Фільмографія
Знайдено 25 результатів
Мортал Комбат ІІ (2026)
Mortal Kombat II
16+
Producer
| Жанр: | екшн фентезі пригоди |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 68 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 129 169 237 $ |
| Касові збори в США: | 79 669 237 $ |
| Прем'єра в Україні: | 14 травня 2026 |
| Тривалість: | 116 хвилин (01:56) |
| Режисер: | Simon McQuoid |
Є українське аудіо
Від студії New Line Cinema — новий вибуховий розділ культової франшизи, створеної за мотивами легендарної відеогри Mortal Kombat II. Цього разу у фанатському бойовому строю — вже з самим Джонні Кейджем — чемпіони зіштовхуються один з одним у безжальному, кривавому протистоянні без правил. Їхня мета — зупинити темне правління Шао Кана, що загрожує самому існуванню Земного царства та його захисників.
Меґ 2: Западина (2023)
Meg 2: The Trench
16+
продюсер
| Жанр: |
екшн
фантастика
жахи
трилер
пригоди комедія |
|---|---|
| Країни: | США Китай |
| Бюджет: | 129 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 395 000 317 $ |
| Касові збори в США: | 82 600 317 $ |
| Касові збори в Україні: | 599 926 $ (21 938 453 UAH) топ #616 |
| Прем'єра в Україні: | 3 серпня 2023 |
| Тривалість: | 116 хвилин (01:56) |
| Режисер: | Бен Вітлі |
Є українське аудіо
«Мег 2: Западина» – це ковток адреналіну, який чекає на нас цього літа. Продовження суперпопулярного блокбастеру 2018 року піднімає екшн вище неба та занурює у небачені глибини, які кишать мегалодонами! Пірнаймо у незвідані глибини разом із Джейсоном Стейтемом та іконою світового екшену Ву Джингом, щоб дослідити найтемніші місця світового океану. Їхня подорож перетворюється на хаос, коли мінувальна операція зловмисників загрожує зірвати їхню місію та змушує їх самих боротись за виживання. Зіткнувшись із гігантськими акулами-мегами та невтомними екозлочинцями, герої мусять випередити, перемудрувати та перевершити безжальних хижаків у гонитві наввипередки з часом.
Мортал Комбат (2021)
Mortal Kombat
18+
продюсер
| Жанр: |
екшн
фентезі
пригоди
фантастика
трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 20 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 72 986 000 $ |
| Касові збори в США: | 37 886 000 $ |
| Касові збори в Україні: | 453 338 $ (12 394 260 UAH) топ #774 |
| Прем'єра в Україні: | 29 квітня 2021 |
| Тривалість: | 110 хвилин (01:50) |
| Режисер: | Simon McQuoid |
Є українське аудіо
Боєць ММА Коул Янґ шукає найкращих бійців Землі, щоб протистояти ворогам у битві за всесвіт.
Люди в чорному: Інтернешнл (2019)
Men in Black: International
12+
продюсер
| Жанр: | комедія фантастика екшн пригоди |
|---|---|
| Країни: | США Китай |
| Бюджет: | 110 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 253 890 701 $ |
| Касові збори в США: | 80 001 807 $ |
| Касові збори в Україні: | 1 889 429 $ (48 242 224 UAH) топ #150 |
| Прем'єра в Україні: | 13 червня 2019 |
| Тривалість: | 114 хвилин (01:54) |
| Режисер: | Фелікс Ґері Ґрей |
Є українське аудіо
Землі загрожують прибульці, здатні змінювати зовнішність. Новобранець і досвідчений агент «Людей у чорному» отримують завдання врятувати свою організацію та весь світ.
Робін Гуд (2018)
Robin Hood
12+
продюсер
| Жанр: |
пригоди
екшн
трилер
біографія
драма фентезі |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 100 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 79 842 416 $ |
| Касові збори в США: | 30 824 628 $ |
| Касові збори в Україні: | 596 726 $ (16 543 631 UAH) топ #619 |
| Прем'єра в Україні: | 29 листопада 2018 |
| Тривалість: | 116 хвилин (01:56) |
| Режисер: | Отто Батурст |
Є українське аудіо
Середньовічна Англія. Загартований війною Робін із Локслі (Тарон Еджертон) разом зі своїм вірним мавританським другом Маленьким Джоном (Джеймі Фокс) готують повстання. Корумповані представники королівської родини отруюють життя усім своїм підданим, тож настав час припинити жорстоку експлуатацію людей.
Велика стіна (2016)
The Great Wall
12+
продюсер
| Жанр: |
екшн
пригоди
фентезі
детектив
трилер |
|---|---|
| Країни: | Китай США |
| Бюджет: | 135 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 331 957 105 $ |
| Касові збори в США: | 45 157 105 $ |
| Касові збори в Україні: | 1 212 133 $ (32 879 108 UAH) топ #308 |
| Прем'єра в Україні: | 2 лютого 2017 |
| Тривалість: | 103 хвилини (01:43) |
| Режисер: | Чжан Їмоу |
Є українське аудіо
Під час пошуків пороху в Китаї часів династії Сун європейські найманці дізнаються про епічну війну, що точиться між героями країни та кровожерливими монстрами.
Нова Людина-Павук 2: Висока напруга (2014)
The Amazing Spider-Man 2
12+
продюсер
| Жанр: | екшн пригоди фантастика фентезі |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 200 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 708 982 323 $ |
| Касові збори в США: | 202 853 933 $ |
| Касові збори в Україні: | 1 283 834 $ (15 015 730 UAH) топ #286 |
| Прем'єра в Україні: | 24 квітня 2014 |
| Тривалість: | 142 хвилини (02:22) |
| Режисер: | Марк Вебб |
Є українське аудіо
Підліток Пітер Паркер звикає до життя супергероя, бореться з новими лиходіями й дізнається більше про своє минуле.
Земля після нашої ери (2013)
After Earth
12+
продюсер
| Жанр: | фантастика екшн пригоди |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 130 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 243 843 127 $ |
| Касові збори в США: | 60 522 097 $ |
| Касові збори в Україні: | 1 839 069 $ (15 000 875 UAH) топ #154 |
| Прем'єра в Україні: | 6 червня 2013 |
| Тривалість: | 100 хвилин (01:40) |
| Режисер: | М. Найт Ш'ямалан |
Є українське аудіо
Події розгортаються через тисячу років після катастрофи, що змусила людство покинути Землю. Новим будинком стає планета під назвою Нова Прайм. Легендарний генерал Сайфер Рейдж повертається з чергового бойового завдання в сім'ю, яка раніше обходилася без його батьківської уваги, щоб стати батьком свому 13-річному синові Китаю. Під час астероїдної бурі літальний апарат з татом і сином на борту терпить крах, падаючи на незнайому і небезпечну Землю. І поки Рейдж-старший на останньому диханні лежить серед уламків свого корабля, син повинен перетнути ворожий ландшафт, щоб запустити їх рятувальний маячок. Ні про що більше юнак у своєму житті не мріяв: бути солдатом, як батько, - його заповітне бажання. Сьогодні у нього є шанс проявити себе.
Примарний вершник: Дух помсти (2011)
Ghost Rider: Spirit of Vengeance
16+
продюсер
| Жанр: | екшн фентезі трилер |
|---|---|
| Країни: | США Об'єднані Арабські Емірати |
| Бюджет: | 57 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 132 563 930 $ |
| Касові збори в США: | 51 774 002 $ |
| Касові збори в Україні: | 959 424 $ (7 578 298 UAH) топ #400 |
| Прем'єра в Україні: | 23 лютого 2012 |
| Тривалість: | 96 хвилин (01:36) |
| Режисер: | Марк Невелдін, Браян Тейлор |
Є українське аудіо
Дія розгортається на задвірках Східної Європи, де головний герой Джонні Блейз безуспішно намагається впоратися зі своїм прокляттям. Його приймає на роботу якась секта, яка намагається роздобути диявола в той момент, коли він намагається вселитися в тіло його смертного сина у день народження хлопчика.
Убити Білла: Вся кривава справа (2011)
Kill Bill: The Whole Bloody Affair
18+
продюсер
| Жанр: |
екшн
кримінальний
анімація
вестерн
трилер драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 30 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 6 313 232 $ |
| Касові збори в США: | 6 002 538 $ |
| Прем'єра в світі: | 27 березня 2011 |
| Тривалість: | 247 хвилин (04:07) |
| Режисер: | Квентін Тарантіно |
Повна редакція двох фільмів бойових мистецтв Убити Білла 1 та Убити Білла 2. Спочатку фільм планували випустити як одну частину. Однак через тривалість фільму його розділили на дві частини.
На межі темряви (2010)
Edge of Darkness
18+
продюсер
| Жанр: | кримінальний драма детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Бюджет: | 80 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 81 124 129 $ |
| Касові збори в США: | 43 313 890 $ |
| Прем'єра в світі: | 28 січня 2010 |
| Тривалість: | 117 хвилин (01:57) |
| Режисер: | Мартін Кемпбелл |
Є українське аудіо
Томас Крейвен - поліцейський детектив, чия донька одного дня була вбита. Ледве почавши розслідування, герой виявляє, що смерть її не була випадкова, та сліди приводять до корумпованих верхівок влади.
Ігри влади (2009)
State of Play
16+
продюсер
| Жанр: | трилер кримінальний драма детектив |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія Франція |
| Бюджет: | 60 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 87 812 371 $ |
| Касові збори в США: | 37 017 955 $ |
| Касові збори в Україні: | 154 125 $ (1 262 278 UAH) топ #1393 |
| Прем'єра в Україні: | 11 червня 2009 |
| Тривалість: | 127 хвилин (02:07) |
| Режисер: | Кевін Макдональд |
Є українське аудіо
Досвідчений журналіст спільно з молодою репортеркою розплутують клубок брехні навколо підозрілої смерті жінки, що мала зв’язок із впливовим політиком.
Той, що біжить за вітром (2007)
The Kite Runner
18+
продюсер
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | США Китай Велика Британія |
| Бюджет: | 20 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 73 276 047 $ |
| Прем'єра в світі: | 14 грудня 2007 |
| Тривалість: | 128 хвилин (02:08) |
| Режисер: | Марк Фостер |
Є українське аудіо
Амір — це молодий афґанець з заможної кабульської родини; його найкращий друг Гассан — син родинного прислужника. Міцна дружба двох хлопців трагічно переривається одного доленосного дня, коли Амір не в змозі врятувати свого друга від жорстоких місцевих задирак. Амір і Гассан розлучаються, потім Афґаністан захоплює Радянський Союз, а згодом Талібан. Амір з батьком тікають до США, щоб розпочати там нове життя. Через багато років Аміра, тепер визнаного письменника, що живе у Сан-Франциско, кличуть назад до Кабулу, щоб виправити ту неправду, яку він і його батько скоїли так давно.
Параноя (2007)
Disturbia
16+
продюсер
| Жанр: | трилер драма детектив |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 20 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 117 760 134 $ |
| Касові збори в США: | 80 209 692 $ |
| Касові збори в Україні: | 142 346 $ топ #1428 |
| Прем'єра в Україні: | 26 квітня 2007 |
| Тривалість: | 105 хвилин (01:45) |
| Режисер: | Ді Джей Карузо |
Є українське аудіо
Підліток, якого посадили під домашній арешт, починає шпигувати за своїми сусідами. Після низки тривожних подій він запідозрює, що поряд із ним живе серійний убивця.
Примарний вершник (2007)
Ghost Rider
12+
продюсер
| Жанр: | трилер екшн фентезі жахи |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 110 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 228 738 393 $ |
| Касові збори в США: | 115 802 596 $ |
| Касові збори в Україні: | 977 468 $ топ #393 |
| Прем'єра в Україні: | 15 лютого 2007 |
| Тривалість: | 110 хвилин (01:50) |
| Режисер: | Марк Стівен Джонсон |
Є українське аудіо
After selling his soul to save a loved one, daredevil biker Johnny Blaze pays the price by becoming a flame-skulled bounty hunter for Mephistopheles.
Стелс (2005)
Stealth
12+
продюсер
| Жанр: |
екшн
фантастика
пригоди
трилер
воєнний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 135 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 76 932 872 $ |
| Касові збори в США: | 32 116 746 $ |
| Прем'єра в світі: | 27 липня 2005 |
| Тривалість: | 121 хвилина (02:01) |
| Режисер: | Роб Коен |
Є українське аудіо
Керований комп’ютером винищувач, створений для дослідження поведінки пілотів, набуває свідомості й починає бунт у небі над недружньою країною.
Убити Білла: Фільм 2 (2004)
Kill Bill: Vol. 2
18+
продюсер
| Жанр: | екшн кримінальний драма трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 30 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 152 159 461 $ |
| Касові збори в США: | 66 208 183 $ |
| Прем'єра в світі: | 16 квітня 2004 |
| Тривалість: | 137 хвилин (02:17) |
| Режисер: | Квентін Тарантіно |
Є українське аудіо
Викресливши двох із смертельного списку, Наречена лише наполовину наблизилася до мети. Тепер на черзі Бад і Еллі Драйвер, вже засуджені воскреслої жертвою! Ще два небезпечних кроки перед останньою сутичкою, в якій вона повинна Вбити Білла!..
Убити Білла: Частина 1 (2003)
Kill Bill: Vol. 1
18+
продюсер
| Жанр: | екшн кримінальний трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 30 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 180 949 045 $ |
| Касові збори в США: | 70 099 045 $ |
| Прем'єра в світі: | 10 жовтня 2003 |
| Тривалість: | 111 хвилин (01:51) |
| Режисер: | Квентін Тарантіно |
Є українське аудіо
У вагітну найману вбивцю на прізвисько Чорна Мамба під час одруження стріляє людина на ім'я Білл. Куля в голові жертви, кров на шлюбній сукні, темрява... Але голова в Чорної Мамби виявилася міцною. Пролежавши чотири роки в комі, Наречена приходить до тями. Вона горить бажанням знайти тих, хто її зрадив. Тепер лише безжальна помста заспокоїть серце Чорної Мамби, і вона починає вбивати по черзі всіх членів банди Білла, залишаючи ватажка наостанок.
З мене досить (2002)
Enough
16+
продюсер
| Жанр: | кримінальний драма трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 38 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 51 801 187 $ |
| Касові збори в США: | 40 007 742 $ |
| Прем'єра в світі: | 21 травня 2002 |
| Тривалість: | 115 хвилин (01:55) |
| Режисер: | Майкл Ептід |
Є українське аудіо
Жінка втікає від жорстокості в шлюбі й забирає із собою дитину. Одержимий чоловік зрештою її вистежує, тож їй доводиться боротися за своє життя.
Блиск (2001)
Glitter
12+
продюсер
| Жанр: | драма музичний романтичний мюзикл |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 22 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 5 271 666 $ |
| Прем'єра в світі: | 21 вересня 2001 |
| Тривалість: | 104 хвилини (01:44) |
| Режисер: | Вонді Куртіс-Голл |
Нью-Йорк 1980-х. Молода співачка шукає себе, кочуючи із клубу в клуб. У потрібний момент їй підвертається симпатичний, та до того ж відомий ді-джей, що спочатку робить її запис, а в майбутньому взагалі пробує розкрутити з неї зірку. Їх чекає любов і довга дорога до слави, з обов’язковими конфліктами, радостями і печалями.
Turn It Up (2000)
Turn It Up
16+
продюсер
| Жанр: | екшн кримінальний драма музичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 6 вересня 2000 |
| Тривалість: | 86 хвилин (01:26) |
| Режисер: | Роберт Ейдітай |
Бойлерна (2000)
Boiler Room
16+
продюсер
| Жанр: | кримінальний драма трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 26 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 28 780 255 $ |
| Прем'єра в світі: | 18 лютого 2000 |
| Тривалість: | 120 хвилин (02:00) |
| Режисер: | Бен Юнґер |
Є українське аудіо
Чи цікавилися ви коли-небудь питанням, чому деякі люди виграють у лотерею мільйони доларів, а ви ні? Чому ви заробляєте 4 тис. доларів на рік, а секретарка з "Майкрософт" 140 тис. доларів? Чому якийсь бовдур роз'їжджає на новенькому "Феррарі", а ви працею накопичили на уживаний "Вольво"? Невже ці люди розумніші або кращі за вас?!.. Ці ж запитання ставив собі Сет Девіс — молодий шулер, який відкрив у своїй квартирі невелике підпільне казино. Доля була до нього прихильною і один з клієнтів, неймовірно багатий чоловік, пропонує йому працювати на якусь брокерську фірму, де місячна платня перевищує річний дохід від його казино. Сет щасливий, його мрія здійснюється, гроші ллються рікою, але незабаром він починає розуміти, що за все в житті доводиться розплачуватися...
Американський пиріг для дівчат, або скоро... (1999)
Coming Soon
16+
продюсер
| Жанр: | романтичний комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 8 червня 1999 |
| Тривалість: | 96 хвилин (01:36) |
| Режисер: | Colette Burson |
Є українське аудіо
Три молоді жінки зустрічаються в коледжі і швидко з'ясовують, що одна з них ніколи не мала оргазму, тож вони вирішують, що їх подруга, обов'язково його отримає (звідси й не надто делікатна назва фільму). Після цього вони вирушають назустріч сексуальним пригодам. Одна з них зустрічається з популярним, зарозумілим хлопцем, який, звісно, більше зацікавлений у власному задоволенні, ніж у її. У кулуарах на неї чекає чутливий аутсайдер, про якого всі одразу здогадуються, що це той, хто попливе в її човні.
Занадто втомлений, щоб померти (1998)
Too Tired to Die
12+
продюсер
| Жанр: | комедія драма фентезі |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 1 200 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 20 січня 1998 |
| Тривалість: | 97 хвилин (01:37) |
| Режисер: | Wonsuk Chin |
Молодий японець Кенджі живе безтурботно, поки не зустрічає загадкову жінку, яка виявляється самою Смертю. Вона повідомляє, що в нього залишилося лише дванадцять годин життя. Шокований, він намагається осмислити власне існування та знайти сенс у відведеному часі. Протягом цього дня він стикається зі страхами, бажаннями й нереалізованими мріями. Це подорож самопізнання, де кожна хвилина набуває ваги, а вибір стає остаточним.
A Brother's Kiss (1997)
A Brother's Kiss
продюсер
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 25 квітня 1997 |
| Тривалість: | 92 хвилини (01:32) |
| Режисер: | Сет Цві Розенфельд |
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Вказаний сценарист Добричєв, можливо кеґебіст http...
Таємниці Святого Юра (1982)
Типово для комуністичних часів – митрополита УГКЦ...Таємниці Святого Юра (1982)
Кінознавець Олег Оліфер знайшов українську версію....Таємниці Святого Юра (1982)
Як на мене, це найслабша частина трилогії. Під час...Той, що біжить лабіринтом: Випробування вогнем (2015)
Чесно? Не знаю, бо не пам'ятаю. Пам'ятаю більше га...Суперники (2024)
Що саме хочеться знати?...Суперники (2024)
Скрін додав https://kinobaza.com.ua/@user_fyvbwkt
...Руде лисеня Пабло (1999)
Нещодавно переглянуті: