Фільмографія
Знайдено 31 результат
6.8 Сюжет
Тридцять років тому мисливці за привидами врятували Нью-Йорк від навали привидів, але тепер місту знову загрожує небезпека. Колишні герої не можуть стати на його захист, але знаходяться інші відважні люди, які все своє життя посвятили вивченню паранормальних явищ. Еббі Єйтс об'єднується з Ерін Ґілберт, мабуть найкращим фахівцем у квантовій фізиці, і разом вони збирають команду нових мисливців за привидами, в яку приймають відмінного інженера Джилліан Гольцман, співробітницю метрополітену Петті Толан, котра знає місто як свої п'ять пальців, і секретаря — красеня Кевіна. Разом вони починають боротьбу з нечистою силою, що тероризує мегаполіс.
Мисливці на привидів (2016)
Ghostbusters
16+
актор у ролі Formal Wear Restaurant Patron актор у ролі Formal Wear Restaurant Patron ✓ укр. аудіо
Сюжет
Тридцять років тому мисливці за привидами врятували Нью-Йорк від навали привидів, але тепер місту знову загрожує небезпека. Колишні герої не можуть стати на його захист, але знаходяться інші відважні люди, які все своє життя посвятили вивченню паранормальних явищ. Еббі Єйтс об'єднується з Ерін Ґілберт, мабуть найкращим фахівцем у квантовій фізиці, і разом вони збирають команду нових мисливців за привидами, в яку приймають відмінного інженера Джилліан Гольцман, співробітницю метрополітену Петті Толан, котра знає місто як свої п'ять пальців, і секретаря — красеня Кевіна. Разом вони починають боротьбу з нечистою силою, що тероризує мегаполіс.Сюжет
Коли кандидатка в президенти закликає відмовитися від звичаю, що дозволяє насильство протягом однієї ночі на рік, вона сама стає мішенню й мусить боротися за своє життя.
Судна ніч 3: Рік виборів (2016)
The Purge: Election Year
18+
актор у ролі New Founding Father актор у ролі New Founding Father ✓ укр. аудіо
Сюжет
Коли кандидатка в президенти закликає відмовитися від звичаю, що дозволяє насильство протягом однієї ночі на рік, вона сама стає мішенню й мусить боротися за своє життя.Сюжет
В основу стрічки лягло журналістське розслідування газети The Boston Globe. Ціла група авторів копала під бостонську митрополію і, зрештою, відрила педофільський скандал. Вони зуміли довести, що деякі священики Бостона приставали до дітей, при цьому кардинал і архієпископ міської церкви Бернард Лоу про це знав і нібито покривав їх. Після публікації скандал розгорявся все сильніше і сильніше за принципом ланцюгової реакції, і, в результаті, призвів до відставки кардинала Лоу. До того ж, бостонська церква виплатила мільйони компенсації і закрила більше півсотні парафій.
Сюжет
В основу стрічки лягло журналістське розслідування газети The Boston Globe. Ціла група авторів копала під бостонську митрополію і, зрештою, відрила педофільський скандал. Вони зуміли довести, що деякі священики Бостона приставали до дітей, при цьому кардинал і архієпископ міської церкви Бернард Лоу про це знав і нібито покривав їх. Після публікації скандал розгорявся все сильніше і сильніше за принципом ланцюгової реакції, і, в результаті, призвів до відставки кардинала Лоу. До того ж, бостонська церква виплатила мільйони компенсації і закрила більше півсотні парафій.Сюжет
Професор філософії Ейб Лукас спустошений: він не бачить у своєму житті ні радості, ні сенсу. На літо Ейб приїжджає викладати в невеликий коледж, де у нього зав'язуються стосунки з двома дуже різними жінками. Рита, його нова колега, уявляє, що саме він визволить її з нещасливого шлюбу. А Джилл, його найкраща студентка, стає йому найближчим другом. Але дівчину нездоланно притягують бентежна творча натура Ейба і його загадкове минуле, і вона все більше віддаляється від свого бойфренда Роя... Все змінює мимоволі підслухана Ейбом і Джилл розмова, після якої Ейб, струсивши з себе байдужість і розпач, вирішує діяти... абсолютно ірраціонально.
Ірраціональна людина (2015)
Irrational Man
18+
актор у ролі Faculty Member актор у ролі Faculty Member ✓ укр. аудіо
Сюжет
Професор філософії Ейб Лукас спустошений: він не бачить у своєму житті ні радості, ні сенсу. На літо Ейб приїжджає викладати в невеликий коледж, де у нього зав'язуються стосунки з двома дуже різними жінками. Рита, його нова колега, уявляє, що саме він визволить її з нещасливого шлюбу. А Джилл, його найкраща студентка, стає йому найближчим другом. Але дівчину нездоланно притягують бентежна творча натура Ейба і його загадкове минуле, і вона все більше віддаляється від свого бойфренда Роя... Все змінює мимоволі підслухана Ейбом і Джилл розмова, після якої Ейб, струсивши з себе байдужість і розпач, вирішує діяти... абсолютно ірраціонально.Сюжет
Походеньки ексцентричного ведмедика Теда не закінчуються! Молодята Тед і Темі-Лін хочуть мати дитину, але для того, щоб отримати право бути батьком, Тед повинен довести в суді, що він є особистістю...
Сюжет
Походеньки ексцентричного ведмедика Теда не закінчуються! Молодята Тед і Темі-Лін хочуть мати дитину, але для того, щоб отримати право бути батьком, Тед повинен довести в суді, що він є особистістю...Сюжет
Сюжет фільму будується навколо молодої вдови з маленького містечка в штаті Мен, яка закохується в нью-йоркського письменника, який приїхав розслідувати смерть її чоловіка, відомого фолк-музиканта.
Сюжет
Сюжет фільму будується навколо молодої вдови з маленького містечка в штаті Мен, яка закохується в нью-йоркського письменника, який приїхав розслідувати смерть її чоловіка, відомого фолк-музиканта.Сюжет
Щоб укласти угоду, яка поможе вберегти компанію від краху, менеджер їде до Німеччини разом із колегами, але відрядження йде не за планом.
Неочікуваний бізнес (2015)
Unfinished Business
18+
актор у ролі Airport Traveler актор у ролі Airport Traveler ✓ укр. аудіо
Сюжет
Щоб укласти угоду, яка поможе вберегти компанію від краху, менеджер їде до Німеччини разом із колегами, але відрядження йде не за планом.Сюжет
Адвокат великого міста, Генк Палмер, повертається додому, де його батька, суддю міста, підозрюють у вбивстві. Після довгої відсутності у житті рідних, Генк знову возз'єднується з родиною та починає розслідування.
Сюжет
Адвокат великого міста, Генк Палмер, повертається додому, де його батька, суддю міста, підозрюють у вбивстві. Після довгої відсутності у житті рідних, Генк знову возз'єднується з родиною та починає розслідування.Сюжет (англ.)
A rising Boston gangster (Ben Barnes) endangers those around him when he starts to make moves without the knowledge of his boss (Harvey Keitel).
Сюжет (англ.)
A rising Boston gangster (Ben Barnes) endangers those around him when he starts to make moves without the knowledge of his boss (Harvey Keitel).Сюжет
У Ейпріл діагнозували на лейкемію. З підтримкою своєї родини та найкращого друга, вона можливо зможе поборотися з цьою хворобою.
Сюжет
У Ейпріл діагнозували на лейкемію. З підтримкою своєї родини та найкращого друга, вона можливо зможе поборотися з цьою хворобою.Сюжет (англ.)
An artist ceases living a life of her own to care for her severely injured husband when a long-lost childhood friend attempts to help her find her own life again.
Сюжет (англ.)
An artist ceases living a life of her own to care for her severely injured husband when a long-lost childhood friend attempts to help her find her own life again.Сюжет
Кемерон намагається повернути свою дружину Меггі. Заради цього він намагається взяти на себе повну відповідальність за двох їхніх дочок, які аж ніяк не полегшують йому завдання.
Нескінченно білий ведмідь (2014)
Infinitely Polar Bear
18+
актор у ролі Restaurant Patron актор у ролі Restaurant Patron ✓ укр. аудіо
Сюжет
Кемерон намагається повернути свою дружину Меггі. Заради цього він намагається взяти на себе повну відповідальність за двох їхніх дочок, які аж ніяк не полегшують йому завдання.Сюжет
В’язень-утікач переховується в будинку самотньої жінки, яка живе із сином. Його присутність призводить до появи несподіваного зв’язку та емоційного зцілення.
Сюжет
В’язень-утікач переховується в будинку самотньої жінки, яка живе із сином. Його присутність призводить до появи несподіваного зв’язку та емоційного зцілення.Сюжет
Молодий коп, потрапивши на той світ після загибелі від руки невідомого зловмисника, в обмін на допомогу при розслідуванні власного вбивства зобов'язується наступні сто років присвятити службі в Загробному департаменті. Отримавши в напарники брутального стрільця епохи вестернів, він виходить на боротьбу з темними силами.
R.I.P.D. Примарний патруль (2013)
R.I.P.D.
12+
актор у ролі Business Man актор у ролі Business Man ✓ укр. аудіо
Сюжет
Молодий коп, потрапивши на той світ після загибелі від руки невідомого зловмисника, в обмін на допомогу при розслідуванні власного вбивства зобов'язується наступні сто років присвятити службі в Загробному департаменті. Отримавши в напарники брутального стрільця епохи вестернів, він виходить на боротьбу з темними силами.Сюжет
Після того як Ленні переїжджає з родиною назад в рідне місто, він і його друзі винесуть немало уроків, коли їхні діти закінчать школу...
Однокласники 2 (2013)
Grown Ups 2
16+
актор у ролі Grandparent актор у ролі Grandparent ✓ укр. аудіо
Сюжет
Після того як Ленні переїжджає з родиною назад в рідне місто, він і його друзі винесуть немало уроків, коли їхні діти закінчать школу...Сюжет
Батько і син — запеклі мисливці. Щороку вони приїжджають в мисливський клуб, де зустрічають старих знайомих і разом вирушають до лісу. У цей самий час, у тому ж лісі пропала одна жінка, з вельми дивними симптомами хвороби, що насувається. Дружина одного з головних героїв, по телевізору дізнається про жахливий вірус, який передається від тварин до людей і поспішає попередити своїх близьких. Але до того часу, вони вже пішли глибоко в ліс і пробують свою першу здобич.
Сюжет
Батько і син — запеклі мисливці. Щороку вони приїжджають в мисливський клуб, де зустрічають старих знайомих і разом вирушають до лісу. У цей самий час, у тому ж лісі пропала одна жінка, з вельми дивними симптомами хвороби, що насувається. Дружина одного з головних героїв, по телевізору дізнається про жахливий вірус, який передається від тварин до людей і поспішає попередити своїх близьких. Але до того часу, вони вже пішли глибоко в ліс і пробують свою першу здобич.Сюжет (англ.)
This is an update of George Bernard Shaw's "Pygmalion" that changes the genders of the main characters. Hannah Higgins attempts to turn blue-collar Boston beer vendor Elliot Doolittle into a viable candidate and inadvertently learns something of Elliot's side of life.
Сюжет (англ.)
This is an update of George Bernard Shaw's "Pygmalion" that changes the genders of the main characters. Hannah Higgins attempts to turn blue-collar Boston beer vendor Elliot Doolittle into a viable candidate and inadvertently learns something of Elliot's side of life.Сюжет
Вчитель біології в середній школі підробляє бійцем в змішаних бойових мистецтвах, намагаючись зібрати гроші, щоб зберегти шкільну музичну програму.
Товстун на рингу (2012)
Here Comes the Boom
12+
актор у ролі Athletic Commissioner актор у ролі Athletic Commissioner ✓ укр. аудіо
Сюжет
Вчитель біології в середній школі підробляє бійцем в змішаних бойових мистецтвах, намагаючись зібрати гроші, щоб зберегти шкільну музичну програму.Сюжет
Назріває сімейний конфлікт, коли набридливий батько переїздить до сина та його нареченої перед самим весіллям.
Сюжет
Назріває сімейний конфлікт, коли набридливий батько переїздить до сина та його нареченої перед самим весіллям.Сюжет
Історія закоханих дванадцятирічних дітлахів, що вирішують разом утекти: дівчинка від батьків, хлопчик із загону скаутів. Коли за ними вирушає пошукова група, природа влаштовує своє випробування...
Королівство повного місяця (2012)
Moonrise Kingdom
14+
актор у ролі Townsperson актор у ролі Townsperson ✓ укр. аудіо
Сюжет
Історія закоханих дванадцятирічних дітлахів, що вирішують разом утекти: дівчинка від батьків, хлопчик із загону скаутів. Коли за ними вирушає пошукова група, природа влаштовує своє випробування...
Сюжет
Боббі - кишеньковий злодій, на якому висить великий борг батька. Матері він бреше, що працює на Волл-стріт, сам же, одягнувши строгий костюм і начищені черевики, спускається в підземку і цілий день обчищує кишені людей. Все остаточно перевертається з ніг на голову, коли дівчина, з якою Боббі одного разу переспав, заявляє йому, що вагітна.Сюжет
Боббі - кишеньковий злодій, на якому висить великий борг батька. Матері він бреше, що працює на Волл-стріт, сам же, одягнувши строгий костюм і начищені черевики, спускається в підземку і цілий день обчищує кишені людей. Все остаточно перевертається з ніг на голову, коли дівчина, з якою Боббі одного разу переспав, заявляє йому, що вагітна.Сюжет
Доктор Меґан Гант була провідним нейрохірургом, поки через автотрощу її кар'єра не обірвалася. І тепер, коли вже живим допомогти вона більше не в силах, вона стає судмедекспертом.Молодші судмедексперти покладаються на її досвід, а її напарник, медичний слідчий Пітер Данлеп, нормально сприймає її дивну поведінку. Може це тому, що він єдиний, хто знає - складність характеру Гант частково викликаний почуттям провини. Перед тим, як залишити нейрохірургію, Меґан випадково вбила свого пацієнта. Додайте до цього важке розлучення, у результаті якого дочка-підліток залишилася під опікунством батька, і ви отримаєте рецепт самотності. Що стосується розуміння мертвих, то тут доктору Гант немає рівних. А от у стосунках з живими їй треба працювати.
Тіло як доказ (2011—2013)
Body of Proof
16+
актор у ролі Medical Investigator актор у ролі Medical Investigator ✓ укр. аудіо
Сюжет
Доктор Меґан Гант була провідним нейрохірургом, поки через автотрощу її кар'єра не обірвалася. І тепер, коли вже живим допомогти вона більше не в силах, вона стає судмедекспертом.Молодші судмедексперти покладаються на її досвід, а її напарник, медичний слідчий Пітер Данлеп, нормально сприймає її дивну поведінку. Може це тому, що він єдиний, хто знає - складність характеру Гант частково викликаний почуттям провини. Перед тим, як залишити нейрохірургію, Меґан випадково вбила свого пацієнта. Додайте до цього важке розлучення, у результаті якого дочка-підліток залишилася під опікунством батька, і ви отримаєте рецепт самотності. Що стосується розуміння мертвих, то тут доктору Гант немає рівних. А от у стосунках з живими їй треба працювати.
Сюжет (англ.)
What happens when a law student breaks the law to pay for law school?
Slip & Fall (2011)
Slip & Fall
12+
актор у ролі Supreme Court Justice актор у ролі Supreme Court Justice
Сюжет (англ.)
What happens when a law student breaks the law to pay for law school?Сюжет (англ.)
"A group of occultists have resurrected Lilith, first wife of Adam, in hopes of avenging her alleged betrayal by God. Lilith has been reborn in the flesh and now walks among the living. Her minions are setting up the proper channe...
Heaven and Hell (2010)
Heaven and Hell
актор у ролі Press / Political Rally актор у ролі Press / Political Rally
Сюжет (англ.)
"A group of occultists have resurrected Lilith, first wife of Adam, in hopes of avenging her alleged betrayal by God. Lilith has been reborn in the flesh and now walks among the living. Her minions are setting up the proper channe...Сюжет
Томас Крейвен - поліцейський детектив, чия донька одного дня була вбита. Ледве почавши розслідування, герой виявляє, що смерть її не була випадкова, та сліди приводять до корумпованих верхівок влади.
На межі темряви (2010)
Edge of Darkness
18+
актор у ролі Editor Newsroom актор у ролі Editor Newsroom ✓ укр. аудіо
Сюжет
Томас Крейвен - поліцейський детектив, чия донька одного дня була вбита. Ледве почавши розслідування, герой виявляє, що смерть її не була випадкова, та сліди приводять до корумпованих верхівок влади.Сюжет
Алісія Флоррік (Джуліанна Маргуліс) — дружина чиказького прокурора та мати двох дітей. Її чоловік, Пітер Флоррік (Кріс Нот), перебуває у центрі сексуального скандалу, після якого опиняється у в'язниці зі звинуваченнями у корупції. Давній друг Алісії, Уілл Гарднер, влаштовує її молодшим адвокатом у свою юридичну фірму. Тепер Алісії доведеться згадати усі свої навички роботи адвокатом і почати свою кар'єру «з нуля».
Сюжет
Алісія Флоррік (Джуліанна Маргуліс) — дружина чиказького прокурора та мати двох дітей. Її чоловік, Пітер Флоррік (Кріс Нот), перебуває у центрі сексуального скандалу, після якого опиняється у в'язниці зі звинуваченнями у корупції. Давній друг Алісії, Уілл Гарднер, влаштовує її молодшим адвокатом у свою юридичну фірму. Тепер Алісії доведеться згадати усі свої навички роботи адвокатом і почати свою кар'єру «з нуля».Сюжет
Фільм поставлений по відомій правдивій історії, яка трапилася в Японії у 20-х роках. Пес щодня проводжав і зустрічав свого господаря на вокзалі. Потім господар несподівано помер, але пес протягом 9 років, щодня о 5 годині вечора приходив на вокзал зустрічати господаря і чекав його до останнього поїзда. Потім японці поставили йому пам'ятник на тому місці, де він постійно чекав господаря.
Хатіко: Вірний друг (2009)
Hachi: A Dog's Tale
0+
актор у ролі Pedestrian актор у ролі Pedestrian ✓ укр. аудіо
Сюжет
Фільм поставлений по відомій правдивій історії, яка трапилася в Японії у 20-х роках. Пес щодня проводжав і зустрічав свого господаря на вокзалі. Потім господар несподівано помер, але пес протягом 9 років, щодня о 5 годині вечора приходив на вокзал зустрічати господаря і чекав його до останнього поїзда. Потім японці поставили йому пам'ятник на тому місці, де він постійно чекав господаря.Сюжет
Плейбой і ловелас Коннор Мід (Метью МакКонахі), що міняє подружок, як рукавички, вирущає на весілля свого молодшого брата. Коннор не проти і тут дуже весело провести час, але його плани порушують справжнісінькі привиди. Спершу герою фільма являється примара його рідного дядька (Майкл Дуглас), який повідомляє про прийдешню зустріч з іншими привидами. Незабаром вони з’являються і їх дуже багато, бо всі вони – примари колишніх подружок хлопця. Не без впливу цих безтілесних створінь, погляди Коннора на відносини з протилежною статтю змінюються і це відбувається дуже вчасно, адже він нарешті закохався по-справжньому.
Привиди колишніх подружок (2009)
Ghosts of Girlfriends Past
16+
актор у ролі Wedding Guest актор у ролі Wedding Guest ✓ укр. аудіо
Сюжет
Плейбой і ловелас Коннор Мід (Метью МакКонахі), що міняє подружок, як рукавички, вирущає на весілля свого молодшого брата. Коннор не проти і тут дуже весело провести час, але його плани порушують справжнісінькі привиди. Спершу герою фільма являється примара його рідного дядька (Майкл Дуглас), який повідомляє про прийдешню зустріч з іншими привидами. Незабаром вони з’являються і їх дуже багато, бо всі вони – примари колишніх подружок хлопця. Не без впливу цих безтілесних створінь, погляди Коннора на відносини з протилежною статтю змінюються і це відбувається дуже вчасно, адже він нарешті закохався по-справжньому.Сюжет
An overzealous security guard finds himself in over his head when he tries to thwart a criminal mastermind's plot to rob an entire shopping mall.
Герой супермаркету (2009)
Paul Blart: Mall Cop
12+
актор у ролі Restaurant Patron актор у ролі Restaurant Patron ✓ укр. аудіо
Сюжет
An overzealous security guard finds himself in over his head when he tries to thwart a criminal mastermind's plot to rob an entire shopping mall.
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Додати Жанр - Дорами10 червня 2026, 11:38
Останні коментарі до фільмів
Дивлячись на рейтиг цього серіалу, я почала його д...
Відоус-Бей (2026)
Стаття 2021 року з вебархіву, Максим Мирович, блоґ...У степах України (1952)
Якась низькопробна мильна опера, вистачило на 3 се...Я тебе відшукаю (2026)
В першу чергу це політична сатира на диктаторські ...Режим (2024)
1/10 обираючи між цим фільмом і стоянням на кордон...Велика прогулянка (2023)
Рекомендую перглянути, дуже добрий переклад 90х., ...Мій останній сон буде про Вас (1989)
Якщо розглядати детально і задумуватися над тим, я...Фантастичний містер Лис (2009)
Нещодавно переглянуті: