Роман Чорний
Roman Chornyi
Дата народження: 22 червня 1983 (43 роки)
Знак зодіаку: Рак
Місце народження: Канів, Черкаська область, Україна
Всього фільмів (на сайті): 687
Біографія
Роман Вʼячеславович Чорний — кіноактор, актор дублювання і закадрового озвучення.
Народився 22 червня 1983 року в Каневі (Черкаська обл.)
Закінчив акторський факультет Київського державного інституту театрального мистецтва імені Івана Карпенка-Карого.
З 2006 року дублює та озвучує фільми, серіали, мультфільми та ігри.
Фільмографія
Знайдено 687 результатів
Діґґер (2026)
Judy
16+
актор дублювання
| Жанр: | комедія пригоди драма екшн |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 125 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 20 001 856 $ |
| Касові збори в США: | 8 001 856 $ |
| Прем'єра в Україні: | 1 жовтня 2026 |
| Тривалість: | 128 хвилин (02:08) |
| Режисер: | Алехандро Іньярріту |
Є українське аудіо
Наймогутніша людина у світі вирушає у відчайдушну місію, щоб довести, що він — рятівник людства, перш ніж катастрофа, яку він сам спричинив, знищить усе.
Вонка: Золотий квиток (2026)
Wonka's The Golden Ticket
10+
актор озвучення
Серіал
Реаліті-шоу
Поновлений серіал
| Жанр: | реаліті-шоу |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 23 вересня 2026 |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
Є українське аудіо
У цьому унікальному реаліті-змаганні гравці опиняються на шоколадній фабриці Віллі Вонки, де на них чекають непередбачувані ігри, випробування й спокуси.
Чудовисько: Історія Ліззі Борден (2026)
Monster: The Lizzie Borden Story
18+
актор дублювання
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | драма біографія кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 17 вересня 2026 |
| Тривалість: | 55 хвилин (00:55) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Макс Вінклер |
Є українське аудіо
Ліззі Борден, яка виросла в жорстокій сім’ї у Вікторіанську епоху, безжально вбиває своїх батьків сокирою та приголомшує цілу країну.
Resident Evil: Оселя Зла (2026)
Resident Evil
16+
актор дублювання
| Жанр: |
екшн
жахи
трилер
фантастика
пригоди комедія детектив |
|---|---|
| Країни: | США Німеччина Франція |
| Бюджет: | 65 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 245 513 734 $ |
| Касові збори в США: | 125 013 734 $ |
| Прем'єра в Україні: | 17 вересня 2026 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Режисер: | Зак Креґґер |
Є українське аудіо
Браян — медичний кур’єр, який мимоволі опиняється у самому центрі хаосу. Протягом однієї фатальної й жахливої ночі він змушений боротися за виживання у безперервній гонитві, де кожна секунда може стати останньою.
Лялька (2026)
The Doll
16+
актор дублювання
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Польща |
| Прем'єра в світі: | 16 вересня 2026 |
| Тривалість: | 66 хвилин (01:06) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
Є українське аудіо
У сучасній екранізації класичного польського роману Болеслава Пруса успішний торговець до нестями закохується у вольову аристократку.
Стернова (2026)
Crew Girl
12+
актор дублювання
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Канада |
| Прем'єра в світі: | 12 вересня 2026 |
| Тривалість: | 368 хвилин (06:08) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
Є українське аудіо
Після скандалу веслярка Тіґан Тао з батьками переїжджає в маленьке містечко й приєднується до чоловічої команди елітної школи, де спалахують суперництво й почуття.
Практична магія 2 (2026)
Practical Magic 2
16+
актор дублювання
| Жанр: | романтичний фентезі комедія драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 75 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 100 127 319 $ |
| Касові збори в США: | 64 827 319 $ |
| Прем'єра в Україні: | 10 вересня 2026 |
| Тривалість: | 130 хвилин (02:10) |
| Режисер: | Сюзанна Бір |
Є українське аудіо
Сестри Овенс знову опиняються у світі, сповненому витівок у місячному сяйві та могутньої родової магії. Цього разу їм доведеться протистояти темному прокляттю, яке загрожує назавжди зруйнувати їхню родину. На глядачів чекає видовищна кінематографічна історія про магію, хаос і силу сімейних зв’язків.
Моя блискуча карʼєра (2026)
My Brilliant Career
12+
актор дублювання
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | драма сімейний |
|---|---|
| Країни: | Австралія |
| Прем'єра в світі: | 13 серпня 2026 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
Є українське аудіо
Невтомна, кмітлива й бунтівна Сибілла твердо налаштована написати власну історію в епоху, коли від жінки традиційно очікують лише одруження.
Тоні (2026)
Tony
16+
актор дублювання
| Жанр: | драма комедія романтичний |
|---|---|
| Країни: | Канада США |
| Бюджет: | 15 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 19 050 749 $ |
| Касові збори в США: | 15 474 121 $ |
| Прем'єра в Україні: | 20 серпня 2026 |
| Тривалість: | 106 хвилин (01:46) |
| Режисер: | Matt Johnson |
Є українське аудіо
Стрічка заснована на біографії відомого шеф-повара, письменника та мандрівного журналіста Ентоні Бурдена та охоплює події одного літа, коли він знайшов своє покликання та своє кохання. Юний Тоні Бурден не отримує письменницьку стипендію і вимушений шукати роботу. Саме так він опиняється на кухні у майстерного шеф-кухаря. 19-річний Тоні ще не знає, що саме це літо буде визначальним для його майбутнього, і що цей сезон стане для нього сезоном кохання, дорослішання та пошуку справжнього покликання.
Людина-павук: Абсолютно новий день (2026)
Spider-Man: Brand New Day
12+
актор дублювання
| Жанр: | фантастика екшн пригоди фентезі |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 230 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 2 505 528 523 $ |
| Касові збори в США: | 954 528 523 $ |
| Прем'єра в Україні: | 29 липня 2026 |
| Тривалість: | 145 хвилин (02:25) |
| Режисер: | Дестін Креттон |
Є українське аудіо
Минуло чотири роки від подій «Додому шляху немає»”. Пітер подорослішав і живе в цілковитій самотності, добровільно стерши себе з пам’яті тих, кого любить. Продовжуючи боротися зі злочинністю у Нью-Йорку, який більше не знає його імені, він цілковито присвятив себе захисту міста. Та зі зростанням навантаження тиск на нього лише посилюється, спричиняючи несподівану фізичну трансформацію, що загрожує самому його існуванню. Водночас дивна нова хвиля злочинів призводить до появи одного з наймогутніших ворогів, з якими йому коли-небудь доводилося зіштовхнутися.
Елітні сили (2026)
Elite Force
18+
актор дублювання
Серіал
Завершений
| Жанр: | екшн і пригоди кримінальний драма |
|---|---|
| Країни: | Франція |
| Прем'єра в світі: | 22 липня 2026 |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Жюльєн Леклерк |
Є українське аудіо
Коли його підрозділ опиняється під прицілом, Давід змушений обирати між захистом своїх близьких та таємницею, яку він приховує.
72 години (2026)
72 Hours
16+
актор дублювання
| Жанр: | комедія кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 20 липня 2026 |
| Тривалість: | 102 хвилини (01:42) |
| Режисер: | Тім Сторі |
Є українське аудіо
У спробах урятувати кар’єру 40-річний керівник приєднується до молоді на шаленій парубоцькій вечірці після того, як його випадково запрошують у груповий чат.
Яструб (2026)
The Hawk
16+
актор дублювання
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | комедія спорт |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 16 липня 2026 |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
Є українське аудіо
На заході своєї кар’єри легенда гольфу Лонні «Яструб» Гокінс прагне здобути останню велику перемогу й утягує всіх, кого любить, у вир хаосу.
Будиночок у прерії (2026)
Little House on the Prairie
12+
актор дублювання
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | драма вестерн сімейний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 9 липня 2026 |
| Тривалість: | 50 хвилин (00:50) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
Є українське аудіо
Згуртована сім’я Інґоллз будує нове життя на заході Америки, де блага природи тісно переплітаються з боротьбою за виживання.
Суперґьорл (2026)
Supergirl
12+
актор дублювання
| Жанр: | екшн пригоди фантастика фентезі |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 170 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 126 366 532 $ |
| Касові збори в США: | 72 366 532 $ |
| Прем'єра в Україні: | 25 червня 2026 |
| Тривалість: | 108 хвилин (01:48) |
| Режисер: | Крейґ Ґіллеспі |
Є українське аудіо
Кара Зор-Ел, відома як Суперґьорл, роками намагалася триматися осторонь людських справ.Та коли невідомий і безжальний ворог завдає удару надто близько до дому, Кара вимушено об’єднується з неочікуваним напарником і вирушає у міжгалактичну подорож, сповнену помсти, боротьби за справедливість і випробувань, які визначать її шлях.
Ведмежий капкан (2026)
Bear Country
16+
актор дублювання
| Жанр: | екшн трилер |
|---|---|
| Країни: | Австралія США Велика Британія |
| Касові збори в світі: | 245 608 $ |
| Прем'єра в Україні: | 18 червня 2026 |
| Тривалість: | 111 хвилин (01:51) |
| Режисер: | Деррік Борте |
Є українське аудіо
Манко Капак мріє продати свій клуб та відпочивати зі своєю подружкою 365 днів на рік, однак несподівано стає жертвою пограбування, та опиняється в центрі конфлікту наркокартелей. Тепер його мрія під загрозою, тож треба вигадати спосіб усе налагодити і якомога швидше.
Рукою Данте (2025)
In the Hand of Dante
16+
актор дублювання
| Жанр: | драма кримінальний трилер детектив |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія Італія Чилі США |
| Бюджет: | 25 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 12 червня 2026 |
| Тривалість: | 150 хвилин (02:30) |
Є українське аудіо
Письменник допомагає босу мафії викрасти оригінальний рукопис «Божественної комедії» Данте, а паралельна історія розповідає про створення шедевра у XIV столітті.
Спочатку дами (2026)
Ladies First
16+
актор дублювання
| Жанр: | комедія фентезі |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 21 травня 2026 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Режисер: | Теа Шеррок |
Є українське аудіо
Сповнене інтрижок заможне життя пихатого, але харизматичного дамського угодника стає з ніг на голову, коли він прокидається в паралельному світі, яким керують жінки.
Бороуз (2026)
The Boroughs
16+
актор дублювання
Серіал
Скасований
| Жанр: |
пригоди
фантастика та фентезі
драма
детектив
фентезі |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 21 травня 2026 |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
Є українське аудіо
У, здавалося б, ідеальному містечку для літніх людей незвичайні герої мають зупинити потойбічну загрозу, що намагається викрасти єдине, чого в них і так уже немає — час.
Мандалорець і Ґроґу (2026)
The Mandalorian and Grogu
12+
актор дублювання
| Жанр: | екшн пригоди фентезі фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 166 400 000 $ |
| Касові збори в світі: | 345 168 060 $ |
| Касові збори в США: | 177 730 060 $ |
| Прем'єра в Україні: | 21 травня 2026 |
| Тривалість: | 140 хвилин (02:20) |
| Режисер: | Джон Фавро |
Є українське аудіо
Жорстока Імперія пала, проте її воєначальники все ще розкидані по галактиці. Молода Нова Республіка намагається захистити все те, за що боролося Повстання, тому звертається по допомогу до легендарного мандалорського мисливця за головами Діна Джаріна та його юного учня Ґроґу. Разом вони вирушають у свою найризикованішу місію, що приведе їх до нових союзників, небезпечних ворогів і випробувань, що змінять їхні долі.
Запеклий ворог (2026—)
Nemesis
16+
актор дублювання
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: |
екшн
екшн і пригоди
драма
кримінальний
трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 14 травня 2026 |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
Є українське аудіо
Невтомний поліцейський із Лос-Анджелеса одержимий захопленням геніального злочинця, який організував низку сміливих пограбувань. Переможець у протистоянні буде лише один.
Легенди (2026)
Legends
18+
актор дублювання
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | екшн і пригоди кримінальний драма |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 7 травня 2026 |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
Є українське аудіо
У 90-х продаж наркотиків на вулицях Великої Британії зростає, і команда держслужбовців під прикриттям планує знищити банди наркоторговців. На основі реальних подій.
Мортал Комбат ІІ (2026)
Mortal Kombat II
16+
актор дублювання
| Жанр: | екшн фентезі пригоди |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 68 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 129 470 110 $ |
| Касові збори в США: | 79 770 110 $ |
| Прем'єра в Україні: | 14 травня 2026 |
| Тривалість: | 116 хвилин (01:56) |
| Режисер: | Саймон Маккуойд |
Є українське аудіо
Від студії New Line Cinema — новий вибуховий розділ культової франшизи, створеної за мотивами легендарної відеогри Mortal Kombat II. Цього разу у фанатському бойовому строю — вже з самим Джонні Кейджем — чемпіони зіштовхуються один з одним у безжальному, кривавому протистоянні без правил. Їхня мета — зупинити темне правління Шао Кана, що загрожує самому існуванню Земного царства та його захисників.
Гнів (2026)
Man on Fire
16+
актор дублювання
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: |
екшн
екшн і пригоди
драма
кримінальний
детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 30 квітня 2026 |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Henry Kingi Jr., Paula Huidobro, Віченте Аморім |
Є українське аудіо
Під тиском власного минулого й нескінченних ворогів досвідчений спецпризначенець намагається вберегти дівчину-підлітка на небезпечних вулицях Ріо-де-Жанейро.
Сусіди зверху (2026)
The Invite
16+
актор дублювання
| Жанр: | комедія драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 6 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 59 301 739 $ |
| Касові збори в США: | 26 099 131 $ |
| Касові збори в Україні: | 309 191 $ (13 820 466 UAH) топ #988 |
| Прем'єра в Україні: | 25 червня 2026 |
| Тривалість: | 107 хвилин (01:47) |
| Режисер: | Олівія Вайлд |
Є українське аудіо
Шлюб Джо й Анджели тримається на волосині. Але після того, як вони запрошують на вечерю своїх таємничих сусідів із поверху вище, вечір набуває зовсім непередбачуваного повороту.
Це вже четверта екранізація п'єси, тому у фільмі переважають діалоги чотирьох головних героїв.
Це вже четверта екранізація п'єси, тому у фільмі переважають діалоги чотирьох головних героїв.
Кіллхаус (2026)
Killhouse
16+
актор дублювання
Топ #61 фільм
| Жанр: |
воєнний
екшн
трилер
драма
історичний війна і політика |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в Україні: | 23 квітня 2026 |
| Тривалість: | 152 хвилини (02:32) |
| Режисер: | Любомир Левицький |
Є українське аудіо
Спроба подружжя врятувати вкрадену доньку завершується катастрофою. Українські військові починають ризиковану операцію, щоб повернути дитину. На основі реальних подій.
Свята (2026)
Santita
16+
актор дублювання
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | Мексика |
| Прем'єра в світі: | 22 квітня 2026 |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Родріґо Ґарсія |
Є українське аудіо
Після аварії Сантіна отримує інвалідність і біля вівтаря пориває з коханням усього життя. Через двадцять років він повертається з проханням, яке все змінює.
Наречена! (2026)
The Bride!
16+
актор дублювання
| Жанр: |
драма
фантастика
жахи
фентезі
романтичний трилер мюзикл комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 80 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 25 517 985 $ |
| Касові збори в США: | 9 874 766 $ |
| Прем'єра в Україні: | 5 березня 2026 |
| Тривалість: | 126 хвилин (02:06) |
| Режисер: | Меґґі Джилленгол |
Є українське аудіо
У 1930-ті роки. Самотній Франкенштейн вирушає до Чикаго, щоб звернутися до доктора Єфронія за допомогою у створенні компаньйона для себе. Їм вдається оживити вбиту дівчину, і на світ з'являється Наречена. Вона перевершує всі їхні плани, розпалюючи пристрасний роман, привертаючи увагу поліції та викликає радикальний громадський рух.
Крик 7 (2026)
Scream 7
16+
актор дублювання
| Жанр: | жахи детектив трилер кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 45 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 329 379 205 $ |
| Касові збори в США: | 120 548 377 $ |
| Прем'єра в Україні: | 26 лютого 2026 |
| Тривалість: | 114 хвилин (01:54) |
| Режисер: | Кевін Вільямсон |
Є українське аудіо
Коли в тихому містечку, де Сідні Прескотт зуміла почати нове життя, з’являється новий убивця в масці Примари, її давні страхи знову оживають — цього разу небезпека нависла над її донькою. Щоб урятувати близьких і остаточно зупинити кривавий цикл, Сідні доведеться знову зіткнутися з тінями минулого.
Шлях до злочину (2026)
Crime 101
16+
актор дублювання
| Жанр: | кримінальний трилер драма |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Бюджет: | 93 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 72 334 698 $ |
| Касові збори в США: | 36 588 336 $ |
| Касові збори в Україні: | 176 000 $ (7 566 768 UAH) топ #1307 |
| Прем'єра в Україні: | 12 лютого 2026 |
| Тривалість: | 135 хвилин (02:15) |
| Режисер: | Барт Лейтон |
Є українське аудіо
Невловимий грабіжник доводить поліцію, серією зухвалих пограбувань уздовж знаменитої траси 101, до відчаю. Мріючи про останню й найризикованішу справу, він несподівано зустрічає на своєму шляху розчаровану життям страхову брокерку, яка й сама стоїть на порозі великих змін. Тим часом невтомний детектив крок за кроком наближається до розкриття злочинної схеми, а напруга зростає з кожним днем. Коли наближається мить великої афери, межа між мисливцем і здобиччю стирається, і всі троє змушені заплатити ціну за власні рішення — усвідомивши, що дороги назад більше немає.
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Чорний Роман В'ячеславович
roman_afroamerican
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Фільми про вампірів хто/що любить?
26 вересня 2026, 21:38
Допоможіть знайти короткометражку23 вересня 2026, 20:09
Переглянути пізніше9 вересня 2026, 9:44
Тривалість серіалу7 вересня 2026, 14:05
Додавання українського трейлера/промо до серіалу «Чак» (Chuck)5 вересня 2026, 14:09
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року3 вересня 2026, 10:09
Фільми на один раз1 вересня 2026, 19:36
Останні рецензії
Predator: Dark Ages, 2015.
Хижак. Темні століття (2015)
«ХИЖАКИ», 2010.Хижаки (2010)
Людина, яка відмовляється здаватися...Місія неможлива: Фінальна розплата (2025)
Чужий проти Хижака: Реквієм, 2007.Чужі проти Хижака: Реквієм (2007)
Камінь і ніж як сексуальні іграшкиМьобіус (2013)
Розриваючи шлюб, не розірвіть просторово-часовий вимірКінець Оук-Стріт (2026)
Останні коментарі до фільмів
Як вже написали, саме цей фільм в дусі гри. А Йово...
Resident Evil: Оселя Зла (2026)
Початок трохи нудний, але далі йде дуже класне кін...Космічні сміттярі (2021)
Чорт його зна.. особливо бісить що така величезна ...Берсерк: Пам'ятне Видання (2022)
Формально це навіть не трамвай, а роллеркостер (ам...Resident Evil: Оселя Зла (2026)
не можу подивитися...Дивовижний світ Ґамболла (2011) s07e01
Можли після Міли Йовович - цей шедевр так нахвалюю...Resident Evil: Оселя Зла (2026)
ну не знаю, якийсь посередній серіал. як про мене ...Пінгвін (2024)
Нещодавно переглянуті: