Фільмографія
Знайдено 23 результати
6.2 Сюжет
Розслідування смерті чоловіка руйнує ідеальний образ його вдови й розкриває її таємне подвійне життя. Трилер на основі реальних подій.
Вдовина гра (2025)
A Widow's Game
16+
режисер
30 травня 2025 (Світ)
Іспанія
2 год 2 хв
Читати опис
Розслідування смерті чоловіка руйнує ідеальний образ його вдови й розкриває її таємне подвійне життя. Трилер на основі реальних подій.
(укр. субтитри)
Сюжет
Компаньйонка Елена Бʼянда, яку найняли задля пошуку чоловіків для трьох заможних сестер, утягується у світ кохання, скандалів і комічних інтриг XIX ст.
Настанови для панянок (2025)
The Lady's Companion
16+
Серіал 1 сезон, 8 епізодів
Скасований
режисер
28 березня 2025 (Світ)
Іспанія
45 хв
Читати опис
Компаньйонка Елена Бʼянда, яку найняли задля пошуку чоловіків для трьох заможних сестер, утягується у світ кохання, скандалів і комічних інтриг XIX ст.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Світська дама з Нью-Йорка змушена рятуватися втечею в Іспанію. З матірʼю та дочкою вони потрапляють у чарівне містечко виноробів, де жінка проходить вишкіл сільського життя й розбирається з темними родинними секретами — та двома кілерами-нездарами.
Земля жінок (2024)
Land of Women
18+
Серіал 1 сезон, 6 епізодів
Скасований
режисер, продюсер
26 червня 2024 (Світ)
США, Іспанія
44 хв
Читати опис
Світська дама з Нью-Йорка змушена рятуватися втечею в Іспанію. З матірʼю та дочкою вони потрапляють у чарівне містечко виноробів, де жінка проходить вишкіл сільського життя й розбирається з темними родинними секретами — та двома кілерами-нездарами.
Сюжет
Двоє батьків заявляють про зникнення своєї дванадцятирічної дочки Асунти, але незабаром розслідування повертається проти них. На основі реальних подій.
Справа Асунти (2024)
The Asunta Case
16+
Серіал 1 сезон, 6 епізодів
Мінісеріал
Завершений
режисер
26 квітня 2024 (Світ)
Іспанія
60 хв
Читати опис
Двоє батьків заявляють про зникнення своєї дванадцятирічної дочки Асунти, але незабаром розслідування повертається проти них. На основі реальних подій.
(укр. субтитри)
Сюжет
Після випуску з коледжу шестеро найкращих друзів розважаються на вечірці, та святковий вікенд обривається через трагічні події. Через 20 років ті, хто вижив, вимушені знову зустрітися через смс, у якій їм погрожують розкрити правду про ту згубну ніч.
Таємниці минулого (2022)
Now and Then
18+
Серіал 1 сезон, 8 епізодів
Завершений
режисер
20 травня 2022 (Світ)
США
53 хв
Читати опис
Після випуску з коледжу шестеро найкращих друзів розважаються на вечірці, та святковий вікенд обривається через трагічні події. Через 20 років ті, хто вижив, вимушені знову зустрітися через смс, у якій їм погрожують розкрити правду про ту згубну ніч.
Сюжет
У 1960-х жінка, що пережила Голокост, приєднується до групи шпигунів-аматорів. Вони хочуть притягнути до відповідальності нацистів, що втекли до Іспанії після війни.
Яґуар (2021)
Jaguar
16+
Серіал 1 сезон, 6 епізодів
Завершений
режисер
22 вересня 2021 (Світ)
Іспанія
50 хв
Читати опис
У 1960-х жінка, що пережила Голокост, приєднується до групи шпигунів-аматорів. Вони хочуть притягнути до відповідальності нацистів, що втекли до Іспанії після війни.
(укр. субтитри)
Сюжет
Ізабель — студентка-журналістка в Галісії, яка знаходить анонімний некролог, присвячений Люсії, історію кохання, дружби та зради, яка повертає нас у 1958 рік.
