Фільмографія
Знайдено 51 результат
The Outlaw Johnny Black (2021)
The Outlaw Johnny Black
12+
актор у ролі Ned
| Жанр: | екшн комедія вестерн |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 19 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 300 064 $ |
| Прем'єра в світі: | 15 вересня 2023 |
| Тривалість: | 130 хвилин (02:10) |
| Режисер: | Майкл Джей Вайт |
The Prank Panel (2023)
The Prank Panel
6+
актор
Серіал
Реаліті-шоу
Поновлений серіал
| Жанр: | комедія реаліті-шоу |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 24 травня 2023 |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Alex Van Wagner, Derrick Beckles, Джонатан Кіммел |
Сварка (2023—)
BEEF
16+
актор у ролі Russ
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 6 квітня 2023 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Джейк Шреєр, Міцуйо Міядзакі, Лі Сон Джин |
Є українське аудіо
Дорожній конфлікт між невдатним підрядником і незадоволеною життям підприємницею призводить до протистояння, у якому проявляються їхні найтемніші пориви.
Цей телепень (2022—2023)
This Fool
16+
актор у ролі Teddy
Серіал
Скасований
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 12 серпня 2022 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Pat Bishop, Matt Ingebretson, Diego Velasco |
Є українське аудіо
Хуліо Лопес, запеклий мерзотник із золотим серцем, який зі шкіри геть лізе, щоб допомогти всім, крім себе.
П'ять днів у лікарні (2022)
Five Days at Memorial
18+
актор у ролі Emmett Everett
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | драма біографія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 11 серпня 2022 |
| Тривалість: | 47 хвилин (00:47) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Джон Рідлі, Венді Станцлер, Карлтон Кьюз |
Є українське аудіо
На основі реальних подій під час урагану Катріна. Коли через повінь піднявся рівень води, вимкнулася електрика, а температура повітря сягнула критичних значень, виснажений персонал лікарні в Новому Орлеані був змушений приймати складні й жахливі для реалізації рішення.
Дейв (2020—2023)
Dave
16+
актор у ролі Baker
Серіал
Скасований
| Жанр: | комедія музичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 4 березня 2020 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Ендрю ДеЯнґ, Ґреґ Моттола, Tony Yacenda |
Неврастенік Дейв, якому трохи за 20, переконаний, що йому судилося стати одним з найбільших реперів всіх часів. Тепер він повинен довести це всім іншим.
Mad About You (1992—2019)
Mad About You
актор у ролі Gino the Orderly
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | комедія романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 20 листопада 2019 |
| Тривалість: | 22 хвилини (00:22) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Девід Стреінберґ, Ґордон Гант, Майкл Лембек |
Найкращі в Лос-Анджелесі (2019—2020)
L.A.'s Finest
12+
актор у ролі Seller
Серіал
Скасований
| Жанр: | екшн кримінальний комедія драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 13 травня 2019 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Anton Cropper, Janice Cooke, Лексі Александр |
Сід Бернетт і Ненсі МакКена, дві поліцейські з Лос-Анджелеса з непростим минулим і різними характерами, намагаються примиритися одна з одною в якості напарниць, щоб разом впоратися з найнебезпечнішими злочинцями міста.
Хороші дівчата (2018—2021)
Good Girls
13+
актор у ролі Burly Mover
Серіал
Скасований
| Жанр: | драма кримінальний комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 26 лютого 2018 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Michael Weaver, Дін Парізо, So Yong Kim |
Є українське аудіо
У трьох матерів з передмістя, скрутні часи і вони вирішують їх за допомогою пограбування, але це спричиняє ще більше проблем коли виявляється, що гроші які вони вкрали належали бандитам.
Корпорація (2018—2020)
Corporate
16+
актор у ролі Roger
Серіал
Скасований
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 17 січня 2018 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Pat Bishop, Matt Ingebretson |
Є українське аудіо
Похмурий і невиразний погляд на життя молодшого керівника у навчанні середньої, бездушної багатонаціональної корпорації.
Дістати коротуна (2017—2019)
Get Shorty
16+
актор у ролі Big Inmate, Darius
Серіал
Завершений
| Жанр: | кримінальний комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 13 серпня 2017 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Адам Аркін, Деніел Аттіас, Колін Баксі |
Майлз Дейлі, який працює на мафію в Неваді, збирається заради дочки змінити професію - стати продюсером і відмивати гроші на зйомках голлівудських фільмів. Однак розлучитися з минулим не так-то просто - сам того не бажаючи, головний герой відбуває в Лос-Анджелес з усім своїм кримінальним багажем.
Снігопад (2017—2023)
Snowfall
16+
актор у ролі Ice Cream Truck Driver
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 5 липня 2017 |
| Тривалість: | 44 хвилини (00:44) |
| Кількість сезонів: | 6 Всі епізоди |
| Режисер: | Аділь Ель Арбі, Білалл Фалла, Джон Сінґлтон |
Серіал про початок кокаїнової епідемії в Лос-Анджелесі початку 1980-х, коли на вулицях Америки з'явився дешевий крек з Домінікани, і країну захлеснуло неконтрольоване зростання злочинності. Події побачені очима трьох головних героїв: вуличного торговця Джерома, гангстера Густаво і Леона, хлопця з благородного сімейства.
Творячи історію (2017)
Making History
12+
актор у ролі Henchman #2
Серіал
Скасований
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 5 березня 2017 |
| Тривалість: | 21 хвилина (00:21) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Джаред Гесс, Eric Appel, Пітер Атенсио |
Є українське аудіо
Все на краще (2016—2022)
Better Things
16+
актор у ролі Big Burly Dad
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 8 вересня 2016 |
| Тривалість: | 22 хвилини (00:22) |
| Кількість сезонів: | 5 Всі епізоди |
| Режисер: | Памела Адлон, Ніша Ґанатра, Ленс Бенґс |
Є українські субтитри
Актриса ростить трьох дітей, прагнучи побудувати свою кар'єру в Голлівуді і справляючись зі складнощами життя матері-одиначки.
Кохання (2016—2018)
Love
16+
актор у ролі Al-Anon Speaker
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 19 лютого 2016 |
| Тривалість: | 50 хвилин (00:50) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Дін Голленд, Меґґі Кері, Джон Слеттері |
Є українські субтитри
Серіал розповідає про Міккі і Гасе, пару, яка намагається пережити незручні ситуації, приниження і прихильність: все те, чого вони намагалися уникнути.
Супермаркет (2015—2021)
Superstore
12+
актор у ролі Burly Guy
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 30 листопада 2015 |
| Тривалість: | 22 хвилини (00:22) |
| Кількість сезонів: | 6 Всі епізоди |
| Режисер: | Рубен Флейшер, Віктор Неллі мол., Лінда Мендоса |
Є українське аудіо
Серіал про великий різношерстий колектив працівників гіпермаркету, які на своєму робочому місці переживають безліч пригод, незважаючи на те, що територія їхнього проживання обмежується стінами крамниці.
Без зобов'язань (2015—2018)
Casual
16+
актор у ролі Security Guard
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 7 жовтня 2015 |
| Тривалість: | 25 хвилин (00:25) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Джейсон Рейтман, Michael Weaver, Фред Севедж |
Комедійний серіал про брата-холостяка і його недавно розведену сестру, які знову опиняються під одним дахом. Разом вони виховують її доньку-підлітка, а також допомагають один одному розібратися з проблемами на особистому фронті.
Game Shakers (2015—2019)
Game Shakers
актор у ролі Stumpy
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія сімейний драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 12 вересня 2015 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Steve Hoefer, Девід Кендалл, Russ Reinsel |
Документалістика сьогодні! (2015—2022)
Documentary Now!
12+
актор у ролі Super
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 20 серпня 2015 |
| Тривалість: | 23 хвилини (00:23) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Олександр Буоно, Rhys Thomas |
Є українське аудіо
Телесеріал "Документалістика сьогодні!" - це не зовсім документальне кіно. Це пародія, поєднана із хуліганським шоу. Це якесь знущання з серйозних документальних фільмів. Причому кожна серія висміює новий документальний фільм.
Вбивство першого ступеня (2014—2016)
Murder in the First
16+
актор у ролі Victor
Серіал
Скасований
| Жанр: | детектив драма кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 9 червня 2014 |
| Тривалість: | 42 хвилини (00:42) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Jesse Bochco, Еллісон Андерс, Реджіналд Гадлін |
Кримінальна драма, що розповідає історію одного вбивства ...
Безсоромні (2011—2021)
Shameless
18+
актор у ролі Craig
Серіал
Завершений
Топ #93 серіал
| Жанр: | драма комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 9 січня 2011 |
| Тривалість: | 46 хвилин (00:46) |
| Кількість сезонів: | 11 Всі епізоди |
| Режисер: | Марк Майлод, Крістофер Чулак, Ян Б. МакДональд |
Є українське аудіо
Серіал розповідає про неблагополучну сім'ю Френка Ґаллагера, батька-одинака, у якого шестеро дітей. У той час, як він проводить свої дні в алкогольному сп'янінні, його діти вчаться жити самостійно.
Адаптація однойменного британського серіалу (2004—2013).
Адаптація однойменного британського серіалу (2004—2013).
Уся правда (2010)
The Whole Truth
12+
актор у ролі Jury Foreman
Серіал
Скасований
| Жанр: | драма кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 22 вересня 2010 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Роб Бейлі, Карен Ґавіола, Іґле Еґілссон |
Є українське аудіо
У кожній справі завжди дві сторони. Коли свої докази надасть звинувачення, ви будете клястися, що підсудний винен. Однак коли в справу вступить захист, ви будете переконані в його невинності. The Whole Truth запрошує вас випробувати особистий досвід однієї хвилюючої роботи і спробувати розгадати де брехня, а де правда. Судові процеси, часто, залишають багато життів на волосині. Поки жертви і підзахисні затамувавши подих чекають вердикту, адвокати невтомно працюють як в залі суду, так і поза нього, роблячи божевільні ходи і контрходи в складних юридичних дебатах, і все для того, щоб схилити чашу правосуддя в свою сторону. Для серйозного і прискіпливого окружного прокурора Кетрін Пив це виклик, який вона з задоволенням приймає. Своєю манерою поведінки і навичками, вона лякає своїх службовців. Її противник по процесу та давній друг Джиммі Броган протилежний їй. Енергійний і веселий адвокат, який носить застарілі кросівки Reebok в суді. їх команди працюють над доводами, готуючись до протистояння, а глядачеві покажуть справи як з боку захисту, так і обвинувачення.
Dark Ride (2006)
Dark Ride
16+
актор у ролі Officer Reggie Burke
| Жанр: | жахи трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 20 жовтня 2006 |
| Тривалість: | 94 хвилини (01:34) |
| Режисер: | Крейг Сінгер |
Barbershop (2005)
Barbershop
актор у ролі Phil
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 14 серпня 2005 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Лінда Мендоса, Джон Рідлі, Лі Шаллат Чемел |
Анатомія Ґрей (2005—)
Grey's Anatomy
16+
актор у ролі Hazmat Guy
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | США Канада |
| Прем'єра в світі: | 27 березня 2005 |
| Тривалість: | 41 хвилина (00:41) |
| Кількість сезонів: | 22 Всі епізоди |
| Режисер: | Роб Корн, Чандра Вілсон, Кевін МакКідд |
Є українське аудіо
У центрі подій молода хірургиня, Мередіт Ґрей, що працює у міській лікарні Сіетлу, і її колеги, такі ж лікарі-початківці, як вона. Хірурги, не покладаючи рук, оперують і закохуються, заводять історії хвороби й службові романи, зберігають свої лікарські таємниці, борються з ускладненнями в пацієнтів і у власному особистому житті. І найчастіше відносини з протилежною статтю (а подеколи і їхньої статі) хвилюють їх не менше , ніж питання отримання ними професійного досвіду.
Станом на 2025-05-04 локалізовано Українською лише 1-5 та 21 сезони, а 6-20 сезони лише оригінал. Додатково 27 серія 2 сезону також без локалізації Українською
Станом на 2025-05-04 локалізовано Українською лише 1-5 та 21 сезони, а 6-20 сезони лише оригінал. Додатково 27 серія 2 сезону також без локалізації Українською
Dr. Vegas (2004)
Dr. Vegas
актор у ролі Junior
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 24 вересня 2004 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Девід Наттер, Алан Дж. Леві, Оз Скотт |
Щит (2002—2008)
The Shield
16+
актор у ролі Jarod
Серіал
Завершений
| Жанр: | кримінальний драма трилер екшн і пригоди |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 3 вересня 2004 |
| Тривалість: | 47 хвилин (00:47) |
| Кількість сезонів: | 7 Всі епізоди |
| Режисер: | Ґай Ферланд, Скотт Бразіл, Кларк Джонсон |
Є українське аудіо
Кримінальна драма про поліцейських. Порушені всі кліше жанру, адже героям доводиться шукати свій шлях у жорстокому світі, дуже схожому на реальний, де принципи моралі розмиті і невизначені, а межа між добром і злом перетинається кожен день.
Поліцейські Лос-Анджелеса готові на все, щоб зберегти порядок на вулицях і захистити мирних громадян від криміналу. Заради цієї благородної мети крутим копам нерідко доводиться діяти всупереч законам. Дорога до справедливості буває звивистою! Але чи завжди ціль виправдовує засоби, і чи можна боротися зі злочинністю злочинними методами?
Поліцейські Лос-Анджелеса готові на все, щоб зберегти порядок на вулицях і захистити мирних громадян від криміналу. Заради цієї благородної мети крутим копам нерідко доводиться діяти всупереч законам. Дорога до справедливості буває звивистою! Але чи завжди ціль виправдовує засоби, і чи можна боротися зі злочинністю злочинними методами?
Karen Sisco (2003—2004)
Karen Sisco
актор у ролі Fatass
Серіал
Скасований
| Жанр: | кримінальний драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 1 жовтня 2003 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Майкл Діннер, Джон Девід Коулз, Чарльз Гейд |
Той, хто говорить з привидами (2002—2008)
Haunted
6+
актор у ролі Security Guard
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма жахи детектив |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 24 вересня 2002 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Майкл Раймер, Рік Воллес, Верн Джиллам |
Є українське аудіо
Френк Тейлор - найбільш незвичайний приватний детектив не тільки в рідному Лос-Анджелесі, але і, мабуть, у цілому світі. Маючи на руках навіть мінімум доказів, Френк розкриває найгучніші злочини в Місті Ангелів.
Він може зв'язати воєдино події, які, на перший погляд, не мають нічого спільного, як, наприклад, самогубство жебрака ветерана В'єтнаму і зникнення світської левиці. Поліцейські заздрять успіхам Френка Тейлора, але при цьому вважають, що цей хлопець «з привітом».
Клієнти Френка Тейлора ніколи йому не платять, більш того, від них можна очікувати будь якої витівки. І ось ще одне... перша зустріч Френка з клієнтами звичайно відбувається в морзі... так як він зазвичай береться за розслідування нової справи, отримавши «сигнал» з того світу. Жертви вбивств звертаються до Френка в надії, що з його допомогою зможуть домогтися справедливої відплати і покарання лиходіїв.
Привиди - особливі клієнти, з ними неможливо поговорити по душах, і їхні прохання неможливо ігнорувати. Іноді вони дають Френку всього один ключ до розкриття злочину - якусь фразу, предмет або видіння. А далі Френк повинен вже діяти сам, покладатися на власну інтуїцію і підтримку друзів.
Справжніх друзів у Френка троє, і за іронією долі, всі вони його колишні: екс-напарник з поліції - Маркус, екс-дружина - Джес, вона ж мати їх зниклого безвісти сина, а також екс-злочинець, на якого Френк колись сам надів наручники, а потім відпустив - Данте.
Данте вже давно виправився і готовий, якщо знадобиться, пройти разом з Френком всі дев'ять кіл пекла. Іноді мертві повертаються, іноді таємниці, віднесені в могилу, вдається розкрити.
Він може зв'язати воєдино події, які, на перший погляд, не мають нічого спільного, як, наприклад, самогубство жебрака ветерана В'єтнаму і зникнення світської левиці. Поліцейські заздрять успіхам Френка Тейлора, але при цьому вважають, що цей хлопець «з привітом».
Клієнти Френка Тейлора ніколи йому не платять, більш того, від них можна очікувати будь якої витівки. І ось ще одне... перша зустріч Френка з клієнтами звичайно відбувається в морзі... так як він зазвичай береться за розслідування нової справи, отримавши «сигнал» з того світу. Жертви вбивств звертаються до Френка в надії, що з його допомогою зможуть домогтися справедливої відплати і покарання лиходіїв.
Привиди - особливі клієнти, з ними неможливо поговорити по душах, і їхні прохання неможливо ігнорувати. Іноді вони дають Френку всього один ключ до розкриття злочину - якусь фразу, предмет або видіння. А далі Френк повинен вже діяти сам, покладатися на власну інтуїцію і підтримку друзів.
Справжніх друзів у Френка троє, і за іронією долі, всі вони його колишні: екс-напарник з поліції - Маркус, екс-дружина - Джес, вона ж мати їх зниклого безвісти сина, а також екс-злочинець, на якого Френк колись сам надів наручники, а потім відпустив - Данте.
Данте вже давно виправився і готовий, якщо знадобиться, пройти разом з Френком всі дев'ять кіл пекла. Іноді мертві повертаються, іноді таємниці, віднесені в могилу, вдається розкрити.
American Girl (2002)
American Girl
актор у ролі Guard Damon
| Жанр: | комедія кримінальний драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 10 лютого 2002 |
| Тривалість: | 88 хвилин (01:28) |
| Режисер: | Джордан Брейді |
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
«Брудні гроші» за брудні московські гроші
https:/...
Брудні гроші (2026)
Солідарний! А цього користувача знаю, не раз бачив...Руде лисеня Пабло (1999)
Ні з ким з них мабуть. Блондин отримав від неї все...Суперники (2024)
Порожній спектакль... Таке враження що все на зеле...Мортал Комбат ІІ (2026)
Вказаний сценарист Добричєв, можливо кеґебіст http...Таємниці Святого Юра (1982)
Типово для комуністичних часів – митрополита УГКЦ...Таємниці Святого Юра (1982)
Кінознавець Олег Оліфер знайшов українську версію....Таємниці Святого Юра (1982)
Нещодавно переглянуті: