0

5.6

Сюжет (англ.)

All state services are warned about upcoming huge storm and trying to make all things together.

Shtormovoe preduprezhdenie (1988)

Shtormovoe preduprezhdenie

актриса у ролі Varvara

1 січня 1988 (Світ)

драма, трилер

СРСР 2 год 8 хв

Сергій Омельчук

Читати опис (англ.)

All state services are warned about upcoming huge storm and trying to make all things together.

КіноБаза: 0.0 (0) IMDb: 5.6 (12)

Моя оцінка:

/10

Дім батька твого (1986) актриса у ролі Tanya ✓ укр. аудіо
тв-фільм, драма 6.0

5.8

Сюжет

За п'єсою О. Коломийця про велику родину стосунки в якій визначаються батьком, людиною чесною, але іноді занадто прямолінійною.

Трейлер

Дім батька твого (1986)

Thy Father's House

Серіал 1 сезон, 2 епізоди

актриса у ролі Tanya

10 вересня 1986 (Світ)

тв-фільм, драма

СРСР 2 год 21 хв

Ростислав Синько

Читати опис

КіноБаза: 6.0 (1) IMDb: 5.8 (8)

Моя оцінка:

/10

Соло на флейті (1986) актриса у ролі Наталка
комедія, драма, тв-фільм 0.0

0.0

Сюжет

У комедії Івана Микитенка "Соло на флейті" головний герой, аспірант Григорій Ярчук, прагне зробити кар’єру та одружитися, використовуючи пристосуванство, лестощі, інтриги і зраду як життєву стратегію. За допомогою "помічника" він швидко опановує простір інституту та здобуває посаду, однак, керуючись принципом жорсткої особистої боротьби, поступово руйнує всі людські зв’язки. П’єса є сатирою на кар’єризм і моральний хаос.

Укртелефільм

Трейлер

Соло на флейті (1986)

Solo na fleiti

актриса у ролі Наталка

1 січня 1986 (Світ)

комедія, драма, тв-фільм

СРСР 2 год 0 хв

Валерій Гузик

Читати опис

КіноБаза: 0.0 (0) IMDb: 0.0 (0)

Моя оцінка:

/10

Суєта (1985) актриса у ролі Василина
драма, тв-фільм 8.0

0.0

Сюжет

Багатий хлібороб Макар Барильченко і його жінка Тетяна — прості, чесні, добрі сільські люди. Їхній син Карпо все своє життя працює на користь людям. Чого не скажеш про його братів: Михайло — вчитель гімназії, Петро — кандидат права. Саме їхнє прагнення до «панського» життя і висміює автор. Обидва вони одружуються з «достойними» панянками і забувають про своїх батьків, соромляться свого роду.

Телевистава "Суєта" за однойменною п’єсою Івана Карпенка-Карого.

Трейлер

Суєта (1985)

Suieta

актриса у ролі Василина

1 січня 1985 (Світ)

драма, тв-фільм

СРСР 60 хв

Юрій Некрасов

Читати опис

КіноБаза: 8.0 (1) IMDb: 0.0 (0)

Моя оцінка:

/10

Даллас (1978—1991) актриса дублювання ✓ укр. аудіо
мильна опера, драма, сімейний, романтичний 6.7

7.1

Сюжет

Центральні персонажі мильної опери "Даллас" – це родина техаських нафтових магнатів Юїнґа та їхній бізнес. Головними героями серіалу є нафтовий магнат, його дружина С'ю Елен і їхні двоє синів. Серіал роповідає про те, що відбувається в цій родині. Вбивства, банківське шахрайство, викрадення, перелюбство, алкоголізм, рак, помста, викидень, вимагання, хабарництво, зрада – це все є основними темами заворожливого сюжету.

Трейлер

Даллас (1978—1991)

Dallas

12+

Серіал 14 сезонів, 357 епізодів Завершений

актриса дублювання

2 квітня 1978 (Світ)

мильна опера, драма, сімейний, романтичний

США 60 хв

Леонард Кацман, Майкл Пріс, Irving J. Moore

Читати опис

КіноБаза: 6.7 (10) IMDb: 7.1 (18434)

6.7

7.1

18434

82%

Моя оцінка:

/10

Увесь світ в очах твоїх (1979) актриса у ролі Valya ✓ укр. аудіо
драма, романтичний 6.5

7.1

Сюжет

Романтична історія про дорослішання і прийняття іншого занурює в атмосферу комуністичного Києва 1970-х років: з вуличними танцями у стилі диско, модними строкатими сорочками й штанами кльош, і спокійним, “застійним” плином часу.

Віктор – звичайний підліток, який вирішив трохи заробити грошей під час літніх канікул. Він фарбує дахи у самому центрі Києва. Проте увагу хлопця приваблює не мальовничий Хрещатик, а мила дівчинка з будинку навпроти. Між ними зароджується невербальна дружба на відстані, яка переростає у перше юнацьке кохання. Однак перешкоди, що виникають на шляху молодих людей, мають зовсім не дитячий характер.

Мови: знімали московською, для кінопрокату дублювали українською тоді ж, але в українській версії присутні пісні московською

Трейлер

Увесь світ в очах твоїх (1979)

The Whole World In Your Eyes

16+

актриса у ролі Valya

14 січня 1977 (Світ)

драма, романтичний

СРСР 1 год 5 хв

Станіслав Клименко, Іван Симоненко

Читати опис

КіноБаза: 6.5 (2) IMDb: 7.1 (59)

Моя оцінка:

/10

Коти-аристократи (1970) актриса дублювання ✓ укр. аудіо
анімація, комедія, сімейний, пригоди, музичний 8.1

7.1

Сюжет

В аристократичному будинку в Парижі, живе мама-кішка зі своїми кошенятами. Власниця їх просто обожнює і за заповітом увесь спадок має відійти цим чарівним створінням. Але злий дворецький хоче, щоб гроші дісталися тільки йому.

Трейлер

Коти-аристократи (1970)

The Aristocats

актриса дублювання

24 грудня 1970 (Світ)

анімація, комедія, сімейний, пригоди, музичний

США 1 год 18 хв

Вольфґанґ Райтерман

Читати опис

КіноБаза: 8.1 (69) IMDb: 7.1 (126570)

8.1

Моя оцінка:

/10

(укр. субтитри) / прокат від $3.99 / купівля від $5.99

Спляча красуня (1959) актриса дублювання ✓ укр. аудіо
фентезі, анімація, романтичний, сімейний, мюзикл 7.7

7.2

Сюжет

В одній далекій землі жили собі король з королевою. Багато років чекали вони дітей і нарешті їхня мрія здійснилась: народилась у них донька, і назвали вони її Авророю. ЇЇ назвали на честь богині світанку, вона наповнила їхнє життя сонячним світлом. І тоді у королівстві влаштували свято. І кожен, хоч багатий, хоч бідний, міг вшанувати ім'я принцеси. На бал запросили трьох добрих фей — пані Флору, пані Фауну та пані Миле Сонечко. Але про Злу Чаклунку не згадали.
Ображена чаклунка зачарувала принцесу. У день коли їй виповниться 16 років, дівчина вколеться об веретено і засне вічним сном...

Трейлер

Спляча красуня (1959)

Sleeping Beauty

12+

актриса дублювання

17 лютого 1959 (Світ)

фентезі, анімація, романтичний, сімейний, мюзикл

США 1 год 15 хв

Клайд Джеронімі

Читати опис

КіноБаза: 7.7 (111) IMDb: 7.2 (172473)

7.7

111

Моя оцінка:

/10

(укр. аудіо, укр. субтитри) / прокат від 40 грн / купівля від 89 грн

Білосніжка і семеро гномів (1937) актриса дублювання ✓ укр. аудіо
фентезі, анімація, сімейний, мюзикл, романтичний 7.7

7.6

Сюжет

У принцеси Білосніжки була зла мачуха-королева. Вона вважала себе найвродливішою жінкою у світі. Та якось вона дізнається, що її врода поступається молодій Білосніжки. Королева вирішує усунути конкурентку...