Літо, яке ми прожили (2020)
El verano que vivimos
12+
режисер
4 грудня 2020 (Світ)
Іспанія
1 год 59 хв
Читати опис
Ізабель — студентка-журналістка в Галісії, яка знаходить анонімний некролог, присвячений Люсії, історію кохання, дружби та зради, яка повертає нас у 1958 рік.
Сюжет
У 1940 році з Європи в Південну Америку вирушає трансатлантичний лайнер, який переправляє людей, що біжать від війни в новий чудовий світ. Серед пасажирів дві сестри Кароліна і Єва, а також офіцер Ніколас Сала, що опинився не в тому місці і не у той час. За деякий час на борту з'являється труп невідомого пасажира, якого не було в списку, більше того його ніхто не може згадати. Починається розслідування...
Відкрите море (2019—2020)
High Seas
16+
Серіал 3 сезони, 22 епізоди
Скасований
режисер
24 травня 2019 (Світ)
Іспанія
50 хв
Читати опис
У 1940 році з Європи в Південну Америку вирушає трансатлантичний лайнер, який переправляє людей, що біжать від війни в новий чудовий світ. Серед пасажирів дві сестри Кароліна і Єва, а також офіцер Ніколас Сала, що опинився не в тому місці і не у той час. За деякий час на борту з'являється труп невідомого пасажира, якого не було в списку, більше того його ніхто не може згадати. Починається розслідування...
Сюжет
Марко Маура працює менеджером у компанії, що створює дорогі спортивні машини. Чоловік багатий і має успіх, але абсолютно самотній у особистому житті. Єдиною віддушиною головного героя виступає закритий клуб, де він може реалізувати всі свої сексуальні бажання.
Інстинкт (2019)
Instinto
16+
Серіал 1 сезон, 8 епізодів
Мінісеріал
Завершений
режисер
10 травня 2019 (Світ)
Іспанія
47 хв
Читати опис
Марко Маура працює менеджером у компанії, що створює дорогі спортивні машини. Чоловік багатий і має успіх, але абсолютно самотній у особистому житті. Єдиною віддушиною головного героя виступає закритий клуб, де він може реалізувати всі свої сексуальні бажання.
Сюжет (англ.)
In 1980s Galicia (Spain), the fishing sector was transformed and many of the shipowners became indebted. This situation will be favorable for the start of activities such as contraband and drug trafficking.
Cocaine Coast (2018—2019)
Cocaine Coast
16+
Серіал 1 сезон, 10 епізодів
Завершений
режисер, продюсер
28 лютого 2018 (Світ)
Іспанія
1 год 7 хв
Читати опис (англ.)
In 1980s Galicia (Spain), the fishing sector was transformed and many of the shipowners became indebted. This situation will be favorable for the start of activities such as contraband and drug trafficking.
Сюжет
Історія про декількох дівчат, працюючих у великій телефонній компанії, першій у своєму роді. Скорочуючи відстані, роблячи людей ближче один до одного.
Телефонистки (2017—2020)
Cable Girls
16+
Серіал 5 сезонів, 42 епізоди
Завершений
режисер
28 квітня 2017 (Світ)
Іспанія
50 хв
Читати опис
Історія про декількох дівчат, працюючих у великій телефонній компанії, першій у своєму роді. Скорочуючи відстані, роблячи людей ближче один до одного.
Сюжет
Головний герой Луїс Салінас — іспанський посол у Таїланді. Він приїздить до Бангкоку з бажанням подолати корупцію та хаос у місцевому посольстві. Ентузіазм та віра у світлі ідеали Салінаса швидко розбиваються вщент, коли він занурюється у тамтешні реалії. За його спиною плетуть мереживо інтриг, а кожен навколо готовий вхопити ласий шматок багатств. До Салінаса приїздить його дружина, журналістка Естер та донька Клаудія разом з нареченим. У жорстокій грі бізнесу та влади родина має стати для нього підтримкою, але навіть у найрідніших людей є свої таємниці.
Посольство (2016)
The Embassy
16+
Серіал 1 сезон, 11 епізод
Мінісеріал
Завершений
режисер
1 лютого 2019 (Україна)
Іспанія
1 год 10 хв
Читати опис
Головний герой Луїс Салінас — іспанський посол у Таїланді. Він приїздить до Бангкоку з бажанням подолати корупцію та хаос у місцевому посольстві. Ентузіазм та віра у світлі ідеали Салінаса швидко розбиваються вщент, коли він занурюється у тамтешні реалії. За його спиною плетуть мереживо інтриг, а кожен навколо готовий вхопити ласий шматок багатств. До Салінаса приїздить його дружина, журналістка Естер та донька Клаудія разом з нареченим. У жорстокій грі бізнесу та влади родина має стати для нього підтримкою, але навіть у найрідніших людей є свої таємниці.
Сюжет (англ.)
Valeria is a young woman who has just moved to Madrid with her mom after her parent's divorce. After getting into a fight with another student on the first day at her new school, Valeria is forced to attend after school group coun...
The Misfits Club (2014)
The Misfits Club
12+
режисер
25 грудня 2014 (Світ)
Іспанія
1 год 45 хв
Читати опис (англ.)
Valeria is a young woman who has just moved to Madrid with her mom after her parent's divorce. After getting into a fight with another student on the first day at her new school, Valeria is forced to attend after school group coun...
Сюжет
1958 рік. В Іспанії існує місце, куди кожен хотів би вирушити за покупками хоча б раз в житті: "Галерея Вельвет". Серед суконь високої моди та блиску коштовностей розпалюються неабиякі пристрасті між людьми.
Галерея Вельвет (2013—2016)
Velvet
12+
Серіал 4 сезони, 54 епізоди
Завершений
режисер
17 січня 2014 (Світ)
Іспанія
43 хв
Читати опис
1958 рік. В Іспанії існує місце, куди кожен хотів би вирушити за покупками хоча б раз в житті: "Галерея Вельвет". Серед суконь високої моди та блиску коштовностей розпалюються неабиякі пристрасті між людьми.
Сюжет
Шестисерійне продовження серіалу "Легенда Іспанії", що розповідає про повернення претора Гальби в Рим з Нумансії і його подальші пригоди.
Римська імперія (2012)
Imperium
16+
Серіал 1 сезон, 6 епізодів
Завершений
режисер
5 вересня 2012 (Світ)
Іспанія
60 хв
Читати опис
Шестисерійне продовження серіалу "Легенда Іспанії", що розповідає про повернення претора Гальби в Рим з Нумансії і його подальші пригоди.
Сюжет
1905 рік. Молодий чоловік Хуліо приїжджає до Ґранд Готелю, маючи намір з'ясувати причини загибелі своєї сестри. На шляху розслідування він зустріне Алісію Аларкон, яка стане єдиною людиною, що готова допомогти йому згайти правду. Згодом між ними спалахне кохання. Проте їм заважає те, що Алісія заручена з Діеґо, амбіційним чоловіком, який готовий на все, щоб стати директором Ґранд Готелю...
Ґранд Готель (2011—2014)
Grand Hotel
6+
Серіал 3 сезони, 71 епізод
Завершений
режисер
10 травня 2011 (Світ)
Іспанія
60 хв
Читати опис
1905 рік. Молодий чоловік Хуліо приїжджає до Ґранд Готелю, маючи намір з'ясувати причини загибелі своєї сестри. На шляху розслідування він зустріне Алісію Аларкон, яка стане єдиною людиною, що готова допомогти йому згайти правду. Згодом між ними спалахне кохання. Проте їм заважає те, що Алісія заручена з Діеґо, амбіційним чоловіком, який готовий на все, щоб стати директором Ґранд Готелю...
Сюжет
Історичний серіал "Іспанська легенда" переносить глядачів в Іспанію тих часів, коли практично вся держава була охоплена військовими діями. Адже землі цієї теплої країни сильно приваблювали для римлян, які оголосили війну жителям Іспанії. Горді й відважні іспанці вирішили дати бій римлянам і відвоювати свої території... Головні герої зібрали у кулак всю свою силу для того, щоб дати відсіч завойовникам. І вони готові битися на смерть, мститися за знущання над своїми жінками і за загибель своїх дітей. Ця історична драма розповідає не тільки про завоювання і битви, але й про долю кожного, хто ступив на шлях війни за свою батьківщину.
Іспанська легенда (2010—2012)
Hispania, The Legend
12+
Серіал 3 сезони, 20 епізодів
Завершений
режисер
25 жовтня 2010 (Світ)
Іспанія
1 год 20 хв
Читати опис
Історичний серіал "Іспанська легенда" переносить глядачів в Іспанію тих часів, коли практично вся держава була охоплена військовими діями. Адже землі цієї теплої країни сильно приваблювали для римлян, які оголосили війну жителям Іспанії. Горді й відважні іспанці вирішили дати бій римлянам і відвоювати свої території... Головні герої зібрали у кулак всю свою силу для того, щоб дати відсіч завойовникам. І вони готові битися на смерть, мститися за знущання над своїми жінками і за загибель своїх дітей. Ця історична драма розповідає не тільки про завоювання і битви, але й про долю кожного, хто ступив на шлях війни за свою батьківщину.
Сюжет (англ.)
History that revolves around three families of Riojan winemakers: The Cortazar, The Reverte and The Miranda.
Gran Reserva (2010—2013)
Gran Reserva
6+
Серіал 3 сезони, 39 епізодів
Завершений
режисер, продюсер
15 квітня 2010 (Світ)
Іспанія
1 год 15 хв
Читати опис (англ.)
History that revolves around three families of Riojan winemakers: The Cortazar, The Reverte and The Miranda.
Сюжет (англ.)
Meticulous cop recently transferred to the city crosses paths with a professional thief whose crew pulls off an art heist, setting up a game of cat-and-mouse as the cop tries to catch the thieves before their next job.
Guante blanco (2008—2009)
Guante blanco
12+
Серіал 1 сезон, 8 епізодів
Завершений
режисер
15 жовтня 2008 (Світ)
Іспанія
Читати опис (англ.)
Meticulous cop recently transferred to the city crosses paths with a professional thief whose crew pulls off an art heist, setting up a game of cat-and-mouse as the cop tries to catch the thieves before their next job.Сюжет (англ.)
The life of a young Priest in a small Galician village.
Padre Casares (2008)
Padre Casares
Серіал 16 сезонів, 0 епізодів
режисер
15 січня 2008 (Світ)
Іспанія
60 хв
Читати опис (англ.)
The life of a young Priest in a small Galician village.
Сюжет (англ.)
Patricia Marcos is a young woman who goes missing in the outskirts of Madrid, on the night of her 18th birthday. Her family and the Civil Guard try to learn the details surrounding Patricia's disappearance.
Desaparecida (2007—2008)
Desaparecida
12+
Серіал 1 сезон, 13 епізодів
Завершений
режисер
3 жовтня 2007 (Світ)
Іспанія
Читати опис (англ.)
Patricia Marcos is a young woman who goes missing in the outskirts of Madrid, on the night of her 18th birthday. Her family and the Civil Guard try to learn the details surrounding Patricia's disappearance.
Сюжет (англ.)
Antonio Gasset hosts this show in which recently released movies and DVDs are thoughtfully discussed in a documentary-like way.
Días de cine (1991—)
Días de cine
Серіал 1 сезон, 5 епізодів
Поновлений серіал
актор у ролі Self - Interviewee
6 жовтня 1991 (Світ)
Іспанія
60 хв
Читати опис (англ.)
Antonio Gasset hosts this show in which recently released movies and DVDs are thoughtfully discussed in a documentary-like way.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Маячня якась. Висмоктано навіть вже не з пальця......
The Age of Disclosure (2025)
Дякую. Чому не відповідаєш у фб?...Острів скарбів (1987)
УТ-1 транслював мультиплікаційну екранізацію «Світ...Острів скарбів (1987)
Скоротіть опис до фільму, бо те що є зараз нікуди ...Адвокат на лінкольні (2011)
З субтитрами
https://zhovten-kino.kyiv.ua/movie/3...Структура кристалу (1969)
Це просто шедевр, а озвучка з дитинства QTV є више...Самурай Чамплу (2004)
Поміняв назву на ту, яка в єдиному на сьогодні озв...Мій батько – злочинець (1993)
Нещодавно переглянуті: