Фільмографія
Знайдено 140 результатів
Сини Анархії (2008—2014)
Sons of Anarchy
16+
актор у ролі Watch Commander
Серіал
Завершений
| Жанр: | кримінальний драма трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 3 вересня 2008 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 7 Всі епізоди |
| Режисер: | Paris Barclay, Ґай Ферланд, Ґвінет Гордер-Пейтон |
Є українське аудіо
Серіал розповідає про клуб байкерів, які намагаються захистити своє місто від наркотиків і впливу із зовні, хоча самі грішать торгівлею зброєю. Молодий лідер клубу не надто впевнений у тому, що вибрав правильний шлях, і намагається щось змінити.
Таємне життя американського підлітка (2008—2013)
The Secret Life of the American Teenager
0+
актор у ролі Coach
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія драма сімейний романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 1 липня 2008 |
| Тривалість: | 43 хвилини (00:43) |
| Кількість сезонів: | 5 Всі епізоди |
| Режисер: | Keith Truesdell, Енсон Вільямс, Gail Bradley |
У центрі сюжету серіалу школярі, але з дорослими проблемами. Одна з тих хто з ними зіткнулась - зразкова учениця Емі. Влітку, потрапивши під натиск залицянь шкільного спокусніка Ріккі в літньому таборі, вона розуміє, що ... вагітна. Як сказати про це батькам, коли тобі лише 15 років? Що буде, коли про це дізнається вся школа?..
айКарлі (2007—2012)
iCarly
0+
актор у ролі Officer Carl
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія дитячий сімейний драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 5 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 8 вересня 2007 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 6 Всі епізоди |
| Режисер: | Steve Hoefer, Адам Вайсман, Девід Кендалл |
Є українське аудіо
Серіал про Карлі - дуже амбітну дівчину, яка живе зі своїм старшим братом, 26-річним Спенсером. Їхній батько працює в далекій країні, тому у Карлі є багато вільного часу. Вона вирішує створити молодіжне шоу в Інтернеті, в якому пропонує надсилати оригінальні кліпи, зняті в домашніх умовах. Передача Карлі стає популярною, і їй з друзями, Сем і Фредді, доводиться стикатися з такими явищами, як конкуренція, шанувальники, шоу-бізнес і шкільне життя.
The War at Home (2005—2007)
The War at Home
актор у ролі Police Officer
Серіал
Скасований
| Жанр: | комедія романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 11 вересня 2005 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Andy Cadiff |
Анатомія Ґрей (2005—)
Grey's Anatomy
16+
актор у ролі Ray
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | США Канада |
| Прем'єра в світі: | 27 березня 2005 |
| Тривалість: | 41 хвилина (00:41) |
| Кількість сезонів: | 22 Всі епізоди |
| Режисер: | Роб Корн, Чандра Вілсон, Кевін МакКідд |
Є українське аудіо
У центрі подій молода хірургиня, Мередіт Ґрей, що працює у міській лікарні Сіетлу, і її колеги, такі ж лікарі-початківці, як вона. Хірурги, не покладаючи рук, оперують і закохуються, заводять історії хвороби й службові романи, зберігають свої лікарські таємниці, борються з ускладненнями в пацієнтів і у власному особистому житті. І найчастіше відносини з протилежною статтю (а подеколи і їхньої статі) хвилюють їх не менше , ніж питання отримання ними професійного досвіду.
Станом на 2025-05-04 локалізовано Українською лише 1-5 та 21 сезони, а 6-20 сезони лише оригінал. Додатково 27 серія 2 сезону також без локалізації Українською
Станом на 2025-05-04 локалізовано Українською лише 1-5 та 21 сезони, а 6-20 сезони лише оригінал. Додатково 27 серія 2 сезону також без локалізації Українською
Медіум (2005—2011)
Medium
16+
актор у ролі Guard
Серіал
Завершений
| Жанр: |
кримінальний
драма
детектив
фантастика
фантастика та фентезі трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 3 січня 2005 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 7 Всі епізоди |
| Режисер: | Аарон Липстадт, Пітер Вернер, Vincent Misiano |
Є українське аудіо
Звичайна домогосподарка, мати трьох дітей володіє унікальним даром - бачить уві сні реальні вбивства. Жінка-медіум одночасно допомагає поліції у затриманні злочинців і намагається не зруйнувати свою сім'ю.
Baadasssss! (2003)
Baadasssss!
16+
актор у ролі Black Journalist
| Жанр: | біографія драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Касові збори в світі: | 365 248 $ |
| Прем'єра в світі: | 28 травня 2004 |
| Тривалість: | 109 хвилин (01:49) |
| Режисер: | Маріо Ван Піблз |
Дрейк і Джош (2004—2007)
Drake & Josh
0+
актор у ролі Doctor
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія сімейний драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 11 січня 2004 |
| Тривалість: | 23 хвилини (00:23) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Steve Hoefer, Virgil L. Fabian, Адам Вайсман |
Є українське аудіо
Дрейк і Джош - весела комедія про двох підлітків, які стали зведеними братами. Дрейк - азартний підліток, який мріє стати відомим музикантом, якому все сходить з рук. В ньому панує якийсь пофігізм.
Джош - веселий, чесний тінейджер, який проти обману, не вміє брехати, та й будь-які його, навіть найдрібніші провини не залишаються безкарними. Дуже емоційний, в душі ще зовсім дитина.
І як же ці два абсолютно протилежних персонажа уживаються разом?!
Джош - веселий, чесний тінейджер, який проти обману, не вміє брехати, та й будь-які його, навіть найдрібніші провини не залишаються безкарними. Дуже емоційний, в душі ще зовсім дитина.
І як же ці два абсолютно протилежних персонажа уживаються разом?!
Line of Fire (2003—)
Line of Fire
актор у ролі FBI Official
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | драма кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 2 грудня 2003 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Род Лурі, Пітер Гортон, Елоді Кін |
Karen Sisco (2003—2004)
Karen Sisco
актор у ролі Security Guard
Серіал
Скасований
| Жанр: | кримінальний драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 1 жовтня 2003 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Майкл Діннер, Джон Девід Коулз, Чарльз Гейд |
Threat Matrix (2003—2004)
Threat Matrix
12+
актор у ролі Exchange Guard
Серіал
Скасований
| Жанр: | драма трилер екшн і пригоди детектив |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 18 вересня 2003 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Фред Ґербер, Ґай Норман Бі, Дейвід Ґроссман |
Strange Hearts (2002)
Strange Hearts
16+
актор у ролі Announcer
| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 23 жовтня 2002 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Режисер: | Мішель Галлахер |
Robbery Homicide Division (2002)
Robbery Homicide Division
12+
актор у ролі ATF Agent
Серіал
Завершений
| Жанр: | кримінальний драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 27 вересня 2002 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Пол Майкл Ґлейзер, Ді Джей Карузо, Рід Гарді |
Американський поліцейський серіал розповідає про повсякденну роботу відділу розслідування вбивств та пограбувань Департаменту поліції Лос-Анжелеса.
She Spies (2002—2004)
She Spies
актор у ролі Security Guard
Серіал
Скасований
| Жанр: | екшн пригоди комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 20 липня 2002 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Ґреґорі Дж. Бонанн, Рік Джейкобсон, Бетані Руні |
New Alcatraz (2001)
New Alcatraz
16+
актор у ролі Captain Thomas
| Жанр: | екшн жахи фантастика трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 21 травня 2002 |
| Тривалість: | 96 хвилин (01:36) |
| Режисер: | Філліп Дж. Рот |
24 (2001—2014)
24
16+
актор у ролі FBI Policeman #1
Серіал
Завершений
| Жанр: |
екшн і пригоди
екшн
драма
пригоди
кримінальний детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 35 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 6 листопада 2001 |
| Тривалість: | 44 хвилини (00:44) |
| Кількість сезонів: | 9 Всі епізоди |
| Режисер: | Джон Кассар, Бред Тернер, Мілан Чейлов |
Є українське аудіо
Джек Бауер, директор антитерористичного підрозділу в Лос-Анджелесі, робить все, щоб зірвати терористичні змови і врятувати свою країну від остаточної катастрофи.
Reba (2001—2007)
Reba
0+
актор у ролі Fireman
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія драма сімейний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 5 жовтня 2001 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 6 Всі епізоди |
| Режисер: | Вілл Маккензі, Robbie Countryman, Ґейл Манкусо |
Crossing Jordan (2001—2007)
Crossing Jordan
16+
актор у ролі Ed Duvane
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма кримінальний детектив |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 24 вересня 2001 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 6 Всі епізоди |
| Режисер: | Аллан Аркуш, Роксанн Доусон, Майкл Гершман |
Запитайте у моїх дітей (2001)
Just Ask My Children
актор у ролі Courtroom Guard
| Жанр: | драма тв-фільм |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 10 вересня 2001 |
| Тривалість: | 91 хвилина (01:31) |
| Режисер: | Арвін Браун |
Є українське аудіо
Фільм грунтується на справжніх подіях.
За наклепом сусідки з нестабільною психікою подружжя ув'язнюють та віддають під суд за сексуальне насилля над дітьми. Прагнучи популярності, працівники ювенальної юстиції та прокуратури залякують їх маленьких дітей та силують дати свідчення проти батьків. Саме свідчення дітей, яких ввели в оману, стають визначальними. Чоловіка та дружину запроторюють у в'язницю на довічне ув'язнення. Дітей відправляють у прийомні сім'ї не дозволивши опіку над ними рідних дідуся і бабусі, які, тим не менше, не складають руки, а продовжують юридичну боротьбу за відновлення правди. Тільки 12 років по тому, коли діти виросли та змогли спростувати свідчення, які у них видурили кар'єристи від юстиції, 12-літня сумна епопея цієї родини скінчилася...
За наклепом сусідки з нестабільною психікою подружжя ув'язнюють та віддають під суд за сексуальне насилля над дітьми. Прагнучи популярності, працівники ювенальної юстиції та прокуратури залякують їх маленьких дітей та силують дати свідчення проти батьків. Саме свідчення дітей, яких ввели в оману, стають визначальними. Чоловіка та дружину запроторюють у в'язницю на довічне ув'язнення. Дітей відправляють у прийомні сім'ї не дозволивши опіку над ними рідних дідуся і бабусі, які, тим не менше, не складають руки, а продовжують юридичну боротьбу за відновлення правди. Тільки 12 років по тому, коли діти виросли та змогли спростувати свідчення, які у них видурили кар'єристи від юстиції, 12-літня сумна епопея цієї родини скінчилася...
Клієнт завжди мертвий (2001—2005)
Six Feet Under
18+
актор у ролі Deadwagon Attendant
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 3 червня 2001 |
| Тривалість: | 55 хвилин (00:55) |
| Кількість сезонів: | 5 Всі епізоди |
| Режисер: | Алан Болл, Деніел Аттіас, Родріґо Ґарсія |
Є українське аудіо
Напередодні Різдва у Лос-Анджелесі, в автотроші гине власник похоронного бюро "Фішер і сини" Нетаніел Фішер. Його старшому синові Нейту, який повернувся додому після довгої відсутності, доведеться не тільки поховати батька, але й розібратися з проблемами інших членів своєї дивної родини: нерішучої на вигляд матері на ім'я Рут, прихованого гомосексуаліста – брата Дейвіда і сестри старшокласниці Клер.
"Світло у віконці" для Нейта – ексцентрична Бренда, з якою він познайомився в літаку. Після оголошення заповіту, брати отримують у спадок похоронний бізнес. Відтепер вони щодня матимуть справу з найспокійнішими клієнтами у світі. Щоб з'ясувати обставини смерті, Нейт оживляє небіжчиків. Але рівно на одну хвилину.
"Світло у віконці" для Нейта – ексцентрична Бренда, з якою він познайомився в літаку. Після оголошення заповіту, брати отримують у спадок похоронний бізнес. Відтепер вони щодня матимуть справу з найспокійнішими клієнтами у світі. Щоб з'ясувати обставини смерті, Нейт оживляє небіжчиків. Але рівно на одну хвилину.
The Division (2001—2004)
The Division
12+
актор у ролі Training Officer
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма кримінальний детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 7 січня 2001 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Аарон Липстадт, Джеффрі Рейнер, Енді Волк |
Округ (2000—2004)
The District
12+
актор у ролі Commander Rankin
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма комедія кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 7 жовтня 2000 |
| Тривалість: | 44 хвилини (00:44) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Оз Скотт, Джим Чарльстон, Christopher Taylor |
Titans (2000—2001)
Titans
актор у ролі Crewman
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма романтичний мильна опера |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 4 жовтня 2000 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Чарльз Коррелл, Чіп Чалмерс, Mel Damski |
Even Stevens (1999—2003)
Even Stevens
0+
актор у ролі Referee
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія сімейний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 17 червня 2000 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Шон МакНамара, Пітер Болдвін, Пол Гоен |
The David Cassidy Story (2000)
The David Cassidy Story
актор у ролі Fire Marshall
| Жанр: | біографія драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 9 січня 2000 |
| Тривалість: | 88 хвилин (01:28) |
| Режисер: | Джек Бендер |
Love Her Madly (2000)
Love Her Madly
актор у ролі Sheriff Wayne Tolliver
| Жанр: | драма трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 1 січня 2000 |
| Тривалість: | 92 хвилини (01:32) |
| Режисер: | Ray Manzarek |
Шоу Аманди (1999—2002)
The Amanda Show
6+
актор у ролі Sailor #2
Серіал
Скасований
| Жанр: | комедія сімейний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 16 жовтня 1999 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Virgil L. Fabian, Річ Коррелл, Кен Віттінґем |
Західне крило (1999—2006)
The West Wing
12+
актор у ролі Floor Manager
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 22 вересня 1999 |
| Тривалість: | 44 хвилини (00:44) |
| Кількість сезонів: | 7 Всі епізоди |
| Режисер: | Christopher Misiano, Александер Ґрейвес, Томас Шламмі |
Фільм про життя і діяльність президента США.
Family Law (1999—2002)
Family Law
12+
актор у ролі Desk Sergeant
Серіал
Завершений
| Жанр: | кримінальний драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 20 вересня 1999 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Фред Ґербер, Оз Скотт, Пол Гаґґіс |
Космічні хрестоносці (1999)
Crusade
12+
актор у ролі Earthforce Captain
Серіал
Завершений
| Жанр: |
екшн
драма
фантастика та фентезі
екшн і пригоди
фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 9 червня 1999 |
| Тривалість: | 44 хвилини (00:44) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Майкл Віджер, Тоні Дау, Стівен Ферст |
Як і «Вавилон 5», за задумом Майкла Джозефа Стражинськи, «Хрестовий похід» мав мати сюжетну арку, що вміщує в себе історію тривалістю п'ять років, незважаючи на висловлювання Стражинськи в аудіокоментарі до DVD «До Зброї!», що чума дракхів буде переможена через один-два сезони серіалу і сюжетна арка зміститься до вирішення іншої проблеми. Так чи інакше, конфлікт між продюсерами і виконавчими режисерами з TNT розростався, і зйомки було припинено до того, ніж перший сезон вийшов на екрани.
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
«Брудні гроші» за брудні московські гроші
https:/...
Брудні гроші (2026)
Солідарний! А цього користувача знаю, не раз бачив...Руде лисеня Пабло (1999)
Ні з ким з них мабуть. Блондин отримав від неї все...Суперники (2024)
Порожній спектакль... Таке враження що все на зеле...Мортал Комбат ІІ (2026)
Вказаний сценарист Добричєв, можливо кеґебіст http...Таємниці Святого Юра (1982)
Типово для комуністичних часів – митрополита УГКЦ...Таємниці Святого Юра (1982)
Кінознавець Олег Оліфер знайшов українську версію....Таємниці Святого Юра (1982)
Нещодавно переглянуті: