Фільмографія
Знайдено 124 результати
Епізоди (2011—2017)
Episodes
16+
актор у ролі Charity Awards Show Guest
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 9 січня 2011 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 5 Всі епізоди |
| Режисер: | Ян Б. МакДональд, Джим Філд Сміт, Джеймс Ґріффітс |
Є українське аудіо
Сценаристи чоловік і дружина Шон і Беверлі Лінкольн отримують привабливу пропозицію зробити американську версію свого успішного британського серіалу. Повні надій на нове щасливе життя під спекотним сонцем Лос-Анджелеса, вони ще не підозрюють, що готує їм Голлівудська машина по створенню ТВ-шоу.
Come Fly with Me (2010—2011)
Come Fly with Me
16+
актор у ролі Arresting Police Officer
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 25 грудня 2010 |
| Тривалість: | 29 хвилин (00:29) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Пол Кінґ |
Мандри Ґуллівера (2010)
Gulliver's Travels
12+
актор у ролі Blefuscian Soldier
| Жанр: | сімейний комедія пригоди фентезі |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 112 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 237 382 724 $ |
| Касові збори в США: | 42 779 261 $ |
| Касові збори в Україні: | 239 265 $ (1 888 174 UAH) топ #1149 |
| Прем'єра в Україні: | 24 березня 2011 |
| Тривалість: | 85 хвилин (01:25) |
| Режисер: | Роб Леттерман |
Є українське аудіо
Подорож письменника Лемюеля Ґуллівера, яка починається на Бермудах, і закінчується на острові Ліліпут, де він височить над його маленькими громадянами.
Гаррі Поттер та Смертельні Реліквії: Частина перша (2010)
Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1
12+
актор у ролі Ministry Wizard
| Жанр: | пригоди фентезі сімейний детектив |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Бюджет: | 125 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 960 283 305 $ |
| Касові збори в США: | 295 983 305 $ |
| Касові збори в Україні: | 2 929 841 $ (23 032 583 UAH) топ #48 |
| Прем'єра в Україні: | 19 листопада 2010 |
| Тривалість: | 146 хвилин (02:26) |
| Режисер: | Дейвід Єтс |
Є українське аудіо
Кінець саги розпочинається. Гаррі, Рон і Герміона повертаються у Гоґвортс, щоб знайти і знищити останній горокракс Волдеморта, але коли Волдеморт дізнається про їхні плани розпочнеться небачена битва, і світ, який вони знають, вже ніколи не буде колишнім.
Абатство Даунтон (2010—2016)
Downton Abbey
16+
актор у ролі Officer at Benefit Concert
Серіал
Завершений
Топ #45 серіал
| Жанр: | драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Прем'єра в світі: | 26 вересня 2010 |
| Тривалість: | 58 хвилин (00:58) |
| Кількість сезонів: | 6 Всі епізоди |
| Режисер: | Браян Персівал, Едж, Philip John |
Є українське аудіо
Перші серії серіалу відбуваються у 1912 році, розпочинаються з новини про смерть нащадка титулу графа Ґрентема внаслідок катастрофи на Титаніку. Сім'я очікує, що оскільки нащадків чоловічого роду в родині не залишилося, уся власність та капітал сім'ї після смерті графа перейдуть до старшої доньки. Але граф Роберт Ґрентем, який усе своє життя віддав розвиткові родинного помістя, відмовляється відстоювати права своєї доньки Мері, вважаючи, що все, разом з немалим капіталом його дружини має належати нащадкові його графського титулу, невідомому далекому родичу. В серіалі на рівні з життям британської аристократії, показують також життя їхньої прислуги.
Чат (2010)
Chatroom
16+
актор у ролі Police Constable
| Жанр: | драма трилер |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 11 серпня 2010 |
| Тривалість: | 97 хвилин (01:37) |
| Режисер: | Хідео Наката |
Є українське аудіо
Компанія друзів-тінейджерів — Єва, Джим, Емілі і Мо — знайомляться в чаті з Вільямом — харизматичним хлопцем, який миттєво їх всіх заворожує. Для Вільяма, однак, нові друзі — привід затіяти гру. Прикинувшись, ніби хоче допомогти Джиму відмовитися від антидепресантів, він штовхає його на шлях саморуйнування.
Шерлок (2010—2017)
Sherlock
12+
актор у ролі CIA Driver
Серіал
Завершений
Топ #9 серіал
| Жанр: | кримінальний драма детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Прем'єра в світі: | 25 липня 2010 |
| Тривалість: | 88 хвилин (01:28) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Пол Макґіґан, Нік Гарран, Кокі Ґідройк |
Є українське аудіо
2010 рік. Військовий лікар Джон Ватсон повертається до Лондона після служби в Афганістані. Він став інвалідом після отриманого поранення і абсолютно не уявляє, як прожити на військову пенсію, а тим паче зняти квартиру. Приятель радить Джону розділити витрати по зніманню квартири з ким-небудь ще. Він зводить його з ексцентричним приватним детективом на ім'я Шерлок, який грає на скрипці і може розповісти про співрозмовника все після двох хвилин спілкування...
It's a Wonderful Afterlife (2010)
It's a Wonderful Afterlife
12+
актор у ролі Clumsy Shopper
| Жанр: |
комедія
романтичний
драма
жахи
фентезі |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія Індія |
| Бюджет: | 10 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 7 травня 2010 |
| Тривалість: | 100 хвилин (01:40) |
| Режисер: | Ґуріндер Чада |
Життя за брата (2010)
The Heavy
18+
актор у ролі Mason's Lawyer
| Жанр: | трилер екшн пригоди |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Бюджет: | 4 500 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 8 квітня 2010 |
| Тривалість: | 102 хвилини (01:42) |
| Режисер: | Marcus Warren |
Є українське аудіо
Герой фільму - бандит-«шістка» Бутс, який для того щоб сплатити борг своєму босові повинен убити власного брата-політика. По ходу реалізації плану герой заводить роман із симпатичною студенткою Клер, чию квартиру він має намір використовувати для вбивства. Справа ускладнюється тим, що по сліду потенційного кілера йде корумпований детектив Данн.
Центуріон (2010)
Centurion
18+
актор у ролі Roman Centurion
| Жанр: |
пригоди
екшн
драма
історичний
трилер воєнний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія Франція |
| Бюджет: | 12 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 6 814 789 $ |
| Прем'єра в світі: | 15 лютого 2010 |
| Тривалість: | 97 хвилин (01:37) |
| Режисер: | Ніл Маршалл |
Є українське аудіо
117-й рік нашої ери. Квінтус Діас — єдина людина, хто залишився живим після нападу піктів на прикордонну римську фортецю. Разом з легендарним Дев'ятим легіоном він вирушає на північ, щоб стерти з лиця землі піктів і знищити їх ватажка Горлакона.
День триффідів (2009)
The Day of the Triffids
16+
актор у ролі Torrence's Soldier
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: |
екшн
фантастика та фентезі
жахи
фантастика
трилер комедія |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія Австралія |
| Бюджет: | 15 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 28 грудня 2009 |
| Тривалість: | 93 хвилини (01:33) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Нік Копус |
Є українське аудіо
В недалекому майбутньому людство у пошуках джерела енергії вирощує рослину під назвою "триффід".
Сонячний шторм залишає мільярди людей сліпими, і лише декільком вдається зберегти зір. Світ повільно занурюється в хаос. Але й після шторму проявляється ще жахливіший ефект - мутація триффідів...
Сонячний шторм залишає мільярди людей сліпими, і лише декільком вдається зберегти зір. Світ повільно занурюється в хаос. Але й після шторму проявляється ще жахливіший ефект - мутація триффідів...
Психвіль (2009—2011)
Psychoville
16+
актор у ролі Jeremy's Arresting Officer
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія жахи детектив |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 18 червня 2009 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Метт Ліпсі |
Є українські субтитри
Вони всі живуть у різних куточках країни: моторошний клоун з рукою-гаком, сліпий дідуган із дивакуватими інтересами, медсестра із дитиною-лялькою, карлик із даром телекінезу, хлопець, який живе зі своєю мамцею та цікавиться серійними вбивцями. Вони всі різні, і, здається, ніяк одне з одним не пов'язані. Але одного дня всі вони отримують листи, у яких написано: "Я знаю, що ти зробив."
Churchill's Darkest Decision (2009)
Churchill's Darkest Decision
актор у ролі Self - RN Submariner
| Жанр: | документальний воєнний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 25 травня 2009 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
Марґарет (2009)
Margaret
актор у ролі Conservative MP
| Жанр: | драма тв-фільм комедія романтичний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 26 березня 2009 |
| Тривалість: | 113 хвилин (01:53) |
| Режисер: | Джеймс Кент |
FM (2009)
FM
12+
актор у ролі Policeman
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 25 лютого 2009 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Еліот Геґарті |
Закон і порядок: Лондон (2009—2014)
Law & Order: UK
12+
актор у ролі Police Constable
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма кримінальний детектив |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Прем'єра в світі: | 23 лютого 2009 |
| Тривалість: | 46 хвилин (00:46) |
| Кількість сезонів: | 8 Всі епізоди |
| Режисер: | Енді Ґоддард, Mat King, Mark Everest |
Щоденник Анни Франк (2009)
The Diary of Anne Frank
12+
актор у ролі Workman
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: |
драма
біографія
війна і політика
воєнний
історичний тв-фільм |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 5 січня 2009 |
| Тривалість: | 100 хвилин (01:40) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Джон Джонс |
Поза підозрою (2009—2012)
Above Suspicion
18+
актор у ролі Sandra's Punter
Серіал
Завершений
| Жанр: | детектив кримінальний трилер драма |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 4 січня 2009 |
| Тривалість: | 46 хвилин (00:46) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Ґілліс МакКіннон, Кетрін Моршед, Крістофер Менол |
Коли відбувається вбивство молодої актриси, поліцейські беруться за розслідування. У цій справі є напружена обстановка, розкриваються таємниці та складності особистого життя жертви. Також на поверхню спливають суперечливі спогади та передбачуване насильство над загиблою.
Ейнштейн і Еддінґтон (2008)
Einstein und Eddington
12+
актор у ролі Angry Protestor
| Жанр: | драма історичний тв-фільм біографія |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 29 листопада 2008 |
| Тривалість: | 94 хвилини (01:34) |
| Режисер: | Філіп Мартін |
Навесні 1914 року Європа перебуває на порозі війни й ніхто ще не чув про німецького фізика Альберта Ейнштейна. Тим часом британський астроном Артур Еддінґтон усвідомлює, що теорії Ейнштейна можуть відкрити нові шляхи до розуміння часу й простору. Незважаючи на погрозу бути оголошеними зрадниками, двоє чоловіків починають листування. Затьмарення в Африці дає шанс довести теорії Ейнштейна, і Еддінґтон вирушає у подорож, що назавжди змінити розуміння Всесвіту.
Пригоди Мерліна (2008—2012)
Merlin
12+
актор у ролі Council Elder
Серіал
Завершений
| Жанр: |
пригоди
екшн і пригоди
драма
фантастика та фентезі
фентезі |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 20 вересня 2008 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 5 Всі епізоди |
| Режисер: | Джеремі Вебб, Alice Troughton, David Moore |
Є українське аудіо
Чари і чаклунство посіяли в королівстві Камелот смуту та хаос. Коли до влади приходить Утер Пендрагон, він забороняє чаклувати під страхом смерті. Король виганяє всіх чарівників і вбиває всіх драконів, залишаючи лише єдиного.
Через 20 років у Камелот прибуває юний чаклун Мерлін. Він стає помічником придворного лікаря Гая, який допомагає хлопцеві розкрити його здібності.
Одного разу Мерлін устрягає в сутичку із воїном, який виявляється сином короля, Артуром, і потрапляє у в’язницю. У підземеллі молодик зустрічає дракона, який розкриває хлопцеві його долю – Мерлін має допомогти Артуру, майбутньому королю Камелота, об’єднати ворогуючі землі Альбіону.
Через 20 років у Камелот прибуває юний чаклун Мерлін. Він стає помічником придворного лікаря Гая, який допомагає хлопцеві розкрити його здібності.
Одного разу Мерлін устрягає в сутичку із воїном, який виявляється сином короля, Артуром, і потрапляє у в’язницю. У підземеллі молодик зустрічає дракона, який розкриває хлопцеві його долю – Мерлін має допомогти Артуру, майбутньому королю Камелота, об’єднати ворогуючі землі Альбіону.
Я та Орсон Веллс (2009)
Me and Orson Welles
12+
актор у ролі Hobo
| Жанр: | драма історичний комедія романтичний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США Ірландія |
| Бюджет: | 25 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 2 336 172 $ |
| Прем'єра в світі: | 5 вересня 2008 |
| Тривалість: | 114 хвилин (01:54) |
| Режисер: | Річард Лінклейтер |
1937 рік. Молодий Орсон Веллс береться за зйомки "Юлія Цезаря", на кастинг до нього приходить тінейджер, якому і судилося повідати історію про великого режисера американського кінематографа 20 століття.
Margaret Thatcher: The Long Walk to Finchley (2008)
Margaret Thatcher: The Long Walk to Finchley
актор у ролі Tory
| Жанр: | драма біографія тв-фільм |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Бюджет: | 500 $ |
| Прем'єра в світі: | 12 червня 2008 |
| Тривалість: | 84 хвилини (01:24) |
| Режисер: | Наялл МакКормік |
He Kills Coppers (2008)
He Kills Coppers
12+
актор у ролі Flying Squad Detective
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | кримінальний драма |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 23 березня 2008 |
| Тривалість: | 139 хвилин (02:19) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Адріан Шерґолд |
Провокатор (2008)
Incendiary
12+
актор у ролі Doctor
| Жанр: | драма трилер романтичний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Бюджет: | 10 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 20 січня 2008 |
| Тривалість: | 96 хвилин (01:36) |
| Режисер: | Шерон Маґвайр |
У житті молодої жінки все йде наперекосяк після того, як в результаті терористичного акту на футбольному матчі гинуть її чоловік і маленький син. Посилює її положення і той факт, що у неї на той час був роман з журналістом Джаспером Блеком, а шеф загиблого мужа, поліцейський з відділу по боротьбі з тероризмом, теж переживає до героїні ніжні почуття.
Kiss of Death (2008)
Kiss of Death
актор у ролі Forensic Pathologist
| Жанр: | кримінальний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 14 січня 2008 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Режисер: | Paul Unwin |
The Whistleblowers (2007)
The Whistleblowers
актор у ролі Durrell's Solicitor
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма кримінальний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 27 вересня 2007 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Richard Clark, Paul Gay, Джон МакКей |
Secret Life (2007)
Secret Life
актор у ролі Shopper
| Жанр: | драма тв-фільм |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 19 квітня 2007 |
| Тривалість: | 70 хвилин (01:10) |
| Режисер: | Ровен Жоффе |
Поза законом (2007)
Outlaw
16+
актор у ролі CID Detective
| Жанр: | екшн кримінальний драма трилер |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія Франція |
| Прем'єра в світі: | 9 березня 2007 |
| Тривалість: | 103 хвилини (01:43) |
| Режисер: | Нік Лав |
Є українське аудіо
На міських вулицях господарюють банди «бритоголових». У контрольовані ними райони поліція не ризикує заглядати. Світні обивателі, натерпівшись від дикого розгулу головорізів, вимушені давати відсіч самостійно. Вони створюють свою антибанду. Але не маючи ніякого досвіду в жорстоких розборках, смільчаки запрошують ветерана іракської війни Брайанта, що недавно повернувся з армії.
Брайант цілком розчарувався в цивільному житті і захоплюваний бажанням поміняти її несправедливі засади, береться загартовувати новачків.
Брайант цілком розчарувався в цивільному житті і захоплюваний бажанням поміняти її несправедливі засади, береться загартовувати новачків.
Інспектор Льюіс (2006—2015)
Lewis
6+
актор у ролі Police Constable
Серіал
Завершений
| Жанр: | кримінальний драма детектив |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 18 лютого 2007 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Кількість сезонів: | 9 Всі епізоди |
| Режисер: | Bill Anderson, Ден Рід, Ніколас Рентон |
Янгол (2007)
Angel
16+
актор у ролі Labourer
| Жанр: | романтичний драма |
|---|---|
| Країни: | Франція |
| Бюджет: | 14 900 000 $ |
| Касові збори в Україні: | 83 132 $ топ #1708 |
| Прем'єра в Україні: | 26 липня 2007 |
| Тривалість: | 128 хвилин (02:08) |
| Режисер: | Франсуа Озон |
Є українське аудіо
Англія, початок XX століття. Анжела Деревелл, бідна чарівна дівчина, що володіє літературним талантом, живе в мареннях про славу, успіх і кохання. Публікація першого твору дозволяє їй вибратися з провінційної убогості і оселитися в старовинному маєтку, де вона починає засвоювати світський спосіб життя.
Мріючи стати відомою романісткою і світською левицею, вона бере уроки гри на арфі і обставляє свій побут химерними картинами і скульптурами.
Мріючи стати відомою романісткою і світською левицею, вона бере уроки гри на арфі і обставляє свій побут химерними картинами і скульптурами.
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Переклад та озвучення класики світового кіно
29 серпня 2026, 17:01
Порадьте альтернативу Фіксикам та Пін-коду28 серпня 2026, 11:51
Пропозиції щодо змін у веб-версії сайту23 серпня 2026, 17:04
Добавлення оцінок з половиною.23 серпня 2026, 14:02
Що за фільм?18 серпня 2026, 15:08
москальське ё в іменах16 серпня 2026, 14:15
Історія оцінки4 серпня 2026, 19:20
Останні рецензії
Дякую мамо
Цап-забивайло (2026)
«Шлях Дракона» («The Way of the Dragon» (1972))Шлях Дракона (1972)
Повсталий з пекла: як франшиза Клайва Баркера створила свій лор, загубила його і повернулася у 2022 роціПовсталий з пекла (1987)
У всесвіті ЗВ, але в вибухи підмішано казковістьЗоряні війни. Дарт Мол: Король тіней (2026)
Чи руйнує лакорн "Burnout Syndrome" класичні шаблони жанру BLСиндром вигорання (2025)
Хлопець, який догрався зі своєю паличкою бажаньОбсесія (2025)
Останні коментарі до фільмів
хуйня....
Клуб Сучок Ярічін (2018) s01e01
Дубляж від 2+2 це розширена версія, а озвучення ві...Безодня (1989)
Очевидно що біографічна документалка про мертву лю...Хлібний капітан України. Історія Вадатурського (2025)
На великому екрані і з гарним звуком варто раз под...Володарі Всесвіту (2026)
https://sweet.tv/ua-uk/movie/39075-vtomleni...Втомлені (2025)
Рекомендую...Тюнер (2025)
На початку кажуть - це в прямому ефірі, та це дає ...Довга хода (2025)
Нещодавно переглянуті: