Дмитро Завадський
Dmytro Zavadskyi
Дата народження: 15 серпня 1966 (59 років)
Знак зодіаку: Лев
Місце народження: Київ, Україна
Всього фільмів (на сайті): 772
Ролі: актор дублювання (693), актор озвучення (78), актор (1)
Біографія
Український актор театру, кіноактор, та актор дублювання і закадрового озвучення. Працює у цій галузі з 1996 року. Сотні ролей українською та московською для студій та телеканалів «1+1», «Le Doyen», «Пілот», «Постмодерн» та інших.
Ім'я при народженні – Завадський Дмитро Анатолійович
Громадянство – Україна
Фільмографія
Знайдено 772 результати
9.3 Сюжет
Сюжет розгортається у 1986 році під час трагічних подій на Чорнобильський АЕС. У центрі уваги радянський науковець, який повинен провести розслідування того, що трапилось.
Чорнобиль (2019)
Chornobyl
18+
Серіал 1 сезон, 5 епізодів
Мінісеріал
Завершений
Топ #2 серіал
актор дублювання
6 травня 2019 (Світ)
США, Велика Британія
5 год 30 хв
Читати опис
Сюжет розгортається у 1986 році під час трагічних подій на Чорнобильський АЕС. У центрі уваги радянський науковець, який повинен провести розслідування того, що трапилось.
Сюжет
Фільм розпочинається із загадкового зникнення приватного детектива Гаррі Гудмана. Після цього його 21-річному синові Тіму належить з’ясувати, що сталось з батьком. У цьому Тімові допоможе його друг, Покемон детектив Пікачу, милий та мудрий дотепник, який часом є загадкою навіть для себе самого.Тім та Пікачу разом вирушають у неймовірну пригоду. Вони шукають ключ до розгадки у неоновому мегаполісі Рима-сіті, де люди та Покемони живуть пліч-о-пліч у неймовірно реалістичному світі. Тім та Пікачу знайомляться з різноманітними Покемонами та дізнаються шокуючу правду, здатну покласти край мирному співіснуванню та поставити під загрозу весь світ Покемонів.
Покемон детектив Пікачу (2019)
Pokémon Detective Pikachu
2+
актор дублювання
9 травня 2019 (Україна)
США, Японія
1 год 44 хв
Читати опис
Фільм розпочинається із загадкового зникнення приватного детектива Гаррі Гудмана. Після цього його 21-річному синові Тіму належить з’ясувати, що сталось з батьком. У цьому Тімові допоможе його друг, Покемон детектив Пікачу, милий та мудрий дотепник, який часом є загадкою навіть для себе самого.Тім та Пікачу разом вирушають у неймовірну пригоду. Вони шукають ключ до розгадки у неоновому мегаполісі Рима-сіті, де люди та Покемони живуть пліч-о-пліч у неймовірно реалістичному світі. Тім та Пікачу знайомляться з різноманітними Покемонами та дізнаються шокуючу правду, здатну покласти край мирному співіснуванню та поставити під загрозу весь світ Покемонів.
(укр. аудіо)
/ прокат від $3.99 / купівля від $7.99 
(укр. аудіо)
/ купівля від 129 грн
Сюжет
Фред Фларські, безробітний журналіст-невдаха, вирішує завоювати серце жінки, що в дитинстві була його нянею, а зараз стала чи не найбільш впливовою жінкою на планеті і абсолютно недосяжною.
Божевільна парочка (2019)
Long Shot
16+
актор дублювання
27 червня 2019 (Україна)
США
2 год 5 хв
Читати опис
Фред Фларські, безробітний журналіст-невдаха, вирішує завоювати серце жінки, що в дитинстві була його нянею, а зараз стала чи не найбільш впливовою жінкою на планеті і абсолютно недосяжною.
Сюжет
Оригінальна версія створювалася англійською мовою, тобто весь ліпсинґ мультфільму (те, на якій мові рухаються губи персонажів) - англійськомовний. Для кінопрокату в Україні мульт дублювали.Дівчина Клара живе у казковому світі, де існують гноми, дракони та чарівники. На Клару та її друзів чекають захопливі пригоди, а також у її руках опиниться майбутнє усього світу. Чи зможуть вони перемогти темні сили та досягнути своє мети?
Клара та чарівний дракон (2019)
Clara
2+
актор дублювання у ролі Сип
26 жовтня 2019 (Україна)
Україна, США
1 год 27 хв
Читати опис
Оригінальна версія створювалася англійською мовою, тобто весь ліпсинґ мультфільму (те, на якій мові рухаються губи персонажів) - англійськомовний. Для кінопрокату в Україні мульт дублювали.Дівчина Клара живе у казковому світі, де існують гноми, дракони та чарівники. На Клару та її друзів чекають захопливі пригоди, а також у її руках опиниться майбутнє усього світу. Чи зможуть вони перемогти темні сили та досягнути своє мети?
Сюжет
Хеллбой вирушає в Англію на зустріч з дружиною Мерліна, Кривавою королевою. Від результату цієї битви залежить доля всього світу.
Сюжет
Талановитий кінорежисер наприкинці свого творчого шляху озирається в минуле й опиняється у вирі яскравих спогадів. Ніжні почуття до матері, любов і розлука, пошуки щастя й успіху. Все це спонукає творця до важливих роздумів про життя і мистецтво, біль та славу...
Біль та слава (2019)
Pain and Glory
16+
актор дублювання
18 липня 2019 (Україна)
Іспанія
1 год 53 хв
Читати опис
Талановитий кінорежисер наприкинці свого творчого шляху озирається в минуле й опиняється у вирі яскравих спогадів. Ніжні почуття до матері, любов і розлука, пошуки щастя й успіху. Все це спонукає творця до важливих роздумів про життя і мистецтво, біль та славу...
(укр. аудіо)
/ прокат від $2.99 / купівля від $3.99 
Сюжет
Сюжет серіалу побудований навколо давньої ворожнечі сімей Асланблей та Шадоглу. Жага помсти в результаті перетворилась на справжнє кохання між Міраном Асланбеєм та Реян Шадоглу — головними героями драми. Утім, молоді люди зрозуміли, що покохали одне одного назавжди, але порушити правила та піти проти волі родини — це справжній виклик.
Вітер кохання (2019—2021)
Hercai
12+
Серіал 3 сезони, 102 епізоди
Завершений
актор дублювання
15 березня 2019 (Світ)
Туреччина, США
2 год 0 хв
Читати опис
Сюжет серіалу побудований навколо давньої ворожнечі сімей Асланблей та Шадоглу. Жага помсти в результаті перетворилась на справжнє кохання між Міраном Асланбеєм та Реян Шадоглу — головними героями драми. Утім, молоді люди зрозуміли, що покохали одне одного назавжди, але порушити правила та піти проти волі родини — це справжній виклик.
Сюжет
Дія розгортається в передмісті Чикаго. Майже 10 років минуло з моменту його окупації інопланетними силами, для яких це місце стало новою домівкою.
Битва за Землю (2019)
Captive State
16+
актор дублювання
28 березня 2019 (Україна)
США
1 год 49 хв
Читати опис
Дія розгортається в передмісті Чикаго. Майже 10 років минуло з моменту його окупації інопланетними силами, для яких це місце стало новою домівкою.
Сюжет
Спадкова хвороба, яка супроводжується ускладненням дихання та потребує пересадки легенів – ось вирок, про який вони знають з дитинства. Стелла (Хейлі Лу Річардсон) та Вілл (Коул Спроус) проходять лікування у одній клініці. Проте через особливості протікання хвороби, пацієнти не можуть наближатися один до одного. Будь-яка найменша інфекція, не помітна для здорової людини, для них може стати смертельною. Увесь сенс життя як Стелли, так і Вілла полягає в чіткому дотриманні правил та щоденному виживанні. Так було доти, доки вони не зустріли один одного. Тепер кожен зрозуміє навіщо йому боротися та жити далі.
За п'ять кроків до кохання (2019)
Five Feet Apart
12+
актор дублювання
2 травня 2019 (Україна)
США
1 год 56 хв
Читати опис
Спадкова хвороба, яка супроводжується ускладненням дихання та потребує пересадки легенів – ось вирок, про який вони знають з дитинства. Стелла (Хейлі Лу Річардсон) та Вілл (Коул Спроус) проходять лікування у одній клініці. Проте через особливості протікання хвороби, пацієнти не можуть наближатися один до одного. Будь-яка найменша інфекція, не помітна для здорової людини, для них може стати смертельною. Увесь сенс життя як Стелли, так і Вілла полягає в чіткому дотриманні правил та щоденному виживанні. Так було доти, доки вони не зустріли один одного. Тепер кожен зрозуміє навіщо йому боротися та жити далі.
(укр. аудіо)
/ прокат від $1.99 / купівля від $2.99 
Сюжет
Молодий підводник володіє рідкісним даром розпізнавати кожен звук, який він чує. Від його «золотого вуха» залежать долі людей, а помилка ставить під загрозу життя всього екіпажу підводного човна. Бажаючи повернути довіру своїх товаришів, він проводить власне розслідування військової провокації, в результаті якої весь світ виявляється в кроці від ядерного апокаліпсису. Щоб запобігти світовій війні, елітній бойовій команді підводного човна необхідно зробити неможливе, адже головний наказ скасуванню не підлягає.
Поклик вовка (2019)
The Wolf's Call
16+
актор дублювання
20 червня 2019 (Україна)
Франція
1 год 55 хв
Читати опис
Молодий підводник володіє рідкісним даром розпізнавати кожен звук, який він чує. Від його «золотого вуха» залежать долі людей, а помилка ставить під загрозу життя всього екіпажу підводного човна. Бажаючи повернути довіру своїх товаришів, він проводить власне розслідування військової провокації, в результаті якої весь світ виявляється в кроці від ядерного апокаліпсису. Щоб запобігти світовій війні, елітній бойовій команді підводного човна необхідно зробити неможливе, адже головний наказ скасуванню не підлягає.
Сюжет
Анімація про один з найчарівніших символів британської королівської сім'ї - песика породи коргі. Фільм розповість нам історію про улюбленця королеви на прізвисько Рекс, який загубився на вулицях Лондона та на шляху додому знаходить і свою другу половинку, і самого себе.
Королівський коргі (2019)
The Queen's Corgi
2+
актор дублювання
7 березня 2019 (Україна)
Бельгія, Франція
1 год 25 хв
Читати опис
Анімація про один з найчарівніших символів британської королівської сім'ї - песика породи коргі. Фільм розповість нам історію про улюбленця королеви на прізвисько Рекс, який загубився на вулицях Лондона та на шляху додому знаходить і свою другу половинку, і самого себе.
(укр. аудіо)
/ прокат від $1.99 / купівля від $2.99 
Сюжет
Комедія від автора касових хітів «Superнянь 1, 2» та «SuperАлібі» Філіпа Лашо. Нікі Ларсон - супердетектив та найкрутіший тілоохоронець у світі. На нього чекає небезпечна місія - знайти викрадений парфюм, що робить привабливим для протилежної статі будь-кого, хто ним користується...
Плейбой під прикриттям (2018)
City Hunter
16+
актор дублювання
28 березня 2019 (Україна)
Франція
1 год 31 хв
Читати опис
Комедія від автора касових хітів «Superнянь 1, 2» та «SuperАлібі» Філіпа Лашо. Нікі Ларсон - супердетектив та найкрутіший тілоохоронець у світі. На нього чекає небезпечна місія - знайти викрадений парфюм, що робить привабливим для протилежної статі будь-кого, хто ним користується...
(укр. аудіо)
/ прокат від $1.99 / купівля від $1.99 
Сюжет
«Lego Фільм 2» об’єднує усіх героїв у новій пригоді, завдання якої – порятунок рідного міста. Боротьба за перемогу і відновлення рівновагі з усесвітом ЛЕҐО занесе Еммета, Люсі, Бетмена та їхніх друзів не лише у далекі й нерозвідані світи, але й у загадкову музичну галактику!
Леґо Фільм 2 (2019)
The Lego Movie 2: The Second Part
2+
актор дублювання
7 лютого 2019 (Україна)
США, Канада
1 год 47 хв
Читати опис
«Lego Фільм 2» об’єднує усіх героїв у новій пригоді, завдання якої – порятунок рідного міста. Боротьба за перемогу і відновлення рівновагі з усесвітом ЛЕҐО занесе Еммета, Люсі, Бетмена та їхніх друзів не лише у далекі й нерозвідані світи, але й у загадкову музичну галактику!
(укр. аудіо)
/ прокат від $3.99 / купівля від $7.99
(укр. аудіо)
/ прокат від 50 грн
/ купівля від 129 грн
Сюжет
Одного ранку Ума прокидається на Райських пагорбах. Це елітний лікувальний заклад на ізольованому тропічному острові. Заможні родини відправляють сюди своїх доньок, щоб ті стали досконалими версіями себе. За допомогою косметичних процедур, гімнастики, дієт, курсів етикету та уроків вокалу пацієнтки позбуваються усіх фізичних та емоційних вад. Але незабаром Ума усвідомлює, що за всією місцевою красою приховується зловісна таємниця...
Таємниці райських схилів (2019)
Paradise Hills
12+
актор дублювання
7 листопада 2019 (Україна)
Іспанія, США
1 год 35 хв
Читати опис
Одного ранку Ума прокидається на Райських пагорбах. Це елітний лікувальний заклад на ізольованому тропічному острові. Заможні родини відправляють сюди своїх доньок, щоб ті стали досконалими версіями себе. За допомогою косметичних процедур, гімнастики, дієт, курсів етикету та уроків вокалу пацієнтки позбуваються усіх фізичних та емоційних вад. Але незабаром Ума усвідомлює, що за всією місцевою красою приховується зловісна таємниця...
(укр. аудіо)
/ прокат від $0.99 / купівля від $2.99 
Сюжет
Пекуче сонце Карибських островів, яхта та життя, що сповнене ризику. Це все його стихія. Єдина жінка, яку він кохав, вийшла заміж за мільярдера та живе у шикарному маєтку в Майамі. Але він не зможе встояти, коли вона благатиме про допомогу.
Море спокуси (2019)
Serenity
16+
актор дублювання
31 січня 2019 (Україна)
Велика Британія
1 год 46 хв
Читати опис
Пекуче сонце Карибських островів, яхта та життя, що сповнене ризику. Це все його стихія. Єдина жінка, яку він кохав, вийшла заміж за мільярдера та живе у шикарному маєтку в Майамі. Але він не зможе встояти, коли вона благатиме про допомогу.
(укр. аудіо)
/ прокат від $1.99 / купівля від $1.99 
Сюжет
Історія найвідомішої няні у світі у новій інтерпретації від Дісней! Яскраве фентезі подарує новому поколінню дітей і дорослих зустріч з неповторною Мері Поппінс, яка упевнена, що для справжніх див завжди є місце!
Мері Поппінс повертається (2018)
Mary Poppins Returns
1+
актор дублювання
3 січня 2019 (Україна)
США
2 год 10 хв
Читати опис
Історія найвідомішої няні у світі у новій інтерпретації від Дісней! Яскраве фентезі подарує новому поколінню дітей і дорослих зустріч з неповторною Мері Поппінс, яка упевнена, що для справжніх див завжди є місце!
(укр. аудіо)
/ прокат від $3.99 / купівля від $5.99 
Сюжет
Грудень 1897, Париж. Едмону Ростану немає і тридцяти, а у нього двоє дітей, яких треба годувати й одягати. Минуло вже два роки, як він не може нічого написати. У розпачі він обіцяє своєму патрону принести нову грандіозну та смішну п'єсу у віршах. Проблема в тому, що у Едмона поки є лише назва: «Сірано де Бержерак».
Сірано (2018)
Cyrano, My Love
12+
актор дублювання
9 травня 2019 (Україна)
Франція, Бельгія
1 год 50 хв
Читати опис
Грудень 1897, Париж. Едмону Ростану немає і тридцяти, а у нього двоє дітей, яких треба годувати й одягати. Минуло вже два роки, як він не може нічого написати. У розпачі він обіцяє своєму патрону принести нову грандіозну та смішну п'єсу у віршах. Проблема в тому, що у Едмона поки є лише назва: «Сірано де Бержерак».
Сюжет
Бертран переживає складні часи. Та він точно знає, що йому по силам будь які випробування, якщо поряд друзі. Тож аби підтримати давнього приятеля збирається семеро чоловіків. Вони багато чого пережили разом і тепер планують підкорити нову висоту. Аби протидіяти хвилям життя треба добре триматися на воді. Саме цьому вони і вчитимуться. Друзі подають заявку на участь у чемпіонаті світу з синхронного плавання. Перша ж зустріч із тренером докорінно змінює їх уявлення про цей спорт. Їх тренуватиме колишня чемпіонка Дельфіна (Вірджинія Ефіра). А поблажок від цієї жінки годі й чекати. Тепер чоловіки днюватимуть і ночуватимуть у басейні, аби з гідністю вийти з ситуації.
Щасливі невдахи (2018)
Sink or Swim
16+
актор озвучення
29 листопада 2018 (Україна)
Франція, Бельгія
2 год 1 хв
Читати опис
Бертран переживає складні часи. Та він точно знає, що йому по силам будь які випробування, якщо поряд друзі. Тож аби підтримати давнього приятеля збирається семеро чоловіків. Вони багато чого пережили разом і тепер планують підкорити нову висоту. Аби протидіяти хвилям життя треба добре триматися на воді. Саме цьому вони і вчитимуться. Друзі подають заявку на участь у чемпіонаті світу з синхронного плавання. Перша ж зустріч із тренером докорінно змінює їх уявлення про цей спорт. Їх тренуватиме колишня чемпіонка Дельфіна (Вірджинія Ефіра). А поблажок від цієї жінки годі й чекати. Тепер чоловіки днюватимуть і ночуватимуть у басейні, аби з гідністю вийти з ситуації.
(укр. аудіо)
/ прокат від $2.99 / купівля від $2.99 
Сюжет
Байопік про те, як Фредді Мерк’юрі та його друзі Браян Мей, Роджер Тейлор та Джон Дікон створили гурт Queen — один з найбільш культових рок-гуртів усіх часів. Фільм розповідає, як створювалися окремі хіти, що займали топові місця у чартах, постійно удосконалюючи якість звучання. Завдяки своїм відчайдушним пісням Killer Queen, Bohemian Rhapsody, We Are the Champions, We Will Rock You та безлічі інших, гурт досягнув нечуваного успіху, а Фредді став одним з найулюбленіших співаків на планеті.
Богемна рапсодія (2018)
Bohemian Rhapsody
16+
актор дублювання
1 листопада 2018 (Україна)
США
2 год 14 хв
Читати опис
Байопік про те, як Фредді Мерк’юрі та його друзі Браян Мей, Роджер Тейлор та Джон Дікон створили гурт Queen — один з найбільш культових рок-гуртів усіх часів. Фільм розповідає, як створювалися окремі хіти, що займали топові місця у чартах, постійно удосконалюючи якість звучання. Завдяки своїм відчайдушним пісням Killer Queen, Bohemian Rhapsody, We Are the Champions, We Will Rock You та безлічі інших, гурт досягнув нечуваного успіху, а Фредді став одним з найулюбленіших співаків на планеті.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від 50 грн
/ купівля від 99 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
Фільм розповість про письменницю, яка почала підробляти листи покійних знаменитостей, щоб звести кінці з кінцями.
Чи зможете ви мене пробачити? (2018)
Can You Ever Forgive Me?
16+
актор дублювання
19 жовтня 2018 (Світ)
США
1 год 46 хв
Читати опис
Фільм розповість про письменницю, яка почала підробляти листи покійних знаменитостей, щоб звести кінці з кінцями.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99 
Сюжет
Three teens spend their Halloween trying to stop a magical book that brings characters from the "Goosebumps" novels to life.
Страшилки 2: Привиди Геловіну (2018)
Goosebumps 2: Haunted Halloween
12+
актор дублювання
24 жовтня 2018 (Україна)
США
1 год 30 хв
Читати опис
Three teens spend their Halloween trying to stop a magical book that brings characters from the "Goosebumps" novels to life.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ купівля від $4.99
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від 29 грн
/ купівля від 29 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
Позбавивши Багдад від зловісного візира, Аладдін нудиться у палаці та не наважується освідчитись принцесі. Та все змінюється, коли одного разу у палаці з’являється зловісний диктатор Шах Заман, який хоче захопити місто і одружитись на принцесі...
Абсолютно нові пригоди Аладдіна (2018)
The Brand New Adventures of Aladdin
12+
актор дублювання
14 березня 2019 (Україна)
Франція
1 год 38 хв
Читати опис
Позбавивши Багдад від зловісного візира, Аладдін нудиться у палаці та не наважується освідчитись принцесі. Та все змінюється, коли одного разу у палаці з’являється зловісний диктатор Шах Заман, який хоче захопити місто і одружитись на принцесі...
Сюжет
Ласкаво просимо на Геллфест, де ваши страхи стануть реальністю! Веселощі позаду!
Сюжет
Минуло дев'ять або десять років після дивної апокаліптичної події, яка назавжди змінила Землю: мільйони людей загинули, але не остаточно, і тепер блукають серед живих у вигляді привидів. Привидів, які більше схожі на відлуння з минулого, що докотилося до наших днів. Роні, головна героїня, отримує загадкове й моторошне послання від друга-небіжчика та заручається підтримкою новачка-однокласника, аби разом спробувати розгадати таємницю. Звичайно, у процесі вони дізнаються страшну правду і, можливо, зуміють зупинити загадкового вбивцю.
Я все ще бачу тебе (2018)
I Still See You
16+
актор дублювання
17 жовтня 2018 (Україна)
США
1 год 38 хв
Читати опис
Минуло дев'ять або десять років після дивної апокаліптичної події, яка назавжди змінила Землю: мільйони людей загинули, але не остаточно, і тепер блукають серед живих у вигляді привидів. Привидів, які більше схожі на відлуння з минулого, що докотилося до наших днів. Роні, головна героїня, отримує загадкове й моторошне послання від друга-небіжчика та заручається підтримкою новачка-однокласника, аби разом спробувати розгадати таємницю. Звичайно, у процесі вони дізнаються страшну правду і, можливо, зуміють зупинити загадкового вбивцю.
Сюжет
Десь за межами Сонячної системи екіпаж космічного корабля виконує незвичайну місію. Його мета – найближча до Землі чорна діра. На його борту команда молодих чоловіків і жінок – злочинців, засуджених до довічного ув’язнення. Серед них Монте, який добровільно відмовився від кохання та інтимних стосунків. Оманливим шляхом його сім’я вживлюється одній з космічних полонянок. Народжується дівчинка, який судилося змінити життя героя…
На висоті (2018)
High Life
18+
актор дублювання
18 квітня 2019 (Україна)
Франція, Велика Британія, Німеччина, Польща, США
1 год 53 хв
Читати опис
Десь за межами Сонячної системи екіпаж космічного корабля виконує незвичайну місію. Його мета – найближча до Землі чорна діра. На його борту команда молодих чоловіків і жінок – злочинців, засуджених до довічного ув’язнення. Серед них Монте, який добровільно відмовився від кохання та інтимних стосунків. Оманливим шляхом його сім’я вживлюється одній з космічних полонянок. Народжується дівчинка, який судилося змінити життя героя…
Сюжет
Двоє проблемних незнайомців зустрічаються під час клінічного дослідження психоделіка за участю лікаря з непростим минулим і наділеного емоційним інтелектом комп’ютера.
Маніяк (2018)
Maniac
16+
Серіал 1 сезон, 10 епізодів
Мінісеріал
Завершений
актор дублювання
21 вересня 2018 (Світ)
США
39 хв
Читати опис
Двоє проблемних незнайомців зустрічаються під час клінічного дослідження психоделіка за участю лікаря з непростим минулим і наділеного емоційним інтелектом комп’ютера.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Історія помсти, в центрі якої молода матір, якій немає чого втрачати; вона забере у ворогів те, що вони вкрали у неї, — життя.
Сюжет
Бамблбі відправлений на важливу місію, від якої залежать багато життів! Лише ось він не пам'ятає, в чому вона полягає. Його краща подруга Віндблейд знаходить його, і допомагає відновити пошкоджені чіпи пам'яті. З кожним поверненим спогадом Бамблбі знов відкриває для себе своє минуле на Кібертроні до прибуття на Землю. Він знов переживає як радісні події, коли він грав в кібертронські спортивні ігри зі своїми друзями, так і трагічні, які назавжди змінили його.
Трансформери: Кібервсесвіт (2018—2021)
Transformers: Cyberverse
6+
Серіал 4 сезони, 64 епізоди
Завершений
актор дублювання
1 вересня 2018 (Світ)
Канада, Ірландія, США
11 хв
Читати опис
Бамблбі відправлений на важливу місію, від якої залежать багато життів! Лише ось він не пам'ятає, в чому вона полягає. Його краща подруга Віндблейд знаходить його, і допомагає відновити пошкоджені чіпи пам'яті. З кожним поверненим спогадом Бамблбі знов відкриває для себе своє минуле на Кібертроні до прибуття на Землю. Він знов переживає як радісні події, коли він грав в кібертронські спортивні ігри зі своїми друзями, так і трагічні, які назавжди змінили його.
Сюжет
Кібератака спричиняє розкриття всіх таємних агентів у Великобританії. Колишній співробітник спецслужби, який не дружить із технікою, мусить повернутись і спіймати хакера.
Агент Джонні Інгліш: Нова місія (2018)
Johnny English Strikes Again
12+
актор дублювання
20 вересня 2018 (Україна)
Велика Британія, США
1 год 29 хв
Читати опис
Кібератака спричиняє розкриття всіх таємних агентів у Великобританії. Колишній співробітник спецслужби, який не дружить із технікою, мусить повернутись і спіймати хакера.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від 39 грн
/ купівля від 109 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
Виявивши інопланетну зброю, про справжню міць якої можна лише здогадуватися, звичайний школяр опиняється в епіцентрі великих проблем: полювання на нього та його брата відкриває армія прибульців, спецслужби та гангстери.Він не обирав цю долю, але тепер лише від нього залежить – врятує загадковий артефакт наш світ або згубить…
Рідня (2018)
Kin
12+
актор дублювання
12 вересня 2018 (Україна)
США
1 год 42 хв
Читати опис
Виявивши інопланетну зброю, про справжню міць якої можна лише здогадуватися, звичайний школяр опиняється в епіцентрі великих проблем: полювання на нього та його брата відкриває армія прибульців, спецслужби та гангстери.Він не обирав цю долю, але тепер лише від нього залежить – врятує загадковий артефакт наш світ або згубить…
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Пов'язані новини
Завадський Дмитро Анатолійович
100009855511012
dmitro_zavadskiy
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
УТ-1 транслював мультиплікаційну екранізацію «Світ...
Treasure Island (1987)
Скоротіть опис до фільму, бо те що є зараз нікуди ...Адвокат на лінкольні (2011)
З субтитрами
https://zhovten-kino.kyiv.ua/movie/3...Структура кристалу (1969)
Це просто шедевр, а озвучка з дитинства QTV є више...Самурай Чамплу (2004)
Поміняв назву на ту, яка в єдиному на сьогодні озв...Мій батько – злочинець (1993)
Учора Суспільне Культура показали фільм з озвученн...Ярмарок марнославства (2004)
Саме кринжове у цьому фільмі, це музика... Як би н...Останнє пограбування (2025)
Нещодавно переглянуті: