Гьюґо Спір
Hugo Speer
Дата народження: 17 березня 1969 (57 років)
Знак зодіаку: Риби
Місце народження: Гаррогейт, Йоркшир, Англія, Великобританія
Всього фільмів (на сайті): 72
Ролі: актор
Фільмографія
Знайдено 72 результати
7.6 Сюжет (англ.)
Set among a fictional production team working on real life soap opera "Echo Beach".
Moving Wallpaper (2008—2009)
Moving Wallpaper
Серіал 2 сезони, 18 епізодів
Завершений
актор у ролі Hugo Speer
10 січня 2008 (Світ)
Велика Британія
30 хв
Читати опис (англ.)
Set among a fictional production team working on real life soap opera "Echo Beach".
Сюжет (англ.)
Orphaned by smallpox, young Lancashire country lady Fanny Hill cheerfully accepts her friend Esther Davies's offer to join the London 'working girls' with Mrs. Brown, a madam who recruits ...
Fanny Hill (2007)
Fanny Hill
Серіал 0 сезонів, 0 епізодів
Завершений
актор у ролі Mr. H
22 жовтня 2007 (Світ)
Велика Британія
60 хв
Читати опис (англ.)
Orphaned by smallpox, young Lancashire country lady Fanny Hill cheerfully accepts her friend Esther Davies's offer to join the London 'working girls' with Mrs. Brown, a madam who recruits ...
Сюжет
Телесеріал розповідає про життя групи друзів 16-18 років, які живуть у Брістолі. Популярний і розбещений юнак Тоні, його сестра Еффі і дівчина Мішель, мусульманин Анвар, блондин нетрадиційної орієнтації Максі, що страждає на анорексію Кейсі, Сід, відчайдушний втратити свою цноту, кмітлива з привілейованої, але проблемної сім'ї Джел і тусовщик Кріс, закоханий у свою вчительку. Всі ці герої відвідують старшу школу в Брістолі. Кожна серія розкриває свою окрему тему, що відноситься до одного з героїв, проте, є кілька загальних сюжетних ліній.
Скінс (2007—2013)
Skins
18+
Серіал 7 сезонів, 61 епізод
Завершений
актор у ролі John Foster
25 січня 2007 (Світ)
Велика Британія
46 хв
Читати опис
Телесеріал розповідає про життя групи друзів 16-18 років, які живуть у Брістолі. Популярний і розбещений юнак Тоні, його сестра Еффі і дівчина Мішель, мусульманин Анвар, блондин нетрадиційної орієнтації Максі, що страждає на анорексію Кейсі, Сід, відчайдушний втратити свою цноту, кмітлива з привілейованої, але проблемної сім'ї Джел і тусовщик Кріс, закоханий у свою вчительку. Всі ці герої відвідують старшу школу в Брістолі. Кожна серія розкриває свою окрему тему, що відноситься до одного з героїв, проте, є кілька загальних сюжетних ліній.
Сюжет (англ.)
A five-part mini-series that revolves around the disappearance of a young mother in a quiet British suburb and the circumstances that leave her children abandoned far from home.
Five Days (2007—2010)
Five Days
18+
Серіал 2 сезони, 10 епізодів
Завершений
актор у ролі Supt James Carpenter
23 січня 2007 (Світ)
Велика Британія, США
5 год 0 хв
Читати опис (англ.)
A five-part mini-series that revolves around the disappearance of a young mother in a quiet British suburb and the circumstances that leave her children abandoned far from home.
Сюжет (англ.)
A true party animal whose life is one long round of pleasure, pints and pulling women, Radge isn't exactly the role model his 12-year-old son Ryan needs. When things go wrong at Ryan's school, Radge is forced to reassess their relati
Sorted (2006)
Sorted
12+
Серіал 1 сезон, 6 епізодів
Завершений
актор у ролі Charlie King
18 липня 2006 (Світ)
Велика Британія
60 хв
Читати опис (англ.)
A true party animal whose life is one long round of pleasure, pints and pulling women, Radge isn't exactly the role model his 12-year-old son Ryan needs. When things go wrong at Ryan's school, Radge is forced to reassess their relati
Сюжет (англ.)
Soccer Aid is a Charity Football event which takes place every two years at Old Trafford. Two teams of celebrities and ex-legends, England and 'Rest of the World', take each other on under two professional Football mangers. Soccer...
Soccer Aid (2006—)
Soccer Aid
Серіал 14 сезонів, 25 епізодів
Реаліті-шоу
Поновлений серіал
актор у ролі Self - Player
22 травня 2006 (Світ)
Велика Британія
1 год 30 хв
Читати опис (англ.)
Soccer Aid is a Charity Football event which takes place every two years at Old Trafford. Two teams of celebrities and ex-legends, England and 'Rest of the World', take each other on under two professional Football mangers. Soccer...
Сюжет
Естер виповнилося чотирнадцять років, коли раптово вмирає її хресна. Що може бути страшніше, ніж осиротіти двічі! Після похорону якийсь містер Джарндіс пропонує юній леді місце в першокласному навчальному закладі, де вона не буде бідувати. Там і протікають шість найщасливіших років її життя. Великодушний Джон Джарндіс відправляє Естер у свій маєток, іменований Холодним будинком. Ще зовсім недавно, у результаті багаторічного виснажливого позову Холодний будинок був у запустінні, але тепер, під доглядом розумної й розважливої дівчини в ньому налагоджується життя. Сусідами по маєтку виявляються гордовитий сер Лестер Дедлок і його дружина - сліпуча красуня, чи не вдвічі молодша від свого чоловіка. Сусіди іноді зустрічаються в церкві, на прогулянках, і Естер довго не може забути того щиросердного хвилювання, що охопило її при першому погляді на леді Дедлок. Навколишні помічають дивна подібність Естер і міледі.
Холодний будинок (2005)
Bleak House
12+
Серіал 1 сезон, 15 епізодів
Завершений
актор у ролі Sergeant George
27 жовтня 2005 (Світ)
Велика Британія
8 год 30 хв
Читати опис
Естер виповнилося чотирнадцять років, коли раптово вмирає її хресна. Що може бути страшніше, ніж осиротіти двічі! Після похорону якийсь містер Джарндіс пропонує юній леді місце в першокласному навчальному закладі, де вона не буде бідувати. Там і протікають шість найщасливіших років її життя. Великодушний Джон Джарндіс відправляє Естер у свій маєток, іменований Холодним будинком. Ще зовсім недавно, у результаті багаторічного виснажливого позову Холодний будинок був у запустінні, але тепер, під доглядом розумної й розважливої дівчини в ньому налагоджується життя. Сусідами по маєтку виявляються гордовитий сер Лестер Дедлок і його дружина - сліпуча красуня, чи не вдвічі молодша від свого чоловіка. Сусіди іноді зустрічаються в церкві, на прогулянках, і Естер довго не може забути того щиросердного хвилювання, що охопило її при першому погляді на леді Дедлок. Навколишні помічають дивна подібність Естер і міледі.Сюжет (англ.)
Red Metcalfe's analytical skills are stretched to the limit as he tries to fathom the workings of the mind of a killer determined to create their own Hell.
Messiah: The Harrowing (2005)
Messiah: The Harrowing
Серіал 1 сезон, 0 епізодів
актор у ролі DI Jack Price
28 серпня 2005 (Світ)
США, Велика Британія
3 год 0 хв
Читати опис (англ.)
Red Metcalfe's analytical skills are stretched to the limit as he tries to fathom the workings of the mind of a killer determined to create their own Hell.
Сюжет
Перекладачка з мови одного африканського народу, яка працює в ООН, випадково підслухала бесіду змовників. Ті готують замах на місцевого лідера, коли той здійснюватиме візит до Нью-Йорка. Дівчині всюди ввижаються переслідувачі-кілери, тож ФБР приставляє до неї охоронця.Політична драма свідчить: помста за минулі страждання – це страва, яку ліпше подавати холодною.
Перекладачка (2005)
The Interpreter
16+
актор у ролі Simon Broome
8 квітня 2005 (Світ)
Велика Британія, Франція, Німеччина, США
2 год 8 хв
Читати опис
Перекладачка з мови одного африканського народу, яка працює в ООН, випадково підслухала бесіду змовників. Ті готують замах на місцевого лідера, коли той здійснюватиме візит до Нью-Йорка. Дівчині всюди ввижаються переслідувачі-кілери, тож ФБР приставляє до неї охоронця.Політична драма свідчить: помста за минулі страждання – це страва, яку ліпше подавати холодною.
(укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
Dick Clement and Ian La Frenais' adaptation of the novel by Jonathan Coe about three friends growing up in Birmingham in the 1970s.
The Rotters' Club (2005)
The Rotters' Club
12+
Серіал 1 сезон, 3 епізоди
Мінісеріал
Завершений
актор у ролі Bill Anderton
26 січня 2005 (Світ)
Велика Британія
2 год 52 хв
Читати опис (англ.)
Dick Clement and Ian La Frenais' adaptation of the novel by Jonathan Coe about three friends growing up in Birmingham in the 1970s.
Сюжет
Леді літніх років розплутує злочинні комбінації, перед якими пасують навіть професійні детективи. У пам'яті міс Марпл невичерпні запаси історій з життя її сусідів - залишається лише знайти підходящу аналогію і, скориставшись нею, вивести злочинця на чисту воду.
Міс Марпл (2004—2013)
Agatha Christie's Marple
12+
Серіал 6 сезонів, 23 епізоди
Завершений
актор у ролі James Abbot
12 грудня 2004 (Світ)
Велика Британія
1 год 33 хв
Читати опис
Леді літніх років розплутує злочинні комбінації, перед якими пасують навіть професійні детективи. У пам'яті міс Марпл невичерпні запаси історій з життя її сусідів - залишається лише знайти підходящу аналогію і, скориставшись нею, вивести злочинця на чисту воду.
Сюжет (англ.)
It's the first century, and Rome rules the world. After her husband's death, it's left to Boudica -fierce Iceni warrior, wife of a king, and proud mother of two daughters- to unite the fractious tribes of Briton and stand against the oppressive Roman Empire.
Warrior Queen (2003)
Warrior Queen
6+
актор у ролі Dervalloc
28 вересня 2003 (Світ)
Велика Британія, Румунія
1 год 23 хв
Читати опис (англ.)
It's the first century, and Rome rules the world. After her husband's death, it's left to Boudica -fierce Iceni warrior, wife of a king, and proud mother of two daughters- to unite the fractious tribes of Briton and stand against the oppressive Roman Empire.
Сюжет (англ.)
An ex-robber reluctantly agrees to do one last job in order to protect his family.
The Debt (2003)
The Debt
актор у ролі DS Edward 'Ed' Foster
31 серпня 2003 (Світ)
Велика Британія
2 год 0 хв
Читати опис (англ.)
An ex-robber reluctantly agrees to do one last job in order to protect his family.Сюжет (англ.)
Ralph Outen (Eddie Izzard) is a hot-shot advertising executive with a taste for the flash and stimulating, and who is not very happy to be turning 40. He is intrigued when he is deliberately not invited to his old school reunion, ...
40 (2003)
40
Серіал 1 сезон, 3 епізоди
Мінісеріал
Завершений
актор у ролі Robert
8 квітня 2003 (Світ)
Велика Британія, Філіппіни
3 год 15 хв
Читати опис (англ.)
Ralph Outen (Eddie Izzard) is a hot-shot advertising executive with a taste for the flash and stimulating, and who is not very happy to be turning 40. He is intrigued when he is deliberately not invited to his old school reunion, ...
Сюжет (англ.)
"Dangerous" Davies always gets the cases no one else wants, and no one notices when he eventually succeeds. But his old-fashioned decency and dogged determination have won him legions of loyal fans.
Останній детектив (2003—2007)
The Last Detective
Серіал 5 сезонів, 22 епізоди
Завершений
актор у ролі Sergeant Stephen Kay
7 лютого 2003 (Світ)
Велика Британія
60 хв
Читати опис (англ.)
"Dangerous" Davies always gets the cases no one else wants, and no one notices when he eventually succeeds. But his old-fashioned decency and dogged determination have won him legions of loyal fans.
Сюжет (англ.)
An adaptation of the D.H. Lawrence classic.
Sons & Lovers (2003)
Sons & Lovers
12+
актор у ролі Walter Morel
12 січня 2003 (Світ)
Велика Британія
3 год 12 хв
Читати опис (англ.)
An adaptation of the D.H. Lawrence classic.
Сюжет (англ.)
In 1917, in the Western front, a group of survivors of the British Company Y reach the most forward German trench in a foggy night. They capture a German soldier that advises that evil is in the trench, forcing the soldiers to kill each other, and asks them to leave the place. Only the private Charlie Shakespeare listens and helps the prisoner, while a supernatural force scares and makes the soldiers insane.
Deathwatch (2002)
Deathwatch
16+
актор у ролі Sgt. David Tate
6 жовтня 2002 (Світ)
Велика Британія, Німеччина
1 год 34 хв
Читати опис (англ.)
In 1917, in the Western front, a group of survivors of the British Company Y reach the most forward German trench in a foggy night. They capture a German soldier that advises that evil is in the trench, forcing the soldiers to kill each other, and asks them to leave the place. Only the private Charlie Shakespeare listens and helps the prisoner, while a supernatural force scares and makes the soldiers insane.
Сюжет (англ.)
Marni's happy suburban life is shattered when her husband is murdered, amid accusations of infidelity and deception from their neighbours.
Green-Eyed Monster (2001)
Green-Eyed Monster
актор у ролі Ray
29 серпня 2002 (Світ)
Велика Британія
1 год 40 хв
Читати опис (англ.)
Marni's happy suburban life is shattered when her husband is murdered, amid accusations of infidelity and deception from their neighbours.
Сюжет
Історія сучасного хлопчика Тома і його собаки, які живуть в Йоркширі, в Англії і які раптом перемістилися в початок 40-х. У минулому Том опинився на фермі Сема Віллера. Господар ферми, що живе з дорослою дочкою, опікує дивну волоцюжку на ім'я Мей, яку дістали з під уламків зруйнованого бомбою будинку.Під руїнами загинула вся її сім'я, і з тих пір Мей спала на вулиці разом із собакою, відмовляючись заходити в будинок навіть для їжі. Однак після спілкування з Томом її стан став поліпшуватися. Тим часом Том всіма силами намагається повернутися у свій час. Але повернувшись, він розуміє, що в минулому залишилося щось дуже важливе для нього ..
Янгол для Мей (2002)
An Angel for May
актор у ролі Bob Harris
10 серпня 2002 (Світ)
Велика Британія
1 год 35 хв
Читати опис
Історія сучасного хлопчика Тома і його собаки, які живуть в Йоркширі, в Англії і які раптом перемістилися в початок 40-х. У минулому Том опинився на фермі Сема Віллера. Господар ферми, що живе з дорослою дочкою, опікує дивну волоцюжку на ім'я Мей, яку дістали з під уламків зруйнованого бомбою будинку.Під руїнами загинула вся її сім'я, і з тих пір Мей спала на вулиці разом із собакою, відмовляючись заходити в будинок навіть для їжі. Однак після спілкування з Томом її стан став поліпшуватися. Тим часом Том всіма силами намагається повернутися у свій час. Але повернувшись, він розуміє, що в минулому залишилося щось дуже важливе для нього ..
Сюжет
Журнальна програма з новинами, порадами експертів та інтерв'ю зі знаменитостями.
Річард і Джуді (2001—2008)
Richard & Judy
Серіал 9 сезонів, 991 епізод
Ток-шоу
Завершений
зіграв самого себе
26 листопада 2001 (Світ)
Велика Британія
48 хв
Читати опис
Журнальна програма з новинами, порадами експертів та інтерв'ю зі знаменитостями.
Сюжет (англ.)
Two-part UK drama set in London and Sydney spanning seven years. When Sam and Nicky's six year old son is diagnosed with leukaemia and a perfect blood match is all that can save him, Sam decides now is the right time to trace his ...
Do or Die (2001)
Do or Die
Серіал 0 сезонів, 0 епізодів
актор у ролі Nicholas
22 квітня 2001 (Світ)
Австралія, Велика Британія
2 год 54 хв
Читати опис (англ.)
Two-part UK drama set in London and Sydney spanning seven years. When Sam and Nicky's six year old son is diagnosed with leukaemia and a perfect blood match is all that can save him, Sam decides now is the right time to trace his ...
Сюжет (англ.)
Barnie lives in Calais but works in London. Everyday, he takes the Eurostar to go to his office. Although he is married to Lucie, Barnie has two lovers in London: Margot, a young and fresh ...
Barnie's Minor Annoyances (2001)
Barnie's Minor Annoyances
актор у ролі Mark
21 лютого 2001 (Світ)
Франція
1 год 20 хв
Читати опис (англ.)
Barnie lives in Calais but works in London. Everyday, he takes the Eurostar to go to his office. Although he is married to Lucie, Barnie has two lovers in London: Margot, a young and fresh ...
Сюжет (англ.)
This slice-of-life ensemble drama follows a group of twenty- and thirty-something friends from Coventry who all move to London. Featuring appearances by Isla Fisher and Michael Fassbender.
Hearts and Bones (2000—2001)
Hearts and Bones
18+
Серіал 2 сезони, 13 епізодів
Завершений
актор у ролі Richard Rose
30 квітня 2000 (Світ)
Велика Британія
50 хв
Читати опис (англ.)
This slice-of-life ensemble drama follows a group of twenty- and thirty-something friends from Coventry who all move to London. Featuring appearances by Isla Fisher and Michael Fassbender.
Сюжет (англ.)
Interconnected dramas about the lives of a group of workers at a Manchester textile factory, with each episode focusing on the home life of a different character.
Clocking Off (2000—2003)
Clocking Off
12+
Серіал 4 сезони, 27 епізодів
Завершений
актор у ролі Stuart Savage
23 січня 2000 (Світ)
Велика Британія
55 хв
Читати опис (англ.)
Interconnected dramas about the lives of a group of workers at a Manchester textile factory, with each episode focusing on the home life of a different character.
Сюжет
Панельне ток-шоу, де кілька жінок-ведучих обговорюють: стосунки, сім’ю, шлюб, секс, материнство і кар’єру, психічне здоров’я, новини шоубізнесу, суспільні та політичні теми.
Вільні жінки (1999—)
Loose Women
Серіал 13 сезонів, 1653 епізоди
Ток-шоу
Поновлений серіал
зіграв самого себе
6 вересня 1999 (Світ)
Велика Британія
60 хв
Читати опис
Панельне ток-шоу, де кілька жінок-ведучих обговорюють: стосунки, сім’ю, шлюб, секс, материнство і кар’єру, психічне здоров’я, новини шоубізнесу, суспільні та політичні теми.
Сюжет (англ.)
When Martin gets out of prison, the guards warn him to get a job or end up back in jail. Martin decides to start his own band. The band is a smashing success until the police find out that it was backed with stolen money.
Swing (1999)
Swing
актор у ролі Martin 'Marty' Luxford
18 червня 1999 (Світ)
Велика Британія
1 год 37 хв
Читати опис (англ.)
When Martin gets out of prison, the guards warn him to get a job or end up back in jail. Martin decides to start his own band. The band is a smashing success until the police find out that it was backed with stolen money.
Сюжет
У Шеффілді, невеликому англійському містечку, закрили металургійний завод. Місто занепало, вулиці заповнилися безробітними. Але парочка друзів не втратила оптимізм. Вони помітили, що в місцевих барах популярним є чоловічий стриптиз. Незабаром колишні робочі відкинули власні комплекси та забобони і серйозно зайнялися перетворенням себе коханих у хлопчиків Chippendales.
Чоловічий стриптиз (1997)
The Full Monty
16+
актор у ролі Guy
13 серпня 1997 (Світ)
Велика Британія
1 год 31 хв
Читати опис
У Шеффілді, невеликому англійському містечку, закрили металургійний завод. Місто занепало, вулиці заповнилися безробітними. Але парочка друзів не втратила оптимізм. Вони помітили, що в місцевих барах популярним є чоловічий стриптиз. Незабаром колишні робочі відкинули власні комплекси та забобони і серйозно зайнялися перетворенням себе коханих у хлопчиків Chippendales.
(англ. аудіо)
/ прокат від 40 грн
/ купівля від 79 грн
Сюжет
Суто англійський серіал за суто англійським романом Кароліни Грем. Від зміни місць доданків сума англійського детективу не змінюється, і час не владний над істинними цінностями. Манірні остров'яни, як і раніше здійснюють найвитонченіші злочини, за ними з ґрунтовним і шанобливим виглядом слідують елегантні нишпорки, а тлом для цих стриманих пристрастей залишаються зелені галявини й тінисті алеї, похмурі кабінети й холодні спальні. Майже вся дія відбувається в селах невеликого, зразково безтурботного графства Мідсамер. Іноді на цьому пасторальному тлі відбувається таке, чого і в столицях не бачили. А службу, яка небезпечна і важка, сільські поліціанти не вибирають.
Суто англійські вбивства (1997—)
Midsomer Murders
12+
Серіал 25 сезонів, 146 епізодів
Поновлений серіал
актор у ролі Geoff Rogers
23 березня 1997 (Світ)
Велика Британія
1 год 30 хв
Читати опис
Суто англійський серіал за суто англійським романом Кароліни Грем. Від зміни місць доданків сума англійського детективу не змінюється, і час не владний над істинними цінностями. Манірні остров'яни, як і раніше здійснюють найвитонченіші злочини, за ними з ґрунтовним і шанобливим виглядом слідують елегантні нишпорки, а тлом для цих стриманих пристрастей залишаються зелені галявини й тінисті алеї, похмурі кабінети й холодні спальні. Майже вся дія відбувається в селах невеликого, зразково безтурботного графства Мідсамер. Іноді на цьому пасторальному тлі відбувається таке, чого і в столицях не бачили. А службу, яка небезпечна і важка, сільські поліціанти не вибирають.
Сюжет (англ.)
From deep within the morgue at St. Patrick's Hospital in London's East End, Dr. Iain McCallum and Dr. Angela Moloney along with a team of brilliant pathologists and detectives help the dead tell their stories.
McCallum (1995—1998)
McCallum
16+
Серіал 2 сезони, 14 епізодів
Завершений
актор у ролі Dr. Aidan Petit
13 січня 1997 (Світ)
Велика Британія
2 год 0 хв
Читати опис (англ.)
From deep within the morgue at St. Patrick's Hospital in London's East End, Dr. Iain McCallum and Dr. Angela Moloney along with a team of brilliant pathologists and detectives help the dead tell their stories.
Sharman (1996)
Sharman
Серіал 1 сезон, 0 епізодів
актор у ролі Mayles
4 листопада 1996 (Світ)
Велика Британія
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Приємна мело/драма в літніх кольорах, проблеми різ...
Ніч літнього сонцестояння (2024)
Сумна історія про те, що сталося під час війни, по...У шкірі моєї матері (2023)
«Брудні гроші» за брудні московські гроші
https:/...Брудні гроші (2026)
Солідарний! А цього користувача знаю, не раз бачив...Руде лисеня Пабло (1999)
Ні з ким з них мабуть. Блондин отримав від неї все...Суперники (2024)
Порожній спектакль... Таке враження що все на зеле...Мортал Комбат ІІ (2026)
Вказаний сценарист Добричєв, можливо кеґебіст http...Таємниці Святого Юра (1982)
Нещодавно переглянуті: