Фільмографія
Знайдено 39 результатів
6.2 Сюжет (англ.)
In her urban neighborhood, teen Elaine navigates growing up while her father Manny, a hopeful salsa musician, faces struggles that separate him from the family.
Brownsville Bred (2025)
Brownsville Bred
12+
актор у ролі Officer Chandler
19 вересня 2025 (Світ)
США
1 год 34 хв
Читати опис (англ.)
In her urban neighborhood, teen Elaine navigates growing up while her father Manny, a hopeful salsa musician, faces struggles that separate him from the family.
Сюжет
Метт Мердок — сліпий адвокат із загостреними відчуттями, бореться за справедливість у стінах свого жвавого юридичного бюро, тоді як колишній мафіозі Вілсон Фіск переслідує власні політичні амбіції в Нью-Йорку. Коли їхнє минуле починає виринати на поверхню, обидва опиняються на неминучому шляху до зіткнення.
Шибайголова: Народжений заново (2025—)
Daredevil: Born Again
18+
Серіал 2 сезони, 17 епізодів
Поновлений серіал
актор у ролі Old Timer
4 березня 2025 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Метт Мердок — сліпий адвокат із загостреними відчуттями, бореться за справедливість у стінах свого жвавого юридичного бюро, тоді як колишній мафіозі Вілсон Фіск переслідує власні політичні амбіції в Нью-Йорку. Коли їхнє минуле починає виринати на поверхню, обидва опиняються на неминучому шляху до зіткнення.
Сюжет
Колишній президент США повертається, щоб знайти джерело небезпечної кібератаки, але натрапляє на розгалужене павутиння брехні й змов.
Нульовий день (2025)
Zero Day
16+
Серіал 1 сезон, 6 епізодів
Мінісеріал
Завершений
актор у ролі Roger's Driver
20 лютого 2025 (Світ)
США
50 хв
Читати опис
Колишній президент США повертається, щоб знайти джерело небезпечної кібератаки, але натрапляє на розгалужене павутиння брехні й змов.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Дія серіалу "Ми володіємо містом" відбувається у Балтіморі у 2015 році. По всьому місту спалахують заворушення, громадяни вимагають справедливості для Фредді Грея, 25-річного чорношкірого чоловіка, який помер за підозрілих обставин, перебуваючи під вартою у поліції. Вживання наркотиків та злочинність зростають, місто досягає найвищого рівня вбивств більш ніж за два десятиліття: 342 вбивства за один рік у місті з населенням лише 600 000 осіб.
Ми володіємо цим містом (2022)
We Own This City
16+
Серіал 1 сезон, 6 епізодів
Мінісеріал
Завершений
актор у ролі Aaron Soler
25 квітня 2022 (Світ)
США
5 год 57 хв
Читати опис
Дія серіалу "Ми володіємо містом" відбувається у Балтіморі у 2015 році. По всьому місту спалахують заворушення, громадяни вимагають справедливості для Фредді Грея, 25-річного чорношкірого чоловіка, який помер за підозрілих обставин, перебуваючи під вартою у поліції. Вживання наркотиків та злочинність зростають, місто досягає найвищого рівня вбивств більш ніж за два десятиліття: 342 вбивства за один рік у місті з населенням лише 600 000 осіб.
Сюжет
Весілля попзірки на сцені зривається, тож вона спонтанно знаходить заміну для нареченого просто із залу. Її вибір падає на шкільного вчителя математики.
Вийду за тебе (2022)
Marry Me
12+
актор у ролі Bus Driver
10 лютого 2022 (Україна)
США, Китай
1 год 52 хв
Читати опис
Весілля попзірки на сцені зривається, тож вона спонтанно знаходить заміну для нареченого просто із залу. Її вибір падає на шкільного вчителя математики.
(укр. аудіо)
/ прокат від 49 грн
/ купівля від 124 грн
(укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
Power Book III: Raising Kanan is a prequel set in the 1990s that will chronicle the early years of Kanan Stark, the character first played by executive producer Curtis "50 Cent" Jackson.
Power Book III: Raising Kanan (2021—)
Power Book III: Raising Kanan
16+
Серіал 5 сезонів, 46 епізодів
Поновлений серіал
актор у ролі Armed Accomplice
18 липня 2021 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
Power Book III: Raising Kanan is a prequel set in the 1990s that will chronicle the early years of Kanan Stark, the character first played by executive producer Curtis "50 Cent" Jackson.
Сюжет
Основні події розгортаються в галасливому місті Нью-Йорку, де щосили кипить життя. У мегаполісі проживають амбітні й незалежні головні героїні, які намагаються знайти своє призначення та завоювати місце в чоловічому ворожому світі, займаючись скейтбордингом.
Бетті (2020—2021)
Betty
16+
Серіал 2 сезони, 12 епізодів
Скасований
актор у ролі Ice Cream Tourist
1 травня 2020 (Світ)
США
30 хв
Читати опис
Основні події розгортаються в галасливому місті Нью-Йорку, де щосили кипить життя. У мегаполісі проживають амбітні й незалежні головні героїні, які намагаються знайти своє призначення та завоювати місце в чоловічому ворожому світі, займаючись скейтбордингом.
Сюжет (англ.)
Benny Zerletta, a Brooklyn based Italian-American, soldier in the Colezzo crime family. He follows the steps of his cousin, who behind closed doors was the leader of a criminal organization in Gravesend.
Gravesend (2020)
Gravesend
18+
Серіал 2 сезони, 4 епізоди
Поновлений серіал
актор у ролі Eddie
3 квітня 2020 (Світ)
США
Читати опис (англ.)
Benny Zerletta, a Brooklyn based Italian-American, soldier in the Colezzo crime family. He follows the steps of his cousin, who behind closed doors was the leader of a criminal organization in Gravesend.
Сюжет
Чотири звичайні незнайомці натрапляють на дивну загадку й відкривають світ таємничих технологій і небезпек, прихований за фасадом реального життя.
Послання з деінде (2020)
Dispatches from Elsewhere
12+
Серіал 1 сезон, 10 епізодів
Завершений
актор у ролі Bus Driver
1 березня 2020 (Світ)
США
45 хв
Читати опис
Чотири звичайні незнайомці натрапляють на дивну загадку й відкривають світ таємничих технологій і небезпек, прихований за фасадом реального життя.
(укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
A former high-ranking NYPD officer becomes the first female Chief of Police in Los Angeles.
Сюжет
Серіал є спін-оффом доволі успішного проекту «ФБР», що стартував у 2018. Нам покажуть роботу команди суперпрофесіоналів, які вистежують та ловлять злочинців зі списку найрозшукуваніших.
ФБР: найбільш розшукувані (2020—2025)
FBI: Most Wanted
12+
Серіал 6 сезонів, 109 епізодів
Скасований
актор у ролі Captain Drew
7 січня 2020 (Світ)
США
45 хв
Читати опис
Серіал є спін-оффом доволі успішного проекту «ФБР», що стартував у 2018. Нам покажуть роботу команди суперпрофесіоналів, які вистежують та ловлять злочинців зі списку найрозшукуваніших.
Сюжет
Кримінальний бос Бампі Джонсон повертається на початку 1960-х років в рідній Гарлем після десяти років, проведених за ґратами. Для того щоб повернути собі вплив, Бампі кидає виклик сім’ї з Генуї, яка прибрала до рук Гарлем і частину Нью-Йорка.
Хрещений батько Гарлема (2019—)
Godfather of Harlem
18+
Серіал 4 сезони, 40 епізодів
Поновлений серіал
актор у ролі Bonanno Soldier
29 вересня 2019 (Світ)
США
55 хв
Читати опис
Кримінальний бос Бампі Джонсон повертається на початку 1960-х років в рідній Гарлем після десяти років, проведених за ґратами. Для того щоб повернути собі вплив, Бампі кидає виклик сім’ї з Генуї, яка прибрала до рук Гарлем і частину Нью-Йорка.
Сюжет
Син сумнозвісного серійного вбивці стає відомим кримінальним психологом, який використовує своє унікальне розуміння того, як думають вбивці, щоб допомогти поліції Нью-Йорка.
Блудний син (2019—2021)
Prodigal Son
12+
Серіал 2 сезони, 33 епізоди
Скасований
актор у ролі Adolpho Jessica's Driver
23 вересня 2019 (Світ)
США
44 хв
Читати опис
Син сумнозвісного серійного вбивці стає відомим кримінальним психологом, який використовує своє унікальне розуміння того, як думають вбивці, щоб допомогти поліції Нью-Йорка.
Сюжет
Френк - розумний, сильний і харизматичний директор престижної школи в багатому передмісті Нью-Йорка. Його випускники з легкістю вступають в кращі університети країни, а від батьків і фондів до бюджету ллються рікою багатомільйонні суми. Газети рясніють його фотографіями в компанії зі знаменитими політиками і спортсменами, та й сам він веде виключно розкішний спосіб життя. Але варто тільки дозволити своїм секретам стати надбанням громадськості, і його бездоганна репутація може розсипатися як картковий будиночок...
Погане виховання (2019)
Bad Education
16+
актор у ролі School Bus Driver
8 вересня 2019 (Світ)
США
1 год 48 хв
Читати опис
Френк - розумний, сильний і харизматичний директор престижної школи в багатому передмісті Нью-Йорка. Його випускники з легкістю вступають в кращі університети країни, а від батьків і фондів до бюджету ллються рікою багатомільйонні суми. Газети рясніють його фотографіями в компанії зі знаменитими політиками і спортсменами, та й сам він веде виключно розкішний спосіб життя. Але варто тільки дозволити своїм секретам стати надбанням громадськості, і його бездоганна репутація може розсипатися як картковий будиночок...
Сюжет
Викрадач з множинним розладом особистості і терорист-інвалід «Містер Скло» виходять на своїх давніх супротивників - травмовану дівчинку-підлітка Кейсі і старіючого супергероя Девіда Данна.
Сюжет
Коли з невідомих причин літак сідає на землю через п’ять років після зльоту, пасажири рейсу потрапляють у світ, що за цей час дуже змінився, і мають справу з незвіданим.
Маніфест (2018—2023)
Manifest
14+
Серіал 4 сезони, 62 епізоди
Завершений
актор у ролі Bus Driver
24 вересня 2018 (Світ)
США
43 хв
Читати опис
Коли з невідомих причин літак сідає на землю через п’ять років після зльоту, пасажири рейсу потрапляють у світ, що за цей час дуже змінився, і мають справу з незвіданим.
(укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
The aftermath of a police killing of a black man, told through the eyes of the bystander who filmed the act, an African-American police officer and a high-school baseball phenom inspired to take a stand.
Monsters and Men (2018)
Monsters and Men
16+
актор у ролі Officer Gambini
22 вересня 2018 (Світ)
США
1 год 36 хв
Читати опис (англ.)
The aftermath of a police killing of a black man, told through the eyes of the bystander who filmed the act, an African-American police officer and a high-school baseball phenom inspired to take a stand.
Сюжет
Нік Сакс, вічно п'яний колишній поліцейський, стає найманим вбивцею. Він пливе за течією в світі випадкових смертей, сексу і зради. Коли одна з його справ йде шкереберть, нетверезе життя Сакса назавжди змінюється з появою крихітного, вічно позитивного, уявного блакитного крилатого коня.
Геппі! (2017—2019)
Happy!
16+
Серіал 2 сезони, 18 епізодів
Скасований
актор у ролі MTA Bus Driver
6 грудня 2017 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Нік Сакс, вічно п'яний колишній поліцейський, стає найманим вбивцею. Він пливе за течією в світі випадкових смертей, сексу і зради. Коли одна з його справ йде шкереберть, нетверезе життя Сакса назавжди змінюється з появою крихітного, вічно позитивного, уявного блакитного крилатого коня.
(укр. субтитри)
Сюжет
Нью-Йорк, 1958 рік. Від домогосподарки Міріам «Мідж» Мейзел іде чоловік Джоел, заявивши, що у нього інтрижка на стороні. Мідж прямує за підтримкою до батьків, однак ті лише розчаровані доччиним вибором супутника життя. Тоді Мідж іде в клуб, де Джоел вечорами намагався виступати з стендапом (насправді лише читав чужі жарти), і несподівано її імпровізована промова має шалений успіх. Так для Мідж починається нове життя...
Дивовижна місіс Мейзел (2017—2023)
The Marvelous Mrs. Maisel
16+
Серіал 5 сезонів, 43 епізоди
Завершений
Топ #59 серіал
актор у ролі Cab Driver
16 березня 2017 (Світ)
США
57 хв
Читати опис
Нью-Йорк, 1958 рік. Від домогосподарки Міріам «Мідж» Мейзел іде чоловік Джоел, заявивши, що у нього інтрижка на стороні. Мідж прямує за підтримкою до батьків, однак ті лише розчаровані доччиним вибором супутника життя. Тоді Мідж іде в клуб, де Джоел вечорами намагався виступати з стендапом (насправді лише читав чужі жарти), і несподівано її імпровізована промова має шалений успіх. Так для Мідж починається нове життя...
Сюжет
У світі влади і великих грошей, в самому серці Нью-Йорка, йде протистояння амбітного фінансиста з Волл-стріт Боббі Аксельрода і принципового федерального прокурора Чака Родса.
Мільярди (2016—2023)
Billions
18+
Серіал 7 сезонів, 84 епізоди
Завершений
актор у ролі NJ Transit Bus Driver
17 січня 2016 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
У світі влади і великих грошей, в самому серці Нью-Йорка, йде протистояння амбітного фінансиста з Волл-стріт Боббі Аксельрода і принципового федерального прокурора Чака Родса.
Сюжет
Даний серіал є продовженням однойменного повнометражного фільму 2011-року. Минуло чотири роки, і у вир подій потрапляє новий герой, Браян Фіньч, який втратив свій шлях у житті. І допоможе йому таємничий препарат, NZT-48, який знімає з мозку всі обмеження.
Області темряви (2015—2016)
Limitless
16+
Серіал 1 сезон, 22 епізоди
Скасований
актор у ролі Luis Vargas
22 вересня 2015 (Світ)
США
42 хв
Читати опис
Даний серіал є продовженням однойменного повнометражного фільму 2011-року. Минуло чотири роки, і у вир подій потрапляє новий герой, Браян Фіньч, який втратив свій шлях у житті. І допоможе йому таємничий препарат, NZT-48, який знімає з мозку всі обмеження.
Сюжет
В центрі Нью-Йорка знаходять покинуту торбу з наліпкою: "Дзоніть в ФБР". У торбі - дівчина, яка нічого не пам'ятає, але при цьому вільно говорить китайською, вміє вправно битися, стріляти і хтозна що ще. Її тіло вкрите численними тату, що складають якийсь незбагненний ребус, а серед них - ім'я агента ФБР Курта Веллера, хвацького борця з найкримінальнішими елементами.
Сліпа зона (2015—2020)
Blindspot
16+
Серіал 5 сезонів, 100 епізодів
Завершений
актор у ролі Helipad Guard #2
21 вересня 2015 (Світ)
США
42 хв
Читати опис
В центрі Нью-Йорка знаходять покинуту торбу з наліпкою: "Дзоніть в ФБР". У торбі - дівчина, яка нічого не пам'ятає, але при цьому вільно говорить китайською, вміє вправно битися, стріляти і хтозна що ще. Її тіло вкрите численними тату, що складають якийсь незбагненний ребус, а серед них - ім'я агента ФБР Курта Веллера, хвацького борця з найкримінальнішими елементами.
Сюжет
Фільм розповість історію кілера, який потрапив у конфлікт з колишнім босом і в підсумку вимушений пуститися в перегони, щоб захистити свою сім'ю від переслідування мафією і владою.
Нічна втеча (2015)
Run All Night
18+
актор у ролі Shawn's Crew
15 квітня 2015 (Україна)
США, Іспанія
1 год 54 хв
Читати опис
Фільм розповість історію кілера, який потрапив у конфлікт з колишнім босом і в підсумку вимушений пуститися в перегони, щоб захистити свою сім'ю від переслідування мафією і владою.
(укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $7.99
(укр. субтитри)
/ прокат від 50 грн
/ купівля від 89 грн
Сюжет
Події фільму розгортаються переважно на Манхеттені початку 1980-х років, коли був зафіксований сплеск рівня злочинності. Головний герой — іммігрант з латинської Америки, який прибув в США з амбітними мріями і незабаром дійсно добився великого успіху в бізнесі. Однак вулична злочинність, яка охопила Нью-Йорк, корупція і моральний розклад створюють для нього і його родини великі проблеми.
Найжорстокіший рік (2014)
A Most Violent Year
16+
актор у ролі NYPD Uniform Cop
31 грудня 2014 (Світ)
США, Об'єднані Арабські Емірати
2 год 5 хв
Читати опис
Події фільму розгортаються переважно на Манхеттені початку 1980-х років, коли був зафіксований сплеск рівня злочинності. Головний герой — іммігрант з латинської Америки, який прибув в США з амбітними мріями і незабаром дійсно добився великого успіху в бізнесі. Однак вулична злочинність, яка охопила Нью-Йорк, корупція і моральний розклад створюють для нього і його родини великі проблеми.
Сюжет (англ.)
A CIA officer plucked from the field to become the president's daily briefer, assuming responsibility for targeting America's most critical threats while navigating the unique lifestyle that comes with such a high-powered job.
Стан справ (2014—2015)
State of Affairs
12+
Серіал 1 сезон, 13 епізодів
Скасований
актор у ролі CIA Paramilitary
17 листопада 2014 (Світ)
США
45 хв
Читати опис (англ.)
A CIA officer plucked from the field to become the president's daily briefer, assuming responsibility for targeting America's most critical threats while navigating the unique lifestyle that comes with such a high-powered job.
Сюжет
Новий співробітник департаменту поліції Ґотема, детектив Джеймс Ґордон і його напарник Гарві Баллок призначаються начальником відділу поліції Ґотема з розслідування вбивств Сарою Ессен на найгучнішу справу останніх років – вбивство Томаса і Марти Вейн. Під час розслідування Ґордон знайомиться з сином убитих – Брюсом Вейном, який після смерті батьків перебуває під опікою свого дворецького Альфреда. Одночасно з розслідуванням вбивства Ґордону доводиться боротися з місцевим ватажком банди Фіш Муні, а також з майбутніми лиходіями Ґотема: Селін Кайл і Освальдом Кобблпотом. У підсумку, Ґордон фокусується на дружбу з молодим Брюсом, щоб в майбутньому зробити з маленького хлопчика Темного лицаря – захисника Ґотема
Ґотем (2014—2019)
Gotham
16+
Серіал 5 сезонів, 100 епізодів
Завершений
актор у ролі Arkham Asylum Guard
22 вересня 2014 (Світ)
США
42 хв
Читати опис
Новий співробітник департаменту поліції Ґотема, детектив Джеймс Ґордон і його напарник Гарві Баллок призначаються начальником відділу поліції Ґотема з розслідування вбивств Сарою Ессен на найгучнішу справу останніх років – вбивство Томаса і Марти Вейн. Під час розслідування Ґордон знайомиться з сином убитих – Брюсом Вейном, який після смерті батьків перебуває під опікою свого дворецького Альфреда. Одночасно з розслідуванням вбивства Ґордону доводиться боротися з місцевим ватажком банди Фіш Муні, а також з майбутніми лиходіями Ґотема: Селін Кайл і Освальдом Кобблпотом. У підсумку, Ґордон фокусується на дружбу з молодим Брюсом, щоб в майбутньому зробити з маленького хлопчика Темного лицаря – захисника Ґотема
Сюжет
Сучасна адаптація однойменної трагедії Вільяма Шекспіра. Дію перенесено в наші дні. Цимбелін, лідер байкерів-наркоторговців, оголошує війну місцевим корумпованим поліцейським. Його доньці Імогені та її коханому Постуму приходится самим відстоювати своє кохання.
Цимбелін (2014)
Cymbeline
16+
актор у ролі Rome Policeman
3 вересня 2014 (Світ)
США
1 год 38 хв
Читати опис
Сучасна адаптація однойменної трагедії Вільяма Шекспіра. Дію перенесено в наші дні. Цимбелін, лідер байкерів-наркоторговців, оголошує війну місцевим корумпованим поліцейським. Його доньці Імогені та її коханому Постуму приходится самим відстоювати своє кохання.Сюжет (англ.)
A young Bruce Wayne struggles with a corrupt justice department and faces off against a new menace hell-bent on taking over Gotham.
The Batman Chronicles (2014)
The Batman Chronicles
актор у ролі Red Hood #2
30 квітня 2014 (Світ)
США
35 хв
Читати опис (англ.)
A young Bruce Wayne struggles with a corrupt justice department and faces off against a new menace hell-bent on taking over Gotham.
Сюжет
Головні герої фімльу «Ганста Love» – люди відчайдушні. Розі (Ніна Аріанда) та Томмі (Майкл Пітт) безмежно кохають одне одного та дуже хочуть влаштувати розкішне весілля. Але всі їхні мрії розбиваються об жорстоку реальність – їм ніколи і ніде не заробити таких грошей. Тому вони наважуються на ризикований крок – вони обкрадають верхівку мафії Нью-Йорку, бо переконані – хто-хто, а кримінальні авторитети точно не стануть кликати поліцію на допомогу. Декілька налетів проходять вдало для парочки. Можливо, так би й продовжувалось далі, якби разом із грошима вони не поцупили важливий запис – однаково безцінний як для мафії так і для ФБР.
Гангста Love (2014)
Rob the Mob
16+
актор у ролі Union Ave Social Club Member
21 березня 2014 (Світ)
США
1 год 44 хв
Читати опис
Головні герої фімльу «Ганста Love» – люди відчайдушні. Розі (Ніна Аріанда) та Томмі (Майкл Пітт) безмежно кохають одне одного та дуже хочуть влаштувати розкішне весілля. Але всі їхні мрії розбиваються об жорстоку реальність – їм ніколи і ніде не заробити таких грошей. Тому вони наважуються на ризикований крок – вони обкрадають верхівку мафії Нью-Йорку, бо переконані – хто-хто, а кримінальні авторитети точно не стануть кликати поліцію на допомогу. Декілька налетів проходять вдало для парочки. Можливо, так би й продовжувалось далі, якби разом із грошима вони не поцупили важливий запис – однаково безцінний як для мафії так і для ФБР.
Сюжет
Геніальний утікач здається ФБР. Він пропонує допомогти затримати інших злочинців, але за однієї умови — його напарницею буде молода профайлерка Елізабет Кін.
Чорний список (2013—2023)
The Blacklist
16+
Серіал 10 сезонів, 219 епізодів
Завершений
актор у ролі Cuban Cop
23 вересня 2013 (Світ)
США
43 хв
Читати опис
Геніальний утікач здається ФБР. Він пропонує допомогти затримати інших злочинців, але за однієї умови — його напарницею буде молода профайлерка Елізабет Кін.
(укр. субтитри)
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Додати Жанр - Дорами10 червня 2026, 11:38
Останні коментарі до фільмів
Стаття 2021 року з вебархіву, Максим Мирович, блоґ...
У степах України (1952)
Якась низькопробна мильна опера, вистачило на 3 се...Я тебе відшукаю (2026)
В першу чергу це політична сатира на диктаторські ...Режим (2024)
1/10 обираючи між цим фільмом і стоянням на кордон...Велика прогулянка (2023)
Рекомендую перглянути, дуже добрий переклад 90х., ...Мій останній сон буде про Вас (1989)
Якщо розглядати детально і задумуватися над тим, я...Фантастичний містер Лис (2009)
Це був перший серіял, котрий показували на ICTV
п...Доля (1990)
Нещодавно переглянуті: