Ірина Дорошенко
Iryna Doroshenko
Дата народження: 19 липня 1957 (69 років)
Знак зодіаку: Рак
Місце народження: Київ, УРСР (Зараз Київ, Україна)
Всього фільмів (на сайті): 282
Ролі: актриса дублювання (258), актриса (19), актриса озвучення (5)
Біографія
Акторка театру, кіно та дубляжу. Народна артистка України (1998).
Фільмографія
Знайдено 19 результатів
0.0 Сюжет
«Белла Віта» — чотирисерійна мелодрама про молоду і талановиту дизайнерку весільних суконь Віту Бондарчук, яка продовжує жіночу сімейну традицію. Напередодні відкриття власного салону «Bella Vita», заради якого вона ризикнула всім — навіть родинним домом, — Віта випадково опиняється у центрі скандального весілля заможного бізнесмена Владислава Сікорського. Коли наречена тікає просто перед церемонією, Віту змушують зіграти її роль перед гостями та партнерами нареченого. Проте угода, що мала тривати лише кілька годин, перетворюється на небезпечну гру. Чи наважиться Віта поставити під загрозу мрію, репутацію і майбутнє заради кохання — і чи є це кохання справжнім, чи лише черговою ілюзією?
Белла Віта (2026)
Bella Vita
12+
Серіал 1 сезон, 4 епізоди
В ефірі
актриса
14 лютого 2026 (Світ)
Україна
3 год 13 хв
Читати опис
«Белла Віта» — чотирисерійна мелодрама про молоду і талановиту дизайнерку весільних суконь Віту Бондарчук, яка продовжує жіночу сімейну традицію. Напередодні відкриття власного салону «Bella Vita», заради якого вона ризикнула всім — навіть родинним домом, — Віта випадково опиняється у центрі скандального весілля заможного бізнесмена Владислава Сікорського. Коли наречена тікає просто перед церемонією, Віту змушують зіграти її роль перед гостями та партнерами нареченого. Проте угода, що мала тривати лише кілька годин, перетворюється на небезпечну гру. Чи наважиться Віта поставити під загрозу мрію, репутацію і майбутнє заради кохання — і чи є це кохання справжнім, чи лише черговою ілюзією?
Сюжет
Мелодрама про маму 3-х дітей, яка через початок повномасштабної війни заради безпеки родини змушена покинути свій дім. У складний час, без підтримки чоловіка і грошей, вона переїжджає в інше місто, де починає нове життя та робить перші кроки до здійснення своєї мрії — стати успішною пекаркою-кондитеркою.
Просто Надія (2024—)
Just Nadiia
Серіал 2 сезони, 40 епізодів
Поновлений серіал
актриса у ролі свекруха Надії — Раїса Петрівна
11 березня 2024 (Світ)
Україна
50 хв
Читати опис
Мелодрама про маму 3-х дітей, яка через початок повномасштабної війни заради безпеки родини змушена покинути свій дім. У складний час, без підтримки чоловіка і грошей, вона переїжджає в інше місто, де починає нове життя та робить перші кроки до здійснення своєї мрії — стати успішною пекаркою-кондитеркою.
Сюжет
Український гурт KAZKA створив власний мультивсесвіт, частиною якого став анімаційний веб-серіал «Таємниця чарголосу». Саундтрек для мультфільму створював Мілош Єліч та учасники гурту.Саша Зарицька стала прототипом для головної героїні анімаційного серіалу «KAZKA: Таємниця чарголосу» – маленької дівчинки на ім’я Казка, яка рухається на шляху до своєї мрії з магічного лісу у галасливий і непривітний мегаполіс.
KAZKA: Таємниця Чарголосу (2020)
KAZKA: The Secret of Charmvoice
актриса у ролі Grandma
30 грудня 2020 (Світ)
Україна, Польща
Читати опис
Український гурт KAZKA створив власний мультивсесвіт, частиною якого став анімаційний веб-серіал «Таємниця чарголосу». Саундтрек для мультфільму створював Мілош Єліч та учасники гурту.Саша Зарицька стала прототипом для головної героїні анімаційного серіалу «KAZKA: Таємниця чарголосу» – маленької дівчинки на ім’я Казка, яка рухається на шляху до своєї мрії з магічного лісу у галасливий і непривітний мегаполіс.
Сюжет
Щось типу "сватів", тільки українською.Ірина разом зі своїм чоловіком Анатолієм відкрили придорожнє кафе-мотель «Подорожник» на Житомирській трасі. В цей бізнес вони вклали всі заощадження і навіть продали дві свої квартири, і справа виявилася вельми прибутковою: в кафе завжди було чимало відвідувачів. Але не довго Ірина мала панування на трасі, незабаром навпроти відкрився ще один заклад, залучаючи клієнтів іноземним назвою «Piantaggine» (з італійської мови перекладається також як «Подорожник»). Його господаркою є Сусанна, яка прожила деякий час в Італії, де трохи набралася досвіду, працюючи в неапольській таверні офіціанткою.
Подорожники (2019)
The Diners
актриса у ролі Роза Леонідівна (мама Сусанни і бабуся Алекса)
9 вересня 2019 (Світ)
Україна
Читати опис
Щось типу "сватів", тільки українською.Ірина разом зі своїм чоловіком Анатолієм відкрили придорожнє кафе-мотель «Подорожник» на Житомирській трасі. В цей бізнес вони вклали всі заощадження і навіть продали дві свої квартири, і справа виявилася вельми прибутковою: в кафе завжди було чимало відвідувачів. Але не довго Ірина мала панування на трасі, незабаром навпроти відкрився ще один заклад, залучаючи клієнтів іноземним назвою «Piantaggine» (з італійської мови перекладається також як «Подорожник»). Його господаркою є Сусанна, яка прожила деякий час в Італії, де трохи набралася досвіду, працюючи в неапольській таверні офіціанткою.
Сюжет
Про українську родину, про землю, про святі і прості істини, на тлі найшанованішого свята в Україні — Різдва.Родина Платона Ангела — хірурга від бога і хранителя патріархальних цінностей — починає потроху розпадатись. Молодший син Павлик, студент-економіст другого курсу, таємно одружується з 18-літньою Ольгою. Дізнавшись про це, батько проганяє його з дому. Федір, середній син, закохався в одружену лікарку Клаву, про що ходять чутки в селі.
Мови: українська, московська
Платон Ангел (2011)
Platon Anhel
актриса
27 серпня 2011 (Світ)
Україна
1 год 41 хв
Читати опис
Про українську родину, про землю, про святі і прості істини, на тлі найшанованішого свята в Україні — Різдва.Родина Платона Ангела — хірурга від бога і хранителя патріархальних цінностей — починає потроху розпадатись. Молодший син Павлик, студент-економіст другого курсу, таємно одружується з 18-літньою Ольгою. Дізнавшись про це, батько проганяє його з дому. Федір, середній син, закохався в одружену лікарку Клаву, про що ходять чутки в селі.
Мови: українська, московська
Сюжет (англ.)
Sasha Marchuk has had a singularly unhappy life.
Вагома підстава для вбивства (2009)
Veskoe osnovanie dlya ubiystva
Серіал 1 сезон, 4 епізоди
Завершений
актриса
14 листопада 2009 (Світ)
Україна
Читати опис (англ.)
Sasha Marchuk has had a singularly unhappy life.
Сюжет (англ.)
A mute Russian girl infiltrates Toronto's underground sex trade to avenge the death of her sister.
Солодка карма (2009)
Sweet Karma
16+
актриса у ролі Import Girl
1 січня 2009 (Світ)
Канада
1 год 25 хв
Читати опис (англ.)
A mute Russian girl infiltrates Toronto's underground sex trade to avenge the death of her sister.
Сюжет
1930 рік – сталін розпочав ліквідацію "інакомислячих". Поки що це не масовий терор, але вбивства вже відбуваються. Діяч ВКП(б), опозиціонер Дмітрій Карамазов, з дружиною і товаришем приїздять на відпочинок у невеличке провінційне містечко на березі Дніпра. Мальовнича природа, чепурні будиночки у садках – ніщо не віщує біди, хоча вона вже поруч... Дві красуні, співробітниці ГПУ, також приїхали сюди, але не відпочивати. Вони мають здійснити заздалегідь розроблений план знищення Карамазова.За мотивами однойменного роману Миколи Хвильового.
Вальдшнепи (1996)
The Woodcocks
актриса у ролі Клавдія
1 січня 1996 (Україна)
Україна
1 год 20 хв
Читати опис
1930 рік – сталін розпочав ліквідацію "інакомислячих". Поки що це не масовий терор, але вбивства вже відбуваються. Діяч ВКП(б), опозиціонер Дмітрій Карамазов, з дружиною і товаришем приїздять на відпочинок у невеличке провінційне містечко на березі Дніпра. Мальовнича природа, чепурні будиночки у садках – ніщо не віщує біди, хоча вона вже поруч... Дві красуні, співробітниці ГПУ, також приїхали сюди, але не відпочивати. Вони мають здійснити заздалегідь розроблений план знищення Карамазова.За мотивами однойменного роману Миколи Хвильового.
Сюжет
Стрічка про кохання, що зміцнює, робить мудрішою Юльку, яка розгубилася у житті. Юлька хоче влаштувати своє життя, на околиці великого міста. Шурка Кукса та Коля-рибалка, за певні послуги допомагають Юльці збудувати хату.За повістю Валерія Шевчука «Місяцева зозулька із ластів'ячого гнізда». Кіностудія: Укртелефільм
дату прем'єри вказано неправильно
Місяцева зозулька (1993)
Moon Cuckoo
актриса
1 січня 1993 (Світ)
Україна
1 год 17 хв
Читати опис
Стрічка про кохання, що зміцнює, робить мудрішою Юльку, яка розгубилася у житті. Юлька хоче влаштувати своє життя, на околиці великого міста. Шурка Кукса та Коля-рибалка, за певні послуги допомагають Юльці збудувати хату.За повістю Валерія Шевчука «Місяцева зозулька із ластів'ячого гнізда». Кіностудія: Укртелефільм
дату прем'єри вказано неправильно
Сюжет
У класичний романтичний трикутник додався цілком несподіваний персонаж — кобила Кася. І от Галині треба вибрати між напористим, діловим Едіком, який постійно намагається пустити мандрівну кобилу на сервелат, і доброзичним, романтичним Іваном, який, навпаки, рятує кобилу Касю від усіляких неприємностей.
Іван та кобила (1992)
Ivan ta kobyla
актриса у ролі Галина
1 січня 1992 (Світ)
Україна
1 год 4 хв
Читати опис
У класичний романтичний трикутник додався цілком несподіваний персонаж — кобила Кася. І от Галині треба вибрати між напористим, діловим Едіком, який постійно намагається пустити мандрівну кобилу на сервелат, і доброзичним, романтичним Іваном, який, навпаки, рятує кобилу Касю від усіляких неприємностей.
Сюжет
Фільм оповідає про нетривалий період українізації в УРСР у 1920-х роках. Це історія однієї божевільної людини, що живе в такому самому шаленому світі.За мотивами однойменної п’єси Миколи Куліша.
Народний Малахій (1991)
People's Malachi
актриса
17 вересня 1991 (Світ)
СРСР
1 год 24 хв
Читати опис
Фільм оповідає про нетривалий період українізації в УРСР у 1920-х роках. Це історія однієї божевільної людини, що живе в такому самому шаленому світі.За мотивами однойменної п’єси Миколи Куліша.
Сюжет
Подружня пара, Корній (Білий ведмідь) — художник і його дружина — Рита (Чорна пантера) живуть у Парижі. Робота Корнія полягає у написанні картин для салону. Їхній син Лесик важко хворий. Рита вмовляє чоловіка продати одну з картин, щоб на отримані гроші полікувати сина. Корній категорично не згоден.
Чорна пантера та Білий ведмідь (1990)
Black Panther and Polar Bear
актриса у ролі Rita
1 січня 1991 (Україна)
СРСР
1 год 16 хв
Читати опис
Подружня пара, Корній (Білий ведмідь) — художник і його дружина — Рита (Чорна пантера) живуть у Парижі. Робота Корнія полягає у написанні картин для салону. Їхній син Лесик важко хворий. Рита вмовляє чоловіка продати одну з картин, щоб на отримані гроші полікувати сина. Корній категорично не згоден.
Сюжет
Українська мова здається оригінал.Стрічка починається з епізоду коли вже літню Катерину Білокур привозять в лікарню на лікування. Після кількох днів лікування стан здоров'я Білокур залишається критичним, однак вона все одно сподівається на швидке одужання. Проходячи лікування, Білокур починає згадувати свій життєпис: те як вона народилася в селі Богданівка у 1900 році й з раннього дитинства мріяла стати маляркою, однак усі спроби малювання присікалися її батьком. Та не зважаючи на батькове несхвалення професії маляра, Білокур продовжувала самостійно вчитися малярству.
Буйна (1990)
The Wild One
Серіал 0 сезонів, 0 епізодів
актриса у ролі невістка
1 січня 1990 (Світ)
СРСР, Україна
2 год 18 хв
Читати опис
Українська мова здається оригінал.Стрічка починається з епізоду коли вже літню Катерину Білокур привозять в лікарню на лікування. Після кількох днів лікування стан здоров'я Білокур залишається критичним, однак вона все одно сподівається на швидке одужання. Проходячи лікування, Білокур починає згадувати свій життєпис: те як вона народилася в селі Богданівка у 1900 році й з раннього дитинства мріяла стати маляркою, однак усі спроби малювання присікалися її батьком. Та не зважаючи на батькове несхвалення професії маляра, Білокур продовжувала самостійно вчитися малярству.
Сюжет (англ.)
All state services are warned about upcoming huge storm and trying to make all things together.
Shtormovoe preduprezhdenie (1988)
Shtormovoe preduprezhdenie
актриса у ролі Varvara
1 січня 1988 (Світ)
СРСР
2 год 8 хв
Читати опис (англ.)
All state services are warned about upcoming huge storm and trying to make all things together.
Сюжет
За п'єсою О. Коломийця про велику родину стосунки в якій визначаються батьком, людиною чесною, але іноді занадто прямолінійною.
Дім батька твого (1986)
Thy Father's House
Серіал 1 сезон, 2 епізоди
актриса у ролі Tanya
10 вересня 1986 (Світ)
СРСР
2 год 21 хв
Читати опис
За п'єсою О. Коломийця про велику родину стосунки в якій визначаються батьком, людиною чесною, але іноді занадто прямолінійною.
Сюжет
У комедії Івана Микитенка "Соло на флейті" головний герой, аспірант Григорій Ярчук, прагне зробити кар’єру та одружитися, використовуючи пристосуванство, лестощі, інтриги і зраду як життєву стратегію. За допомогою "помічника" він швидко опановує простір інституту та здобуває посаду, однак, керуючись принципом жорсткої особистої боротьби, поступово руйнує всі людські зв’язки. П’єса є сатирою на кар’єризм і моральний хаос.Укртелефільм
Соло на флейті (1986)
Solo na fleiti
актриса у ролі Наталка
1 січня 1986 (Світ)
СРСР
2 год 0 хв
Читати опис
У комедії Івана Микитенка "Соло на флейті" головний герой, аспірант Григорій Ярчук, прагне зробити кар’єру та одружитися, використовуючи пристосуванство, лестощі, інтриги і зраду як життєву стратегію. За допомогою "помічника" він швидко опановує простір інституту та здобуває посаду, однак, керуючись принципом жорсткої особистої боротьби, поступово руйнує всі людські зв’язки. П’єса є сатирою на кар’єризм і моральний хаос.Укртелефільм
Сюжет
Багатий хлібороб Макар Барильченко і його жінка Тетяна — прості, чесні, добрі сільські люди. Їхній син Карпо все своє життя працює на користь людям. Чого не скажеш про його братів: Михайло — вчитель гімназії, Петро — кандидат права. Саме їхнє прагнення до «панського» життя і висміює автор. Обидва вони одружуються з «достойними» панянками і забувають про своїх батьків, соромляться свого роду.Телевистава "Суєта" за однойменною п’єсою Івана Карпенка-Карого.
Суєта (1985)
Suieta
актриса у ролі Василина
1 січня 1985 (Світ)
СРСР
60 хв
Читати опис
Багатий хлібороб Макар Барильченко і його жінка Тетяна — прості, чесні, добрі сільські люди. Їхній син Карпо все своє життя працює на користь людям. Чого не скажеш про його братів: Михайло — вчитель гімназії, Петро — кандидат права. Саме їхнє прагнення до «панського» життя і висміює автор. Обидва вони одружуються з «достойними» панянками і забувають про своїх батьків, соромляться свого роду.Телевистава "Суєта" за однойменною п’єсою Івана Карпенка-Карого.
Сюжет
Романтична історія про дорослішання і прийняття іншого занурює в атмосферу комуністичного Києва 1970-х років: з вуличними танцями у стилі диско, модними строкатими сорочками й штанами кльош, і спокійним, “застійним” плином часу.Віктор – звичайний підліток, який вирішив трохи заробити грошей під час літніх канікул. Він фарбує дахи у самому центрі Києва. Проте увагу хлопця приваблює не мальовничий Хрещатик, а мила дівчинка з будинку навпроти. Між ними зароджується невербальна дружба на відстані, яка переростає у перше юнацьке кохання. Однак перешкоди, що виникають на шляху молодих людей, мають зовсім не дитячий характер.
Мови: знімали московською, для кінопрокату дублювали українською тоді ж, але в українській версії присутні пісні московською
Увесь світ в очах твоїх (1979)
The Whole World In Your Eyes
16+
актриса у ролі Valya
14 січня 1977 (Світ)
СРСР
1 год 5 хв
Читати опис
Романтична історія про дорослішання і прийняття іншого занурює в атмосферу комуністичного Києва 1970-х років: з вуличними танцями у стилі диско, модними строкатими сорочками й штанами кльош, і спокійним, “застійним” плином часу.Віктор – звичайний підліток, який вирішив трохи заробити грошей під час літніх канікул. Він фарбує дахи у самому центрі Києва. Проте увагу хлопця приваблює не мальовничий Хрещатик, а мила дівчинка з будинку навпроти. Між ними зароджується невербальна дружба на відстані, яка переростає у перше юнацьке кохання. Однак перешкоди, що виникають на шляху молодих людей, мають зовсім не дитячий характер.
Мови: знімали московською, для кінопрокату дублювали українською тоді ж, але в українській версії присутні пісні московською
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Дорошенко Ірина Євгенівна
100034255188154
Фільтр Скинути фільтри
Публікації
АННА БАЩЕВА — ГОЛОС ЛЕДІ ҐАҐА, ФІБІ ВОЛЛЕР-БРІДЖ, КЕРРІ КОНДОН
10 липня 2026
Де легально дивитися дорами в Україні: гайд та лайфхаки22 травня 2026
Українська Кіноакадемія оголосила номінантів на Десяту Національну кінопремію «Золота Дзиґа». Перелік номінантів кіноакадеміки сформували з довгого списку, до якого увійшло 65 робіт.11 травня 2026
Форум
Онлайн у світі московські фільми
23 липня 2026, 20:29
Дата повторних переглядів19 липня 2026, 23:04
Поркі Looney tunes The Timid toreador16 липня 2026, 18:49
Ззовні13 липня 2026, 10:22
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV12 липня 2026, 16:54
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Останні рецензії
«Д’Артаньгав і три пси-мушкетери» («D’Artacán y los Tres Mosqueperros» (1981-1982))
Д'Артаньгав і три пси-мушкетери (1981)
Нединамічний, нестрашний і неправдоподібнийНенароджений (2009)
Двічі в одну річку не ввійдешCatcher: Cat City 2 (2007)
Загублена пародіяЗемля загублених (2009)
Чорниці і нарцисЧорний нарцис (1947)
Справа КапернаумцяРозслідування (2006)
Останні коментарі до фільмів
Ця анімешка — моя любов. ❤️ Дуже прикольна й смішн...
Моя Історія Кохання з Ямадою 999 рівня (2023)
Пародія на "Дюну" це та фантастика що вони знімали...Каскадер (2024)
Минулий фільм 87 року не бачив,з мультиками також ...Володарі Всесвіту (2026)
УТ-1 транслював еспансько-японський мультсеріял «Д...Д'Артаньгав і три пси-мушкетери (1981)
Гидотне відчуття під час перегляду. Зрозуміло, що ...Хвіст крутить собакою (1997)
чому?...День істини (2026)
є ще на Нетфлікс і Меґоґо...Між нами (2021)
Нещодавно переглянуті: