Фільмографія
Знайдено 28 результатів
4.4 Сюжет
Журналістка газети Washington Post Єлена Макмегон, виконуючи останнє прохання матері, відмовляється висвітлювати президентські вибори 1984 року і починає доглядати за літнім батьком, який свого часу займався організацією поставок зброї в Іран і фінансуванням повстанців в Центральній Америці.
Остання річ, що він хотів (2020)
The Last Thing He Wanted
16+
актор у ролі Embassy Guest / Reporter (Reagan Rally) актор у ролі Embassy Guest / Reporter (Reagan Rally) ✓ укр. аудіо
Сюжет
Журналістка газети Washington Post Єлена Макмегон, виконуючи останнє прохання матері, відмовляється висвітлювати президентські вибори 1984 року і починає доглядати за літнім батьком, який свого часу займався організацією поставок зброї в Іран і фінансуванням повстанців в Центральній Америці.Сюжет
Два брати вирушають на пошуки свого батька, дізнавшись від матері, що він зовсім не помер від смертельної хвороби, а десь живе собі своїм тихим життям.
Сюжет
Два брати вирушають на пошуки свого батька, дізнавшись від матері, що він зовсім не помер від смертельної хвороби, а десь живе собі своїм тихим життям.Сюжет
Як змусити молодого практиканта відволіктися від тусовок з моделями знає Двейн Джонсон. Затока в безпеці, коли він на варті.
Рятувальники Малібу (2017)
Baywatch
16+
актор у ролі Beach Goer актор у ролі Beach Goer ✓ укр. аудіо
Сюжет
Як змусити молодого практиканта відволіктися від тусовок з моделями знає Двейн Джонсон. Затока в безпеці, коли він на варті.Сюжет
Нью-Йорк, 1958 рік. Від домогосподарки Міріам «Мідж» Мейзел іде чоловік Джоел, заявивши, що у нього інтрижка на стороні. Мідж прямує за підтримкою до батьків, однак ті лише розчаровані доччиним вибором супутника життя. Тоді Мідж іде в клуб, де Джоел вечорами намагався виступати з стендапом (насправді лише читав чужі жарти), і несподівано її імпровізована промова має шалений успіх. Так для Мідж починається нове життя...
Дивовижна місіс Мейзел (2017—2023)
The Marvelous Mrs. Maisel
16+
актор у ролі Beach Goer актор у ролі Beach Goer ✓ укр. аудіо
Сюжет
Нью-Йорк, 1958 рік. Від домогосподарки Міріам «Мідж» Мейзел іде чоловік Джоел, заявивши, що у нього інтрижка на стороні. Мідж прямує за підтримкою до батьків, однак ті лише розчаровані доччиним вибором супутника життя. Тоді Мідж іде в клуб, де Джоел вечорами намагався виступати з стендапом (насправді лише читав чужі жарти), і несподівано її імпровізована промова має шалений успіх. Так для Мідж починається нове життя...Сюжет (англ.)
Discouraged with cards that life has dealt him, Hank (Jim Belushi) is a man whose circumstances have steered him to fear change, but his town is adhering less to traditional white man and ...
Сюжет (англ.)
Discouraged with cards that life has dealt him, Hank (Jim Belushi) is a man whose circumstances have steered him to fear change, but his town is adhering less to traditional white man and ...Сюжет
Фільм заснований на реальній історії про двох двадцятирічних друзів, які проживали в Маямі під час війни в Іраку. Вони скористалися з маловідомого нововведення уряду, яке дало маленьким компаніям шанс взяти участь у конкурсі на отримання великих американських військових контрактів. Почавши з малого, вони стали заробляти великі гроші і жити на широку ногу. Але ці двоє, схоже, стрибнули вище голови, взявшись за операцію на постачання зброї афганським повстанцям (на 300 мільйонів доларів). Ця справа виводить їх на дуже темних особистостей, причому чи не найбільш темними з них виявляються представники американського уряду.
Хлопці зі стволами (2016)
War Dogs
18+
актор у ролі FBI Agent (elevator) актор у ролі FBI Agent (elevator) ✓ укр. аудіо
Сюжет
Фільм заснований на реальній історії про двох двадцятирічних друзів, які проживали в Маямі під час війни в Іраку. Вони скористалися з маловідомого нововведення уряду, яке дало маленьким компаніям шанс взяти участь у конкурсі на отримання великих американських військових контрактів. Почавши з малого, вони стали заробляти великі гроші і жити на широку ногу. Але ці двоє, схоже, стрибнули вище голови, взявшись за операцію на постачання зброї афганським повстанцям (на 300 мільйонів доларів). Ця справа виводить їх на дуже темних особистостей, причому чи не найбільш темними з них виявляються представники американського уряду.
Сюжет
Побоюючись дій нікому не підконтрольного і наділеного майже божественною силою супергероя, захисник Ґотема виступає проти рятівника Метрополісу, поки світ сперечається про те, який саме герой йому потрібен. У той час коли протистояння Бетмена і Супермена досягає найгострішої фази, на сцені з'являється третя сила, що представляє загрозу світового масштабу.
Бетмен проти Супермена: На зорі справедливості (2016)
Batman v Superman: Dawn of Justice
16+
актор у ролі GCU Football Fan актор у ролі GCU Football Fan ✓ укр. аудіо
Сюжет
Побоюючись дій нікому не підконтрольного і наділеного майже божественною силою супергероя, захисник Ґотема виступає проти рятівника Метрополісу, поки світ сперечається про те, який саме герой йому потрібен. У той час коли протистояння Бетмена і Супермена досягає найгострішої фази, на сцені з'являється третя сила, що представляє загрозу світового масштабу.Сюжет
Цього разу ці двоє несамовитих напарників-майже-родичів ще сміливіші, ще карколомніші і ще кмітливіші. Нове завдання стартує в Маямі, де копам потрібно дістати найвпливовішого злочинця на узбережжі. Вони не мають чіткого плану, а один з них і досі не вміє користуватися зброєю, галасливий наче чайка і щомиті лажає. Але він не здасть назад, бо від результату місії залежить його шлюб з дівчиною мрії! Шалена комедія з перченим гумором, перегонами на виживання і романтичними відступами у найкращих традиціях жанру.
Шалений патруль 2 (2016)
Ride Along 2
16+
актор у ролі Billionaire Playboy Guy актор у ролі Billionaire Playboy Guy ✓ укр. аудіо
Сюжет
Цього разу ці двоє несамовитих напарників-майже-родичів ще сміливіші, ще карколомніші і ще кмітливіші. Нове завдання стартує в Маямі, де копам потрібно дістати найвпливовішого злочинця на узбережжі. Вони не мають чіткого плану, а один з них і досі не вміє користуватися зброєю, галасливий наче чайка і щомиті лажає. Але він не здасть назад, бо від результату місії залежить його шлюб з дівчиною мрії! Шалена комедія з перченим гумором, перегонами на виживання і романтичними відступами у найкращих традиціях жанру.Сюжет
Через низку непорозумінь Елвін, Саймон та Теодор починають думати, що Дейв збирається запропонувати руку і серце своїй новій дівчині у Нью-Йорку… і кинути їх. Вони мають три дні, аби дістатися до нього й зупинити освідчення, врятувавши себе не тільки від втрати Дейва, але, можливо, й від отримання жахливого звідного брата.
Елвін та бурундуки: Бурундомандри (2015)
Alvin and the Chipmunks: The Road Chip
2+
актор у ролі Upscale Shelbourne Hotel Guest актор у ролі Upscale Shelbourne Hotel Guest ✓ укр. аудіо
Сюжет
Через низку непорозумінь Елвін, Саймон та Теодор починають думати, що Дейв збирається запропонувати руку і серце своїй новій дівчині у Нью-Йорку… і кинути їх. Вони мають три дні, аби дістатися до нього й зупинити освідчення, врятувавши себе не тільки від втрати Дейва, але, можливо, й від отримання жахливого звідного брата.Сюжет
Катнісс Евердін і Пітта Мелларк намагаються виграти громадянську війну між самодержавним Капітолієм і понівеченими війною районами Панему...
Голодні ігри: Переспівниця. Частина 2 (2015)
The Hunger Games: Mockingjay - Part 2
16+
актор у ролі District 13 Rebel актор у ролі District 13 Rebel ✓ укр. аудіо
Сюжет
Катнісс Евердін і Пітта Мелларк намагаються виграти громадянську війну між самодержавним Капітолієм і понівеченими війною районами Панему...Сюжет
Війна між людьми і машинами затягнулася. Лідер опору Джон Коннор (Джейсон Кларк) відправляє в минуле Кайла (Джай Кортні), щоб він врятував його матір від знищення термінатором. Успіх такого стрибка в часі під великим питанням, оскільки Скайнет вирішує завдати людям удар і в минулому, і в майбутньому.
Термінатор: Генезис (2015)
Terminator Genisys
12+
актор у ролі Civilian актор у ролі Civilian ✓ укр. аудіо
Сюжет
Війна між людьми і машинами затягнулася. Лідер опору Джон Коннор (Джейсон Кларк) відправляє в минуле Кайла (Джай Кортні), щоб він врятував його матір від знищення термінатором. Успіх такого стрибка в часі під великим питанням, оскільки Скайнет вирішує завдати людям удар і в минулому, і в майбутньому.Сюжет
Сюжет серіалу розгортається навколо групи футболістів, їх сімей, друзів і тренерів.
Сюжет
Сюжет серіалу розгортається навколо групи футболістів, їх сімей, друзів і тренерів.Сюжет
Життя на загадковому острові Нублар вирує, і тисячі людей продовжують сюди приїжджати, щоб поринути у світ доісторичних тварин. Та коли інтерес потроху спадає, творці парку розваг дають життя новому видові істот, які викличуть небачений ажіотаж у відвідувачів. Несподівано дивовижний атракціон призводить до фатальних наслідків. Вибратися з острова-пастки вдасться не всім!
Світ Юрського періоду (2015)
Jurassic World
12+
актор у ролі Park Visitor актор у ролі Park Visitor ✓ укр. аудіо
Сюжет
Життя на загадковому острові Нублар вирує, і тисячі людей продовжують сюди приїжджати, щоб поринути у світ доісторичних тварин. Та коли інтерес потроху спадає, творці парку розваг дають життя новому видові істот, які викличуть небачений ажіотаж у відвідувачів. Несподівано дивовижний атракціон призводить до фатальних наслідків. Вибратися з острова-пастки вдасться не всім!Сюжет
Минуло кілька років після подій, що описуються в першому фільмі. Сурогатна мати Вінтер, стара дельфінка Панама, померла. Вінтер залишилася одна, а за законами Міністерства сільського господарства США дельфінів не можна утримувати по одному. Щоб Вінтер не перевезли в інший акваріум, команді морського госпіталю доведеться знайти їй компаньйона.
Сюжет
Минуло кілька років після подій, що описуються в першому фільмі. Сурогатна мати Вінтер, стара дельфінка Панама, померла. Вінтер залишилася одна, а за законами Міністерства сільського господарства США дельфінів не можна утримувати по одному. Щоб Вінтер не перевезли в інший акваріум, команді морського госпіталю доведеться знайти їй компаньйона.
Сюжет
Серіал розповідає історію кількох агентів різних спецслужб (ФБР, АНБ та Митної служби), що працюють під прикриттям і живуть в одному пляжному будинку.Сюжет
Серіал розповідає історію кількох агентів різних спецслужб (ФБР, АНБ та Митної служби), що працюють під прикриттям і живуть в одному пляжному будинку.
The Voice Kids (2013)
The Voice Kids
актор у ролі Prince Royce (Stand In) актор у ролі Prince Royce (Stand In)
Сюжет (англ.)
In Miami, two hustlers on the run set up a credit fraud operation that soon attracts the attention from the police and the city's top criminals.
Сюжет (англ.)
In Miami, two hustlers on the run set up a credit fraud operation that soon attracts the attention from the police and the city's top criminals.Сюжет
Фільм розповість про горе культуристів, які вирішили підзаробити грошей, викравши багатого бізнесмена. Щоб все пройшло ідеально, Деніел (Марк Волберг) і Едріан (Ентоні Макі) надивилися бойовиків, а ще заручаються підтримкою злочинця, який тільки вийшов на волю Пола Дойла (Двейн Джонсон). Але, як мовиться, сила є, розуму не треба, що у підсумку призводить до повного краху плану. Віктор Кершоу, викрадений качками, рятується і наймає детектива, завдання якого знайти злочинців швидше, ніж це зробить поліція Маямі.
Кров'ю і потом: Анаболіки (2013)
Pain & Gain
16+
актор у ролі Florida Bank Customer / Courtroom Observer актор у ролі Florida Bank Customer / Courtroom Observer ✓ укр. аудіо
Сюжет
Фільм розповість про горе культуристів, які вирішили підзаробити грошей, викравши багатого бізнесмена. Щоб все пройшло ідеально, Деніел (Марк Волберг) і Едріан (Ентоні Макі) надивилися бойовиків, а ще заручаються підтримкою злочинця, який тільки вийшов на волю Пола Дойла (Двейн Джонсон). Але, як мовиться, сила є, розуму не треба, що у підсумку призводить до повного краху плану. Віктор Кершоу, викрадений качками, рятується і наймає детектива, завдання якого знайти злочинців швидше, ніж це зробить поліція Маямі.Сюжет
Коли світ Тоні Старка валиться на його очах з вини невідомих супротивників, герой жадає знайти винних і звести з ними рахунки. Опинившись у безвихідній ситуації, Старк може розраховувати тільки на себе і свою винахідливість, щоб захистити тих, хто йому дорогий. Це стає справжнім випробуванням для героя, якому доведеться не тільки битися з підступним ворогом, але і розібратися в собі, щоб знайти відповідь на питання, який давно його турбує: що важливіше - людина чи костюм?
Залізна людина 3 (2013)
Iron Man 3
12+
актор у ролі Neptune's Net Bar Patron - Man in Hat актор у ролі Neptune's Net Bar Patron - Man in Hat ✓ укр. аудіо
Сюжет
Коли світ Тоні Старка валиться на його очах з вини невідомих супротивників, герой жадає знайти винних і звести з ними рахунки. Опинившись у безвихідній ситуації, Старк може розраховувати тільки на себе і свою винахідливість, щоб захистити тих, хто йому дорогий. Це стає справжнім випробуванням для героя, якому доведеться не тільки битися з підступним ворогом, але і розібратися в собі, щоб знайти відповідь на питання, який давно його турбує: що важливіше - людина чи костюм?Сюжет (англ.)
A Colombian woman moves to Miami to marry an ambitious politician, in an attempt to leave her troubled past behind.
The Arrangement (2013)
The Arrangement
актор у ролі 1st Fisherman / Wedding Party Guest актор у ролі 1st Fisherman / Wedding Party Guest
Сюжет (англ.)
A Colombian woman moves to Miami to marry an ambitious politician, in an attempt to leave her troubled past behind.Сюжет
Емілі, дочка впливового бізнесмена, приїжджає у Маямі з наміром стати професійною танцівницею, але закохується в Шона - юнака, танцювальна трупа якого влаштовує музичні флешмоби...
Крок вперед: Революція (2012)
Step Up Revolution
12+
актор у ролі South Beach Dancer / Party Guest актор у ролі South Beach Dancer / Party Guest ✓ укр. аудіо
Сюжет
Емілі, дочка впливового бізнесмена, приїжджає у Маямі з наміром стати професійною танцівницею, але закохується в Шона - юнака, танцювальна трупа якого влаштовує музичні флешмоби...Сюжет
Лос-Анджелес, 1987 рік. Двоє молодих людей, які приїхали підкорювати велике місто, закохуються одне в одного з першого погляду, проте їх відносинам належить пройти непросту перевірку на міцність ...
Сюжет
Лос-Анджелес, 1987 рік. Двоє молодих людей, які приїхали підкорювати велике місто, закохуються одне в одного з першого погляду, проте їх відносинам належить пройти непросту перевірку на міцність ...Сюжет
"Місто мрії" переносить телеглядачів до 1959 ріку в найрозкішніший заклад Маямі-Біч - готель "Мірамар". Вдень у цьому закладі можна зустріти забавних клоунів і любителів потанцювати ча-ча-ча, а вночі він стає притулком для гангстерів, наркодилерів і агентів ФБР.
Місто мрії (2012—2013)
Magic City
18+
актор у ролі Chicago Restaurant Patron актор у ролі Chicago Restaurant Patron ✓ укр. аудіо
Сюжет
"Місто мрії" переносить телеглядачів до 1959 ріку в найрозкішніший заклад Маямі-Біч - готель "Мірамар". Вдень у цьому закладі можна зустріти забавних клоунів і любителів потанцювати ча-ча-ча, а вночі він стає притулком для гангстерів, наркодилерів і агентів ФБР.Сюжет
Міні-серіал оповідає про трьох молодих жінок: колишню поліціянтку Кейт Принц, злодійку Еббі Семпсон і гонщицю Єві Френч, що працюють приватними детективами на одного впливового мільйонера Чарлі Таунсенда. Головні героїні намагаються змінити своє життя, навіть не підозрюючи, до чого це може призвести.
Ангели Чарлі (2011—2012)
Charlie's Angels
6+
актор у ролі Aristocratic Polo Match Spectator актор у ролі Aristocratic Polo Match Spectator
Сюжет
Міні-серіал оповідає про трьох молодих жінок: колишню поліціянтку Кейт Принц, злодійку Еббі Семпсон і гонщицю Єві Френч, що працюють приватними детективами на одного впливового мільйонера Чарлі Таунсенда. Головні героїні намагаються змінити своє життя, навіть не підозрюючи, до чого це може призвести.Сюжет
Джим Лонгворт, детектив з відділу вбивств, справляє незабутнє враження на жінок, розумний і красивий, але дещо важкий у спілкуванні. Йому довелося покинути Чикаго після неприємного випадку, коли капітан поліції, його начальник, підстрелив його, запідозривши роман між ним і його дружиною. Покинувши Чикаго не з доброї волі, він осів у містечку Палм Глейдс, де життя схоже на тихе болото. На перший погляд, найстрашніше, що може статися в Палм Глейдс - черговий гравець у гольф отримає сонячний удар в полуденний час. Тільки це містечко на краю Національного парку Еверглейдс, нескінченної низки боліт, що кишать крокодилами, не в такій ідилії, як здається. Вбивць там не менше, ніж у хмарних районах країни. І кожен випадок змушує Джима відкласти ключку для гольфу і застосувати весь свій талант у розкритті вбивств, яким, на додаток до поліцейського значка, його щедро нагородила доля. У коротких перервах між новими вбивствами, він примудряється вдосконалюватися в гольфі і зустрічатися з дотепною і симпатичною дівчиною Келлі...
Сюжет
Джим Лонгворт, детектив з відділу вбивств, справляє незабутнє враження на жінок, розумний і красивий, але дещо важкий у спілкуванні. Йому довелося покинути Чикаго після неприємного випадку, коли капітан поліції, його начальник, підстрелив його, запідозривши роман між ним і його дружиною. Покинувши Чикаго не з доброї волі, він осів у містечку Палм Глейдс, де життя схоже на тихе болото. На перший погляд, найстрашніше, що може статися в Палм Глейдс - черговий гравець у гольф отримає сонячний удар в полуденний час. Тільки це містечко на краю Національного парку Еверглейдс, нескінченної низки боліт, що кишать крокодилами, не в такій ідилії, як здається. Вбивць там не менше, ніж у хмарних районах країни. І кожен випадок змушує Джима відкласти ключку для гольфу і застосувати весь свій талант у розкритті вбивств, яким, на додаток до поліцейського значка, його щедро нагородила доля. У коротких перервах між новими вбивствами, він примудряється вдосконалюватися в гольфі і зустрічатися з дотепною і симпатичною дівчиною Келлі...Сюжет
Шпигун, що перебував раніше в чорному списку, використовує свої унікальні навички і вміння, щоб допомогти людям в безнадійних ситуаціях.
Чорна мітка (2007—2013)
Burn Notice
12+
актор у ролі Biltmore Hotel Guest актор у ролі Biltmore Hotel Guest
Сюжет
Шпигун, що перебував раніше в чорному списку, використовує свої унікальні навички і вміння, щоб допомогти людям в безнадійних ситуаціях.Сюжет
Вродлива старшокласниця Келі Ван Райан звинувачує свого вчителя Сема Ломбардо у згвалтуванні. Мабуть, вона так вчинила, бо він не піддався на її чари. Через кілька днів у цьому ж злочині, який було вчинено рік тому, Сема звинувачує інша школярка Сюзі Толлер. Розслідування ведуть поліцейські Рей Дюкетт і Глорія Перес. Вони знають, що Сем колись мешкав із матір'ю Келі, заможною і могутньою Сандрою Ван Райан. Ломбардо звертається по допомогу до адвоката Кена Боудена, і той на суді викриває Сюзі...
Дикі штучки (1998)
Wild Things
18+
актор у ролі Courtroom Observer актор у ролі Courtroom Observer ✓ укр. аудіо
Сюжет
Вродлива старшокласниця Келі Ван Райан звинувачує свого вчителя Сема Ломбардо у згвалтуванні. Мабуть, вона так вчинила, бо він не піддався на її чари. Через кілька днів у цьому ж злочині, який було вчинено рік тому, Сема звинувачує інша школярка Сюзі Толлер. Розслідування ведуть поліцейські Рей Дюкетт і Глорія Перес. Вони знають, що Сем колись мешкав із матір'ю Келі, заможною і могутньою Сандрою Ван Райан. Ломбардо звертається по допомогу до адвоката Кена Боудена, і той на суді викриває Сюзі...Сюжет
Джеймс Бонд порушує наказ і покидає службу її величності, щоб помститися колумбійському королю наркомафії Даві за вбивство дружини друга з ЦРУ, якого самого частково згодували акулі. В наявності всі обов'язкові атрибути "бондіани", фільм зроблений на високому рівні. Любителі отримають задоволення.
Ліцензія на вбивство (1989)
Licence to Kill
12+
актор у ролі Alter Boy (St. Mary Star of the Sea Church) актор у ролі Alter Boy (St. Mary Star of the Sea Church) ✓ укр. аудіо
Сюжет
Джеймс Бонд порушує наказ і покидає службу її величності, щоб помститися колумбійському королю наркомафії Даві за вбивство дружини друга з ЦРУ, якого самого частково згодували акулі. В наявності всі обов'язкові атрибути "бондіани", фільм зроблений на високому рівні. Любителі отримають задоволення.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Ні з ким з них мабуть. Блондин отримав від неї все...
Суперники (2024)
Порожній спектакль... Таке враження що все на зеле...Мортал Комбат ІІ (2026)
Вказаний сценарист Добричєв, можливо кеґебіст http...Таємниці Святого Юра (1982)
Типово для комуністичних часів – митрополита УГКЦ...Таємниці Святого Юра (1982)
Кінознавець Олег Оліфер знайшов українську версію....Таємниці Святого Юра (1982)
Як на мене, це найслабша частина трилогії. Під час...Той, що біжить лабіринтом: Випробування вогнем (2015)
Чесно? Не знаю, бо не пам'ятаю. Пам'ятаю більше га...Суперники (2024)
Нещодавно переглянуті: