Фільмографія
Знайдено 40 результатів
Мадам Кліко (2023)
Widow Clicquot
16+
актор у ролі Paquet
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Касові збори в світі: | 2 421 612 $ |
| Касові збори в США: | 1 023 984 $ |
| Прем'єра в Україні: | 18 липня 2024 |
| Тривалість: | 89 хвилин (01:29) |
| Режисер: | Jawbone Director Thomas Napper |
Є українське аудіо
Барб-Ніколь Кліко сім років жила у щасливому шлюбі. Та коли її чоловік помер, вона не мала часу на горе — на її плечі упав величезний бізнес, що переживав ненайкращі часи. Барб-Ніколь вклала всю свою енергію та рішучість, щоб повернути славу імперії свого чоловіка та вписати своє ім'я в історію. Сьогодні, понад два століття потому, «Вдова Кліко» є особливою гостею на пишних зібраннях.
Безсоння (2024—)
Insomnia
18+
актор у ролі DS Caine
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | трилер детектив драма |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 23 травня 2024 |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Börkur Sigþórsson |
Життя Еми кардинально змінюється за кілька днів до її 40-річчя, коли вона потрапляє в пастку безсоння, викликаного тривожним минулим її матері. У міру того, як минуле поступово виходить на поверхню, Емму починають переслідувати сумніви та страхи. Раптова госпіталізація матері, повернення сестри та відчуття, що за нею хтось спостерігає, втягують Емму у світ, де спотворюється правда. Здається, що минуле ніколи не спить, і тепер Еммі потрібно розібратися з його тінями, щоб знайти шлях до спокою.
Великий утікач (2023)
The Great Escaper
12+
актор у ролі LCT Commander Parker
| Жанр: |
історичний
комедія
драма
воєнний
біографія |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія Франція Швеція |
| Касові збори в світі: | 3 761 838 $ |
| Прем'єра в Україні: | 19 жовтня 2023 |
| Тривалість: | 96 хвилин (01:36) |
| Режисер: | Олівер Паркер |
Є українське аудіо
Втеча з дому у 89 років виглядає абсурдно, але не для ветерана Бернарда Джордана. Чоловік таємно покидає будинок для літніх людей, щоб відвідати річницю дня висадки союзників у Франції. Але тихо втекти не вдається: зникнення чоловіка спричиняє справжній переполох у його рідному містечку, а сам він потрапляє у заголовки газет, привертаючи до себе увагу всього світу.
Довга тінь (2023)
The Long Shadow
актор у ролі Lawrence Byford
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | кримінальний драма історичний біографія |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 25 вересня 2023 |
| Тривалість: | 49 хвилин (00:49) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Lewis Arnold |
Є українське аудіо
Літвінєнко (2022)
Litvinenko
18+
актор у ролі Dr. Nick Gent
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | драма кримінальний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 15 грудня 2022 |
| Тривалість: | 47 хвилин (00:47) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Джим Філд Сміт |
Є українське аудіо
Історія рішучих офіцерів Скотленд-Ярду, які працювали над тим, щоб знайти тих, хто винний у смерті Александра Літвінєнка, в одному з найскладніших і небезпечних розслідувань в історії столичної поліції.
Попередниця (2021)
The Girl Before
16+
актор у ролі DI James Clarke
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | драма трилер детектив романтичний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 19 грудня 2021 |
| Тривалість: | 229 хвилин (03:49) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Lisa Brühlmann |
Джейн захоплюється незвичайним будинком. Дім все ще зберігає пам'ять про архітектора, який створив його. Незабаром Джейн дізнається, що три роки тому в цьому будинку загинула інша жінка. Головна героїня замислюється, а чи не є її історія повторенням історії її попередниці.
Сповідь (2019)
A Confession
12+
актор у ролі Doctor
Серіал
Завершений
| Жанр: | біографія кримінальний драма детектив |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 2 вересня 2019 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Paul Andrew Williams |
Є українське аудіо
Головним героєм є старший інспектор із поліцейського відділення Стів Фулчер. Він береться за розслідування вбивства дівчини. Заради упіймання злочинця йому доводиться порушувати закон і наявний протокол. Щоправда, подібний вибір руйнує його кар'єру та псує репутацію, але герой має намір дістатися до правди за всяку ціну.
Зачищення (2019)
Cleaning Up
12+
актор у ролі Carl
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма кримінальний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 9 січня 2019 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Lewis Arnold, Robert McKillop |
Сем виховує самотужки двох дочок і працює прибиральницею у великому офісі. Щоправда, у неї є сильна залежність від азартних ігор. Одного разу вона усвідомлює, що має доступ до важливої інформації від інсайдерів про фондові ринки, що може розв'язати всі фінасові труднощі жінки.
Manhunt (2019—2021)
Manhunt
6+
актор у ролі Richard Moore
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма кримінальний детектив біографія |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 6 січня 2019 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Марк Еванс |
Мері Поппінс повертається (2018)
Mary Poppins Returns
1+
актор у ролі Pub Landlord
| Жанр: |
фентезі
сімейний
мюзикл
комедія
пригоди |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 130 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 349 063 035 $ |
| Касові збори в США: | 171 958 438 $ |
| Касові збори в Україні: | 491 414 $ (13 523 812 UAH) топ #723 |
| Прем'єра в Україні: | 3 січня 2019 |
| Тривалість: | 130 хвилин (02:10) |
| Режисер: | Роб Маршал |
Є українське аудіо
Історія найвідомішої няні у світі у новій інтерпретації від Дісней! Яскраве фентезі подарує новому поколінню дітей і дорослих зустріч з неповторною Мері Поппінс, яка упевнена, що для справжніх див завжди є місце!
Петерлоо (2018)
Peterloo
12+
актор
| Жанр: | історичний драма |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Бюджет: | 18 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 151 971 $ |
| Касові збори в США: | 151 971 $ |
| Прем'єра в світі: | 1 листопада 2018 |
| Тривалість: | 154 хвилини (02:34) |
| Режисер: | Майк Лі |
Епічне зображення подій навколо безславної Бійні в Пітерлоо 1819 року. Британські урядові сили налетіли на 60-тисячний натовп, який вимагав політичної реформи та висловлював свій протест щодо загального зубожіння. Бійня в Пітерлоо стала визначальною подією для британської демократії, а також відіграла помітну роль у заснуванні газети The Guardian.
Британія (2017—2021)
Britannia
18+
актор у ролі Tiberius
Серіал
Скасований
| Жанр: |
екшн
драма
фантастика та фентезі
фентезі
екшн і пригоди |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 18 січня 2018 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Luke Watson, Rob Savage, Joasia Goldyn |
Є українське аудіо
43 рік н. е. Римська імперська армія — рішуча й налякана в рівній мірі — повертається, щоб зруйнувати кельтське серце Британії — таємничу землю, якою керують жінки-воїни та могутні друїди, які можуть керувати силами підземного світу.
Зломлений (2017)
Broken
18+
актор у ролі PC Joe Mason
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 30 травня 2017 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Ashley Pearce, Норін Кершоу |
Табу (2017)
Taboo
18+
актор у ролі Officer Dragoon Guards
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 7 січня 2017 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Anders Engström, Крістоффер Нюголм |
Є українське аудіо
Шукач пригод Джеймс Кезіа Делейні будує свою власну корабельну імперію на початку 1800-х років.
Леді Макбет (2016)
Lady Macbeth
16+
актор у ролі Detective Logan
| Жанр: | драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Касові збори в світі: | 1 129 408 $ |
| Касові збори в США: | 1 129 408 $ |
| Касові збори в Україні: | 21 080 $ (566 361 UAH) топ #2297 |
| Прем'єра в Україні: | 12 жовтня 2017 |
| Тривалість: | 89 хвилин (01:29) |
| Режисер: | Вільям Олдройд |
Є українське аудіо
Англія Вікторіанської епохи, 1965 рік. Кетрін живе в невеликому селі. Її життя не можна назвати дуже цікавим, але і поганого нічого не відбувається... До того часу, поки її не видають заміж за чоловіка, який їй в батьки годиться. У новій родині дівчина зіштовхуються з повним неприйняттям, її ніхто не вважає за рівну, навіть для чоловіка вона просто меблі. Кетрін повинна постійно сидіти в чотирьох стінах, зрідка гуляючи. І вона точно занадто довго була під замком. Дівчина зустрічає молодого працівника і готова віддати йому всю себе, щоб задовольнити свої внутрішні бажання. І ті, хто захоче перешкодити Кетрін, пошкодують про це. Вона як наркотик, який вабить і вбиває...
Заперечення (2016)
Denial
12+
актор у ролі Press Conf. Reporter 1
| Жанр: | біографія драма історичний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Бюджет: | 10 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 3 582 304 $ |
| Прем'єра в світі: | 30 вересня 2016 |
| Тривалість: | 109 хвилин (01:49) |
| Режисер: | Мік Джексон |
Є українські субтитри
Відомий автор та історик Дебора І. Ліпстад змушена боротися за історичну правду і доводити реальність Голокосту.
The Windsors (2016—2020)
The Windsors
18+
актор у ролі Pub Landlord
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія мильна опера |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 6 травня 2016 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Adam Miller |
Костюмер (2015)
The Dresser
16+
актор у ролі Kent
| Жанр: | драма тв-фільм |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 31 жовтня 2015 |
| Тривалість: | 105 хвилин (01:45) |
| Режисер: | Річард Ейр |
Фільм розповідає історію старіючого актора і його особистого асистента.
Останнє королівство (2015—2022)
The Last Kingdom
16+
актор у ролі Offa
Серіал
Завершений
| Жанр: |
екшн
екшн і пригоди
історичний
драма
війна і політика романтичний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 10 жовтня 2015 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 5 Всі епізоди |
| Режисер: | Джон Іст, Edward Bazalgette, Пітер Гоар |
Є українське аудіо
872-й рік. Чимало королівств, що нині об’єднані в Англію, схилили голову перед іноземним загарбником – данами. Нескореним і самотнім у своїй боротьбі лишається тільки Велике Королівство Вессекса під проводом короля Альфреда. На тлі цих буремних подій проходить життя нашого героя, Утреда. Він, син дворянина-саксонця, потрапляє в полон до данів, і ті виховують його як свого. Змушений обирати між землею, де він народився, і народом, який його виховав, Утред намагається відшукати своє "я". Хто він? Саксонець чи дан? Прагнучи повернути втрачені права, Утред мусить здолати небезпечний шлях на межі між двома сторонами конфлікту, якщо хоче зробити свій внесок у народження нової держави і, зрештою, повернути собі належні йому споконвіку землі.
Члени королівської сім'ї (2015—2018)
The Royals
16+
актор у ролі Byron
Серіал
Скасований
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 15 березня 2015 |
| Тривалість: | 42 хвилини (00:42) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Марк Шван, Джеймс Лафферті, Том Вон |
Є українські субтитри
Коли традиції та обов’язки стикаються зі зрадою й бажаннями, екстравагантне життя підступної королеви Гелени та її родини опиняється під загрозою.
Муміти на Рів’єрі (2014)
Moomins on the Riviera
актор
| Жанр: | анімація аніме комедія сімейний |
|---|---|
| Країни: | Фінляндія Франція |
| Бюджет: | 3 600 000 $ |
| Касові збори в світі: | 2 200 510 $ |
| Прем'єра в світі: | 10 жовтня 2014 |
| Тривалість: | 80 хвилин (01:20) |
| Режисер: | Xavier Picard, Hanna Hemilä |
Ґранчестер (2014—)
Grantchester
12+
актор у ролі Mr. Greaves
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | кримінальний драма детектив |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 6 жовтня 2014 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 11 Всі епізоди |
| Режисер: | Rob Evans, Тім Файвелл, Edward Bennett |
Є українське аудіо
Детектив-інспектор Джон Кітінґ і преподобний Вілл Девенпорт знову об’єднуються, щоби розкривати заплутані таємниці у невеличкому селищі Ґранчестер.
Чужоземка (2014—2026)
Outlander
16+
актор у ролі Barton
Серіал
Завершений
| Жанр: |
драма
фантастика та фентезі
романтичний
фантастика
пригоди фентезі |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 9 серпня 2014 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 8 Всі епізоди |
| Режисер: | Metin Hüseyin, Анна Ферстера, Brian Kelly |
Є українське аудіо
Клер, яка працювала медсестрою під час Другої світової війни, випадково переміщається в часі і потрапляє в 1743 рік. У цьому світі, повному пригод, вона знайомиться з шотландським лицарем Джеймі. У героїв зав'язується пристрасний роман, незважаючи на те, що серце Клер розривається між двома чоловіками - Джеймі і її чоловіком Френком, який залишився в іншому часі.
Маппети: Особливо небезпечні (2014)
Muppets Most Wanted
0+
актор у ролі Russian Gulag Prisoner
| Жанр: |
комедія
пригоди
кримінальний
сімейний
мюзикл |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 50 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 80 383 290 $ |
| Касові збори в США: | 51 183 113 $ |
| Прем'єра в світі: | 20 березня 2014 |
| Тривалість: | 107 хвилин (01:47) |
| Режисер: | Джеймс Бобін |
Є українське аудіо
Під час великого світового турне Маппетів втягують у велике пограбування.
Мушкетери (2014—2016)
The Musketeers
16+
актор у ролі Nortier
Серіал
Завершений
| Жанр: | пригоди драма екшн і пригоди |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 19 січня 2014 |
| Тривалість: | 55 хвилин (00:55) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Енді Гей, Ніколас Рентон, Феррі Блекберн |
Є українське аудіо
Дуже бурхливі події відбуваються в сімнадцятому столітті. Головні герої, відважні і мужні мушкетери, знаходяться в центрі майже всіх подій. В їхніх руках завжди є гостра шпага.
Атос, Портос і Араміс - найкращі стражники короля Людовіка XIII. Вони також і неперевершені воїни, які майже завжди беруть участь у боях. Ніхто не може їх перемогти. Цим вони можуть похвалитися.
Головні герої будуть переживати багато битв, приходитимуть на допомогу один одному. Заради безпеки інших вони готові пожертвувати своїми життями. Мушкетери люблять справедливість і божевільні вчинки, коли потрібно відстояти свою честь.
Атос, Портос і Араміс - найкращі стражники короля Людовіка XIII. Вони також і неперевершені воїни, які майже завжди беруть участь у боях. Ніхто не може їх перемогти. Цим вони можуть похвалитися.
Головні герої будуть переживати багато битв, приходитимуть на допомогу один одному. Заради безпеки інших вони готові пожертвувати своїми життями. Мушкетери люблять справедливість і божевільні вчинки, коли потрібно відстояти свою честь.
Гострі картузи (2013—2022)
Peaky Blinders
16+
актор у ролі Flying Squad Officer
Серіал
Завершений
Топ #44 серіал
| Жанр: | драма кримінальний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 12 вересня 2013 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 6 Всі епізоди |
| Режисер: | Ентоні Бірн, Колм МакКарті, Тім Мієланц |
Є українське аудіо
Бірмінгем, Англія, 1919 р. Сумнозвісну вуличну банду очолює безжальний Томмі Шелбі — кримінальний авторитет, який вирішив досягти нових висот за будь-яку ціну.
Демони да Вінчі (2013—2015)
Da Vinci's Demons
18+
актор у ролі Romano
Серіал
Завершений
| Жанр: |
пригоди
драма
біографія
фентезі
історичний детектив романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 12 квітня 2013 |
| Тривалість: | 59 хвилин (00:59) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Пітер Гоар, Майкл Дж. Бассетт, Девід С. Ґоєр |
Є українське аудіо
У світі, де думка і віра знаходяться під контролем, одна людина бореться за те, щоб зробити знання доступними для всіх. Не розказана історія трагічною життя Леонардо Да Вінчі розкриває портрет молодої людини, якого мучить дар генія. Він - єретик, спраглий розкрити брехня релігії. Бунтар, що прагне скинути елітарне суспільство.
Порожня корона (2012—2016)
The Hollow Crown
16+
актор у ролі Peto
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма історичний воєнний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Прем'єра в світі: | 30 червня 2012 |
| Тривалість: | 150 хвилин (02:30) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Домінік Кук, Річард Ейр, Rupert Goold |
Є українське аудіо
Серіал розповідає про зліт і падіння трьох королів, про те, як їхні долі формували британську історію. Річард II — марнославний, та самовдоволений правитель, який анітрохи не переймається добробутом підданих. Зрештою, з трону його скидає кузен Болінґброк, що був коронований як Генріх IV. Царювання Генріха затьмарене почуттям провини через смерть Річарда, громадянською війною та страхами за сина Гела. Коли Гел сходить на престол як Генріх V, йому залишається тільки поховати у минулому привид батька, й боротися зі своїми власними демонами.
Екранізація історичних хронік Вільяма Шекспіра від ВВС: "Річарда ІІ", "Генріха ІV" (перша та друга частини) та "Генріха V". Серія перша - "Річард ІІ": короля Річарда позбавляє влади його кузен Генрі Болінгброк (майбутній Генріх IV).
Екранізація історичних хронік Вільяма Шекспіра від ВВС: "Річарда ІІ", "Генріха ІV" (перша та друга частини) та "Генріха V". Серія перша - "Річард ІІ": короля Річарда позбавляє влади його кузен Генрі Болінгброк (майбутній Генріх IV).
Ватажок (2011—2013)
Top Boy
16+
актор у ролі PC Dean Travis
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма кримінальний трилер |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 31 жовтня 2011 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Ян Демандж, Джонатан ван Тюллекен, Myriam Raja |
Є українські субтитри
Two seasoned drug dealers return to the gritty streets of London, but their pursuit of money and power is threatened by a young and ruthless hustler.
The Increasingly Poor Decisions of Todd Margaret (2009—2016)
The Increasingly Poor Decisions of Todd Margaret
12+
актор у ролі Mandy
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 1 жовтня 2010 |
| Тривалість: | 25 хвилин (00:25) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Алекс Гардкасл, Бен Ґреґор, Джон Гардвік |
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Ні з ким з них мабуть. Блондин отримав від неї все...
Суперники (2024)
Порожній спектакль... Таке враження що все на зеле...Мортал Комбат ІІ (2026)
Вказаний сценарист Добричєв, можливо кеґебіст http...Таємниці Святого Юра (1982)
Типово для комуністичних часів – митрополита УГКЦ...Таємниці Святого Юра (1982)
Кінознавець Олег Оліфер знайшов українську версію....Таємниці Святого Юра (1982)
Як на мене, це найслабша частина трилогії. Під час...Той, що біжить лабіринтом: Випробування вогнем (2015)
Чесно? Не знаю, бо не пам'ятаю. Пам'ятаю більше га...Суперники (2024)
Нещодавно переглянуті: